Handy Manny Season 1 Episode 5 Pet Problem Felipes New Job
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00I'll be back in a minute. I just need a spare part.
00:24My turn! My turn! Over here!
00:31I got it! I got it!
00:36You okay, Squeeze?
00:39Uh-huh. I'm okay.
00:47Oh, no. Not again.
00:51Manny!
00:54Fixit's batteries are low again, huh?
00:57Yep.
00:58Don't worry. I'll recharge the batteries and she'll be running around in no time.
01:06But I wanna play now!
01:08I know, Squeeze. But sometimes Fixit has to rest. Just like us.
01:14We could play with something else while Fixit's resting.
01:18It won't be the same as playing with Fixit.
01:25Hola. Handy Manny's Repair Shop. You break it, we fix it. This is Manny.
01:30Good morning, Manny. It's Cassie. From the pet shop? How's it going?
01:35Muy bien, Cassie. How's everything at the pet store?
01:38Actually, that's why I'm calling. I have a cage that's broken. I'm wondering if you could come fix it before I open.
01:45Sure. We'll be right over.
01:47Thanks, Manny.
01:49We've got a job to do over at Cassie's store.
01:52Cassie's pet store? Yay! The pet store. I love the pet store. Last time, Cassie let me pet the snake.
02:00I like the hamsters.
02:02Hey, maybe we can get another pet. Someone to play with when Fixit's recharging.
02:08Ooh, we could get a kitten or a fish.
02:12Or a hamster.
02:14Or maybe even a hippopotamus.
02:18I'm okay.
02:20I don't know, guys. Having one pet is a lot of work. Two might be a lot more than we can handle.
02:27Yeah, that goes for tools, too.
02:32Come on, tools. We've got a job to do.
02:34Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
02:40Hop, hop, jump in.
02:42Come on, let's go.
02:44Hop, hop, jump in.
02:46SĂ, vámonos.
02:48Hop, hop, jump in.
02:50Don't move too slow.
02:51Keep up.
02:52Let's get to work.
02:54Muy rápido.
02:57Muy rápido.
03:05Mr. Lopard must be trying to get some new customers.
03:19This thing scares me every time it goes off.
03:23Hey, those are nice-looking posters, Mr. Lopard. Do you need a hand?
03:27Oh, hi, Manny. Thanks, but I've got everything under control.
03:33Oh, okay, then. Well, have a nice day.
03:36Yeah, you too, Manny.
03:38Of course, I can operate a simple stapler, no problem.
03:53Oh, it looks like Cassie has some new animals.
03:56Do you see any hippopotami, Manny?
03:59I don't think so, Pat.
04:01Oh, a kitty.
04:03Oh, a kitty. Oh, a kitty.
04:07What was that?
04:09Un pájaro.
04:12That's right, a bird.
04:14What kind of bird is it, Manny?
04:17It's a minor bird. They can talk.
04:19A talking bird. That would be a great pet. What do you think, Manny?
04:24What do you think, Manny? What do you think, Manny?
04:31Hi, Manny. Thanks for coming so quickly. Hi, Tools.
04:35Hi.
04:37That's Marty. He likes to imitate people.
04:40Hi, Marty. I'm a hammer.
04:43I'm a hammer. I'm a hammer.
04:46I'm a hammer.
04:48No, you're not, Marty. You're a bird.
04:55Here's the broken cage.
05:00Bunnies. They're so cute.
05:05Oh, no.
05:07What's with him?
05:09I think he's afraid of the conejitos.
05:11Afraid of the bunnies?
05:13Bunnies are very friendly. Come and see.
05:17Hi. I'm Squeeks.
05:22You're so cute.
05:24Can we get one, Manny? Please?
05:27We'll think about it. But right now, we have a job to do.
05:32We need a new latch from Kelly's hardware store.
05:35Did you say Kelly's hardware?
05:38Si.
05:39Then let's get going, Manny.
05:42We'll be back. Muy rapido.
05:53Hola, Kelly.
05:55Hola, Manny. Hi, Tools.
05:57Hola, Kelly.
05:59So, what are you working on today?
06:01We're helping Cassie out of her pet shop.
06:03She's got a broken cage.
06:05Full of bunnies.
06:07Hmm. I don't get it.
06:09What are you looking for?
06:11A stainless steel latch with barrel hinges.
06:13There's none left.
06:15But I was sure there was a bunch on the shelf just yesterday.
06:18Oh. Another customer came in and bought them all.
06:22Uh-oh.
06:24Kelly, you always have what we need.
06:28I guess not this time, Tools.
06:30Eso es imposible.
06:32It's never happened before.
06:34Well, thanks anyway, Kelly.
06:37It's a good thing I ordered some more, huh?
06:41Hey, gracias.
06:43De nada.
06:45Well, we better get back over to Cassie's.
06:48See you later, Kelly.
06:50Bye, Manny. Bye, Tools.
06:52Bye, Kelly.
06:55She really had us going there.
07:03I got the new latch we need.
07:05Your cage will be fixed in no time.
07:07Super! Do you mind if I run a quick errand?
07:10I have 30 pounds of kitty litter to deliver before I open today.
07:14No problema. We'll have that cage fixed before you get back.
07:18Thanks, Manny.
07:21See you in a bit.
07:26Now all I need is the right tool for the job.
07:30That's me, Manny. Right Tool is my first name.
07:33Huh. I thought it was Felipe.
07:36Thanks, Felipe, but right now I need Squeeze's help to bend the bar back into shape.
07:41Okay.
07:45Almost got it.
07:49Hey, little bunny.
08:01Oopsie.
08:03Oh, no.
08:05My bunnies are loose.
08:07My bunnies are loose. My bunnies are loose.
08:10Don't worry. We'll get them.
08:12Whoa. I gotcha.
08:14Whoa. I don't.
08:16No. Stay away. Stay away, you. Please.
08:19Oh, brother. They're just bunnies.
08:22Ooh. Cassie's not gonna be happy.
08:25How do we get them back in their cage, Manny?
08:28Okay. Everyone stay calm.
08:30We'll just round them up and put them back. No problem.
08:35Here, bunny.
08:46I'm back, bunny.
08:49Uh-oh.
09:01Hello?
09:03A little help here, please.
09:15Oh, this isn't working.
09:17Who knew bunnies were so quick?
09:20There must be an easier way to get the bunnies back in their cage.
09:25I know. Bunny food.
09:29Look. It's working.
09:37Sorry.
09:43We're in.
09:47Way to go. Now we can finally begin our repair.
09:51Come on, tools. No time to rest now.
09:54Come on, tools. No time to rest now.
10:21Nice work.
10:23Nice work. Nice work.
10:26Gracias, pájaro.
10:28Oh, you fixed it.
10:31Yup. A new latch and a little teamwork and it's as good as new.
10:35Thanks. I really appreciate it. And so do my bunnies.
10:40You know, you're welcome to stay and play with them if you like.
10:43Bunnies are a lot of fun.
10:46The bunnies are loose. The bunnies are loose.
10:49Um, no thanks.
10:52We've already got a pet waiting to play with us.
10:56Fix it. She's a doggie.
10:59Well, she sounds like a lot of fun, too.
11:02Yeah.
11:04Thanks again, Manny. You and the tools always come through.
11:08No problem, Cassie. We're just glad we could help.
11:12Bye, Manny. Bye, tools.
11:15Bye, Cassie.
11:18Carrots? That's strange.
11:30Phew. I think everyone did a great job today.
11:34Especially getting all the bunnies back in their cage.
11:38Pets are a lot of fun, but they're a lot of work, too.
11:42I'm exhausted just thinking about it.
11:45See? Manny was right. We couldn't handle more than one pet around here.
11:50Yeah. I'm glad Fix-It doesn't run around like those bunnies.
11:55And doesn't talk too much like that bird.
11:59Yeah. Fix-It is just a nice, quiet pet.
12:04But not too quiet.
12:07I guess Fix-It's all recharged.
12:10I get her!
12:16You're the best, Fix-It!
12:34Felipe's new job.
12:46All right!
12:49Hey, good job, Pat.
12:51Hammer in those new nails when you get those old ones out.
12:54No problem, Manny.
12:56Now, Squeeze, you and Fix-It can hold that steady for Pat while he pulls out the nails.
13:00You got it, Manny!
13:05How's that new crossbar coming, Dusty?
13:08It's gonna be perfect, Manny.
13:11Almost perfect.
13:13Stretch, why don't you check those two rocker boards?
13:16So Rusty can clamp them together.
13:18I'm on it!
13:25All right, Turner. Now all we have to do is carve out a notch for the bolts.
13:32Oye, Manny. How about me?
13:35Oh, Felipe.
13:37Hmm. There's really nothing we need you to do right now.
13:41Oh, si. Maybe I could punch holes in something.
13:46No, I don't think we need any holes, Felipe.
13:49There must be a Phillips screw that needs tightening, huh?
13:53Nope, no Phillips screws this time, Felipe.
13:57Oh, I see.
14:00Then I'll just wait over there in case you need me later.
14:05Yeah, we'll need someone to stir the lemonade when the real work's done.
14:11Turner.
14:13Hey, it's not my fault he's got nothing to do.
14:17Turner, Felipe's a very important tool.
14:20No, it's okay. He's right, Manny.
14:24I'm only good for putting screws in and taking screws out.
14:28Felipe.
14:31Hola, Handy Manny's Repair Shop. You break it, we fix it.
14:36This is Manny.
14:38Manny! Larry Laffler, Laffler Toy Company. Remember me?
14:43Of course, Mr. Laffler. We love your toys. How can we help you?
14:47Well, now, I know it's a bit late, Manny, but the lock on my factory door is broken,
14:53and I can't leave the factory with the door unlocked.
14:57Don't you worry, Mr. Laffler. It's never too late to help a friend.
15:01We'll pick up a new lock and be right over.
15:04Thank you, Manny. I knew I could count on you.
15:08Guess what, tools?
15:12We got an important repair to do.
15:15A repair? But it's almost dark outside, Manny.
15:20That's right, Rusty. And that's why it's so important.
15:23We're going to fix the lock on Mr. Laffler's factory so he can close up for the night.
15:30Come on, tools, hop in.
15:32Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
15:40Hop, hop, jump in.
15:42Come on, let's go.
15:44Hop, hop, jump in.
15:46SĂ, vámonos.
15:48Hop, hop, jump in.
15:50Don't move too slow. Keep up.
15:52Let's get to work.
15:54Mi rápido.
16:06Buenas noches, Mr. Lopar.
16:08Yeah, good evening to you too, Manny.
16:13Are you having a problem with that?
16:15Oh, no, nothing I can't fix on my own.
16:19I'm very handy myself, you know, Manny.
16:22Well, have a good night.
16:24Tools Lopar, that's what they call me.
16:29You see, Manny, I did it.
16:48Hola, Kelly.
16:49Hi, Manny.
16:51Boy, you and the tools are out late.
16:53Yeah, we got an emergency lock repair at the Lafler Toy Factory.
16:56Is it too late to buy a lock?
16:58Of course not, Manny. Come on in.
17:02I'll just be a minute, Kelly.
17:08So, Kelly, are there any jobs around your hardware store you might need a screwdriver for?
17:14What kind of jobs, Felipe?
17:17Maybe a helper?
17:19Or a stock boy.
17:21I could even say hello to people when they come into the store.
17:25Hello, people!
17:27Oh, that's very nice of you, Felipe.
17:30But what would Manny do without you?
17:32He doesn't always need me.
17:35Well, that may be true, Felipe.
17:37But when he does need you, you're the only tool for the job.
17:41That makes you very special.
17:43Gracias, Kelly.
17:45Sometimes I don't feel very special.
17:48This should do the job. Thanks, Kelly.
17:51Anytime, Manny.
17:53Oops. I almost forgot.
17:56Oh, Felipe, I almost forgot you, too.
18:01I know.
18:06Poor Felipe.
18:16Thanks for coming so quickly, Manny.
18:18No problem, Mr. Laffler.
18:22I don't know. It just won't lock anymore.
18:26We'll have it fixed pronto.
18:28Felipe's right, Mr. Laffler.
18:30We have a new lock right here.
18:32That's great.
18:34Say, do you think you could lock it up when you're done?
18:38No problem at all.
18:40Thanks, Manny. Have a good night.
18:46Wow.
18:48I thought toys only came from Santa Claus.
18:52This will just take a few minutes, amigos.
18:54So stay nearby.
18:56A factory is a very dangerous place.
18:58Okay.
18:59Farewell, Manny.
19:04Did you hear what he said?
19:06The factory is a dangerous place.
19:09Did you hear what he said?
19:11The factory is a dangerous place.
19:15Wait for me.
19:22What should we do first, Manny?
19:24Oh, Felipe, why aren't you with the others?
19:27I thought you could use my help.
19:29No, I think I just need Turner for this one.
19:32Naturally.
19:34Aye, of course.
19:36Who needs a Phillips screwdriver
19:38when there are so many other better tools to use?
19:42I'll just find a nice, quiet place to rest.
19:48Aye.
19:53Wow, this is the biggest tool I have ever seen.
19:58And look at all the pretty buttons.
20:02Oopsie.
20:05Look out, squeeze.
20:21R, quick, we have to help her.
20:28Hop on me, Stretch, and let your tape out.
20:31I'm on my way.
20:35Phew, that was close.
20:42Uh-oh.
20:54Now what do we do?
20:56Get those boxes!
21:05Uh-oh.
21:13What's happening?
21:15We're sorry, Manny.
21:17We just wanted to see the toys.
21:20Which button did you press?
21:22That red one over there.
21:24And that green one over there.
21:35Ah!
21:46Can't stop the machine.
21:48You all keep working.
21:50I'm going to find a way to turn off the power.
21:55It's locked.
21:57Maybe we can unscrew it.
22:01My plate's too big.
22:03We need Felipe.
22:05He's the only one that can turn these screws.
22:08Where is he?
22:09I don't know.
22:11Felipe?
22:12Felipe!
22:14Ay, poor pitiful me.
22:16Maybe Manny should just melt me down and use me for scrap metal.
22:21I am of no use to anyone or anybody.
22:25Nobody cares.
22:27Felipe?
22:29Felipe!
22:30Ah, yes.
22:32Poor Felipe.
22:36Felipe, donde estas?
22:38Where are you?
22:40Wait.
22:41Felipe?
22:43That's me.
22:44Estoy aqui.
22:46I'm here.
22:47Felipe, we need you right away.
22:50Me?
22:51You need me?
22:52Si.
22:53You're the only two that can help turn off the toy machine.
22:56Well, what are we waiting for?
22:58Let's go.
23:16Good work, Felipe.
23:18Boy, am I glad to have a special tool like you.
23:24Gracias, Manny.
23:25I'm happy I could help.
23:28Well, tools, Felipe saved the day.
23:31Good job.
23:33And next time we'll all stay together, right?
23:36Especially in a big place like a factory.
23:39Gracias, Manny.
23:41Okay, come on, tools, we still got a lot to fix.
23:44Yeah.
23:48Let's keep going and fix it right.
23:50Twist and turn.
23:52Make it tight.
23:53Trabajamos juntos.
23:55We work together now.
23:58Cut and measure and tap and flap.
24:01Bend and twist.
24:02Just like that.
24:03Each of us has a special job.
24:06We work together.
24:07Todos juntos.
24:09We can fix it right.
24:15Good job, everyone.
24:17Now we can be sure no one else will get in trouble in here.
24:28Mmm, a delivery.
24:30I wonder what that could be.
24:33Gracias.
24:36Dear Manny and tools,
24:38thank you for fixing the lock and making all the extra balls.
24:42You can work for me any time, Mr. Laffler.
24:49Let's play with balloons.
24:52Yay!
25:24Yahoo!
25:26Yeah!
25:28Yeah!
25:30Yeah!