Les repentis de la Mafia
Pendant près d'un demi-siècle, Giulio Andreotti a régné sur la vie politique italienne. Figure incontournable de la démocratie chrétienne, baptisé l'"inoxydable" par des Italiens que son extraordinaire survie ministérielle fascinait, Andreotti est pourtant passé en jugement au début de l'année 1995 pour collusion présumée avec la Mafia et complicité d'homicide.
Ce sont les aveux de Tomaso Buscetta, célèbre repenti, qui ont conduit Andreotti sur le banc des accusés. Et tandis que Buscetta se cache quelque part dans le monde, un autre mafieux garde le silence.
Ces trois hommes sont au centre de l'enquête, l'une des plus spectaculaires de l'opération "mains propres". Le réalisateur s'attache à dresser le portrait de ceux qui ont brisé l'"omerta", la loi du silence qui règne au sein de Cosa Nostra, comme des autres clans mafieux.
Ce sont les aveux de Tomaso Buscetta, célèbre repenti, qui ont conduit Andreotti sur le banc des accusés. Et tandis que Buscetta se cache quelque part dans le monde, un autre mafieux garde le silence.
Ces trois hommes sont au centre de l'enquête, l'une des plus spectaculaires de l'opération "mains propres". Le réalisateur s'attache à dresser le portrait de ceux qui ont brisé l'"omerta", la loi du silence qui règne au sein de Cosa Nostra, comme des autres clans mafieux.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Devenir un témoin de la justice et coopérer avec le gouvernement qui fut mon ennemi toute
00:08ma vie, fut la plus difficile décision que j'ai jamais dû prendre, pour devenir ce
00:16qu'on appelle un rat, un mouchard, une balance.
00:19Un collaborateur de justice a toujours peur de la vengeance de la mafia, car la mafia
00:34ne t'oublie pas, elle ne te laisse jamais en paix, en décidant de collaborer avec la
00:39justice, on ouvre un compte avec la mafia, et chaque jour on en repousse l'échéance.
00:46Toute ma vie a été à l'opposé de la vie de quelqu'un de normal, tout ce que j'ai
00:57fait était illégal, je n'ai jamais rien fait sous mon vrai nom, pour moi ça a été
01:06très très difficile de faire cette transition, c'était très difficile de passer de gangster,
01:12de mafieux, à une personne normale.
01:15Palerme, hôtel des palmes.
01:43C'est dans ce palace qu'il y a 40 ans s'est tenue la plus importante réunion de l'histoire
01:50du crime organisé.
01:51Autour du légendaire Lucky Luciano, des parrains de la mafia sicilienne et de sa cousine américaine
01:57décident de propulser Cosa Nostrade dans le trafic international de la drogue.
02:01Cette réunion va aussi enclencher une bombe à retardement en Sicile, celle des repentis.
02:11C'est ici dans cette salle, la salle de la cheminée, que s'est tenue la fameuse réunion
02:28de 1957, la réunion de l'hôtel des palmes, à laquelle ont participé 5 grandes personnalités
02:34de la Cosa Nostra sicilienne, mais aussi de la Cosa Nostra américaine.
02:38Lucky Luciano, Joe Bonano, Gaetano Badalamenti, Carmine Galanti, et surtout lui, Tommaso Bucetta,
02:48celui qui allait devenir le grand repenti, l'homme qui a révélé les mystères de la
02:52Cosa Nostra sicilienne.
02:55Tommaso Bucetta est le seul rescapé de cet épisode, pour contrôler les milliards de
03:02l'héroïne, la mafia, devenue une multinationale du crime, va se déchirer dans une lutte fratricide
03:06qui provoque plus de mille meurtres en trois ans.
03:08Dans cette guerre, Bucetta et ses alliés sont vaincus, les deux fils du parrain sont
03:14tués et criblés de balles.
03:15Brisé, Tommaso Bucetta va alors provoquer un séisme sans précédent dans l'histoire
03:21de la mafia.
03:22Il brise le tabou des tabous, la loi du silence, l'OMERTA.
03:29Il va parler à cet homme, le juge Falcone, nous sommes en 1984, trois ans plus tard commencent
03:36les maxi-procès, il condamne 420 mafieux à un total de 26 siècles de peine de prison.
03:42Bucetta lui est libre, libre mais condamné à mort par la mafia, or l'Italie n'a encore
03:49aucune expérience pour lui garantir sa survie.
03:51Elle l'envoie aux Etats-Unis, sa sécurité sera assurée au sein du programme fédéral
03:57de protection des témoins.
03:58En Amérique, la justice consciente de ses limites face à la puissance du crime organisé
04:03offre depuis 1972 la possibilité à des criminels de bénéficier d'une amnistie en échange
04:09de leur témoignage.
04:10On appelle ces hommes des repentis.
04:12C'est un tel marché qu'a passé cet homme, il s'appelle John Tully, ex-tueur de la mafia,
04:32aujourd'hui repenti.
04:33Il a pourtant gardé intacte la mémoire de cette époque où il était un exécuteur
04:40froid et méthodique.
04:41Vous devez comprendre il ne s'agit pas de petites délinquances, il s'agit d'un assassinat,
04:52ça doit être organisé comme une opération militaire, quand vous voulez tuer quelqu'un
04:57ça doit être planifié car la principale chose est de ne pas se faire attraper donc
05:02c'est planifié comme une opération militaire.
05:04Quand vous voyez la victime vous êtes prêt à commettre le meurtre, vous avez toujours
05:13une voiture à quatre portes, toujours, vous rentrez, vous sortez et normalement les deux
05:19tueurs sont sur le siège arrière ou un à l'arrière et un à l'avant, accroupi vous
05:23ne pouvez pas les voir, vous ne pouvez voir qu'un homme dans la voiture.
05:26J'étais cet homme, j'étais le chauffeur, j'ai cinq meurtres à mon actif et je donne
05:35les instructions aux deux tueurs, pistolet à la main, cagoule de ski sur le visage,
05:39caché au fond de la voiture, vous ne pouvez pas les voir et là je leur dis ok il sort
05:48juste de la maison, il a un garde du corps avec lui, soyez prêts à sortir, soyez prêts
05:59maintenant, il s'approche de la voiture ok 1 2 3 allez-y, il saute de la voiture bang
06:10bang bang et il l'achève d'une balle dans la tête, il remonte dans la voiture, on repart
06:18ici nous tournons à droite, on respecte la limitation de vitesse, on ne va pas trop vite,
06:27chacun sent son coeur qui bat, l'adrénaline monte, là regardez vous voyez c'est mauvais,
06:34une impasse, mauvais, pas bon, donc dans le plan que vous avez établi, vous savez qu'il ne faut
06:44pas prendre ces trucs, c'est un parfait exemple de l'importance du plan, c'est pourquoi ça va
06:48prendre une semaine pour se familiariser avec l'endroit où vous allez commettre le meurtre,
06:52donc ça ça n'arrive jamais parce que vous êtes coincé ici, sa liberté il l'a obtenue en
07:11dénonçant à la justice l'ensemble de sa famille mafieuse, la famille Campisi qui contrôlait le
07:15crime organisé dans l'état du New Jersey, mais pour John Tully homme d'honneur ainsi que les
07:20mafieux se qualifient entre eux, trahir fut plus difficile que de tuer. Pour prendre cette décision
07:26ça m'a pris trois mois, j'étais en prison dans une prison fédérale, oui non oui non je ne pouvais
07:36pas le faire, il y avait quelque chose pour devenir un rat que je ne pouvais pas faire mais
07:40j'ai dû le faire parce que l'autre alternatif c'était la prison jusqu'à la fin de mes jours
07:46sans conditionnel, vous quittez la prison dans une boîte, une boîte en bois et ces gens ne
07:56méritaient pas que je me sacrifie parce qu'ils m'avaient trahi, laissez moi dire ça vous le
08:03garderez ou pas mais laissez moi le dire j'étais un bon soldat je suis un ancien marine et j'ai mis
08:13ma vie en danger pour ces gens mais quand j'ai été coincé j'avais besoin d'aide pour quitter
08:23le pays ils m'ont tourné le dos ils m'ont trahi et c'est la vérité
08:33Brooklyn c'est dans ce quartier de New York qu'ont débarqué au début du siècle les premiers
08:40immigrants siciliens, les Gambino, Bonano et autres louquets ont fait de Brooklyn l'épicentre de la
08:46mafia américaine. Le film de Martin Scorsese Les Affranchis raconte l'histoire d'un gosse
08:56de Brooklyn devenu mafieux, une histoire vraie. Celle de cet homme Henry Hill aujourd'hui
09:06repenti. Au FBI il livra les auteurs du cambriolage d'un arsenal militaire, à la DEA un réseau de
09:12trafic, à la police new-yorkaise l'identité d'une série de cadavres croupissant dans des coffres de
09:17voitures ou congelés dans des camions frigorifiques mais il permit surtout d'éclaircir le plus gros
09:22casse de l'amérique c'était en décembre 1978 à la veille de noël. 6 millions de dollars en liquide
09:30ce serait le plus beau noël de tout le monde les boss quand ils ont vu ce tas d'argent ça leur a
09:36tourné la tête ils se sont dit pourquoi donner à ces gars leur part ils nous avaient promis un
09:43demi million de dollars chacun ils nous ont donné plutôt 25 balles dans la tronche c'est ça qu'ils
09:50nous ont donné. Et c'est la raison pour laquelle vous avez décidé de collaborer ? Je savais que
09:58j'allais être assassiné que ce soit en prison ou en dehors de la prison que je balance l'affaire
10:03ou pas j'allais être tué. La police m'a fait entendre plusieurs écoutes téléphoniques entre
10:11Jimmy Burke et Paul Vario il y avait plusieurs conversations dans l'une de ces écoutes l'un
10:23disait à l'autre putain descend le il n'y avait pas d'autres possibilités pour moi c'était mourir
10:28ou rentrer dans le programme des repentis et bien sûr j'ai choisi de coopérer avec les autorités.
10:33A partir de ce moment la survie d'Henry Hill ne dépend plus que de super flics entraînés
10:39à affronter toutes les situations.
11:09Ces policiers appartiennent à la plus ancienne agence fédérale des états unis les marchal leur
11:22mission la plus sensible la protection des repentis au cours de leur entraînement ils répètent toutes
11:29les situations jusqu'à la fouille de la planque où est installé le repenti avant de se rendre au
11:33tribunal pour témoigner contre ses anciens parrains. Je me sentais complètement en sécurité
11:41quand j'étais avec eux en sécurité mais nerveux j'étais toujours nerveux mais en sécurité et
11:49parfois je me disais qu'ils en faisaient même trop parce qu'il y avait trop de sécurité trop
11:53d'attention autour de moi. Ils vous garantissent qu'ils vont vous garder en vie et c'est vrai
12:00qu'ils vous gardent en vie ils vont même jusqu'à se prendre une balle à votre place.
12:16C'est un véritable bouclier humain que forment les marchal autour des repentis chacune de leur
12:21action doit être parfaitement synchronisée les procès contre la mafia sont risqués au même
12:27moment sont réunis en un même endroit le tribunal les juges les inculpés les repentis
12:33les marchal doivent donc protéger tout le monde cette protection se poursuit à l'intérieur de
12:39la salle d'audience reconstituée pour l'exercice il peut arriver qu'un soit présent dans le public
12:44ils doivent avoir une approche psychologique ils doivent à la fois être un éducateur social un
12:53père un docteur le meilleur ami dans beaucoup des cas pour permettre à ses témoins qu'ils
12:58protègent d'évacuer le stress les préparer pour le tribunal et quand toute cette partie est finie
13:05pour les aider à s'intégrer dans notre pays et dans certains cas dans d'autres pays tout
13:12dépend du danger qui les menace aux états unis passé le cap des procès le programme de
13:17protection des témoins garantit aux repentis une vie en sécurité or il n'est pas possible
13:22de mener une existence normale entouré de gardes du corps à washington au quartier
13:27général des marchal dans cet immeuble anonyme une implacable machine administrative prend le
13:32relais les marchal font disparaître le mafieux repentis de la surface de la terre il lui fabrique
13:37une nouvelle vie change son identité il ne restera aucune trace de son passé c'est l'activité la plus
13:44secrète du département de justice nous expliquons à ces personnes aux témoins potentiels que ce
13:52c'est un programme volontaire c'est un programme de dernier recours ils ont une autre alternative
13:59ils doivent sérieusement la considérer le programme est très exigeant ce qu'on leur demande de faire
14:07n'est pas facile on les installe dans un endroit qu'ils ne choisissent pas on leur demande de
14:16changer leur nom ce qui est très difficile et on leur demande de cesser tout contact et couper
14:28tous les ponts avec la famille et les amis et c'est extrêmement difficile s'ils acceptent ce
14:35défi volontairement il leur donne l'opportunité de recommencer leur vie peu de gens se voient
14:43offrir une telle chance cette opportunité de tout recommencer ça veut dire qu'à tous les
14:52points de vue aussi longtemps qu'ils ne reprennent pas une activité criminelle leur passé est oublié
15:00John Talley avait été transféré à Austin au Texas 3000 km le séparait de son passé dans
15:11le New Jersey c'était il y a 14 ans en transit pour sa nouvelle ville et Marshall
15:19l'avait installé dans cet immeuble il y revient pour la première fois
15:22vous devez comprendre que lorsque je suis arrivé ici John Talley le criminel était mort il n'allait
15:36plus jamais exister pour quelques raisons que ce soit là je suis devenu John Johnson témoin
15:42protégé du gouvernement et ce que ça veut dire c'est perdre tous les contacts plus d'amis du
15:50passé plus de contact avec la famille avec votre frère votre soeur votre mère par exemple quand
16:01ma mère est morte je ne suis pas allé au funérail parce que c'était une période très
16:12dangereuse où la mafia se serait dit il doit revenir dans le New Jersey pour assister au
16:19funérail et c'est là qu'on va l'assassiner le tuer sachant ça je n'ai même pas vu ma mère
16:28enterrée car c'était trop dangereux de retourner dans le New Jersey
16:41c'était cette chambre là 203 c'était notre première cache
16:48quand vous venez d'arriver les gens posent des questions quel est votre nom d'où venez
17:02vous et les marshalls ne m'avaient pas encore dit quoi raconter sur mon passé donc je ne savais pas
17:08quoi dire donc j'ai préféré me taire complètement et rester à l'écart avec ma femme jusqu'à
17:14aujourd'hui cela fait maintenant 14 ans à Austin je n'ai pas d'amis je ne me suis jamais fait d'amis
17:25personne ne vient chez moi je suis amical mais je n'ai pas d'amis proches
17:44jean johnson de son nouveau nom va durant dix ans se fondre dans la population et devoir
17:59désormais exercer un travail honnête à Austin la sixième rue est le point de ralliement des
18:05noctambules c'est ici au milieu d'une foule d'étudiants insouciants que john johnson a
18:10ouvert un premier commerce ambulant de hot dogs il en possède quatre aujourd'hui le tueur est
18:16devenu un patron de pme on voit bien combien de hot dogs reste-t-il nettoie un peu et rajoute
18:26un peu de sauce sur les haricots quand j'étais en prison la prison de red delhi je me demandais
18:36quoi faire quand je serais libre j'ai toujours été un voleur toute ma vie depuis que j'ai l'âge
18:41de huit ans dans les rues je suis un gosse de la rue cas de la rue donc je ne savais rien faire
18:47d'autre une fois j'ai cambriolé une banque et j'ai pris ma part du butin j'ai acheté un chariot
18:52à Newark dans le New Jersey et j'ai fait de l'argent avec donc quand j'étais en prison
18:58j'y étais depuis six ans et demi je me disais encore un an à tirer qu'est ce que je vais faire
19:03je savais seulement faire deux choses tirer les chaussures ce que je faisais à l'âge de 8 10
19:08ans et vendre des hot dogs je ne savais rien de plus car j'ai toujours été un voleur
19:22c'est l'un des patrons les plus honnêtes que j'ai jamais eu il s'occupe bien de ses employés
19:26et vous connaissez son passé qui il était comment il est arrivé ici pas vraiment juste
19:36ce que j'ai pu entendre ici ou là je ne sais pas vraiment je sais qu'il est du New Jersey mais
19:44c'est tout vous savez ce qu'il a fait pourquoi il vit ici dans le texas non il ne vous a jamais
19:50rien dit en fait c'est pas mes affaires vous ne voulez pas savoir non mais vous savez que
20:00c'est un ancien mafieux oui ça je le sais mais je ne veux pas rentrer dans son passé je suis mal
20:07à l'aise avec ça
20:08ce soir j'ai fait 1100 1200 dollars quand j'étais dans le racket ce n'était pas
20:38beaucoup d'argent ce soir le plus gros billet que j'ai eu c'est un billet de 20 dollars à
20:44l'époque on se servait des billets de 20 dollars pour se cirer les chaussures quand j'étais dans
20:48le racket maintenant c'est fini je mène une vie honnête je regrette l'argent je vivais mieux mais
20:55maintenant j'ai une conscience plus tranquille je n'ai pas à m'en faire avec la police qui frappe
21:00à ma porte pour un vol ou le fbi qui me cavale derrière je préfère cette vie
21:20le mafieux casier judiciaire aussi épais qu'un code pénal le repenti qui a fait tomber les
21:25parrains du new jersey peut aujourd'hui pêcher son jardin presque en paix car avec le temps le
21:30danger a diminué mais john johnson sait que la pieuvre présente toujours l'addition il a tout
21:36prévu autour de son pavillon a priori comme les autres il a organisé sa sécurité seul et légalement
21:42la loi ne m'autorise pas à porter une arme la loi fédérale m'interdit de me protéger avec un
21:55revolver donc j'ai fait la meilleure des choses j'ai trois pitbulls sur mon terrain
21:59une double palissade partout c'est aussi pour protéger les gens à l'extérieur de façon à ce
22:12que les chiens ne sortent pas et n'attaquent personne j'ai une double palissade et une dalle
22:16en ciment donc les chiens ne peuvent pas passer dessous regardez ce ciment il fait le tour de la
22:22propriété donc ils ne peuvent pas passer sous la palissade ni au dessus ah c'est Butch là bas
22:30allez vous présenter à Butch allez saluer Butch ces chiens s'ils voient un étranger arriver ici
22:40si vous venez sur ma propriété vous n'en faites pas partie vous serez attaqué c'est garantie j'ai
22:48même une assurance pour ça officiellement aucun des 6000 repentis n'a jamais été tué pour Gene
22:54Coon couper tous les liens avec le passé est la clé de la réussite du programme de protection des
22:58témoins les repentis ne sont pas des experts en sécurité donc le plus gros problème est de les
23:10initier à ces règles de sécurité beaucoup d'entre eux n'arrivent pas à couper les liens
23:15avec leur famille et nous savons que dans certains cas les témoins n'ont pas respecté ces mesures et
23:26ont eu des contacts directs avec leur famille qui réside dans leur ville d'origine et durant
23:34leur conversation ils ont révélé leur nouveau nom leur nouvelle ville parce qu'ils ne pouvaient
23:41pas se passer de ce contact direct mais heureusement on a pu le savoir et découvrir que la mafia avait
23:49placé les lignes téléphoniques de ses familles sur écoute c'est donc là notre principal problème
23:57c'est bien grâce à cette vigilance des marchés alken réel est encore vivant aujourd'hui il n'a
24:03jamais su se discipliner les tueurs de la mafia ont toujours retrouvé sa trace en 16 ans les
24:08marchés l'ont changé quatre fois son identité et l'ont transféré à neuf reprises d'un endroit à
24:13l'autre des états unis la dernière fois c'était ici dans un coin de désert californien qui ne
24:18figure sur aucune carte henry hill ne comprend toujours pas comment la mafia l'a retrouvé
24:22voilà le village que j'avais avant de repartir un endroit très très sûr virtuellement impossible
24:38pour quelqu'un de me trouver ici même mes amis ne pouvaient pas me trouver dans la journée je
24:46pouvais voir une voiture s'approcher à plusieurs kilomètres et durant la nuit jusqu'à 6 km je me
24:51sentais vraiment en sécurité ici même avec l'adresse il leur était impossible de me trouver
24:57même avec un hélicoptère c'est un endroit que je regrette c'était bien vous regrettez bien sûr
25:04que je regrette mais avec l'existence que j'ai aujourd'hui je dois toujours cavaler si je vais
25:08rester en vie à 53 ans henry hill traîne son existence de motel en motel sans travail
25:25régulier ni occupation précise beaucoup de ces journées s'écoulent sans que rien ne se passe
25:38mon sac de toilettes de t-shirt quelques pantalons et puis c'est tout voilà avec quoi je vis j'ai
25:54beaucoup de regrets bien sûr mais je suis surtout heureux d'être en vie je n'avais pas le choix je
26:05n'avais pas le choix la mafia me tenait d'un côté la justice de l'autre je suis passé d'un bord à
26:11l'autre et vous savez la police la justice ils sont pires que la mafia ou du moins pareil que
26:16ce qu'ils m'ont fait comment ils m'ont traité comment ils me traitent aujourd'hui encore moi
26:21et ma famille ils m'ont promis un jardin de roses je n'ai pas eu de jardin rose j'ai juste eu les
26:27épines des roses henry hill reproche aujourd'hui au marshal de ne pas l'avoir préparé à devenir
26:45monsieur tout le monde il nous conduit dans la banlieue de los angeles dans un service des
26:49affaires familiales tous les quinze jours il y retrouve sa dernière compagne et son fils sept
26:54ans dont la garde lui a été retiré on a été dans une longue procédure avec notre fils car le
27:23juge a découvert c'est incroyable le juge a découvert son passé criminel et lui a retiré
27:29son autorité parentale en raison de son passé criminel et maintenant c'est à moi de me battre
27:37car je n'ai pas de quasi judiciaire et j'attends qu'il reconnaisse ses torts qu'il présente des
27:43excuses le résultat je ne peux pas avoir mon fils à cause de ce que henry est
27:54kelly a rencontré henry dans sa nouvelle vie de repentis il lui a révélé son passé de
28:00mafieux et son vrai nom kelly a décidé malgré cela de vivre avec lui elle a alors dû elle
28:06aussi se plier aux contraintes qui garantissent la sécurité d'henry vivrait elle aussi dans une
28:11clandestinité officielle elle ne l'a pas supporté kelly et henry sont aujourd'hui séparés j'ai perdu
28:19contact avec ma famille je n'étais pas autorisé à leur parler je n'étais pas autorisé à leur
28:24écrire j'étais aussi inquiète tous les jours pour mes enfants car je devais les protéger quand
28:30ils allaient à l'école leur vie quotidienne ne pouvait pas être normale car on ne savait
28:37jamais ce qui nous attendait à tout moment on pouvait reprendre la route c'est très c'est très
28:47difficile on a beaucoup changé le temps où on était ensemble on a essayé d'être normal c'est
28:56pas faute d'avoir essayé mais ce mot normal je ne sais plus ce qu'il veut dire mais il est mon soleil
29:02et je l'aimerai toujours jean johnson a été lui aussi rattrapé par son passé la police du texas
29:15l'un des états les plus conservateurs d'amérique qui n'a que faire des décisions de washington et
29:19du programme des repentis a découvert que jean johnson fut un tueur professionnel
29:23à austin où l'arrestation d'un pickpocket fait la une des journaux la police le harcèle pour
29:31qu'il quitte la ville ils ont découvert que j'ai un passé criminel que je suis un homme avec un
29:36passé et si vous avez été un criminel ils pensent que vous serez toujours un criminel vous n'êtes
29:41pas capable de changer mais jean johnson veut prouver qu'il a changé il a tout révélé de son
29:46passé en lui donnant une dimension publique bonjour je m'appelle jean johnson je suis candidat à la
29:56mairie je suis le seul candidat à faire campagne pour un contrôle exercé par des civils sur les
30:03forces de police en sortant de l'anonymat jean johnson a rompu le contrat passé avec les
30:08marshalls il sait qu'il n'a aucune chance d'être élu maire mais il mise sur cette nouvelle notoriété
30:12pour le garder en vie c'est si bizarre si étrange car ce que j'ai fait va à l'encontre du programme
30:23de protection des témoins parce que la base fondamentale du programme c'est le secret et
30:30il n'y a plus de secret je suis dehors à la vue de tous c'est tout ce que j'ai la lumière la
30:36presse pour me garder vivant à 59 ans l'ancien tueur n'a qu'un désir être reconnu comme un honnête
30:47homme je voudrais quitter Austin et démarrer une nouvelle vie une véritable nouvelle vie
31:01et récupérer mon nom John Tully voilà qui je suis je veux récupérer mon nom et quand je mourrai
31:08et que je serai enterré je veux que sur la pierre tombale ne soit pas gravé john johnson mais
31:13john tully il a fini sa vie comme un bon citoyen et un honnête homme et pourtant comment l'amérique
31:29pourrait-elle ne pas s'inquiéter les repentis sont des criminels en liberté et protégés par
31:35l'état il y a 6000 repentis aux états unis près de 10% d'entre eux récidive au plus haut niveau
31:41de la lutte contre la criminalité organisée on est conscient de ce risque à new york ed
31:46mcdonald ancien responsable de la force de frappe antimafia brooklyn lui assume sans état d'âme
31:52c'est un risque que vous prenez c'est un pari c'est un équilibre à trouver vous devez mesurer
32:01à quel point les informations sont bonnes et quel est le danger qu'il y a à les relâcher
32:04s'ils n'étaient pas des criminels violents le danger ne serait pas très important mais il
32:12l'est et des crimes peuvent être commis à l'autre bout des états unis c'est un pari et souvent on
32:19a relâché des criminels très violents samy gravano qui a déjà témoigné a commis 21 meurtres
32:25il n'est pas en prison il est quelque part aux états unis protégés par le programme de
32:29protection des témoins c'est un tueur mais si le gouvernement prend le risque qu'il puisse
32:34récidiver dans le crime c'est parce qu'il lui a donné une chance de refaire sa vie en échange
32:38de son témoignage c'est un des risques que le gouvernement prend toujours en sicile on est au
32:47delà du risque jamais la mafia n'a subi autant de revers que depuis les révélations des repentis
32:52ils sont plus de 1200 aujourd'hui le commandant marco nanny dirige le gico groupe d'intervention
33:03contre la mafia de la garde des finances sa mission traquer l'argent de la drogue blanchie
33:07et réinvesti dans l'économie son terrain pas l'herbe les repentis en ont révélé ses secrets
33:12chaque place chaque rue chaque carrefour est contrôlé par la mafia pour le commandant nanny
33:17on ne peut encore crier victoire il est impossible de dire que la mafia est détruite il est impossible
33:26de dire que la mafia est anéantie la seule chose qu'on puisse affirmer aujourd'hui c'est qu'elle a
33:32pris un sérieux coup c'est vrai les repentis sont d'une très grande utilité pour la police mais les
33:40forces de l'ordre ne doivent pas se limiter à leur simple déclaration la police doit tout vérifier
33:46sur tout le territoire et continuer à collaborer avec eux sous les yeux du commandant nanny des
33:53habitations construites en toute impunité par la mafia sur une colline qui abrite des vestiges
33:58archéologiques aucun permis de construire n'a jamais été délivré à cet endroit à palerme
34:04le gico confisque en moyenne par jour près de trois millions de francs de biens immobiliers
34:08appartenant à la mafia la garde des finances utilise des repentis d'un nouveau genre on les
34:12appelle des repentis en col blanc ils permettent de prouver les investissements d'origine mafieuse
34:17cet homme était un expert comptable de la mafia aujourd'hui sa vie a radicalement changé avant
34:27j'étais un protagoniste mais du mauvais côté mal au monde aujourd'hui je suis quelqu'un qui
34:37essaie de survivre rien de plus j'espère trouver un travail modeste et donner une
34:47certaine tranquillité à ma famille et ne plus avoir de problème je cherche une voie plus sereine
34:58loin de toute cette violence je ne veux plus avoir de remords
35:02ce repenti vit sous un nouveau nom quelque part en italie lorsqu'il revient à palerme
35:11pour aider la justice il est protégé en permanence le moindre déplacement s'effectue
35:15en voiture blindée passer les grilles de cette caserne la mafia peut frapper partout et à tout
35:20moment transportable nous transportons un collaborateur de justice qui doit se rendre
35:41au tribunal pour témoigner dispositif de sécurité utilise une première voiture qui
35:49ouvre la route à celle dans laquelle nous nous trouvons ont fait ces transferts par
35:54surprise et on les fait durer le moins longtemps possible ce qui explique notre vitesse
35:59avant de me décider à collaborer avec la justice je considérais les forces de l'ordre comme de la
36:13poudre aux yeux et la garde des finances et la garde des finances en particulier
36:22mais depuis un an que je suis dans la partie je dois reconnaître que ces hommes ceux qui veillent
36:29sur moi notamment dans des moments comme celui là je peux dire qu'ils font le maximum pour me
36:36rendre la vie meilleure et la plus sereine possible c'est quoi cette histoire qu'on raconte que tu
36:43fais ton testament à chaque fois que tu vas témoigner ma femme a toujours peur quand je
36:48dois revenir en sicile pour témoigner à la peur que quelque chose de grave m'arrive donc elle est
36:55toujours inquiète
37:13en s'engageant dans cette voie rapide nous avons dû éteindre nos caméras le reste de
37:34l'itinéraire qui conduit au tribunal ne peut être filmé le tribunal un bunker qui marque
37:40la puissance de l'état au coeur de la ville infidèle c'est l'armée qui en assure la
37:45sécurité ici l'état de guerre contre la mafia prend toute sa dimension
38:02comme les repentis qu'il interroge et entend dans ses dossiers contre la mafia cet homme
38:06le juge scarpinato procureur du pouls antimafia est lui aussi protégé en permanence
38:17les italiens appellent ça la vie blindée
38:19là encore notre caméra ne peut le suivre jusqu'à son bureau son emplacement est tenu secret
38:37quand un mafieux décide de collaborer alors qu'il a vécu toute sa vie à l'intérieur de
38:46l'organisation il ne se limite pas à raconter un meurtre ou un trafic de drogue il raconte
38:53comment est composé l'organisation devient alors une mine à la dérive pour la mafia
38:57qui perd la sécurité liée à son secret on a des dizaines de collaborateurs qui ont éclairé des
39:04dizaines et des dizaines de meurtres pour l'organisation le mafieux qui devient collaborateur
39:10de justice fait l'effet d'un virus mutant qui va entièrement la désarticuler sans les
39:17collaborateurs de justice je pense que ni en italie ni dans aucun autre pays on ne peut lutter
39:23efficacement contre la mafia cela fait maintenant huit ans que je n'ai plus la possibilité de vivre
39:31normalement mais des dizaines de personnes des dizaines de collègues comme falconer comme
39:38borsellino et beaucoup d'autres sont morts dans ce travail qu'est qu'est ce que l'aubeur sont
39:45morts en dalle et partir serait trahir leur mémoire et reconnaître que tout ce qu'ils ont fait n'a
39:53servi à rien tant que cette partie ne sera pas fini je ne partirai pas grâce aux repentis cette
40:02partie est désormais gagnable et la mafia ne s'y est pas trompé lorsque le 23 mai 1992 une
40:07tonne d'explosifs transforme palerme en beyrouth la cible de l'initiateur des repentis le juge
40:14falcon cet homme se souvient de ce carnage et de la joie qu'il a provoqué dans la mafia
40:20c'est un ancien mafieux aujourd'hui repentis j'ai découvert que ma famille était impliquée
40:30dans le massacre de capaci mais je ne sais pas exactement à quel niveau parce que lorsque mon
40:35beau-père est rentré à la maison il était ivre il était particulièrement excité par la nouvelle
40:40le il m'a alors dit que le juge était encore vivant et puis soudain on l'a appelé sur son
40:46téléphone portable et là on lui a annoncé qu'il était mort il a alors laissé éclater sa joie et
40:53il m'a dit on a eu de la chance parce que ce bâtard était encore vivant et il a alors sorti
41:00le champagne pour qu'on trinque nous avons rencontré ce repenti quelque part en italie
41:07nous ne pouvons révéler sa nouvelle identité pour nous il se fait appeler djani
41:12il a accepté de témoigner car il a tout perdu son identité passé ses amis mais surtout sa famille
41:22la plus proche mon frère m'a renié par téléphone il m'a dit que je ferais mieux de penser à ma
41:30famille et de m'occuper de mes affaires ma femme je préfère ne pas en parler en devenant
41:35collaborateur à ses yeux je suis mort mort aussi pour mon fils il m'a dit en quelques mots qu'il
41:43n'avait plus de père alors je lui ai dit qu'est ce que je dois penser francesco je n'ai plus de
41:48fils il m'a répondu je ne sais pas je lui ai dit tu veux me voir non je lui ai dit que j'allais
41:55venir il m'a répondu non et puis il m'a dit c'était le jour de son anniversaire qu'il n'avait
42:02plus de père car aux yeux de ma famille j'ai trahi je suis un infâme aujourd'hui djani n'a
42:17plus aucune nouvelle de son fils son cas n'est pas isolé beaucoup de repentis siciliens sont
42:26reniés par leur propre famille nous avons voulu rencontrer l'une d'elles celle du
42:32repentis karantino impliquée dans le meurtre d'un juge pour trouver la famille karantino
42:39nous avons dû nous enfoncer dans un quartier historique de la mafia à palerme notre caméra
42:45tourne en cachette et voici la nièce du repentis bonjour nous cherchons la famille
42:49karantino karantino c'est ici ce qu'on peut vous dire c'est que c'est un infâme
42:54ils lui ont fait une tête comme ça mon oncle pour qu'il parle et ils lui ont dit tu te prends
43:0218 ans ou tu collabores tu auras même droit à un salaire alors avec tout ça ce pauvre
43:10mec il a collaboré mais pourquoi c'est un infâme c'est un infâme comme tous les repentis c'est un
43:19infâme derrière sa fenêtre la mère du repentis elle nous appelle elle aussi renie son fils elle
43:26ne veut plus le voir je leur ai dit que les juges la police ils ont tout fait pour le faire parler
43:32c'est un repentis c'est un infâme je ne veux même pas savoir où il est c'est un infâme
43:44des paroles aux actes le pas est vite franchi dans ce document un mafieux fait filmer ses
43:49confessions en vue de son repentir on frappe à la porte et c'est son propre frère qui là bas
44:02franchement je ne dors plus je souffre un insomnie je pense toujours s'ils sonnent à la
44:10porte qu'ils me trouvent dans les escaliers qu'ils me croisent au supermarché ou dans la rue
44:15je rêve toujours que je suis en train de m'enfuir devant mes ennemis ça veut dire quoi je m'échappe
44:24parce que je suis collaborateur je ne suis rien je ne suis plus rien aujourd'hui je n'ai plus
44:29aucune tranquillité et je le répète je ne serai jamais tranquille
44:33jenny limite ses sorties au maximum fait en sorte de ne parler à personne
44:50après avoir tout perdu il a commis une faute impardonnable aux yeux de la justice il a menti
44:55et il a accusé un innocent aujourd'hui il risque de perdre son statut de repentir
45:00et la protection des autorités si la mafia le retrouve son destin relève de la chance
45:05je ne suis pas là en train de me plaindre parce que les choses ne vont pas je me plains par
45:24rapport à mon futur parce que je n'ai pas d'avenir je ne veux pas être pessimiste mais
45:30pour moi si les choses continuent comme ça c'est la mort assurée mais la justice est
45:39intransigeante face aux déclarations des repentis leurs accusations sont lourdes de conséquences
45:44le jour de notre passage la garde des finances arrêté 42 personnes à cause des déclarations
45:50d'un seul repenti la rafle s'est déroulée au milieu de la nuit les familles attendent devant les grilles
46:04la haine et le désespoir ne se cachent plus face à l'autorité d'une justice qui n'a
46:08jamais été aussi affirmée
46:24mais la machine a dérapé certains magistrats sont allés trop loin dans leur désir de vérité
46:29ils ont accepté de payer des sommes très importantes à des mafieux en échange de
46:34leur confession et le scandale est arrivé par cette femme cette mère de famille tina
46:41montinaro se contente d'une pension de veuve pour élever ses enfants son mari était un
46:45homme d'escorte du juge falcone il est mort à ses côtés aujourd'hui elle attaque la
46:50dérive du système des repentis le prix de la vérité
46:53lorsque j'ai lu dans le journal que Balduccio Di Maggio a reçu 500 millions de livres pour
47:10devenir collaborateur de justice je me suis sentie très mal ça m'a fait l'effet d'une
47:16bombe dans l'estomac j'ai été atteint dans ma dignité est-il juste que par rapport à celui qui
47:24a donné sa vie pour l'état celui qui l'a massacré puisse prendre autant d'argent alors
47:31ça en valait la peine est-ce que c'est juste une chose pareille ce que c'est juste
47:37tina montinaro ne s'est pas arrêté à l'argent elle attaque directement ce
47:47système des repentis qui permettent à des mafieux d'être au dessus des lois
47:56non je dis que non je ne pense pas que la mort de mon mari et sa vie à quelque chose
48:01parce que les assassins d'antonio sont libres non seulement ils ne sont pas punis mais en plus
48:11on les a presque remerciés alors qu'est ce que ça veut dire à quoi ça a servi toute
48:16cette souffrance est-ce que ça en valait la peine la réaction de tina montinaro a
48:26provoqué une tempête en italie rome a dû s'expliquer
48:30giannicola sinisi préside la commission secrète qui statue sur les repentis
48:36je me rends bien compte qu'il puisse paraître socialement inacceptable qu'une personne qui ait
48:48commis un crime terrible n'ait pas à purger une peine pour ce crime et qu'elle ne soit même pas
48:54emprisonnée pour cela mais c'est un choix à faire et nous avons fait ce choix des collaborateurs
49:04de justice pour arrêter les commanditaires et les auteurs directs de ces massacres aujourd'hui
49:12ces personnes répondent de leurs crimes devant des tribunaux et ce choix nous l'avons fait aussi
49:18pour les générations futures pour francesco scarpinato le juge ces polémiques ne sont pas
49:26dues au hasard les secrets que livrent les repentis aujourd'hui touche au mystère de
49:30l'italie contemporaine à partir de 91 et 93 les collaborateurs de justice sont passés à
49:41un stade supérieur dans leur déclaration et ont révélé les relations de cosa nostra avec
49:46la politique de cosa nostra avec la franc-maçonnerie de cosa nostra avec les services secrets et ce
49:53n'est pas un hasard qu'une campagne généralisée pour les décrédibiliser a été engagé contre
49:59eux car ils ont touché un point brûlant de l'organisation mafieuse francesco scarpinato
50:06est au coeur du cyclone qui depuis septembre 1995 secoue l'italie julio andréotti le patron de la
50:12démocratie chrétienne le politicien le plus puissant du pays est inculpé d'associations
50:15mafieuses il a côtoyé les plus grandes secondes mais aujourd'hui il est face à des mafieux
50:20repentis qui l'accusent et parmi eux l'inévitable bouchette ou l'actuale sénatoire habita julio
50:29andréotti et l'autre est la salvo lima et cugini salvo l'aibero mai a parlare di esponenti politici
50:38si d'ici nous parlerons bien de l'autre
50:43à la veille de l'an 2000 les repentis permettent à l'italie d'éclaircir les pages les plus sombres
50:53de son histoire mais tant que les repentis n'auront pas fini d'étaler les mystères
50:59de la puissance de causa nostra un homme ne pourra reposer en paix
51:08sa tombe est la seule au monde à être protégé 24 heures sur 24 365 jours par an
51:13la tombe du juge falconer celui par qui tout est arrivé