Aventuras bíblicas 1 . A criação
Category
😹
FunTranscript
00:00Distribuição, Network. A Maior das Aventuras. Histórias da Bíblia. A Criação.
00:17Versão Brasileira. VTI Rio.
00:47No início, Deus criou os céus e a terra. E a terra era disforme e vazia. E o Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse que a luz se faça. E a luz se fez.
01:17E Deus separou a luz das trevas e chamou a luz de dia e as trevas de noite. E fez-se a tarde e fez-se a manhã, o primeiro dia.
01:37No segundo dia, Deus disse que as águas se separem e formem um espaço com o céu acima e oceanos abaixo. E que este espaço seja chamado de céus.
01:52No terceiro dia, Deus disse que as águas se concentrem no lugar em que o solo sempre aparece.
02:22No quarto dia, Deus disse que as águas se separem e formem um espaço com o céu acima e o céu abaixo. E fez-se a tarde e fez-se a manhã, o primeiro dia.
02:42Deus chamou o sol seco de terra e as águas de mares. E ele viu que isso era bom. E Deus disse que a terra traga a relva e as plantas. E assim se fez. Na terra, fez-se a vegetação.
03:12E Deus viu que isso era bom. Fez-se o crepúsculo e fez-se a aurora, o terceiro dia.
03:36E no quarto dia, Deus fez as estrelas. E fez o sol e a lua para separar o dia da noite e marcar as estações e os anos.
03:57E Deus viu que isso era bom. E assim, no quinto dia, Deus disse que das águas surgem os seres vivos.
04:16E surgiram as grandes criaturas do mar e animais marinhos de todas as formas e tamanhos.
04:26E para voar pelos céus, Deus criou todos os tipos de pássaros.
04:49E Deus viu que isso era bom. E no sexto dia, Deus criou todos os tipos de animais.
05:04As feras do campo. E tudo o que se arrasta pelo sol.
05:34E Deus rejuvinou-se e disse que se faça um homem, a nossa própria imagem e semelhança.
05:59E no pó da terra, Deus fez o homem. E batejou seu rosto com o sopro da vida.
06:20E Deus fez dele o senhor de toda a vida sobre a terra.
06:34E no sétimo dia, Deus descansou e abençoou este dia, tornando-o sagrado.
06:45Deus plantou um jardim na leste do Éden. E lá colocou o homem que havia criado, chamando-o Adão.
06:56E Deus falou para Adão vigiar e cuidar do jardim do Éden e comer livremente das frutas de suas árvores.
07:04Todas, menos uma. Esta, a árvore do conhecimento do bem e do mal.
07:11Deus avisou a Adão que comendo da fruta desta árvore, ele conheceria o certo e o errado, o bem e o mal.
07:18Estaria condenado à morte.
07:26Alta!
07:28Essas maçãs parecem gostosas.
07:31Devem estar. Eu mesmo as plantei. São simplesmente as melhores do meu pomar.
07:37Elas podem estar ácidas.
07:40Ácidas? Minhas maçãs são as maçãs mais doces de nós.
07:45Eu duvido.
07:46Tome, experimente.
07:54Então, não estou certo?
07:59Está ácida.
08:01Ácida? Impossível.
08:07O negócio é o seguinte, Margot e Derek. Essas maçãs estão ou não estão ácidas?
08:21Deliciosa.
08:23Essa é a melhor maçã que eu já comi.
08:25Ah, está vendo só? Bem o que eu disse, garoto.
08:29É, eu voltei a admitir.
08:31Eu estava errado e você estava certo.
08:35Desta vez ele aprendeu.
08:46Ei! Ei! Voltem aqui, seus... seus lorápios!
08:51Voltem aqui!
09:05Nossa, acho que a gente não devia ter feito aquilo.
09:08É, é verdade.
09:10É, mas a gente estava com fome.
09:12Onde é que nós estamos?
09:14Onde? Mas eu nem sei mesmo quando.
09:17Nunca se está perdido quando se tem amigos.
09:20Vamos ver seus amigos e permitir que se joguem.
09:22Vamos, vamos.
09:25Só se ficarem quietinhos e voltarmos direto para a história.
09:31Eu vos falava sobre a criação.
09:33Estamos no lugar que a Bíblia chama de Nod, a leste do Éden.
09:38Éden?
09:41Você quer dizer no Jardim do Éden?
09:44Exatamente.
09:47Olhem para os quatro rios.
09:50O Pisão.
09:51O Geão.
09:52O Tigre.
09:53E o Enfrates.
09:54E daí? O que é que tem isso?
09:56De acordo com a Bíblia, aquele rio maior irrigou o Jardim do Éden.
10:01O verdadeiro Jardim do Éden? O lugar onde...
10:05O lugar onde se deu a criação.
10:07Mas eu achava que isso era só uma história.
10:10Não, ele estava contando a verdadeira história.
10:13Pare de falar e escutei.
10:15Me desculpe. Por favor, continue.
10:18Estavas na parte onde Deus tinha acabado seu trabalho no sexto dia.
10:22E repousou no dia sagrado.
10:24E repousou no dia sagrado.
10:26Pois tinha trabalhado muito criando homem.
10:29E a mulher?
10:30É, que dizes demais?
10:32Eu já estava chegando lá.
10:37Deus não pediu apenas que Adão cuidasse do Jardim do Éden.
10:41Mas que desse nomes a todos os pássaros e animais de lá.
10:47Do que quer que Adão chamasse, passaria a ser os seus nomes.
10:51Tu és tão lindo e tão gracioso.
10:56Tu és um cisne.
11:01Tu, tu és um cervo.
11:06E tu, tu és um cavalo.
11:09E tu, do que eu vou te chamar?
11:13Um avestruz.
11:15És tu mesmo.
11:18Ah, isso não é fácil.
11:37Perca da boca grande, perca da boca pequena e truta.
11:43E tu és um coelho.
11:47E tu, uma raposa.
11:54Não, não, espera aí, inverteram tudo.
11:57Tu és a raposa e tu és o coelho.
12:00E tu és um gato.
12:07E teu amigo cantante é um canário.
12:10Não, não, não.
12:12Ah, espera lá, nenhum gato pode ser amigo de um canário.
12:15Isso é lógico.
12:17Isso não aconteceu ontem, meu jovem.
12:19E de como as coisas mudaram é a história que está prestes a ouvir.
12:23Todas as criaturas do Jardim do Éden viviam em paz.
12:27Em paz com elas próprias e com Adão.
12:30Exceto uma.
12:34E esta era a mais maliciosa e mais odiosa de todas as criaturas de Deus.
12:40A serpente.
12:46Não, não, por favor.
12:48Não me venham com cobras ou serpentes.
12:52Eu morro de medo.
12:54Odeio esses bichos nojentos.
12:56Muitas pessoas sentem o mesmo, Mokki.
12:59Escute e saberá porquê.
13:04Enquanto a serpente escondida observava Adão no jardim,
13:08Deus também o vigiava.
13:16Todos vocês têm um par.
13:18Um par da mesma espécie.
13:21Adão deu nome a todos os animais e a todos os pássaros.
13:25Mas não tinha companhia.
13:28E ninguém para ajudar.
13:30Assim, Deus fez com que ele caísse em sono profundo.
13:46Enquanto Adão dormia,
13:48Deus tirou uma de suas costelas sem deixar nenhuma marca.
13:55E da costela que Deus tirou do homem,
13:58Ele criou a mulher.
14:10Eu estou aqui para ficar contigo.
14:13Finalmente.
14:15Dos meus ossos e da minha carne.
14:18Ela será chamada mulher porque foi tirada do homem.
14:22E assim é que o homem deixará pai e mãe
14:26e se unirá a sua mulher.
14:38Assim como os animais,
14:40assim como os animais,
14:42eles andavam luz, o homem e sua mulher.
14:46E não tinham vergonha.
14:52Tudo era inocência.
14:54E seu jardim do Éden, o paraíso.
15:00Olha aquela linda fruta.
15:03Acho que vou comê-la.
15:05Não, Eva, não!
15:07Mas por que não?
15:09Deus, perdoai-me.
15:11O que é, Adão? O que fizeste?
15:13Não é o que eu fiz, Eva, mas o que eu não fiz.
15:16Eu não te falei sobre essa árvore e sua fruta.
15:19Deus só nos proibiu de uma coisa nesse jardim.
15:23Nós não podemos comer da fruta dessa árvore.
15:26Essa é a árvore do conhecimento do bem e do mal.
15:30E se desobedecermos Deus e comermos,
15:33nós morreremos.
15:35Morrer?
15:37Mas o que quer dizer?
15:39O que quer dizer morrer?
15:41Quer dizer um fim.
15:43Um fim a tudo que temos aqui.
15:45Tudo.
15:46O fim dessa perfeição.
15:49Aquela lá é a árvore da vida.
15:51Sua fruta nos dá a vida eterna.
15:53Nós podemos comer e viver para sempre.
15:56Mas nós só não podemos comer a fruta dessa árvore aqui, Eva.
16:00Se esta é a regra de Deus, devemos aceitá-la.
16:03Isso.
16:07É mesmo uma pena.
16:09A fruta realmente parece deliciosa.
16:12É, parece.
16:14Parece sim.
16:16Sim.
16:18Sim.
16:20A fruta dessa árvore é deliciosa.
16:26Não, por favor, chega dessas cobras rastejantes,
16:29arrepiantes e escorregadias.
16:31Mas você pode falar.
16:33Ai, essas são as piores.
16:35É, vai cair chuva.
16:37É, vamos para debaixo do todo.
16:40Lá da venda de papai.
16:45Papai, você ouviu Califa?
16:48Sérgio, eu já te disse, Califa é sua cobra.
16:50Ela é tua responsabilidade, não minha.
16:53Califa, onde estás?
16:55Espero que não tenha fugido.
16:57Califa!
16:59Se o senhor avisar, estarei com o contador de histórias.
17:01Tome, para o contador de histórias e seus amigos.
17:04Obrigado, papai.
17:07Ah, eu odeio cobras.
17:09Bem que meu filho podia criar outra coisa.
17:15Agradeça teu pai por todos nós, Seth.
17:18Ele é um homem muito generoso.
17:20E suas maçãs são deliciosas.
17:24Fico feliz com a sua alegria, Moki.
17:27Mas lamento muito, temos que voltar para a serpente astuciosa.
17:31Não, senhor sabe que eu odeio cobras.
17:35É, Moki.
17:36Adão e Eva e a mais famosa e infamante serpente da história.
17:46Desculpe se te assustei.
17:48Onde está Adão?
17:53Ele está cuidando das oliveiras.
17:57Todas as tuas belas frutas se perderam.
18:03Eu vou te mostrar a mais doce das trinches do jardim.
18:08Será uma surpresa para Adão.
18:11Será mesmo?
18:13Vamos.
18:14Está bem.
18:17Esta.
18:19Mas esta é a única árvore do jardim que não podemos tocar.
18:23Este é o fruto proibido.
18:25Deus disse mesmo que não podemos comer de nenhuma árvore do jardim?
18:31Claro que não.
18:35Podemos comer a fruta de qualquer árvore do jardim.
18:38Menos a da árvore do centro do jardim.
18:41Deus nos proibiu de comer ou até de tocar na fruta daquela árvore.
18:46E se assim fizermos, nós morreríamos.
18:49É claro que não morrerás.
18:51Sim.
18:52Deus sabe que assim que comeres, teus olhos se abrirão.
18:55E tu e Adão serão deuses também.
18:58Conhecereis o bem e o mal.
19:01Conhecereis tudo.
19:07Sim.
19:16Estes frutos são realmente lindos.
19:19São lindos assim.
19:36Oi, amiguinho. Vamos. Vamos encontrar a Eva.
19:40Vamos. Experimenta.
19:43Descubra por si mesmo.
19:46Mas... mas Adão...
19:48Fica contente.
19:50Tu farás dele um sábio, um deus.
19:53E tu serás a sua deusa.
19:56Viste?
19:58Tocaste. Nada aconteceu.
20:02Agora experimenta.
20:04Experimenta.
20:18Alguma coisa está errada.
20:24É incrível.
20:26Adão ficará radiante.
20:28Ficarei? Com o quê?
20:31Come um pedaço.
20:33Irás adorar.
20:36É, parece bem gostosa.
20:38Sim. Sim.
20:48Agora é a primeira vez.
20:50Nem tudo estava perfeito no paraíso.
20:57Alguma coisa aconteceu.
20:59Alguma coisa não está certa.
21:01Eu me sinto... me sinto...
21:03É, eu me sinto estranha.
21:07Lua.
21:09É, eu também.
21:12O fruto.
21:14Nós comemos o fruto proibido.
21:17Rápido. Devemos nos esconder.
21:20Mas à medida que veio a noite,
21:23eles ouviram o sol de Deus se aproximando do jardim.
21:27O caçador escondido, temeroso pelo que havia feito.
21:32E dali em diante, o homem conheceu o bem e o mal.
21:37Adão e Eva fizeram roupas simples para se vestir das folhas de parreira do jardim.
21:43Mas e aí? O que aconteceu? Anda logo, conta.
21:46Eu estou curioso. Adessa.
21:51Califa, encontraste minha copia de estimação.
21:56Obrigado, muito obrigado.
21:58De nada, de nada.
22:02E como eu dizia, Deus clamou por Adão e Eva.
22:07Adão, Adão, onde estás?
22:13Eu escutei a vossa voz e fiquei com medo, pois eu estava nu.
22:17Então eu me escondi.
22:19Quem te disse que estavas nu? Comeste do fruto proibido.
22:24A mulher que colocaste aqui comigo, ela me deu do fruto da árvore, então eu comi.
22:30Mulher, o que fizeste?
22:34A serpente, a serpente me enganou e eu, eu comi.
22:41Serpente!
22:44Serpente!
22:47Curse the day above all the flock and above all the fields,
22:53on which the womb you will lay and eat dust for all your days.
22:59The woman will be your enemy and your children, enemies of your children.
23:05Go, Adão, go, Eva.
23:08Out of the Garden of Eden, out of this garden forever.
23:14For all your life you will work the earth to guarantee the bread
23:18and you will earn the bread with the sweat of your face until you return to the ground.
23:24For from the people you will come and to the people you will go.
23:29And so God expelled Adão and Eva from Paradise.
23:33Do you know what I think?
23:35What?
23:36God showed us Paradise to know what we will lose if we disobey.
23:42So it is because of Adão and Eva that we know what is right and wrong.
23:47And we know that we will have to work hard to get anything.
23:51Just like me, I myself planted the fruits and I myself also chose them.
23:56Do you want them?
23:58There are no snakes with you, are there?
24:02No, I hate snakes.
24:04Take them with you. My son says you will have a long way ahead.
24:08You can believe it, you can't even imagine.
24:11Why can't we go back to the garden?
24:14Yeah, and why don't we go out to look for the garden?
24:19None of us will ever return to the Garden of Eden.
24:26THE GARDEN OF EDEN
24:32The Flaming Sword of the Lord was sent to prevent the access of the Garden of Eden forever.
24:39And God said,
24:41Man has become like us, knowing good and evil.
24:46From now on he will no longer be able to eat from the Tree of Life and will not be eternal.
24:53But Genesis, which is where this story comes from, means the beginning and not the end.
25:01For all humanity, for all time, this was just the beginning.
25:23THE GARDEN OF EDEN
25:53THE GARDEN OF EDEN
26:23© BF-WATCH TV 2021