• le mois dernier
Transcription
00:00Oh, my friend, my friend
00:04Le fleuron dans mon cœur, my friend
00:17Le ciel danse
00:21Les oiseaux sonnent à la chaleur de la chaleur
00:26Les souvenirs et les émotions reviennent
00:34Lorsque j'étais petit, je marchais avec toi
00:39Jusqu'à présent, sans changement
00:44Mon cœur, je l'ai fermé
00:52Lorsque j'étais inconnu, je n'avais rien à faire
01:01Je ne pouvais pas te dire ce que je pensais
01:05J'étais tombé dans le temps
01:09Oh, my friend, my friend
01:13Le ciel dans mon cœur, my friend
01:43Le ciel dans mon cœur, mon cœur
01:51Le ciel dans mon cœur, mon cœur
01:59Le ciel dans mon cœur, mon cœur
02:06Le ciel dans mon cœur, mon cœur
02:12Le ciel dans mon cœur, mon cœur
02:18Le ciel dans mon cœur, mon cœur
02:42Le ciel dans mon cœur, mon cœur
02:49Le ciel dans mon cœur, mon cœur
02:55Le ciel dans mon cœur, mon cœur
03:02Le ciel dans mon cœur, mon cœur
03:09Le ciel dans mon cœur, mon cœur
03:40Le ciel dans mon cœur, mon cœur
03:46Le ciel dans mon cœur, mon cœur
03:53Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:00Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:09Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:17Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:24Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:31Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:38Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:46Le ciel dans mon cœur, mon cœur
04:54Le ciel dans mon cœur, mon cœur
05:08Le ciel dans mon cœur, mon cœur
05:15Le ciel dans mon cœur, mon cœur
05:22Le ciel dans mon cœur, mon cœur
05:29Maître, attendez !
05:31Aïe !
05:37Il reste le signe
05:38Oh, si, il reste le signe, mais sur ma moto
05:41Tu devrais être plus prudent sur les pieds
05:43Et tu devrais penser plus à ma sécurité que à la ferraglia
05:47Tu n'es pas agréable à parler comme ça
05:49Je t'ai suivi parce que j'étais très préoccupé par toi
05:51Je ne suis pas un poppante, donc ne t'inquiètes pas pour moi
05:54La vérité est que tu t'appartiens comme un poppante
05:57Tu as mon âge, si je le suis, tu le sais aussi
06:01C'est vrai, tu as réussi à trouver le maître cavalier
06:03Ce n'est pas une affaire simple, crois-moi
06:05En réalité, je ne sais même pas comment il s'appelle ou quelle face il a
06:08Et alors, comment penses-tu de le reconnaitre, excuse-moi ?
06:12J'ai déjà en tête un plan, et je suis sûr qu'il fonctionnera
06:15Tu peux t'en prêter
06:17Vraiment ? Et que plan serait-il ?
06:18Ben, c'est simple, je vais approcher tous les inconnus dans le village
06:21Et je le mettrai au travail
06:23C'est un plan fantastique
06:24Il ne fonctionnera jamais, c'est un plan stupide
06:27Stupide ?
06:28C'est vraiment génial !
06:29Ah, oui !
06:31Excusez-moi, maître
06:37Chou, tu ne peux pas battre tous ceux que tu rencontres
06:39Mais si c'était le maître, il aurait évité le coup
06:44Excusez-moi, maître
06:49Non, ce n'est pas ça
06:56Excusez-moi, maître
06:59Non, non, ce ne peut pas être lui
07:01Hey, toi !
07:03Le maître ne peut pas être disparu
07:05Il doit être ici, quelque part
07:07Excusez-moi, je parle avec toi, Tepistello
07:12Quand tu parles avec quelqu'un, tu ne dois pas tourner les épaules
07:15Ils ne t'ont pas enseigné les bonnes manières
07:17Ecoute qui parle
07:18Je cherche une personne importante et tu me disturbes
07:21Continue aussi pour ta voie, et je ne vais pas t'empêcher
07:24Chou, s'il te plaît, calme-toi
07:27Si tu veux, je t'enseigne comment traiter les étrangers
07:30Tu le sais, ami, je doute sérieusement
07:32qu'un pauvre comme toi ait quelque chose à m'enseigner
07:38Je ne suis pas un pauvre, c'est clair !
07:45Observe et apprends !
07:55Oh !
07:58Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'il veut faire ?
08:01Apprends la leçon, pour traiter mal les étrangers
08:04on peut risquer la peau
08:15C'est suffisant, Giro
08:17Zola, mais...
08:25Tu ne dois pas t'involter dans de stupides discussions
08:28Mais tu m'as insulté !
08:29Ce n'est pas une justification
08:32La chose grave, c'est que tu voulais utiliser le pouvoir
08:36Il y a du temps et du lieu pour tout
08:38C'est toujours été ton point faible
08:40Désolé, tu as raison
08:42Mon ami a été mal éduqué, il ne réfléchit pas avant d'agir
08:45Non, c'est surtout à cause de mon ami Chou
08:47Vas-y, demande immédiatement pardon à ce garçon
08:50Fais comme je te dis
08:52Allons-y, Giro
08:54Où pensez-vous aller ?
09:06Mais c'est elle, le Maître Cavaliere !
09:10Je l'ai cherché partout
09:12Je veux devenir son allié
09:22Le Maître Cavaliere
09:28Je t'en prie, Maître !
09:30Accepte-moi comme son allié
09:35Tu cherches un Maître ?
09:37Tu es sûr de vouloir devenir un Cavaliere ?
09:39Eh bien, disons que pour l'instant
09:41je serai content d'être l'allié d'un Cavaliere
09:44Qu'est-ce que c'est d'être un vrai Maître ?
09:47Je n'en ai aucune idée
09:48Malheureusement, je ne suis pas un Maître
09:50Donc, si je dois être sincère
09:54je pourrais même être un ennemi
09:59Excusez-moi si je m'interromps
10:00Qu'est-ce qui te fait croire
10:01que tu peux devenir un Cavaliere ?
10:03Hey, attendez !
10:04Arrêtez-le maintenant !
10:07Dis-moi, garçon, combien d'années as-tu ?
10:09J'en ai dix
10:10Je comprends
10:12Que dis-tu, Giro ?
10:13L'état est le bon, tu ne peux pas le nier
10:17Je vais te dire quelque chose
10:19Un vrai Maître Cavaliere ne se fait jamais reconnaître
10:21et ne devient pas un Cavaliere
10:23seulement en demandant des leçons
10:25Si tu es un faible, tu ne deviendras jamais un Cavaliere
10:27mais même si tu es fort, tu ne pourras pas le faire
10:32Je vais te poser une question
10:34Qu'est-ce que tu ferais si tu avais vraiment des pouvoirs ?
10:38Des pouvoirs ? Je ne sais pas
10:40Si tu ne sais pas répondre sincèrement même à toi-même
10:44ton voyage ne commencera jamais
10:49Non
11:06Monsieur, nous passons par les montagnes de Ghana
11:09L'arrivée est prévue dans le secteur B-34-14.10
11:13D'accord, délimitez la zone dans toutes les directions
11:16Quand vous aurez terminé l'opération, commencez à chercher
11:19Roger
11:22Nous ne savons pas encore ce qui nous attend là-bas
11:25mais jusqu'à ce que nous ayons le pouvoir obscur de Lord Nene de notre côté
11:28nous n'avons rien à craindre
11:47La caverne de Cobalto del Drago
11:50C'est ici que s'est encerclée sa force impétueuse
12:17Oh !
12:27C'est comme je pensais
12:33Il n'y a aucun doute
12:35C'est ici le lieu que nous cherchions
12:39Quelle délusion !
12:40Vous savez, j'étais très sûre que cette fille
12:42était le maître que je cherchais
12:44Quelqu'un n'a pas voulu t'écouter
12:47Ce qui signifie que nous ne passerons jamais dans le monde
12:50Hey, ami, pendant que vous parliez, qu'est-ce qu'il vous a dit ?
12:54Je n'ai pas bien compris
12:55Il parlait trop difficile pour mes goûts
12:57Quelque chose sur des pouvoirs
12:59Chou, regarde là-haut
13:08Mais qu'est-ce que c'est qu'en fait ?
13:10Bien sûr, porte-garde
13:15C'est un ennemi
13:25Il attaque notre village
13:28Restez ici et attendez-moi
13:30Que voulez-vous faire ?
13:32Je dois retrouver cette fille
13:34Il me semblait qu'elle allait vers la vallée
13:37Peut-être qu'elle est allée à la ruine
13:45Mais que se passe-t-il ?
14:01Je veux seulement les enfants
14:03Que faisons-nous avec les adultes que nous capturons, monsieur ?
14:06Éliminez ceux qui opposent la résistance
14:10Que se passe-t-il ?
14:11Ils sont arrivés
14:13Ils ont décidé d'attaquer le village
14:15Pourquoi ?
14:17Je vous ai trouvés !
14:22Je connais un trou du Basque, suivez-moi !
14:25De quoi parlez-vous ?
14:27Comment ? Vous n'avez rien vu, le village a été attaqué !
14:30La défense de vos gens n'est pas une taille qui nous concerne
14:34Comme je l'ai déjà dit, nous ne sommes pas des maîtres cavaliers
14:39Si vous voulez vraiment aider votre village
14:42Vous devriez le faire seul
14:44Je ne peux pas y croire !
14:46L'argument est fermé, garçon
14:49Si les choses sont ainsi
14:51Je vous conseille de ne plus venir ici
14:58Chou ! Mon ami !
15:00Tu as trouvé cette fille ?
15:02Elle a accepté d'aider notre village ?
15:04Non
15:06Laissez-la partir, c'est une vieille
15:09Nous devons défendre le village nous-mêmes
15:29Que faisons-nous, vieux sage ?
15:31Pour l'instant, rien
15:33Si nous n'opposons pas la résistance
15:35Probablement, nous sauverons notre vie
15:44La situation demande notre intervention
15:58Comment avez-vous eu l'intention de nous confier ?
16:03Vous payerez les conséquences
16:05Attaquez-les !
16:25Oh non !
16:27Ils détruisent tout
16:29Quel désastre !
16:31Il y a des garçons ici
16:34Hey vous !
16:36Calmez-vous, rien ne va vous arriver
16:38Mais qui croyez-vous que vous êtes ?
16:41C'est notre village, sortez d'ici !
16:53Nous ne nous arrêterons pas
16:55Aidez-nous !
16:57Laissez-les partir !
17:01Attention, Kluge !
17:03Prends les mains !
17:05Calme-toi et obéis aux ordres
17:07Tu dois venir avec moi
17:08Je ne viens pas d'un endroit
17:11Aïe !
17:12Qu'est-ce que tu fais ?
17:16Qu'attendez-vous ?
17:17Laissez-les partir !
17:18C'est ce que nous faisons
17:20Je m'occupe de lui
17:22Je vais l'enseigner à respecter l'autorité
17:24Une fois pour toutes
17:26Ne l'exagérez pas
17:28Marchez !
17:29Laissez-moi partir !
17:31Chou !
17:32Chou !
17:41S'il vous plaît !
17:48Non !
17:49Je ne peux pas permettre quelque chose de tel !
17:51Tout ira bien
17:59Si je...
18:01Si j'avais des pouvoirs...
18:08Non !
18:25Maître, il est venu m'aider
18:28Qui sont-ils ?
18:30Ecoutez-moi bien, Giro
18:32Je vais vous montrer comment utiliser vos pouvoirs
18:34Vous comprenez ?
18:35Oui, d'accord
18:36Alors, allons-y !
18:55C'est fini pour vous
18:58Non !
19:01Vous avez quelque chose à dire ?
19:03Rien, tout va bien
19:05Tu ne sais même pas remercier
19:07qui t'a donné une main
19:08Qu'est-ce que tu es capable de faire ?
19:09Que dis-tu ?
19:10Je ne t'ai pas demandé de m'aider
19:12Bordel !
19:13Je n'ai pas le temps de discuter avec toi
19:15Courage !
19:16Cours au secours
19:17Attends un moment
19:18Tu sais qui sont ces soldats ?
19:20C'est l'armée du Grand Réam
19:22Ils sont les hommes de Nene
19:24Le Grand Réam ?
19:25Et qui est-il ?
19:26Nene
19:27Nene
19:29Je sais qui tu es
19:31J'ai l'impression que tu es vraiment
19:33capable de confronter le Grand Réam
19:37Restez à l'arrière !
19:40Je ne veux pas m'occuper de vous
19:44Ouvrez bien vos yeux
19:45Vous allez voir le grand pouvoir des Hommes !
19:58Mais...
19:59D'où vient-il ?
20:03Je n'ai pas l'intention de m'occuper des mains
20:05face à ce ridicule monstre
20:07Que veux-tu dire ?
20:08Ma créature est beaucoup plus puissante
20:28Je ne peux pas croire
20:29L'ombre est devenu un pépistrelle
20:31Je n'ai pas peur
20:33Tu veux peut-être que j'éteigne ce monstre ?
20:35C'est comme ça, Goblin
20:36Ne perds pas de temps
20:38Élimine ce monstre immédiatement !
20:49Quelle naïveté
20:50Tu es vraiment convaincu
20:51de pouvoir défendre mon ombre ?
20:53Quoi ?
20:58Aie !
21:06Courage, terminez-le !
21:16Goblin, coup lethal !
21:27Luke ! Les gars !
21:29Attends !
21:30Ferme-toi, c'est dangereux !
21:36Que ferais-tu si tu avais vraiment des pouvoirs ?
21:38J'essayerais de sauver mes amis !
21:53C'est quoi ça ?
21:55Fais-moi comprendre, ça serait...
21:57Oui, c'est ça. C'est le pouvoir que nous sommes venus chercher.
22:05C'est le Blue Dragon.
22:08Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
22:11J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
22:14Alors, j'ai aussi une ombre.
22:25SILENCE !
22:56C'est quoi ça ?
22:58C'est le Blue Dragon.
23:00Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:02J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:04Alors, j'ai aussi une ombre.
23:06C'est quoi ça ?
23:08C'est le Blue Dragon.
23:10Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:12J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:14Alors, j'ai aussi une ombre.
23:16C'est quoi ça ?
23:18C'est le Blue Dragon.
23:20Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:22J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:24Alors, j'ai aussi une ombre.
23:26Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:28J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:30Alors, j'ai aussi une ombre.
23:32Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:34J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:36Alors, j'ai aussi une ombre.
23:38Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:40J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:42Alors, j'ai aussi une ombre.
23:44Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:46J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:48Alors, j'ai aussi une ombre.
23:50Qu'est-ce qui sort de mes pieds ?
23:52J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
23:55Alors, j'ai aussi une ombre.
23:59J'ai dit Blue Dragon, n'ai-je pas ?
24:02Alors, j'ai aussi une ombre.
24:05Qu'est-ce qui sort de ma pied ?
24:07Je suis le roi des lumières
24:10Shuu a réveillé le Blue Dragon
24:12Mais en le remplissant, il est devenu un corps de machine
24:16Hey, attends !
24:17C'est pas possible !
24:18C'est quoi ce jeu ?
24:19Alors, je peux le rétablir
24:21Je suis capable de faire ça
24:23Quoi ?
24:24Arrêtez !
24:25La prochaine édition du Blue Dragon
24:27Aoki Chikara