U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 53 (Español) Audio ESPAÑOL
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Abonnez-vous !
02:00J'ai quelque chose de très important qui pourrait t'intéresser.
02:05Quoi ?
02:07J'ai un vidéo de quelqu'un de ta famille.
02:10Un vidéo avec un secret qu'ils t'ont caché.
02:15Je t'envoyerai une adresse.
02:18Viens demain matin.
02:22Bonjour.
02:24Bonjour.
02:26Qu'est-ce que c'est ?
02:27Si c'est un enregistrement comme tu l'as dit, ça nous donnerait...
02:31...beaucoup d'avantages dans le jugement.
02:33On pourrait même obtenir une ordre pour arrêter la custodie temporelle.
02:37Et qui était-ce ?
02:39Je n'aime pas les situations si étranges.
02:41Ne t'en fais pas, on prendra les mesures de sécurité nécessaires.
03:28Bienvenue, M. O'Neill.
03:31Allons au point.
03:33Que dit le vidéo sur ma famille ?
03:35Il veut qu'on aille au point.
03:37D'accord.
03:39Voici.
03:58Qu'est-ce que c'est ?
04:00Tu verras quand tu le verras.
04:05Comment l'as-tu obtenu ? Qui t'a donné ça ?
04:08Ne me pose plus de questions.
04:10N'oublie pas ce fauteuil.
04:12Au revoir.
04:27Aiselle !
04:29Merci.
04:31Prends deux cafés et on va bien se passer du temps ensemble.
04:34Allez.
04:37Bien sûr.
04:39Nesmy.
04:41Préparez-nous...
04:43...deux cafés, s'il vous plaît.
04:44Tout de suite.
04:49Et...
04:51...tu es venu te présumer que tu as gagné le jugement ou quoi ?
04:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:00Pourquoi tu me demandes ça, Aiselle ?
05:03Tu as sûrement quelque chose à cacher.
05:07Un petit secret que personne ne sache, n'est-ce pas ?
05:13C'est à ta faute que nous sortons dans les médias à toutes les heures.
05:18Il n'y a rien à couvrir de nos vies.
05:23Il y a toujours quelque chose à couvrir.
05:27Si on cherche un peu...
05:29...on trouve beaucoup.
05:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:38Peu importe.
05:40Et ta prochaine femme ?
05:42Elle va acheter des vêtements pour le bébé ?
05:46Elle sera là-bas, à ses affaires.
05:49C'est clair qu'elle n'est pas meilleure que toi.
05:52Je n'ai jamais convaincu une femme.
05:57En tout cas...
05:59Où sont mes enfants ? Pourquoi tu ne les as pas apportés ?
06:03Ils sont en classe maintenant.
06:05Je veux voir mes enfants tous les jours.
06:08C'est clair ?
06:10Apporte-les.
06:13Bien sûr.
06:15Pourquoi je ne te laisserais pas ?
06:19Je ne suis pas comme toi.
06:21Ils pourront voir leur grand-mère quand ils le souhaitent.
06:28Par ailleurs.
06:42Les cafés sont ici.
07:27Qu'est-ce que c'est ?
07:33Mme Eisel
07:34Merci
07:35Préparez un très bon café
07:37Appréciez le café
07:48Voici
07:51Mais qu'est-ce que tu fais ?
07:53Tu es devenue folle !
07:57Tu es devenue folle !
07:59Explique-moi ce qu'est-ce qu'elle fait ici !
08:02Qu'est-ce qu'elle va faire ?
08:03Onur les a laissés dans la rue
08:05Ils n'ont plus de maison
08:07Ils ne veulent pas revenir chez eux
08:09Qu'est-ce qu'elle va faire ?
08:10Les laisser dans la rue ?
08:11Je les ai accueillis !
08:12Mais comment t'es arrivée à cette idée ?
08:15Maintenant tu veux avoir ma famille comme serviteurs !
08:20Maintenant ils sont ta famille ?
08:23Oui ?
08:24Je suis désolée, j'avais oublié
08:27C'est que comme avant ils te donnaient la même
08:30Maintenant ils sont ta famille depuis quand ?
08:34Qu'est-ce que tu pensais ?
08:35Accueillir-les pour qu'ils soient tes serviteurs ?
08:38Sernam
08:39Tais-toi
08:40Taise-toi
08:41Taise-toi
08:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:43Comment t'es arrivée à cette idée ?
08:45Récolte tes choses
08:46Viens
08:47Récolte tout de suite et on y va
08:50Honnêtement, on est bien ici
08:52T'en fais pas la peine
08:55Mais tu es...
08:57Pourquoi me fais-tu ça ?
08:59Je ne t'entends pas
09:00J'aurais pu m'attendre d'elle, mais de toi ?
09:03Mme Eisel
09:06Merci, je reviendrai à mes affaires
09:09Merci
09:12Je vais me faire foirer
09:14C'est ça, c'est vrai ?
09:16Vous voulez me faire foirer ?
09:19Sefnam, écoute-moi
09:21Ça ne te fait pas du mal
09:23de s'éloigner de ta famille ?
09:27Même si tu t'en fous
09:29ou que tu te bats avec eux
09:31ça te fait du mal qu'il leur arrive quelque chose ?
09:33N'est-ce pas ?
09:35Moi, ça m'arrive tout de même
09:39Exactement tout de même
09:41Quand Honor essaie de revenir avec toi
09:44malgré tout
09:46je me sens comme toi maintenant
09:50Tu comprends ?
09:57Calme-toi
09:59Calme-toi avant que je devienne folle
10:01et que je fasse quelque chose que je regrette
10:04Quand tu es mariée à Honor
10:06cette maison s'est déroulée dans ma tête
10:09Viens
10:11Prends tout ce qu'il reste
10:15C'est bon ?
10:21C'est bon
10:29Respire et calme-toi
10:38Tu penses que j'ai accepté ce travail pour plaisir ?
10:41Je l'ai fait pour toi, mon fils
10:46Pour moi ?
10:50N'est-ce pas mieux d'avoir quelqu'un à l'intérieur ?
10:53Je te raconterai les nouveautés d'abord
10:59D'abord
11:01nous ne sommes pas des amies
11:03Deuxièmement
11:05Arrête de faire ce que tu fais
11:07si tu ne veux pas me voir en colère
11:16Ecoute-moi, Sheevo
11:18Pourquoi fais-tu ça ?
11:20Tu n'as pas honte ?
11:22Calme-toi
11:23Dis-leur que je ne l'ai pas fait
11:25Ne veux pas qu'ils t'attaquent
11:27Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
11:29Que je regarde et qu'on applaudisse ?
11:31Sefnan, pourquoi n'as-tu pas explosé la bombe ?
11:33Tu ne l'as pas dit à Eysel
11:34que tu as la façon de l'enlacer avec son amant jeune
11:36et maintenant tu l'as mis à ta mère
11:38Qu'est-ce qu'elle peut faire ?
11:40Quelle honte
11:41Quand je l'ai vue
11:43j'ai eu envie de...
11:48Sefnan, mon Dieu, je suis mort
11:50Ne m'attaques pas
11:51Au moins laisse mon âme en paix
11:53Quelle impulsion
12:13Elle est enceinte ?
12:15Elle est de retour, Majarita
12:18Cette femme me fait peur
12:21C'est de ma faute
12:23Je devrais l'avoir laissé loin
12:25Regarde, il les a là-bas
12:27Regarde, j'ai un plan
12:29Prends un bidon de gazoline
12:30et allume le feu à l'hiver
12:31Jusqu'à ce que tu meurs
12:32et nous aurons un ennemi ou moins
12:34Et après quoi ?
12:35Ils viendront m'arrêter
12:37Et les enfants ?
12:38Ecoute, Sheevo
12:39On dirait que je suis le seul
12:41Tu n'as pas peur de me tuer ?
12:44Et pourquoi tu m'as tué ?
12:46Je t'ai mis dans ma tête
12:48et je suis folle
12:50Allez, vite, on a du travail
12:52Ok, j'aime la marche
12:54Allons
12:55Ce n'est pas possible
13:10Qu'est-ce qu'il y a ?
13:11Maman
13:13Honor
13:14Maman
13:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
13:17Qu'est-ce qu'il se passe Honor ?
13:20Qu'est-ce qu'il y a ?
13:23Maman
13:25T'as une aventure avec un jeune garçon qui dénonce Ed ?
13:55« Qu'est-ce qu'on fait avec Ed ? »
13:57« On nous laisse la main dans la poubelle ! »
13:59« Ah ! Ah ! Ah ! »
14:01« On va s'arrêter là-bas ! »
14:03« C'est pas possible ! »
14:05« C'est pas possible ! »
14:07« Non mais on va le faire ! »
14:09« Non mais on va le faire ! »
14:11« Non mais on va le faire ! »
14:13« Non mais on va le faire ! »
14:15« Non mais on va le faire ! »
14:17Nous avons encontré le numéro que nous avions enregistré.
14:20Jalal Jildish.
14:21Voici sa adresse.
14:25...
14:55Hey, t'as un pinceau ?
14:58Qu'est-ce que tu racontes ?
14:59Ne me fais pas du mal.
15:01Je prendrai ce que tu allais donner à Onur Gumuscu et je partirai.
15:06Tranquille ou je te tirerai.
15:17C'est pour moi.
15:19Allez.
15:24...
15:39...
16:05Prends.
16:06Qu'est-ce que c'est ?
16:07L'essence. En dessous de la bouche.
16:10C'est la seule façon d'endurer ce goût.
16:22Je ne peux pas respirer.
16:25Fais-le.
16:38...
16:52Calme-toi.
16:55Inhale et expire.
16:58Respire profondément.
16:59Respire profondément.
17:01Inhale et expire.
17:04Fais attention à ton respiration.
17:07...
17:13Reste calme.
17:15Je suis là.
17:19Reste calme.
17:22Je suis avec toi. Respire profondément.
17:24Inspire profondément et expire.
17:28Qu'est-ce qui me passe ?
17:29Tu as été attaqué.
17:31Tu as paniqué.
17:38Je crois que je devrais aller en thérapie.
17:43Tu vas mieux ?
17:45Je suis bien.
17:49Oui.
17:52Je me calme.
17:59On peut revenir ?
18:01Calme-toi. Dites-moi si tu vas bien.
18:03Tu vas bien ?
18:04Tu vas bien ?
18:07Oui, je vais bien.
18:10Ysban.
18:13Il a dit à Onur qu'il avait des vidéos.
18:17Et il a dit que j'étais dans les vidéos ?
18:21Non, il n'a pas dit ton nom.
18:23Il a dit que c'était sur sa famille.
18:25Onur viendra récupérer les enregistrements.
18:34Pourquoi cette famille est-elle si obsédée par moi ?
18:38Calme-toi.
18:43Vu qu'Aysel m'a attaquée dès qu'on s'est rendu compte de son amant,
18:47je crois que ça va très bien.
18:49C'est fort.
18:51Cette affaire sera sûrement une bombe à la société.
18:55D'accord.
18:57D'accord, j'ai une idée.
18:59Quoi ?
19:00Nous donnerons à Onur des informations sur la famille Gomusco.
19:05Quelles informations ?
19:31Tu donneras ça à Onur Gomusco.
19:34D'accord ?
19:36Si tu lui mentionnes quelque chose de moi, je te chercherai.
19:40Et tu me le payeras.
19:43Tu comprends ?
19:50Maman.
19:51Maman, comment vas-tu justifier ça ?
19:55Comment peux-tu avoir une relation avec quelqu'un de plus jeune que moi ?
19:59Parlez-moi avec éducation, Onur.
20:03Maman, regardez ça.
20:05Vous étiez dans la même chambre.
20:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:09Je me sens terrible, maman.
20:12Pourquoi tant de drame ?
20:14Tu es seule.
20:15Si tu te lèves avec quelqu'un de plus jeune, que se passe t-il ?
20:18Je ne dis pas ça.
20:20Oui, je sais.
20:21Je comprends ce que tu veux dire, Onur.
20:23Si un homme est avec une femme de moins de 30 ans,
20:27vous applaudissez.
20:28Mais si c'est une femme, vous vous dérangez.
20:31Bravo, Mélissa.
20:32Mélissa, laisse-le.
20:33S'il te plaît, ne t'en mets pas.
20:35Oui, je m'en mets.
20:36Tu n'as pas l'air de t'y mettre.
20:38Sinon, je parlerai de ce que tu as fait.
20:40Dis-le.
20:41Dis ce que j'ai fait.
20:42Tu vas finir mal.
20:43D'accord, arrêtez, arrêtez.
20:44Calmez-vous et écoutez.
20:47Je sais que ça vous semblerait autre chose.
20:49Et je comprends.
20:51Mais s'il vous plaît, ne me pressionnez pas.
20:54Ce n'est pas ce que ça me semble.
20:56Maman, expliquez-moi, s'il vous plaît.
20:58Onur, je n'ai rien à vous expliquer.
21:01C'est ça.
21:02Maman.
21:03Maman.
21:04Comment tu n'as rien à m'expliquer ?
21:06Je te demande si c'est...
21:08si c'est ton copain,
21:09ou si...
21:10ou si c'est juste un délire.
21:13Mais bon.
21:15Comment tu peux parler ainsi à ta mère ?
21:18C'est ainsi que je t'ai éduqué ?
21:20Hein ?
21:21Peu importe ce que tu as fait.
21:22Je suis toujours là pour toi.
21:25Tu sais ?
21:26Peu importe ce que tu as fait.
21:29Tu m'étonnes, folle.
21:30Je suis là pour te défendre jusqu'à la mort
21:32et tu me mèles à ça.
21:34C'est la habitude.
21:36Maman, ce n'est pas pareil.
21:37Bien sûr.
21:38Ce n'est pas pareil.
21:40Parce que je suis seule.
21:43Maman, arrête.
21:44Arrête.
21:45Qu'est-ce que tu fais ?
21:46Je n'ai pas fini.
21:47On doit en parler.
21:48Il n'y a plus qu'à en parler.
21:50Si c'est fini, il n'y a pas besoin d'une réponse.
21:52Et point à la bouche.
21:53C'est clair ?
21:55Oui.
22:13Bonjour.
22:15Tu es à la maison ?
22:16J'ai besoin de te parler, s'il te plaît.
22:19Non, ne sors pas.
22:21Il n'y a pas besoin.
22:23Je vais par là, d'accord ?
22:42Qu'est-ce que tu fais ?
22:44Je sais.
22:53Qu'est-ce que tu fais ?
22:54Je sais.
22:55Qu'est-ce que tu fais ?
22:56Je sais.
22:57Qu'est-ce que tu fais ?
22:58Je sais.
22:59Qu'est-ce que tu fais ?
23:00Je sais.
23:01Qu'est-ce que tu fais ?
23:02Je sais.
23:03Qu'est-ce que tu fais ?
23:04Je sais.
23:05Qu'est-ce que tu fais ?
23:06Je sais.
23:07Qu'est-ce que tu fais ?
23:08Je sais.
23:09Qu'est-ce que tu fais ?
23:10Je sais.
23:11Qu'est-ce que tu fais ?
23:12Je sais.
23:13Qu'est-ce que tu fais ?
23:14Je sais.
23:15Qu'est-ce que tu fais ?
23:16Je sais.
23:17Qu'est-ce que tu fais ?
23:18Je sais.
23:19Qu'est-ce que tu fais ?
23:20location
23:21plus, plus, plus loin
23:45Où es-tu ?
23:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
24:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
24:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
25:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
25:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
26:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
26:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
27:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
27:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
28:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
28:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
29:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
29:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
30:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
30:50Est-ce qu'il est à la maison ? Comment il s'appelle ? Demir ? D'accord, envoie-le-moi.
30:58Envoie-le-moi.
31:29Adivine ce que je pourrais vouloir.
31:32Tu le sais déjà.
31:34Les enfants.
31:36Mais si tu as déjà la custode.
31:39Mais c'est temporel.
31:41Et ce que je veux c'est que ce soit la décision finale, ciel.
31:45Et, jusqu'alors, une trémoine entre nous.
31:49Comment vais-je confier en toi ?
31:52Comment vais-je confier en toi ?
31:55Ce sont les conditions.
31:59Mais...
32:01Jusqu'alors, si quelque chose m'arrive, je penserai que c'est toi.
32:08Combien de temps allez-vous prendre ?
32:11Mon fils, je...
32:14Maman, je la connais déjà.
32:17Je l'ai vue dans les nouvelles.
32:21C'est la femme de mon frère Honor.
32:25Ce n'est pas très formal, mais...
32:28Je suis Demir.
32:33Enchantée.
32:35C'est un plaisir pour moi.
32:37Au final, tu as gagné une bataille contre les Kumus.
32:43Et...
32:44Que voulais-tu en rechange ?
32:48Je veux seulement mes enfants.
32:50Seulement ça, Demir.
32:52Elle et Yemre sont mes enfants.
32:55Je veux les avoir avec moi.
32:59Que voulait une mère ?
33:05C'est bien.
33:08Au moins, je serai la raison pour laquelle tu les auras.
33:59Alors, tu les as cachés ici ? Dans mes nez ?
34:05Honor...
34:29Je vais appeler Aiselle.
34:37Aiselle, réponds.
34:40J'ai une grande nouvelle.
34:51Je lui dirai.
34:59Je ne l'ai pas.
35:08Mme Melissa ?
35:10Que se passe-t-il ?
35:12Qu'est-ce que tu fais ici ?
35:13Est-ce que tu espières ?
35:15Il me manquait que tu me questionnes.
35:18Qu'est-ce que tu fais ?
35:20Je t'ai vu, tu ne fais pas ton travail.
35:22Et ton mari ?
35:24C'est lui.
35:25J'ai vu que tu ne fais pas ton travail.
35:27Et ton mari ?
35:29Il est assis tranquillement.
35:31Pourquoi vous payer si vous ne travaillez pas ?
35:33Je ne fais qu'actuer, tu le sais.
35:36C'est une partie d'un accord.
35:38Tu ne te souviens pas ?
35:41Tu penses que je suis la servante ?
35:44Excuse-moi.
35:46Tu ne connais pas Aiselle.
35:49Elle ne fait pas de traités faux avec personne.
35:52D'accord.
35:54Bonne journée.
35:56Bonne journée.
36:05Alors, combien d'années as-tu ?
36:07Que veux-tu d'elle ?
36:09Bien, c'est évident ce que tu veux.
36:11Une maison, des voitures, une compte bancaire, n'est-ce pas ?
36:14Onur, allons-y ?
36:16Dis quelque chose.
36:18Qui es-tu, garçon ?
36:19Que fais-tu avec une femme aussi âgée ?
36:21Tu veux vraiment savoir qui je suis ?
36:23C'est suffisant.
36:25Je ne sais même pas pourquoi je te le demande.
36:27C'est une question stupide, c'est vrai.
36:29C'est évident que tu es un chasseur de fortunes.
36:31Tu n'as pas honte, mec.
36:33Mais comment peux-tu te regarder dans le miroir ?
36:35Quelle type de personne es-tu ?
36:37Ne parle pas de ce que tu ne sais pas.
36:39Et savoir quoi ?
36:41Que dois-je savoir ?
36:43Que dois-je savoir ?
36:45S'il te plaît, c'est suffisant.
36:47Tu l'aimes vraiment ? Est-ce que tu es amoureuse ?
36:50Mais pourquoi toutes ces questions ?
36:52Qu'est-ce que tu fais ici ?
36:54Pourquoi es-tu venu, Onur ?
36:56Et toi, maman ? Tu l'aimes ?
36:58Qu'est-ce que vous voulez ?
37:00Vous vous mariez et vous créez un mariage heureux ?
37:02Onur, s'il te plaît, allons-y.
37:04S'il te plaît, ne t'inquiète pas.
37:06C'est suffisant.
37:08Vous devez m'expliquer.
37:10Pas de ça.
37:12Parce que je n'ai pas à t'expliquer.
37:14Va-t'en.
37:16Non, je ne vais pas.
37:17Il sortra de notre vie et il ne reviendra jamais.
37:20Et tu le décides ?
37:22Exactement.
37:24C'est ma mère.
37:26Tu penses que je la laisserai utiliser et qu'elle explose ?
37:29Sors d'ici, maintenant.
37:31Ou tu ne veux pas être né ?
37:37Peut-être que c'était ça.
37:47Mais qu'est-ce qu'il dit ?
37:49Onur, allons-y.
37:52Qu'est-ce qu'il dit ?
38:02Qu'est-ce que tu fais ici, Shefnan ?
38:05Je suis venu te parler avec ta mère.
38:08Son anniversaire s'approche.
38:11Alors il est arrivé.
38:13Demir, tu sais.
38:14Je sais, mais tout ça, on ne peut pas comprendre.
38:19Pourquoi tu ne te calmes pas, Onur ?
38:21Tu en parleras.
38:23Quand tu seras prêt à parler, tu pourras y aller.
38:25Et tu en parleras, d'accord ?
38:35Demir.
38:40Tu te souviens vraiment ?
38:44Maman.
38:47Tu te souviens vraiment ?
38:49Calme-toi.
38:53Je suis désolée de t'avoir fait ressentir comme ça.
38:56Je suis très désolée.
39:03Ne pleure pas.
39:05Ne pleure pas, s'il te plaît.
39:08C'est très dur.
39:14Ne pleure pas.
39:18Tu ne veux pas que je pleure ?
39:44Bienvenue, Monsieur Massoud.
39:46Passez.
40:15S'il te plaît.
40:18Tu me donnes son veste ?
40:21Bien, bien, bien.
40:23Bonjour, mon fils.
40:25Bonjour.
40:28Et bienvenue à ta nouvelle entreprise.
40:31Parfait, maman.
40:33Parfait.
40:34D'accord.
40:35Je sais que tu n'es pas content.
40:37Je ne suis pas content.
40:39Je ne suis pas content.
40:41Je ne suis pas content.
40:42Parfait.
40:43D'accord.
40:44Je sais que tu es nerveux.
40:45Je comprends.
40:46Tu es stressé.
40:47D'accord.
40:48Alors.
40:49Tu te demandes comment tu vas diriger une pharmaceutique si grande tout seul, n'est-ce pas ?
40:53Ce n'est pas seulement des médicaments.
40:55C'est aussi des cosmétiques.
40:57Très bien.
40:58Mon fils.
40:59Ecoute.
41:00Nous avons de très bons gérants qui vont toujours t'aider dans ce que tu as besoin.
41:05Cela me rassure, maman.
41:06D'accord, alors.
41:07Assieds-toi.
41:08Viens.
41:10Viens.
41:19Voilà.
41:21C'est bien pour toi.
41:24Mesud.
41:25Tu te souviens de la photo que nous avons portée ?
41:30La photo de la femme de Goumouchou, n'est-ce pas ?
41:36Oui, maman.
41:37Vu que tu es si occupé, est-ce que tu t'en préoccupe vraiment ?
41:40Dis-moi.
41:41Tu sais, l'autre jour, quand nous avons parlé au téléphone, tu parlais un peu bizarre.
41:46Et c'est pour ça que j'ai l'impression qu'il s'est enregistré dans ma tête.
41:49Est-ce que tu as quelque chose avec elle ?
41:51Maman, je te réponds.
41:52Rien ne se passe entre Sefnam et moi.
41:56Bien.
41:57D'accord.
41:58Génial.
42:00Mon fils.
42:01S'il te plaît, s'il te plaît.
42:03Ou tu vas t'arracher avec elle dans l'obscurité.
42:10Maman, j'adore tes observations.
42:12Tu juges les personnes sans les connaître.
42:15Comment peux-tu faire ça ?
42:18C'est mon profession.
42:20D'accord, je comprends.
42:21Professeure.
42:22Bien sûr, tu n'es pas un osturkmen.
42:24Tu es la professeure des professeurs.
42:26Mon fils, ne dis pas ça.
42:28Elle est sur les médias tous les jours.
42:30Il y a toujours quelque chose sur elle.
42:36J'ai répondu.
42:38On arrête le sujet ?
42:42D'accord.
42:44Merci beaucoup.
42:59Madame, bonjour.
43:01Bonjour.
43:03Ça va ?
43:06Je vais me reposer.
43:08Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
43:09Non.
43:29La Reine est arrivée.
43:33Aiselle, comment vas-tu ?
43:35Je t'ai appelée de nombreuses fois.
43:37Mais tu ne m'as pas répondu, ni tu ne m'as pas répondu.
43:40À plus tard, Mélissa.
43:42À plus tard.
43:47Est-ce qu'il y a quelque chose ?
43:48Tu n'as pas l'air bien.
43:53Pardon.
43:54Mais je dois être seule.
43:56Mais je dois être seule et me reposer.
43:59D'accord ?
44:01Je dois me reposer.
44:07Mais j'ai quelque chose qui va te faire sourire.
44:13Je ne crois pas.
44:16Tu me disais que si tu savais quelque chose qui détruisait FNAM d'une seule fois,
44:21tu l'aurais dit ou tu l'aurais dit pour toujours.
44:26Est-ce qu'il y a quelque chose ?
44:29Viens avec moi.
44:31Allons-y.
44:33Mélissa.
44:35Que viennes.
44:38Que se passe-t-il, Mélissa ? Dis-moi.
44:41Où m'emmènes-tu ?
44:43Prends ton temps, viens.
44:46Oh, mon Dieu.
44:48J'ai vécu ici depuis des années et je n'avais jamais vu cette chambre.
44:53Je crois que tu connais ma maison bien mieux que moi, Mélissa.
44:58Aisel, je vis dans cette maison avec toi et je dois savoir ce qui se passe.
45:03En plus, j'y croyais. Regarde, regarde.
45:07Quoi ? Qui est-ce ?
45:09C'est moi, Mélissa.
45:10C'est FNAM.
45:12Quand je sortais de la maison, je la voyais dans le jardin.
45:15Elle était très étrange et elle parlait seule.
45:20J'ai cru que c'était momentané.
45:23Mais non.
45:25Elle est folle, non ?
45:26Elle est vraiment folle.
45:32Regarde, elle parle seul.
45:35C'est FNAM.
45:37Regarde, elle parle seule.
45:38C'est incroyable.
45:44Mélissa, elle ne parle pas par téléphone avec un auriculaire ou quelque chose comme ça ?
45:49Non, je l'ai vu beaucoup de fois.
45:50Il n'y a pas d'auriculaire ni de téléphone.
45:53Bon, on savait que ce n'était pas normal, mais...
45:57Elle est folle.
46:06Aiselle, regarde, je pense que...
46:11Nous devrions l'emmener dans un hôpital psychiatrique.
46:23Allons voir.
46:25Peut-être que c'est le mieux.
46:27Pour notre sécurité.
46:33Madame Honnur est ici.
46:36Faites attention.
46:43Que se passe t-il encore ?
47:36Avec le soutien de
47:38Merci à
47:41Merci à
47:44Merci à
47:47Merci à
47:50Merci à
47:53Merci à
47:56Merci à
47:59Merci à
48:02Merci à
48:05Merci à
48:08Merci à
48:11Merci à
48:14Merci à
48:17Merci à
48:20Merci à
48:23Merci à
48:26Merci à
48:29Merci à
48:32Sous-titrage Société Radio-Canada