• il y a 2 mois
Transcription
00:30C'est pas facile
00:32Moi aussi je pensais que les loups d'aujourd'hui étaient plus éveillés
00:36D'abord on s'en va et d'abord on rentre à la maison
00:42Je vois qu'on a de la pression
00:50C'est pas possible
00:52C'est pas possible
00:54C'est pas possible
00:58Je suis désolée, l'ascenseur est occupé
01:03Non !
01:04Encore toi ? Arrête toi !
01:06Au fait, ils ne t'ont pas dit que le bleu ne fonctionne plus ?
01:10Je ne m'arrêterai jamais !
01:15Tu as assez amusé toi ?
01:17Courage, viens avec nous
01:19La simplicité de nos missions est un peu embarrassante
01:22La promotion
01:27C'est pas possible
01:37Mais pourquoi le sucre d'orange a des calcinis soudés ?
01:45C'est terrible ! Quelle blague est-ce que c'est ?
01:49Tu sais pourquoi le sucre d'orange a des calcinis soudés ?
01:53C'est pas possible
01:55C'est pas possible
01:58C'est pas possible
02:01C'est pas possible
02:04C'est pas possible
02:07C'est pas possible
02:10C'est pas possible
02:13C'est pas possible
02:16C'est pas possible
02:19C'est pas possible
02:21C'est pas possible
02:24C'est pas possible
02:27C'est pas possible
02:30C'est pas possible
02:33C'est pas possible
02:36C'est pas possible
02:39C'est pas possible
02:42C'est pas possible
02:45C'est pas possible
02:49Il fait froid ?
02:50Oui, maman, je viens de l'aéroport
02:52Mais non, maman, il ne faut pas que je t'emmène le fer
02:55Oui, maman, je suis sûr de pouvoir venir te prendre
02:58Non, maman, ce n'est pas un délire
03:00Au revoir, maman
03:02Mais qu'est-ce que je fais ? Il fait froid ici
03:04Allume le réchauffement
03:06Excusez-moi, les filles
03:07Mais avec la visite de mes mères en programme pour la semaine prochaine
03:09Ici, c'est tout sous cadre
03:11Même l'appareil d'air conditionné
03:13Pour moi, il n'y a pas de problème
03:16Ça va beaucoup mieux
03:18Alors, pourquoi avez-vous eu l'urgence de nous voir, Jerry ?
03:21Je vous ai invités parce que j'ai une fantastique nouvelle à vous donner
03:24Vous avez été proposés
03:26Nous avons été proposés ?
03:27Et pourquoi ?
03:28Et où est le truc ?
03:29Aucun truc
03:30Vous laisserez à l'espace votre carrière de spy junior
03:32Pour entrer dans la vie élite de la UWU
03:35C'est-à-dire plus de danger, plus de responsabilité et plus de missions
03:39Vous n'êtes pas contentes ?
03:40Et qu'est-ce qu'il y a de beau dans le danger, dans les responsabilités et dans les missions ?
03:44Je ne comprends pas
03:46Je comprends votre peur, mais je vous assure que c'est une occasion d'or pour vous tous
03:50Peu d'agents arrivent à ce niveau
03:52Je pense qu'il a raison, Jerry
03:54C'est très excitant
03:55Je ne pense pas
03:56Je pense qu'on va souder beaucoup, beaucoup
03:58Grâce à ma nouvelle diète de conille, je suis personnellement en bonne forme
04:03Ne posez pas de questions sur l'argument d'Amiretta
04:06Vous saviez que les carottes sont riches de vitamine A et de bêta-carotène ?
04:10Je crois que j'ai oublié ce chapitre de votre livre de diète
04:16J'ai une mauvaise nouvelle
04:18Vos niveaux de carotène sont terrifiantement bas
04:21Prends celle-ci, tu vas te sentir mieux
04:23Bon, maintenant c'est l'heure d'y aller, mademoiselle
04:25Bonne chance
04:37C'est magnifique, cette statue grecque
04:39C'est comme être dans un réel, seulement qu'il n'est pas tout fichu
04:43Il y a aussi une piscine énorme et un hydromassage
04:46Je crois que je vais m'amuser facilement ici
04:52Bonjour, mademoiselle
04:54Je m'appelle Terence et je suis ici pour faire les honneurs de la maison
04:58C'est un plaisir de vous connaître, Terence
05:00Suivez-moi, je vous montrerai vos chambres
05:04Nous avions besoin d'une vacance dans un centre d'hôpital
05:07J'espère avoir assez de carottes
05:17Choisissez aussi la porte que vous préférez
05:19Elles conduisent toutes dans les appartements que nous vous avons réservés
05:22Un instant, ici il y a quatre chambres
05:25Mais nous sommes seulement trois
05:28Les filles, permettez-moi de vous présenter votre collègue D
05:33Il fera aussi l'entraînement avec vous
05:36Je m'appelle Clover, mais si vous le souhaitez, vous pouvez m'appeler Michette
05:42Bonjour, mademoiselle
05:44Cet endroit est trop beau pour être vrai
05:46Je n'aurais jamais imaginé qu'on allait unir le devoir et le plaisir
05:50Et ce n'est pas fini ici, les filles
05:57C'est magnifique, c'est une invitation pour ce soir
06:00Ce n'est pas simplement un dîner, mais une soirée élégante
06:05Un instant, je ne peux pas venir, je n'ai pas le vêtement idéal pour la soirée
06:17Prenez tout ce que vous voulez, vous avez aussi un sarton à votre disposition
06:23J'ai décidé, je ne partirai plus d'ici
06:26Bien, nous vous attendons à 20h
06:28Et ne soyez pas en retard, il y aura aussi vos instructeurs
06:31Nous serons à l'heure avec un look à l'ultime mode
06:34Personnellement, je n'ai pas l'intention de commencer l'entraînement de super-spies
06:48Il manque quelqu'un, je pensais que nous devions connaître l'instructeur
06:54En effet, s'il vous plait
06:57Pour vous, qu'est-ce qu'il y a en dessous ?
06:59J'avoue qu'il y a une piétence délicieuse avec un nom imprononciable
07:03Alors, qu'est-ce que nous attendons ?
07:05Allons-y, enlevez le couvercle
07:08Que joli, vous nous donnez aussi des jolies
07:11C'est mon impression, cette soirée s'améliore de minute en minute
07:15Mes chers spies, je vous présente maintenant vos instructeurs
07:18Allez, ouvrez le chandail
07:25Bienvenue
07:27Bonsoir
07:29Mes hommages
07:31Plaisir de vous connaître
07:33Pour tout l'entraînement, ce sera votre guide et vos mentors
07:36Vous pourrez les inviter quand vous le souhaitez
07:38Ah, maintenant j'ai compris
07:39Les chandails projettent une image de notre vrai sel
07:42Je crois que tu as trouvé la réponse
07:45Hey, qu'est-ce que tu voudrais dire ?
07:48Maintenant que vous les connaissez, l'entraînement commencera immédiatement
07:52Et la soirée délicieuse est imprononciable
07:54Et à quoi sert l'habit de la soirée ?
07:56Essaye de te concentrer et n'oublie pas d'avoir faim
07:59Il y a du travail à faire maintenant
08:05C'est le centre d'entraînement top secret de la Whoop
08:08Je m'attendais à quelque chose de plus
08:14Hi-tech, fort !
08:18Bienvenue au cours
08:19Vous êtes ici parce que vous êtes impressionnés
08:27Excusez-nous, nous pensions vous faire rire
08:30Ce n'est pas un rire et vous n'êtes pas des espièges
08:37Hey, c'est moi depuis que je suis petite
08:39C'est depuis la naissance que nous vous suivons
08:56Oh, tu étais si doux, tu ressemblais vraiment à un bâton
08:59Votre mania pour les gadgets et la capacité de résoudre les problèmes
09:02S'est émergé depuis votre enfance
09:12Vous l'avez vu, j'étais folle pour les garçons quand j'étais petite
09:15Comme vous le voyez, votre talent d'espièges et votre esprit d'observation
09:18Étaient très bien
09:20Au sujet de l'esprit d'observation, comment faites-vous d'espièges ?
09:25Oh mon dieu, qui l'aurait dit ?
09:27Quelle perfecte tenue d'espièges
09:29Mes compliments
09:44Excellente jouée, tu as été rapide comme un vrai garçon
09:49Comme vous le voyez, je me distinguais depuis que j'étais petite
09:52Votre talent d'espièges et la capacité de résoudre les problèmes
09:55N'ont pas été ignorés
09:57Et Din ?
09:58Din est le meilleur de tous
10:00Il a été choisi depuis sa naissance
10:14Son intelligence et son attitude aux arts martiaux sont exemplaires
10:17Il était un champion des arts martiaux depuis sa naissance
10:20Je crois que je suis en amour
10:22Dégage, je vais le sauver
10:24Ce n'est pas vrai, nous l'avons vu tous ensemble
10:26Les filles, s'il vous plaît, calmez-vous
10:28Din n'aurait pas rejeté n'importe qui d'entre vous, croyez-moi
10:31Faites attention maintenant, les filles
10:33Commencez l'entraînement
10:35Bon, commençons avec l'esprit d'espièges numéro 1
10:37L'entraînement virtuel commence
10:46C'est l'encre de l'examen de gymnastique qui est devenu réalité
10:49Il n'y a pas de raison de s'inquiéter
10:51Au fond, nous sommes les pré-choisis, je suis sûr que tout ira bien
10:55La première mission sera de traverser l'encre sans tomber en dessous
10:58Vraiment ? Merci d'avoir nous averti
11:01Alors, qui de vous veut commencer ?
11:03Avec tout le carotène que j'ai dans mon corps
11:05Je vais arriver de l'autre côté de l'encre dans un coup d'œil
11:07Alex, ne sois pas presumptueuse
11:09Ça commence souvent mal
11:11Je suis en train de m'amuser
11:13Pour moi, c'est un jeu pour les filles
11:15Le truc est de ne pas...
11:17De ne pas regarder en dessous
11:23Je l'ai prise
11:28Allez
11:32Comment faisons-nous de passer de l'autre côté ?
11:34La règle numéro 1 de l'entraînement virtuel
11:37C'est de passer de l'autre côté
11:40La règle numéro 1 de l'entraînement virtuel
11:42C'est de passer de l'autre côté
11:45Un instant, j'ai compris
11:47Qu'est-ce que tu as compris ?
11:48Il s'agit d'une technique de concentration
11:50Nous devons garder les yeux fermés
11:52Et imaginer un mur qui soit peu profond
11:55La règle numéro 1 de l'entraînement virtuel
12:08Parfait, excellent contrôle de la tête, super-fille
12:14Et maintenant, où est-ce que nous sommes ?
12:16En portant ces occhiales, il sera difficile de le comprendre
12:18Peut-être que c'est seulement un jeu
12:20Il y a quelqu'un d'entre vous qui se souvient des règles de la mosquée ?
12:23Je n'en doute pas, en fait, j'ai l'impression
12:26qu'on ne doit pas attendre quelque chose d'amusant
12:29Je crois savoir ce qui nous attend
12:31Mais c'est évident qu'ils nous attaqueront de surprise
12:33La règle numéro 2 de la mosquée
12:35Vous devez vous donner vos intuitions
12:38Ma intuition dit...
12:44Bien, maintenant j'ai compris
12:45Il n'y a pas besoin de voir, il suffit d'utiliser l'instinct de la mosquée
12:48Excellente déduction
12:54Non, non !
12:59Bien, à la face du combat, vous me donnez des pareilles armes
13:01Si je pouvais voir quelque chose
13:03Je pourrais utiliser les effets bénéfiques de ma nouvelle diète de conille
13:16Clover, attention à droite
13:20C'est un peu trop proche pour mes goûts
13:24Excellente démarche
13:32Dernière mission, traverser le fleuve jusqu'à l'autre bout
13:35Si vous aviez suivi toute ma diète
13:37Il suffirait juste un petit saut
13:40Vous devez utiliser cette embarcation
13:42Et il y a des règles à suivre
13:44Beaucoup pour changer
13:45Premièrement, Dina doit toujours être à bord
13:47Deuxièmement, il y a de l'espace pour Dina et un autre espion
13:50Troisièmement, Clover et Alex ne peuvent pas rester ensemble seul
13:53Quatrièmement, la même règle pour Sam et Alex
13:55C'est tout clair ?
13:56Bien sûr !
13:57Ce sont les règles les plus confuses que j'ai jamais entendues dans ma vie
14:01Vous avez seulement trois minutes
14:03Voyons, je pourrais faire traverser Clover
14:06Reprendre Alex et ensuite emmener Sam
14:08Mais Alex et moi resterons ensemble seul
14:10Et c'est contre les règles
14:11Et moi, je resterai seule avec Clover
14:13Tandis que tu vas avec Sam
14:14J'ai la solution
14:15Tout d'abord, d'importer les goûts
14:17Tu viens me prendre
14:18Tu me laisses là-bas et tu m'emmènes avec Alex
14:20Tu laisses Alex et tu m'emmènes avec Sam
14:22Et ensuite, tu reviens prendre Alex
14:24C'est un jeu simple de équipe
14:26Bien joué, Clover !
14:27Tu m'as fait l'impression
14:28Non, pas pour me mentir
14:29Mais la logique a toujours été à mon port
14:31Et à l'école, je ne peux pas mentir
14:33Allez, ne perdons pas de temps
14:34Allons, espions
14:48Votre journée d'entraînement est terminée
14:50Félicitations
15:01C'était il y a tant d'années
15:02que je ne me sentais pas si fatiguée
15:04J'ai les muscles en morceaux
15:06Ça peut se passer
15:07quand tu deviens un espion, pré-élection
15:09Eh bien, sachez que cette pré-élection
15:10est en train d'ordonner le service
15:12de l'éducation
15:13et de l'éducation
15:14et de l'éducation
15:15Et cette pré-élection
15:16est en train d'ordonner le service dans la chambre
15:18La torte avec les carottes doit être délicieuse
15:23C'est un terremote !
15:24Prenez soin de vous !
15:34Tu nous entends, Terrence ?
15:35Je suis née à Los Angeles
15:37Je n'ai jamais vu des terremotes aussi longues
15:39Je vais voir
15:40Qu'est-ce qui peut faire tremper la maison de cette façon ?
15:43Il s'est calmé
15:44C'était interminable
15:48Je n'aime pas ce bruit
15:54Les murs nous battent
15:56Calmez-vous
15:57Peut-être qu'il fait encore partie de l'entraînement
15:59Nos instructeurs ne répondent pas
16:01Essayons les portes et les fenêtres
16:10Ils ne se sont pas fermés
16:11Nous sommes en trompette
16:12C'est comme si ce n'était pas assez
16:14Nous allons être cassés
16:16Bloquons les murs en utilisant ce bâton, vite !
16:27Vous vous êtes fait mal ?
16:28Je n'ai jamais aimé ces tendres
16:30Allons-y
16:31Je compte jusqu'à 3
16:331, 2 et 3
16:37Nous sommes sauvés pour un peu
16:41Rappelez-vous, considérez le facteur de peur et l'utilisez
16:45Regardez, il y a une lumière dans l'air
16:46Nous pouvons s'échapper d'ici
16:47Comment se fait-il ? C'est très haut
16:49Qui aurait dit qu'un jour j'aurais voulu posséder une escalade de pompiers ?
16:54Il suffit de rompre ce tube
16:56La salle va être inondée d'eau
16:57Et nous sauvons jusqu'au soffit
16:58Excellente idée, Dean
17:02Dégage
17:03Merde
17:11Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:12L'eau doit avoir causé un court circuit
17:14Rappelez-vous, laissez-vous toujours guider par vos intuitions
17:26C'est la deuxième fois que tu me sauves la vie, Dean
17:30Je fais juste mon boulot
17:31Arrêtez-la et gardez vos énergies pour s'en sortir
17:35Arrêtez-la, nous ne perdrons pas de temps et faisons un mouvement
17:39Il ne peut pas fonctionner de cette façon, nous avons besoin d'un levier
17:42Tu as raison, nous devons trouver un moyen de l'ouvrir
17:44Quelqu'un d'entre vous a une proposition ?
17:46Oui, j'ai une idée, mais j'ai besoin de l'aide de tous
17:49Formons une chaîne humaine sous l'eau
17:51Ainsi, de cette façon, nous pourrons faire force et l'échapper
17:57Je l'ai presque fait
17:59Encore un peu
18:08C'est un bon exemple de travail d'équipe
18:10Au sujet de l'équipe, où est Dean ?
18:14Et s'il était resté là-dessous ?
18:16Vite, allons le sauver
18:24Aïe
18:25Que se passe-t-il ? La salle de balle est de retour normale
18:28Je n'en sais rien, mais je n'ai pas l'intention de rester ici pour le découvrir
18:32Si, je suis d'accord, allons-y
18:34Qu'est-ce qu'il y a ?
18:37Faisons doucement
18:38L'unique possibilité que nous avons de trouver Dean est de l'appeler Jerry
18:43Oh non, ils nous ont découvert, nous devons s'échapper
18:47Comment allez-vous, mesdames ?
18:49Mal, tout va très mal, et vous, où avez-vous fini ?
18:52J'ai dormi tôt, mais je n'ai pas réussi à me reposer
18:55et je suis sorti faire deux pas
18:57Maintenant, je veux dormir
18:59Et n'avez-vous pas entendu le terrible earthquake qui a fait tremper toute la maison ?
19:02Quel earthquake ?
19:03Vous ne savez même pas que nous trois sommes presque ennemis ?
19:06Dites-le sérieusement, c'est terrible
19:08Même si Dean est disparu dans le nulle, c'est-à-dire dans l'eau
19:11Mais quel genre de passe-jour avez-vous fait ?
19:13Je pense que vous avez passé une nuit en silence
19:16Mais ne vous inquiétez pas, je sais très bien où est Dean
19:18Vous voulez venir avec moi pour le saluer ?
19:24Dean !
19:25Vous l'avez vu ?
19:27Dean va bien
19:28Aidez-moi
19:30Je vous assure que vous allez bien, si vous faites ce que je vous dis
19:34Laissez-moi y aller
19:35Qu'est-ce que vous venez de faire ?
19:37Vous voyez, plus vous vous approchez de Dean, plus la chambre s'accrochera
19:43Qu'est-ce qui vous prend ?
19:44Vous êtes fatigué de faire le dépendant de la U.P. et vous rebelliez ?
19:47Vous n'avez pas l'idée de ce que c'est d'arriver toujours deuxième
19:52Tout ce que Terence faisait n'allait jamais bien
19:55Je vous informe que tout cela va changer, je vous l'assure
19:59Et maintenant, si vous voulez empêcher que votre ami-espion d'avant-chose soit frappé par la cage
20:04Je vous conseille de faire exactement ce que je vous dirai
20:08D'accord, alors dites-moi ce que vous voulez
20:10Je suis très désolé si j'ai interrompu votre super-entraînement
20:13Et j'ai éliminé vos instructeurs
20:16Mais j'ai une mission importante pour vous
20:18Vous trois devez éliminer Jack
20:21Tu peux l'oublier, nous ne ferons jamais de mal à Jack
20:24Mais pourquoi tu le détestes autant ? Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
20:27Ce sont mes affaires, si vous voulez, découvrez-le vous-même
20:30Au moment où vous aurez éliminé Jerry, vous devrez récupérer le microchip
20:34qui est caché sous la feuille que vous voyez sur son collant
20:37Et vous me le donnerez
20:39Je vous observerai de près
20:41Si vous essayez de sortir de mon contrôle
20:43Je vous assure que vous ne reviendrez jamais plus votre ami Dean
20:47Ne vous inquiétez pas, nous pourrons vous sauver
20:51Il y a un hélicoptère qui vous attend
20:53Et dites au revoir à Jerry pour toujours de mon côté