SeriesyNovelass
  • hace 2 meses
SEGUNDA TEMPORADA

Hicran - Capitulo 133 (parte 2)

Hicran busca imparablemente a su hija desde que se la arrebataron al nacer. Por azares de la vida, ambas se reencuentran e Hicran se convierte en niñera de la pequeña sin saber que es su hija.


Transcripción
00:00Icran en busca de su hija. Segunda temporada.
00:18¿Diarie?
00:22¿Dónde estará?
00:26¡Jephthyse!
00:28¿Si señorita?
00:31¿Sabes dónde está mi tía?
00:33En la habitación de la señora Keriman.
00:35Está bien, retírate.
00:42Qué extraño.
00:45¿Ahora qué estarán tramando?
01:00¡Jephthyse!
01:26¡Eivor! ¡Eivor astuta!
01:28No volviste a atacar con tus lágrimas.
01:36Estás muy equivocada si crees que la guerra ha terminado.
01:41No arrebatarás otra vez a Emre de mis brazos.
01:44O reaccionas de una vez y vas a buscar a tu hija.
01:48O yo te echaré de la mansión.
01:58Evolución del personaje de Icran.
02:01Icran, la protagonista, pasa por una evolución notable a lo largo de la serie.
02:06Desde una mujer marcada por el dolor hasta una luchadora dispuesta a desafiar su destino.
02:15Por fin me llamas. Estaba preocupado.
02:18Estaba con Leila, no podía contestar al jefe.
02:21Pero en esos casos debes avisarme.
02:23Basta con un mensaje.
02:25Me conoces. Me gusta que se me informe de las cosas de inmediato.
02:29Ahora dime qué está pasando.
02:31Para el que su hija vuelva a usted, no se preocupe.
02:42Supongamos que digo que tú eres la culpable.
02:45¿Tú te quedarías muy tranquila?
02:48¿Acaso no te acuerdas de lo que pasó?
02:50¿Tú te quedarías muy tranquila?
02:53¿Acaso no le dirías a la policía que Kerimán también es culpable?
02:57Aliche, estamos atadas una a la otra para siempre.
03:02Si una de nosotras va a la cárcel, la otra a la seguida.
03:09Tienes razón en eso.
03:11Pero no puedo evitar imaginar qué puede hacerle a cualquiera.
03:16¿Qué le hizo eso a su hija?
03:19Ay, ay, ay, Inesia, ya escucha.
03:22¿Crees que Keral me perdonaría si dejara enterarse de este secreto?
03:27Imagínate qué haría si se enterara de que la hija que ha buscado tanto tiempo es en realidad Melek.
03:32¡Cállate!
03:34Alguien tiene que pasar a pagar las consecuencias si alguien te escucha.
03:38Veo lo que pretendes.
03:40Pero te juro que me las vas a pagar.
03:42¡Escucha!
03:44¿Me crees tanto?
03:47¡Vas a perjudicarme sola!
03:50Y Keral nunca se va a enterar de que Melek es su hija.
04:13El tema de la pérdida.
04:15La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención,
04:20lo que añade profundidad emocional a la trama.
04:43Significa...
04:46Significa que Emre no es el padre de Melek.
04:57Emre no se puede enterar nunca.
05:01Si él descubre que Keral es la madre biológica de Melek,
05:06nada les va a impedir estar juntos para siempre.
05:15Emre no quiere darte por vencido con Ikran,
05:19pero a Melek nunca la dejará.
05:36Víbor.
05:39Eres una víbora.
05:43Quizás ya lo sabías cuando llegaste.
06:06Tal vez hiciste todo para atrapar a Emre.
06:15No lo voy a permitir.
06:19Aunque arriesgue mi vida.
06:24Pase lo que pase,
06:27Emre y tú nunca podrán formar una familia.
06:35Influencia cultural.
06:37Ikran refleja muchos aspectos de la cultura turca,
06:40desde las tradiciones familiares hasta los valores del honor y la lealtad.
06:44No te voy a permitir que vivas mis sueños, Ikran.
07:06Emre no.
07:13¿Por qué? ¿Hasta cuándo?
07:15Hasta que encuentre a mi hija.
07:22¿Estabas oyendo?
07:24No. Claro que no, pero...
07:27Pero te preguntaste y ya hablaba con mi jefe.
07:31Bien.
07:36No te voy a abandonar, Jan.
07:38Pero no sé quién eres ni qué haces.
07:41Y me parezco a los tipos que odias, ¿no es cierto?
07:44No me decepciones, ¿me oyes, Jan?
07:47Es muy importante para mí confiar en las personas así como ayudarlas.
07:52Lo admito, tal vez estoy pagando por los pecados de mi padre, pero...
07:57Ayudar a los demás es lo único que me hace sentir bien.
08:01No me lo quites.
08:06Bueno, vamos a hacerlo.
08:09Vamos a sumergirnos en el trabajo y a desvelarnos. Ven.
08:19Ikran.
08:28Ikran.
08:30Mírame.
08:31Mírame.
08:33Dramas parecidos, comparada con otras novelas turcas,
08:37Ikran tiene un enfoque más tradicional en sus temas,
08:40pero destaca por el desarrollo emocional de sus personajes.
08:49A veces no puedes huir.
08:56Yo no puedo escapar de ti,
08:59pero no pienso dejarte.
09:16Debo irme.
09:17Espera.
09:21Vete.
09:23Si me dices que ya no me amas,
09:27puedes irme.
09:52No.
10:08Ikran.
10:11Mírame.
10:14Mírame.
10:15Mírame.
10:16Mailek es mi hija.
10:20Mailek es la hija de Ikran.
10:24Mailek es la hija de Ikran.
10:28Popularidad en redes sociales.
10:30Durante su emisión, la serie generó un gran movimiento en redes sociales,
10:34con fanáticos discutiendo cada episodio y especulando sobre el futuro de los personajes.
10:41Mailek.
10:43Mailek.
10:44Mailek.
11:10Si me dices que ya no me amas,
11:15¿está durmiendo en su cama?
11:18¿No tiene hambre?
11:21¿Tiene a su lado un padre fuerte que la mantiene a salvo?
11:26¿Dónde está mi hija?
11:28¿Dónde está mi hija, Emre?
11:36¿O está pasando hambre?
11:41¿Nada?
11:43Dime.
11:44Dime que no tiene hambre.
11:46Vamos, dímelo.
11:47Dime que no tiene hambre, Emre.
11:51No puedes decirlo.
11:54No, Emre.
11:56Yo también quisiera ver a mi hija.
12:03Casting original.
12:04Aunque algunos actores fueron considerados para los roles principales,
12:08finalmente se eligió a un elenco relativamente nuevo en comparación con otros dramas turcos populares.
12:15Sabiendo que su madre está a su lado.
12:22Siempre.
12:24Dices que me buscaste.
12:27Por mucho tiempo.
12:29Dices que fue un tiempo muy difícil.
12:32¿Me entiendes ahora?
12:34¿Me entiendes, Emre?
12:35Yo he vivido esto por años.
12:37¿Lo entiendes?
12:44Voy a encontrarla.
12:46Tengo que estar con ella, Emre.
12:49Nunca he escapado de ti.
12:52No estoy huyendo de ti.
12:55Yo...
12:56Yo...
12:58Temé...
13:00Desde que te conocí.
13:07Desde que te conocí.
13:09Desde que te conocí.
13:11Desde que te conocí.
13:13Desde que te conocí.
13:15Desde que te conocí.
13:17Desde que te conocí.
13:19Desde que te conocí.
13:21Desde que te conocí.
13:23Desde que te conocí.
13:25Desde que te conocí.
13:27Desde que te conocí.
13:29Desde que te conocí.
13:31Desde que te conocí.
13:33Desde que te conocí.
13:35Desde que te conocí.
13:37Desde que te conocí.
13:39Desde que te conocí.
13:41Desde que te conocí.
13:43Desde que te conocí.
13:45Desde que te conocí.
13:47Desde que te conocí.
13:49¿Puedes sostener esto?
13:51Sí, claro.
13:57Sosténla fuerte.
14:03Simbolismo visual.
14:04En la serie se utilizan muchos símbolos visuales,
14:07como espejos, ventanas y puentes,
14:09para representar las emociones internas de los personajes
14:12y las barreras que enfrentan en sus vidas.
14:25¿Por qué me miras así?
14:28Es que... estaba pensando en algo.
14:30¿En qué?
14:31En lo que...
14:33Dijiste que te interesa ayudar a la gente.
14:38¿Qué?
14:39¿Me puedes pasar los alfileres?
14:44Sí...
14:46También me gusta ayudar a la gente.
14:49Ya sé que ayudar a la gente es importante para ti.
14:53Eso es obvio.
14:55Sé que no puedes evitarlo cuando alguien lo necesita,
14:57pero... tienes otro problema.
15:03Hay una delgada línea entre ser franco y ser grosero,
15:07y yo no quiero cruzar esa línea.
15:10Pero creo que tengo que decírtelo ya.
15:13Mira, sin resentimientos.
15:16Dilo que sea.
15:17Sé que tus intenciones fueron buenas.
15:20Ayudar a la pobre mujer y salvarla de su abusivo marido.
15:23Pero...
15:24¿Has pensado en la manera en la que haces esto?
15:27¿Qué tiene de malo?
15:31Mientras la salvabas, Jean.
15:33Digo, ¿no crees que eso empeora aún más las cosas?
15:37Creo que tienes un estilo muy rudo para...
15:40ayudar a otras personas.
15:43¿Tan pronto te diste cuenta?
15:46Bueno, no es por presumir.
15:49Pero sé que soy rara.
15:51¿O me equivoqué?
15:54Todo sucede por algo.
15:59Formato de episodios largos.
16:02Como muchas novelas turcas,
16:04Ikran sigue el formato de episodios largos,
16:06de más de dos horas cada uno,
16:08lo que permite un desarrollo detallado
16:10de la trama y de los personajes.
16:13Iré a tirar esto.
16:16No me contestó nada.
16:18¿Me equivoqué o no?
16:46Mirándolo de casa.
16:48¡Basta de demagogia!
16:50¡Por Dios!
16:51Unos días, y luego te vas.
16:53Puedes quedarte aquí solo unos días más.
16:55Luego Ikran y tú se largarán de la casa.
17:08Demagogia, demagogia.
17:10No sé qué es eso.
17:11Entiende.
17:12¿Cómo que me llamo Kiriman?
17:14Ni siquiera toda la policía me sacará de esta casa.
17:19Ponte a bailar, Kiriman.
17:21Ponte a bailar, Kiriman.
17:24Mueve tu cuerpo, Kiriman.
17:30¡Ay, qué rico!
17:35¿Por qué estás sin aliento?
17:37¿Y por qué estás sentada?
17:38¿Quieres algo?
17:39¡Ay, Dervis!
17:40Tengo mucha sed.
17:41Estuve gritando, pero nadie me oyó.
17:43Me paré a tomar un poco de agua.
17:45No, no, espera.
17:54Toma, te hará bien.
17:58Gracias, Dervis.
17:59Tenía mucha sed.
18:05Vestuario tradicional y moderno.
18:07El vestuario de los personajes mezcla estilos tradicionales turcos con modas modernas,
18:12reflejando la coexistencia de lo antiguo y lo nuevo en Turquía.
18:17Mira, hablé con el señor Suleiman.
18:20Le ayudaré con el jardín.
18:22Bien hecho, hermano.
18:23No debemos ser una carga.
18:25También yo voy a ayudar en cuanto me recupere.
18:28Nos iremos a casa en cuanto te recuperes, Kiriman.
18:31¿Escuchaste?
18:32No quiero ningún problema.
18:34Como digas.
18:35Muy bien, como digas.
18:37Vamos.
19:01Siempre.
19:05Cadeigra.
19:07Dejará que se vayan.
19:09Nunca.
19:13Nunca.
19:18Nunca.
19:19Nunca permitiré que nos resentan de vez.
19:23Hola, señor Koray.
19:30Disculpe la espera.
19:32No, no tiene mucho que llegar.
19:35Pero entremos en materia, si quiere.
19:38Antes que nada,
19:39¿quiénes son?
19:41Yo.
19:43¿Quiénes son?
19:45¿Quiénes son?
19:47¿Quiénes son?
19:49¿Quiénes son?
19:50¿Quiénes son?
19:52Su oferta me atrae.
19:54Sin embargo le confieso que,
19:56usted es quien nos preocupa.
19:59Y tiene razón.
20:01La entiendo.
20:03Temas religiosos sutiles.
20:04Aunque la serie no se centra en temas religiosos,
20:07hay alusiones sutiles a la importancia de la fe en la vida cotidiana de los personajes.
20:13La empresa en la que usted operaba,
20:16cometió fraudes busátiles.
20:18Y manipuló acciones, ¿no?
20:21Como usted bien dijo,
20:23fue la empresa en la que estaba, no yo.
20:26Pero yo solo fui un mero daño colateral.
20:28Lograron culparme a mí.
20:30El precio por confiar en mis socios,
20:32fue ir a prisión siendo inocente.
20:37No fue fácil limpiar mi nombre, créame.
20:44En primer lugar,
20:46el pago se hará por adelantado.
20:49Y en segundo,
20:50haremos varias inspecciones.
20:53No quiero arriesgar mi trabajo.
20:58Todo saldrá bien.
21:07Eso espero.
21:09Si quieres seguir viendo esta hermosa novela,
21:12te pido que nos apoyes.
21:14Suscríbete al canal para que puedas ver toda la serie.