Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 55
Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 55
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est parti pour la première étape de l'épreuve.
00:30C'est parti pour la première étape de l'épreuve.
01:00Si j'avais eu l'occasion de lui expliquer pourquoi il a fait ce qu'il a fait...
01:05N'est-ce pas suffisant d'enlever sa fille ?
01:07J'aurais dû la marquer pour vie ?
01:10J'imagine que Justino et Salomão ont réussi à te convaincre de ces histoires fantaisistes.
01:17Mais tout est faux, c'est une mentire.
01:20Cacao est là-bas, n'est-ce pas ?
01:23S'il avait terminé sa vie à ce moment-là, il ne serait pas l'héritier.
01:31C'est triste qu'on ne sache pas où se trouve cette femme.
01:34Si elle racontait son version de l'histoire, ça serait intéressant.
01:38Je suis d'accord.
01:40C'est triste.
01:42Tu te rendrais peut-être compte...
01:45que tu es manipulée par ces deux machistes rétrogrades.
01:49Ce qu'ils ont fait toute leur vie, c'est utiliser les femmes pour leur propre plaisir,
01:53comme ils l'ont fait avec moi.
01:55Justino ne s'est pas trompé.
01:57Justino s'est trompé.
01:59Justino s'est trompé.
02:01Justino s'est trompé.
02:03Justino s'est trompé.
02:05Justino s'est trompé.
02:07Justino s'est trompé.
02:09Justino s'est trompé.
02:11Justino s'est trompé.
02:13Justino s'est trompé.
02:15Justino s'est trompé.
02:17Justino s'est trompé.
02:19Justino s'est trompé.
02:21Justino s'est trompé.
02:23Justino s'est trompé.
02:25Justino s'est trompé.
02:27Justino s'est trompé.
02:29Justino s'est trompé.
02:31Justino s'est trompé.
02:33Justino s'est trompé.
02:35Justino s'est trompé.
02:37Justino s'est trompé.
02:39Justino s'est trompé.
02:41Justino s'est trompé.
02:43Justino s'est trompé.
02:45Justino s'est trompé.
02:47Justino s'est trompé.
02:49Justino s'est trompé.
02:51Justino s'est trompé.
02:53Justino s'est trompé.
02:55Justino s'est trompé.
02:57Justino s'est trompé.
02:59Justino s'est trompé.
03:01Justino s'est trompé.
03:03Justino s'est trompé.
03:05Justino s'est trompé.
03:07Justino s'est trompé.
03:09Justino s'est trompé.
03:11Justino s'est trompé.
03:13Justino s'est trompé.
03:15Justino s'est trompé.
03:17Justino s'est trompé.
03:19Justino s'est trompé.
03:21Justino s'est trompé.
03:23Justino s'est trompé.
03:25Justino s'est trompé.
03:27Justino s'est trompé.
03:29Justino s'est trompé.
03:31Justino s'est trompé.
03:33Justino s'est trompé.
03:35Justino s'est trompé.
03:37Justino s'est trompé.
03:39Justino s'est trompé.
03:41Justino s'est trompé.
03:43Justino s'est trompé.
03:45Justino s'est trompé.
03:47Justino s'est trompé.
03:49Justino s'est trompé.
03:51Justino s'est trompé.
03:53Justino s'est trompé.
03:55Justino s'est trompé.
03:57Justino s'est trompé.
03:59Justino s'est trompé.
04:01Justino s'est trompé.
04:03Justino s'est trompé.
04:05Justino s'est trompé.
04:07Justino s'est trompé.
04:09Justino s'est trompé.
04:11Justino s'est trompé.
04:13Justino s'est trompé.
04:15Justino s'est trompé.
04:17Justine s'est trompé.
04:19Justine s'est trompé.
04:21Justine s'est trompé.
04:23Justine s'est trompé.
04:25Justine s'est trompé.
04:27Justine s'est trompé.
04:29Justine s'est trompé.
04:31Justine s'est trompé.
04:33Justine s'est trompé.
04:35Justine s'est trompé.
04:37Justine s'est trompé.
04:39Justine s'est trompé.
04:41Justine s'est trompé.
04:43Justine s'est trompé.
04:45Justine s'est trompé.
04:47Justine s'est trompé.
04:49Justine s'est trompé.
04:51Justine s'est trompé.
04:53Justine s'est trompé.
04:55Justine s'est trompé.
04:57Justine s'est trompé.
04:59Justine s'est trompé.
05:01Justine s'est trompé.
05:03Justine s'est trompé.
05:05Justine s'est trompé.
05:07Justine s'est trompé.
05:09Justine s'est trompé.
05:11Justine s'est trompé.
05:13Justine s'est trompé.
05:15Justine s'est trompé.
05:17Justine s'est trompé.
05:19Justine s'est trompé.
05:21Justine s'est trompé.
05:23Justine s'est trompé.
05:25Justine s'est trompé.
05:27Justine s'est trompé.
05:29Justine s'est trompé.
05:31Justine s'est trompé.
05:33Justine s'est trompé.
05:35Justine s'est trompé.
05:37Justine s'est trompé.
05:39Justine s'est trompé.
05:41Justine s'est trompé.
05:43Justine s'est trompé.
05:45Justine s'est trompé.
05:47Justine s'est trompé.
05:49Justine s'est trompé.
05:51Justine s'est trompé.
05:53Justine s'est trompé.
05:55Justine s'est trompé.
05:57Justine s'est trompé.
05:59Justine s'est trompé.
06:01Justine s'est trompé.
06:03Justine s'est trompé.
06:05Justine s'est trompé.
06:07Justine s'est trompé.
06:09Justine s'est trompé.
06:11Justine s'est trompé.
06:13Justine s'est trompé.
06:15Justine s'est trompé.
06:17Justine s'est trompé.
06:19Justine s'est trompé.
06:21Justine s'est trompé.
06:23Justine s'est trompé.
06:25Justine s'est trompé.
06:27Justine s'est trompé.
06:29Justine s'est trompé.
06:31Justine s'est trompé.
06:33Justine s'est trompé.
06:35Justine s'est trompé.
06:37Justine s'est trompé.
06:39Justine s'est trompé.
06:41Justine s'est trompé.
06:43Justine s'est trompé.
06:45Justine s'est trompé.
06:47Justine s'est trompé.
06:49Justine s'est trompé.
06:51Justine s'est trompé.
06:53Justine s'est trompé.
06:55Justine s'est trompé.
06:57Justine s'est trompé.
06:59Justine s'est trompé.
07:01Justine s'est trompé.
07:03Justine s'est trompé.
07:05Je suis un chirurgien plastique spécialisé en reconstruction faciale.
07:09J'ai une clinique privée.
07:11Je suis ici par chance.
07:13Je travaille ici une fois par semaine pour ne pas oublier le Brésil réel.
07:17Docteur, je n'ai pas d'argent pour ces choses.
07:22Voici ma carte.
07:24Appellez-moi, s'il vous plaît.
07:26Je commence à travailler avec une nouvelle technique de reconstruction faciale
07:30qui utilise une tomographie computerisée
07:32pour faire une image tridimensionnelle de la structure faciale.
07:37C'est trop technique, non ?
07:39L'important, c'est qu'elle fonctionne dans son cas.
07:43J'ai besoin de volontaires pour un examen clinique.
07:46Je n'aurai pas à payer.
07:48Est-ce qu'il parle sérieusement ?
07:50Est-ce qu'il a une solution ?
07:52Je vais lui dire quelque chose.
07:54Ce ne sera pas pire.
07:56Si tu peux l'améliorer, n'est-ce pas qu'il vaut le coup d'essayer ?
07:59Mais pourquoi moi, Docteur ?
08:01Je ne pense pas qu'il manque de volontaires.
08:04Parce que j'aime aider.
08:06Auxquels j'aide, sans attendre de rien en rechange.
08:09Parlez à ma secrétaire pour qu'elle vous donne une date.
08:12D'accord ?
08:22J'ai bien entendu ?
08:24Tu penses vraiment que ce médecin pourrait m'aider ?
08:27Tu n'as qu'à le perdre.
08:29Tu as fait un miracle aujourd'hui.
08:31Viens, fais confiance.
08:35Voici l'eau.
08:39Madame, ça va ?
08:41Tu peux m'entendre ?
08:57Je t'aime.
09:28Je pensais que tu n'allais pas venir.
09:31Hier, tu n'as pas apparu.
09:34Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
09:40Je vais directement au point.
09:44Je ne devais pas te dire ce que je t'ai dit.
09:47Et je ne devais pas me séparer de toi
09:49parce que tu étais la secrétaire de Salomé et de Simone.
09:52J'ai fait une erreur.
09:54J'espère que tu m'excuses.
09:59Bien sûr.
10:00J'ai posé une dénonciation pour l'emprisonnement du cacao.
10:03Si ce n'était pas le cas, je serais impliqué.
10:06Et les semelles ?
10:08Je les envoyerai plus tard.
10:10C'est ce qui compte.
10:12L'idée d'emprisonner les plantes n'était pas si ridicule.
10:16Maintenez-les au courant.
10:19Fais ce que je te dis.
10:21Cette fois-ci, Anita a été plus prudente que nous.
10:24Je ne me sens pas si culpable de penser à ma soeur
10:27qui s'inquiète de l'emprisonnement du cacao.
10:30Je t'ai dit que ça finirait mal.
10:32Mais bon, c'est bon.
10:34Il faut trouver une façon d'arranger ça.
10:39Je ne peux pas.
10:41Je ne peux pas.
10:43Je ne peux pas.
10:45Je ne peux pas.
10:48Et comment payons-nous notre deute ?
10:51Inventons-nous l'argent ?
10:54Il nous arrivera quelque chose.
10:57Et si on ne l'attend pas ?
10:59Qu'est-ce qui se passe si tu t'endommages ?
11:02Si c'est nécessaire, je m'en vais un moment.
11:05Je ne vais pas laisser qu'ils m'emprisonnent.
11:08Mais cette affaire du cacao a été un énorme erreur.
11:12Et plus maintenant, avec la police au milieu.
11:15Si ils découvrent que je suis impliqué, je suis perdu.
11:19Je finirai en prison.
11:21Ou pire, en prison.
11:28Je vais boire avec Caipirinha, veux-tu ?
11:34Je vais boire avec Caipirinha, veux-tu ?
11:38Sire, écoute, viens ici.
11:40Dis-moi.
11:41Je voulais te parler.
11:45Kenny, si c'est pour un moment...
11:48Oublie-toi, parce que...
11:50Aujourd'hui, personne ne va me faire du mal, mon ami.
11:54Je me suis rendu compte qu'ils ont pris toutes les richesses portugaises.
11:58Zasca !
12:00Zasca !
12:01Où ils les ont, ils les prennent.
12:05Regarde.
12:07C'est dur, mais c'est pas faux.
12:09Même si c'est 500 ans, c'est génial !
12:12Je voulais te parler de ça.
12:15De l'invasion du Brésil ?
12:17Non, non, non.
12:20De l'emprisonnement des plantes.
12:23C'était nous.
12:25Nous n'avons pas été sélectionnés.
12:27Nous devions payer la deute au corbeau.
12:29Attends.
12:33Vous dites que c'était vous ?
12:35On n'est pas content.
12:37Tout a un limite.
12:39Tout a un limite.
12:41Même dans le crime, il y a un cadre de morale et de conduite.
12:44Et un crime environnemental vous emprisonne.
12:48Tu veux retourner là-bas ?
12:49Non.
12:50Il n'y avait pas d'élection, je te l'ai dit.
12:53C'était ou ce crime environnemental, ou finir en aboné pour la terre.
12:57Il y a toujours une alternative, Anita.
12:59Je ne sais pas, une alternative plus écologique.
13:02Et ne faites pas comme les portugais, qui font toujours la merde deux fois.
13:06Ecoutez-moi.
13:07Et n'essayez pas de les replanter, d'accord ?
13:12Quelle forte est l'histoire de Marco.
13:16Bon, je ne me suis pas surpris.
13:18C'est un bon homme.
13:20Un homme si bon qu'il a imposé une pénitence à lui-même.
13:23C'était la seule façon de vivre l'embarassement.
13:26Elle utilisait le bébé pour le punir.
13:28Il t'a dit ça ?
13:30Ecoutez, c'est le pire qu'il y a.
13:32Tu te rends compte qu'il faut te dire au revoir à lui, n'est-ce pas ?
13:35Ne commence pas.
13:36Il a raison.
13:37Les enfants sont le plus important.
13:39Pauvre bébé.
13:40Imagine la tristesse qu'elle aura pour revenir avec cette femme.
13:43Elle était si heureuse avec toi ici, Kakao.
13:46Maintenant, sa vie sera différente.
13:48Plus triste, c'est sûr.
13:50C'est si la telle...
13:52Vitoria veut revenir avec lui, non ?
13:54Elle se tue de joie.
13:56Tu as senti ?
13:57L'odeur ?
13:58Il sent la jalousie pour toi.
14:01Tu es sûre de vouloir revenir avec Thiago au Brésil ?
14:04Et de donner Marco comme ça ?
14:06Arrête ça.
14:08Je t'ai dit mille fois que je n'ai rien eu avec Marco.
14:11Rien du tout ?
14:12Rien.
14:13Rien ?
14:14Et un petit bisou ?
14:15Un petit piquet ?
14:17Une main qui monte par ici et tu ne veux pas qu'elle s'en va ?
14:20Tu ne veux pas qu'elle s'en va ?
14:22Un petit piquet ?
14:23Un petit piquet ?
14:24Une main qui monte par ici et tu ne veux pas qu'elle s'en va ?
14:29Kakao, je ne crois pas.
14:31Il s'est passé quelque chose et tu ne nous l'as pas dit.
14:33Ce n'est rien de spécial.
14:35Un petit bisou, d'accord ?
14:37Un petit bisou.
14:38Comment un petit bisou ?
14:39Tu n'as rien dit, mais c'est clair ?
14:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:42Bien sûr que c'est clair !
14:46Attends, attends.
14:48Pourquoi va-t-il revenir avec l'autre femme ?
14:50Il dit qu'il est plus grand que moi et qu'il doit se concentrer sur son fils.
14:54Et c'est vrai, c'est vrai.
14:56Oui.
15:00J'espère que ce n'est pas cette Victoria.
15:02Quelle surprise !
15:03Non, je l'aurais prévenu.
15:04Ne t'inquiètes pas, Bessie.
15:08Fille, il faut qu'on parle.
15:12Tu ne peux pas venir ici.
15:14Tu vas devoir m'écouter.
15:21Je ne comprends pas.
15:24Pourquoi as-tu changé d'opinion ?
15:26Je n'ai pas changé d'opinion sur Simone et Sal.
15:30Mais c'était injuste de t'imposer que, pour rester ensemble,
15:35tu devais la laisser.
15:40Je suis désolé.
15:42C'est dû à ton encapuchement sur la femme.
15:46Oui, tu as raison.
15:50Mais nous allons avoir un fils.
15:54Il n'y a rien de plus important que ça.
15:56Ni une fille jolie de moins de 20 ans.
15:59Tu es aussi jolie.
16:03Mais ce n'est pas la même fragrance.
16:08Tu vas être la plus jolie d'entre nous.
16:11Tu penses que je serai avec quelqu'un qui est avec moi
16:14parce qu'on va avoir un fils et pas pour moi ?
16:16Bien sûr que c'est pour toi.
16:18Ne dis pas ça de nouveau.
16:20Bien sûr que c'est pour toi.
16:22Nous avions une relation qui était bloquée
16:25parce qu'il nous manquait un fils.
16:27Et c'est là qu'il est.
16:29C'est là qu'il est.
16:31Il est là.
16:34Il est là.
16:36Il est là.
16:38Il est là.
16:42Nous allons être une famille.
16:44Il y a quelque chose de plus important
16:46que ce que nous allons construire.
16:51Et ce que tu sens pour Kakao ?
16:53Oui, tu m'as compris.
16:55Tu sais comment fonctionnent les passions.
16:57Elles meurent et fleurissent avec la même facilité.
17:03Et depuis que je sais que tu es enceinte,
17:06tout a changé.
17:08Tout.
17:12Ce que nous avons, c'est de l'amour.
17:15L'amour.
17:17Et c'est pour toute la vie.
17:23Tu es sûr que ce n'est pas parce qu'elle t'a rejeté ?
17:27Je t'ai dit que je n'ai rien fait avec elle.
17:30Et elle ne sait pas que je fais ça.
17:36Tu le promets ?
17:39Je le promets.
17:48Je t'aime beaucoup.
17:51Je sais.
17:55Et c'est pour ça que nous allons
17:57faire un équipe incroyable comme parents.
18:09Tu n'es pas une mère, Kakao.
18:12Tu ne sais pas ce qu'une mère peut faire pour un enfant.
18:16Et crois-moi, cette mention a été faite pour te protéger.
18:22Ce n'est pas une excuse pour ce que tu m'as fait.
18:25Bien sûr que non.
18:27Tu ne sais pas combien je le regrette,
18:29mais je ne savais pas comment te le dire.
18:32Et en plus, je ne comprends pas.
18:34Tu es enceinte.
18:36Mais le secret était le mien et celui de ton père.
18:38Il me l'a dit.
18:40Parce qu'il avait le droit de le savoir.
18:42Depuis combien de temps, Kakao ?
18:45Depuis combien d'années ?
18:48Et ça donne le droit au pardon direct ?
18:51Et tu ne me parles même pas ?
18:53Ta mère a raison.
18:54Elle n'est pas ma mère.
18:57Tu peux être enceinte avec moi.
19:00Tu peux dire ce que tu veux.
19:03Tu peux décider de ne plus me parler.
19:06Mais tu ne peux pas dire que je ne suis pas ta mère.
19:09Parce que la mère est celle qui t'aide.
19:12Une mère s'occupe de son fils quand il est malade
19:15et l'emmène dans sa chambre quand il a des pesadilles.
19:19La mère qui arrête de manger si c'est nécessaire
19:22pour qu'il n'en manque rien.
19:24Une mère c'est celle qui renonce tout ce qui est son.
19:28Pour le bien d'un amour plus grand.
19:31Une mère comme moi
19:34accepte de passer par Ramera
19:36pour que son fils ait des parents.
19:38Et maintenant tu t'inquiètes.
19:40Kakao, laisse-la.
19:41Ce qu'elle a fait n'a pas de pardon.
19:45J'avais une mère.
19:47Vraie.
19:49Et tu m'as empêché de la connaître.
19:52Tu ne comprends pas
19:55que ta mère t'a abandonnée.
19:59Que ta mère t'a abandonnée.
20:02Si c'était pour elle, tu saurais que les Américains
20:05vivent dans un pays qui n'est pas ton.
20:07Je voulais me protéger et me sauver de Simone.
20:09Comme moi.
20:11Comme moi, Kakao.
20:13Pourquoi tu fais de lui une victime
20:15et de moi une mauvaise femme ?
20:17Parce que tu es resté avec moi.
20:20Parce que tu as perdu ta fille biologique.
20:24C'est vrai.
20:28Mais je ne t'ai pas abandonnée
20:30quand Anita a été née, n'est-ce pas ?
20:33Je n'ai pas arrêté d'être la mère
20:35que je suis toujours été,
20:37après tout ça, oui.
20:39Tu peux vouloir rencontrer Chiquinha.
20:41Je ne te blâme pas.
20:43Tu as le droit.
20:45Chiquinha a été une autre victime de Simone.
20:48Ce qu'elle a fait n'a pas de pardon.
20:51Ce qu'elle a fait n'a pas de pardon.
20:55Mais je suis ta mère,
20:57que veux-tu ou non ?
20:59Parce que de toutes tes deux mères
21:01que la vie t'a donnée,
21:03je suis la seule qui ne t'a pas abandonnée.
21:06Et maintenant, fais ce que tu veux.
21:17Pardonne-moi d'insister, mais tu as raison.
21:21C'est tout.
21:23Je ne veux plus y aller.
21:28Pour l'amour de Dieu.
21:31Je crois que cette obsession de cacao
21:33pour rencontrer Chiquinha
21:35va finir en frustration.
21:37Est-ce que nous devrions lui dire
21:39que l'inspecteure la recherche
21:41et qu'elle n'a rien fait ?
21:44Non, non.
21:46Il vaut mieux attendre qu'elle arrive au Brésil.
21:52L'inspecteure.
21:54Nous avons trouvé les plantes.
21:56Où ?
21:57C'était le corbeau. Ils étaient sur le terrain.
21:59Mais pourquoi ferait-elle ça ?
22:01En représalie.
22:02Depuis que Kenny est sorti,
22:03elle n'a pas arrêté d'exiger la drogue qu'elle a tirée.
22:06Que j'ai déjà payé.
22:07Oui, mais à la justice, pas à eux.
22:10C'est ce qu'ils appellent l'indemnisation.
22:13Qu'est-ce que le cacao a à voir avec ça ?
22:15Le corbeau m'a demandé une fois d'avoir accès au cacao,
22:17même en utilisant Anita,
22:19mais je lui ai dit que non.
22:21Comme nous le croyions, nous sommes allés directement au terrain.
22:24D'accord.
22:26Bon, alors je dois examiner les preuves sur ce terrain.
22:30Mais merci.
22:50Merci de m'aider. J'ai une urgence.
22:53Asseyez-vous.
22:54Non, merci, je suis trop nerveuse.
22:57Marco veut revenir.
22:59Il m'a déclaré qu'il veut construire une famille
23:02et qu'il dit qu'il faut penser à notre futur.
23:04C'est bien, non ?
23:05C'est bien.
23:06Maintenant, il nous manque un petit détail.
23:09Notre fils.
23:11Tu veux dire qu'il n'a pas de fils ?
23:13Non, il n'a pas de fils.
23:16Notre fils.
23:18Tu veux dire qu'il a réalisé son plan ?
23:21Oui.
23:22Et comment a-t-il réagi ?
23:24Je ne l'ai pas dit.
23:26Il lui a dit qu'il ne pouvait pas revenir, non ?
23:29Non, je n'ai rien dit.
23:31Je lui ai suivi et je suis retournée avec lui.
23:34Et maintenant, il pense qu'il sera père.
23:37Et je ne sais pas ce faire.
23:39Dites-lui la vérité.
23:40Je ne peux pas faire ça.
23:42J'attendais une meilleure idée.
23:47D'accord.
23:48Excellente nouvelle.
23:50Merci.
23:51Au revoir, ciao.
23:52C'est fait.
23:53Tu as réussi ?
23:54Tout.
23:55Et...
23:56Je viens de confirmer que le reste de notre étanchéité
23:59à l'hôtel a été enlevé.
24:01Génial.
24:02Et les jolies ?
24:04Les jolies...
24:12Les jolies...
24:15Elles sont toutes ici.
24:17Regarde-les.
24:21Regarde-les.
24:23C'est pour toi.
24:29Regarde-les.
24:30Regarde-les.
24:35Mon Dieu.
24:36Comment a-t-il gardé ça dans l'hôtel ?
24:38Je crois qu'il a eu trop de confiance.
24:44Il s'entraînait devant ce joli français
24:46en lui montrant la fortune qu'il possédait.
24:48Mais ça ne lui allait pas.
24:49Tu penses qu'il voulait les vendre ?
24:51Je ne crois pas qu'il les vende.
24:53Je ne crois pas encore.
24:54Jusqu'à ce qu'il sache combien il peut en prendre.
24:56Bien sûr.
24:57C'est sûr que comme Justine l'a laissé à la maison,
25:00il n'a pas de liquide.
25:01Et comme il aime les hôtels chers et luxueux,
25:04il vend les jolies.
25:06Ou il cherche un richard pour qu'il lui paye les comptes,
25:09comme moi.
25:10Mon Dieu.
25:11Avec l'argent que Simone possède en jolies,
25:13je n'aurai jamais besoin de travailler.
25:15Ce n'est pas ce que nous voulons, n'est-ce pas ?
25:17Bien sûr que non.
25:18J'ai déjà passé de nombreuses pertes dans la vie à cause de lui.
25:22C'est l'heure de me payer.
25:25Et votre conversation, comment elle s'est passée ?
25:40Mon Dieu.
25:43C'est une sorte de mentire qu'on découvre bientôt.
25:47Il n'aura pas de ventre.
25:49Il ne pourra pas faire des échographies.
25:51Il le remarquera.
25:53Je dois être enceinte.
25:56Vous pensez que c'est logique ?
25:58Pensez-y un peu.
26:00Et si je lui disais qu'elle n'était pas capable d'être une mère solitaire
26:05et qu'elle l'a dû arrêter,
26:06mais qu'elle est prête à être enceinte de nouveau ?
26:10Non.
26:11Non, si je lui dis ça, elle ne me pardonnera jamais.
26:15Mais si je suis enceinte de nouveau ?
26:19Vous pensez que c'est bien ?
26:22Dites la vérité.
26:24Non.
26:25Non, c'est impossible.
26:26Je me laisserai.
26:29Merci.
26:30Merci, vraiment.
26:33J'aurais payé pour voir la tête de cette bête
26:36quand j'ouvrirais la boîte et la trouver entièrement vide.
26:40J'aimerais faire une photo
26:42couverte de toutes ces jolies choses
26:44et envoyer-la à Simone pour la voir
26:46fumer de la rage.
26:48C'est ce que nous ferons.
26:49Faites-moi des photos.
26:50C'est une preuve contre toi.
26:51Elles pourraient t'arrêter.
26:52Non, pas pour les envoyer, Bobo.
26:54Pour moi.
26:55Pour leur montrer quand je leur fous la bouche.
26:57C'est ça.
26:58C'est ça.
26:59C'est ça.
27:00C'est ça.
27:01C'est ça.
27:02C'est ça.
27:03C'est ça.
27:04C'est ça.
27:05C'est ça.
27:06C'est ça.
27:07C'est ça.
27:08C'est ça.
27:09C'est ça.
27:10C'est ça.
27:11C'est ça.
27:12C'est ça.
27:13C'est ça.
27:14C'est ça.
27:15C'est ça.
27:16C'est ça.
27:17C'est ça.
27:18C'est ça.
27:19C'est ça.
27:20C'est ça.
27:21C'est ça.
27:22C'est ça.
27:23C'est ça.
27:24C'est ça.
27:25C'est ça.
27:26C'est ça.
27:27C'est ça.
27:28C'est ça.
27:29C'est ça.
27:30C'est ça.
27:31C'est ça.
27:32C'est ça.
27:33C'est ça.
27:34C'est ça.
27:35C'est ça.
27:36C'est ça.
27:37C'est ça.
27:38C'est ça.
27:39C'est ça.
27:40C'est ça.
27:41C'est ça.
27:42C'est ça.
27:43C'est ça.
27:44C'est ça.
27:45C'est ça.
27:46C'est ça.
27:47C'est ça.
27:48C'est ça.
27:49C'est ça.
27:50C'est ça.
27:51C'est ça.
27:52C'est ça.
27:53C'est ça.
27:54C'est ça.
27:55C'est ça.
27:56C'est ça.
27:57C'est ça.
27:58C'est ça.
27:59C'est ça.
28:00C'est ça.
28:01C'est ça.
28:02C'est ça.
28:03C'est ça.
28:04C'est ça.
28:05C'est ça.
28:06C'est ça.
28:07C'est ça.
28:08C'est ça.
28:09C'est ça.
28:10C'est ça.
28:11C'est ça.
28:12C'est ça.
28:13C'est ça.
28:14C'est ça.
28:15C'est ça.
28:16C'est ça.
28:17C'est ça.
28:18C'est ça.
28:19C'est ça.
28:20C'est ça.
28:21C'est ça.
28:22C'est ça.
28:23C'est ça.
28:24C'est ça.
28:25C'est ça.
28:26C'est ça.
28:27C'est ça.
28:28C'est ça.
28:29C'est ça.
28:30C'est ça.
28:31C'est ça.
28:32C'est ça.
28:33C'est ça.
28:34C'est ça.
28:35C'est ça.
28:36C'est ça.
28:37C'est ça.
28:38C'est ça.
28:39C'est ça.
28:40C'est ça.
28:41C'est ça.
28:42C'est ça.
28:43C'est ça.
28:44C'est ça.
28:45C'est ça.
28:46C'est ça.
28:47C'est ça.
28:48C'est ça.
28:49C'est ça.
28:50C'est ça.
28:51C'est ça.
28:52C'est ça.
28:53C'est ça.
28:54C'est ça.
28:55C'est ça.
28:56C'est ça.
28:57C'est ça.
28:58C'est ça.
28:59C'est ça.
29:00C'est ça.
29:01C'est ça.
29:02C'est ça.
29:03C'est ça.
29:04C'est ça.
29:05C'est ça.
29:06C'est ça.
29:07C'est ça.
29:08C'est ça.
29:09C'est ça.
29:10C'est ça.
29:11C'est ça.
29:12C'est ça.
29:13C'est ça.
29:14C'est ça.
29:15C'est ça.
29:16C'est ça.
29:17C'est ça.
29:18C'est ça.
29:19C'est ça.
29:20C'est ça.
29:21C'est ça.
29:22C'est ça.
29:23C'est ça.
29:24C'est ça.
29:25C'est ça.
29:26C'est ça.
29:27C'est ça.
29:28C'est ça.
29:29C'est ça.
29:30C'est ça.
29:31C'est ça.
29:32C'est ça.
29:33C'est ça.
29:34C'est ça.
29:35C'est ça.
29:36C'est ça.
29:37C'est ça.
29:38C'est ça.
29:39Salut, je suis Hakim Grigoy, et c'est ma première acquisition de jeu chef.
29:43Et puis, mon propre chef, Maman Merci de connaitre la révolution de Battlefield Hostie.
29:48C'est vrai que C'est vrai.
29:50C'est moi la production finissait wszitt.
29:53Le blog va voir le clip, la dame dorada.
29:57Parfait.
29:59Et puis on fait une tombade.
30:00Tombade.
30:01Comme ça, bien ?
30:08Pourquoi tu ne m'avais pas dit que Regina allait venir te voir ?
30:11Carigno allait te le dire, je savais que tu allais arriver.
30:14Mais comment vous êtes resté ?
30:16Tu m'as dit que je ne t'ai pas répondu.
30:18Je ne t'ai pas répondu, mais tout d'un coup elle m'a dit qu'elle voulait parler avec moi.
30:21Et tu n'as pas trouvé ça étrange ?
30:23Oui, mais après que je l'ai pressée pour qu'elle se fasse la tête,
30:28elle a confié qu'elle nous a trahie.
30:30Tu peux croire qu'elle a ?
30:33Toute une timide,
30:35et tout ce temps en se faisant l'innocente.
30:37La chance qu'elle a eu, c'est qu'on était entouré de gens,
30:40parce que sinon elle aurait été frappée.
30:42Ce n'était pas pour rien.
30:44Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi elle nous a trahie.
30:48Bon, elle a évoqué l'éthique professionnelle.
30:51Ah, bien sûr.
30:53Parce que acheter des substances pour tuer son propre patient,
30:56montre beaucoup d'éthique.
30:58Tu sais qui l'a convaincu ?
31:00Salamao lui-même.
31:02Non.
31:03Oui, ils étaient convaincus.
31:05Ne me dis pas.
31:06En fait, je ne me souviendrais pas qu'ils aient aussi été entourés romantiquement.
31:11Ça expliquerait tout.
31:13Oui.
31:14Je ne sais pas pourquoi je me laisse convaincre.
31:18Si je l'avais fait tout seul, il n'est pas là aujourd'hui.
31:21Ton père serait mort, et nous ne serions pas là.
31:24Que ça nous aide.
31:25Oui.
31:26Comme l'assassin que nous avons envoyé au Brésil.
31:28Si nous voulons faire quelque chose, nous devons le faire.
31:31Exactement.
31:32Et nous avons des comptes à ajuster.
31:34Avec Salamao, avec Kakao, avec papa.
31:37Et avec Kim.
31:38Et surtout avec Philo.
31:40Ils sont une bande de menteurs.
31:42Quelle bande.
31:45Est-ce que tu as remarqué que maintenant je dois compter les centimes à cause de lui ?
31:49Après tant d'années de mariage, je dois compter les centimes pour survivre.
31:53Que mal.
31:55Quand allons-nous tasser les jolies ?
31:57Cette semaine.
31:59Je ne vais pas les toucher jusqu'à ce que les cartes ne fonctionnent plus.
32:09Qu'est-ce qu'il y a ?
32:11Pourquoi tu l'ouvres ?
32:12Pour tirer les jolies.
32:13Bien sûr.
32:14Pour lesquelles ? Quelles jolies ?
32:16Quelles jolies ?
32:19Mon Dieu, mes jolies.
32:25Va changer de vêtements, femme.
32:27Je vais.
32:28Que belle tu es.
32:32Mon Dieu, que fort.
32:37Mais qu'est-ce que...
32:39Ma fille, mais comment...
32:41Et mes jolies, où sont-elles ?
32:43Tu es sûre que tu les as laissées ici ?
32:45Bien sûr, je ne suis pas irresponsable.
32:47Et comment elles ont disparu ?
32:48Je sais comment elles ont disparu.
32:49Elles ont été volées.
32:50Je suis sûre que c'est ça.
32:51Elles m'ont volée, c'est clair.
32:53Je vais l'emmener à la direction de l'hôtel.
32:55Quelqu'un doit assumer la responsabilité.
32:57Tu as laissé rentrer ici ?
32:58Bien sûr que non.
32:59Tu penses que je suis une idiote ou quoi ?
33:04Je suis une complète idiote.
33:06C'est elle, c'est elle.
33:08Mon Dieu, bien sûr.
33:12Bien sûr.
33:13Elle m'a laissée sortir de l'hôtel,
33:15mais c'était tout un délire d'entrer,
33:17me voler et prendre toutes mes jolies.
33:19Et comment elle savait que les jolies étaient ici ?
33:21Je ne sais pas, je ne sais pas.
33:22Mais c'est elle.
33:23Il ne peut pas être qu'elle.
33:25Elle a été convaincue par papa.
33:27Elle savait que nous avions les jolies.
33:28Ou par Salomon.
33:29Je ne sais pas.
33:30Ou par Kakao.
33:32Oui.
33:33Ou par ton père, convaincu par tous.
33:36Il m'a donné quelque chose.
33:37Tranquille, maman, tranquille.
33:38Je veux mes jolies.
33:40Je vais appeler le directeur de l'hôtel pour qu'il découvre qui c'est.
33:43Oui, s'il vous plaît.
33:44Nous allons les récupérer.
33:47Mais pourquoi, Regina ?
33:49Pourquoi voulait-elle faire ça à moi ?
33:52Pourquoi ?
33:53J'ai fait mal à elle.
33:55Pourquoi voulait-elle me voler ?
33:57Pourquoi tout le monde me fait mal ?
33:59Pourquoi ?
34:00S'il vous plaît, calme-toi.
34:01Non, ce n'est pas juste.
34:03J'ai fait mal à elle.
34:06Et maintenant, avec les jolies.
34:08C'est bon.
34:09Encore une ?
34:10C'est bon.
34:11Non.
34:12Elle a perdu la grâce.
34:13Ce n'est rien.
34:14Tu es magnifique.
34:15Regarde, celle-ci est de la revue.
34:17C'est merveilleux.
34:18Non.
34:19J'aimerais pouvoir envoyer une à Simone maintenant.
34:22Et moi, j'aimerais pouvoir la donner à ouvrir cette boîte forte
34:25et trouver la boîte vide.
34:30Et c'est juste le début.
34:32On verra quand Salome découvre que sa mère est alliée à son mari.
34:36Tout d'abord, je veux voir Simone dans la rue.
34:39Sans argent.
34:40Sans rien.
34:42Très, très, très désespérée.
34:45Que ce soit pour tout ce que nous avons vécu.
34:49Oui, je me souviens comme si c'était hier,
34:51le jour où la police est entrée dans le bar.
34:53On l'a fermé et on a mis la fiche.
34:55Ce bar, c'était tout ce qu'on avait.
34:59Police !
35:00Valdemar !
35:01Nous avons un ordre de recherche et de capture.
35:03Valdemar, réveille-toi !
35:04Réveille-toi, Valdemar !
35:05Si vous ne l'ouvrez pas, nous tirerons la porte en bas.
35:07Mais qu'est-ce qui se passe ?
35:08Je ne sais pas, vous savez ce qu'ils peuvent vouloir.
35:10Je ne le dirai plus.
35:11La police va tirer la porte en bas.
35:13Va !
35:14J'y vais, j'y vais.
35:16Il n'y a pas besoin de briser rien, j'ouvre.
35:19Oui, qu'est-ce qui se passe ?
35:20Là, il y a l'ordre.
35:26Valdemar, Magalhães dos Santos ?
35:29C'est moi.
35:30Il est arrêté pour avoir ouvert un établissement illégalement.
35:34Et pour évasion des impôts.
35:36Arrêté ?
35:37Pour l'amour de Dieu, il n'y a pas d'autre façon de résoudre ça ?
35:40Ah, oui.
35:41S'il paye tout ce qu'il doit au Gouvernement,
35:43y compris la fiche et les intérêts d'attente.
35:51Allez, allez, allons !
35:53Ne fais pas ça !
35:54J'y vais, j'y vais.
35:55Vous êtes des personnes vulgaires.
35:56Rassure-toi.
35:57Nous n'avons pas beaucoup d'argent.
35:58Si c'était le cas, je ne l'aurais pas emmené.
36:00Je m'en occuperai.
36:01Je n'ai pas d'endroit pour m'occuper.
36:02Arrête-toi.
36:03Mais qu'est-ce qu'il y a ?
36:04Tu veux me faire plus de mal ?
36:06Laissez que ma soeur reste au bar cette nuit.
36:08Elle n'a pas d'endroit pour aller.
36:09C'est contre la loi.
36:10Rassure-toi.
36:11Avec cette tête de monstre,
36:13elle peut dormir dans la rue.
36:14Personne ne va la menacer.
36:16Allons-y.
36:28Allons-y.
36:58Allons-y.
37:29Chiquinha.
37:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
37:31Je suis désolée, Docteur.
37:33Ils ont emmené mon frère.
37:35Je n'ai plus d'endroit pour m'occuper.
37:37Je n'ai plus personne à demander d'aide.
37:39Je suis dans la rue depuis des jours.
37:41Je cherche un emploi.
37:42Et un endroit où dormir.
37:44Mais tout le monde me traite comme si j'étais un monstre.
37:47Calme-toi.
37:48Nous allons l'opérer.
37:49Nous avons déjà l'opération programmée.
37:51Les gens arrêteront de le traiter de cette façon.
37:54Et ils pourront t'aider.
37:56Si tout le monde s'échappe de moi,
37:58comment vais-je survivre ?
38:00Je n'ai plus de frère pour me protéger.
38:04Pourquoi ont-ils emmené ton frère ?
38:07Parce qu'ils n'ont pas d'argent pour payer une fine à l'agence publique.
38:11Et ils ont fermé le bar.
38:13Combien c'est la fine ?
38:15Non, Docteur.
38:16Je n'ai pas venu pour ça.
38:18Combien c'est la fin, Chiquinha ?
38:218 000 Reals.
38:248 000 Reals.
38:29Assieds-toi.
38:30Viens.
38:32Tranquille.
38:42Je...
38:45Je vais leur donner l'argent.
38:48Mais nous n'avons pas le moyen de le rendre.
38:51Une chose après l'autre.
38:53Nous devons l'enlever de la rue,
38:55lui donner une douche et lui mettre des vêtements.
38:58Ensuite, nous allons essayer de l'enlever de la prison.
39:01Je ne sais pas comment le remercier, Docteur.
39:03Vous êtes un ange.
39:05J'ai un quartier de travailleurs libre à la maison.
39:08Il peut dormir là-bas.
39:09Ça vous servira ?
39:10Bien sûr.
39:12Est-ce que vous êtes sûre ?
39:13Je ne veux pas vous embêter.
39:15Vous êtes une bonne personne.
39:17Vous ne méritez pas ce qui vous passe.
39:20Si je n'étais pas si dégoutée,
39:22de passer des jours dans la rue,
39:24je lui donnerais un embras.
39:27Je le sens depuis ici.
39:29L'intention compte.
39:35Je ne veux pas m'en occuper.
39:40Vous voyez comment les choses sont.
39:44Si ce n'était pas pour ça,
39:46vous n'auriez jamais connu Otavio.
39:49Oui, c'est vrai.
39:53Il me voyait quand les gens ne me regardaient pas.
39:55Et si quelqu'un me regardait,
39:57je me voyais comme une tête déformée,
40:00une aberration.
40:02Comme on dit,
40:03la beauté est dans les yeux de celui qui la regarde.
40:06Otavio était formidable.
40:08Oui.
40:09Et il avait la sagesse de voir au-delà de l'apparence
40:12et d'arriver à ce qui vous importe le plus.
40:14Votre cœur,
40:16blessé,
40:17mais beau.
40:23Simone ne sait pas ce qui t'est arrivé.
40:25Non.
40:26C'est pour ça que tout ce que nous pouvons faire à cette viande,
40:30c'est encore peu.
40:32Très peu.
40:33Elle va me payer tout ce qu'elle m'a fait,
40:36jusqu'au dernier détail.