Ella Nunca Lo Sabrá Capitulo 15 Audio Latino - She Would Never Know
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:10Solicitude de regreso
00:00:14Parece que la documentación está en orden comenzar el trámite si muchas gracias por cierto por qué decidiste volver a Corea
00:00:22Tu gerente se veía triste
00:00:24Hiciste un gran trabajo sentando las bases de la marca
00:00:26Pero ahora te vas antes de que rinda frutos a caso tuviste algún problema siento que ya tengo mucha más experiencia
00:00:35También es que extraño mi casa
00:00:40Gracias por hacer el trámite nos vemos
00:00:42Si
00:00:54De acuerdo voy a estar ahí
00:01:12Ah
00:01:42Oh
00:02:12Oh
00:02:42Oh
00:02:55Yes, no super chaos era si que decidí insistir pero
00:03:04Ya volviste a casa. Mm-hmm esto correo
00:03:09Mm-hmm
00:03:11Si los mucha gente tiene problemas en sus relaciones
00:03:14Me toma mucho tiempo estar los leyendo porque tu producto es muy popular si tienes razón
00:03:21Si te hubieras quedado dos años más como lo habíamos planeado me hubieran dado un reconocimiento
00:03:25Regresaste muy pronto de acuerdo es mi culpa al menos lo reconoces
00:03:31Ya cenaste yo aún no tenemos algo sólo debo arreglarme
00:03:39Ah
00:03:59Invierno dos años antes
00:04:02Ah
00:04:05Gente y un son si
00:04:13Si dime
00:04:15Necesito que consigas dos boletos para ir a londres mañana tendremos una reunión con la compañía en mañana temprano uno es para ti
00:04:24Mañana no estaré aquí
00:04:27Hay cierto es que te necesito conmigo
00:04:36Lo siento no podrías cancelar tu vuelo esto es muy importante
00:04:49Un viaje de negocios si fue algo inesperado
00:04:54Esta compañía es muy solicitada y sería difícil volver a agendarlo
00:05:02Está bien son gesto trabajo
00:05:04Perdona que te haga esto
00:05:06Está bien
00:05:08Entiendo que las cosas allá son complicadas no te preocupes has lo que debas hacer
00:05:14gracias
00:05:24Ah
00:05:31Que verano un año y medio antes pero porque no puede venir hacia acá
00:05:39Dijiste que no habría problema esta vez
00:05:44Sabes que necesitamos que él venga
00:05:54Lo siento hay un problema con un producto importante no podré ir a corea lo siento mucho
00:06:02Lo siento
00:06:22Como estas tranquila entiendo que no puedas venir a verme lo siento mucho
00:06:29En serio ya quiero verte
00:06:33No te angusties
00:06:35No llores porque me pones triste
00:06:42Ya tranquila hablamos luego
00:06:46Invierno un año antes
00:06:51Claro lo entiendo concentra en tu trabajo para que todo salga bien
00:06:57Adiós
00:07:32Le sirvo más agua señor gracias de nada
00:08:02You
00:08:32You
00:08:54So diggers ya comiste algo debes estar muy cansada por tanto trabajo
00:09:02Y
00:09:06No estás molesto conmigo
00:09:09Viniste tan lejos para verme y no nos hemos visto en un año y medio
00:09:16Y aún así te hice esperarme por horas
00:09:19pero mírate nada más
00:09:21todavía te preocupas y ya comí
00:09:24en serio no estás molesto conmigo
00:09:29Entiendo que fue por tu trabajo son
00:09:32además vine porque
00:09:35quería verte
00:09:40Qué es lo que tengo
00:09:47Qué soy para ti cómo puedes tenerme tanta paciencia sin importar nada
00:09:57Eso no está bien porque estás así de tranquilo
00:10:01Sé que esto es difícil
00:10:10Recuerdas que te había dicho
00:10:14Aunque yo heba y relampague lo único que me importa es poder estar contigo
00:10:25Claro que es difícil
00:10:27a veces me molesto
00:10:30Siento que me vuelvo loco de tanto extrañarte pero tenemos que soportar esto juntos
00:10:38Al menos hoy podemos vernos por fin
00:10:42Hemos llegado muy lejos
00:10:46Soportemos un poco más
00:10:51Está bien soportar
00:11:00Son se acabó
00:11:06Creo que deberíamos terminar
00:11:12Por favor terminemos con esto
00:11:30Y
00:11:50Estamos entrevistando los miembros de mercadotecnia y todos los gerentes me dijeron que te buscará por sobre todos los equipos
00:11:57Por favor esperame en la sala de juntas
00:12:08Disculpa olvide que se esperando
00:12:11Ustedes estaban en el mismo equipo cierto
00:12:14Sí, por favor esperame que un momento ahora vuelvo
00:12:26Y
00:12:46También estás aquí por la entrevista
00:12:57Hoy es mi primer día desde que regresé tal vez me asignan a mercadotecnia pero aún no sé en qué equipo estaré
00:13:19No podemos evitarnos
00:13:22Y no quiero incomodarte
00:13:25No me incomodas para nada
00:13:38Agente che en pasaremos contigo claro adelante por favor
00:13:54Y
00:13:57Después de haber terminado con quien son
00:14:00Fue que entendía a lo que se refería
00:14:03Aunque lleva y relampague
00:14:07No importa que suceda tan solo debes apoyarte en tu pareja
00:14:11fue maravilloso el conocerlo y haber podido amarlo
00:14:17No sabía lo verdaderamente afortunada que era en ese entonces qué tonta
00:14:25Tenías una idea distinta de lo que es el amor
00:14:29Lo dejaste ir y eso es lo mejor que pudiste hacer
00:14:34Eso fue lo que pensé solo quiero verlo
00:14:39Si tan solo tuviera eso entonces
00:14:43Sería en serio muy dichosa
00:14:45Si tan solo pudiera hacer eso todavía estás enamorada crees poder soportar si lo ves
00:14:52Voy a hacerlo
00:15:00Aún no piensas decirle lo que sientes yo fui muy dura cuando terminé con él como podría ser tan descarada
00:15:10De por si estoy siendo egoísta al regresar para estar cerca de él como podría pedirle más que eso
00:15:22Te sientes bien con el cambio de horario
00:15:26Sí, no he tenido problemas entonces es hora de regresar al trabajo
00:15:31muestranos lo que aprendiste en europa
00:15:34Me dijo el director lee que estás disponible para trabajar en cualquier equipo quiera que tenga una vacante libre
00:15:41bueno que te parece si regresas a clar
00:15:45justo tenemos una vacante libre
00:15:48Ah
00:15:49Bueno yo para que lo sepas ya hable de esto con el agente che
00:15:55el dijo que le parece bien
00:15:57y son a
00:15:59es decir gerente jun si para ti es difícil podemos reclutar a alguien de otro equipo y tú podrías ingresar en su lugar
00:16:07así que por eso no te preocupes
00:16:09pero me gustaría mucho que regresaras al equipo a espera primero piensalo sin presiones
00:16:16Bien seguro lo pensaré
00:16:20Déjame ver
00:16:22que hay del papel tapiz del dormitorio
00:16:25crees que deberíamos poner un color distinto en las paredes
00:16:28creo que estaría bien de acuerdo
00:16:31que te gustaría poner
00:16:33el blanco es muy básico
00:16:35oye que tal un gris se vería moderno mejor no el gris es muy simple que tal un color brillante
00:16:43también estaría bien
00:16:46Y
00:16:49Si ponemos todo de negro estaría bien
00:16:53Me estoy cazando yo solo
00:16:58No quería decirte nada para no parecer egoísta pero cómo me haces esto
00:17:03sé que estás ocupada pero nos vamos a cazar cómo es que no tienes ningún interés por nuestro nuevo hogar
00:17:11Bueno
00:17:12No es eso es que eres un hombre muy talentoso pero estoy hablando de nuestro hogar y también debería reflejar tu estilo
00:17:21pero tú eres de mi estilo
00:17:23por eso lo que te guste a ti también me gustará a mí creo que te estás burlando de mí
00:17:28está bien viviremos en una cueva a quien le importan las paredes
00:17:32a dónde vas tu hermana llegará pronto tenemos que planear las fotografías de la boda me desharé del papel tapiz
00:17:43Oye oye querido
00:17:48La donde vas
00:17:58Ya goon no quiere contestar el teléfono le hubiera seguido la corriente nada más es exactamente lo que hice
00:18:06es demasiado testarudo te dije que reconsiderar a selka Sartre
00:18:10pudiste haberlo terminado
00:18:13yo supongo que no quieres
00:18:17No entiendo cómo pudiste enamorarte de él
00:18:21Yo lo adoro
00:18:25Aún así me molesta
00:18:27viniste esta calle se fue tranquila lo agregaré a la cuenta
00:18:31está bien dale una lección a tu hermano
00:18:36Oye
00:18:37Cómo te fue en tu cita ciegas resultó bien la cita bueno yo
00:18:49Parece que te ha ido bien yo he estado muy bien eso feo
00:18:59Siempre será una imbécil así de mal estuvo si me di cuenta que él era horrible
00:19:07Y
00:19:13Avísame cuando hayan hablado no me acompañes a la salida hermana
00:19:28Discúlpeme dijeron que llamarían a las 3 p.m. Ya ha pasado media hora
00:19:38Kim Joon Young
00:19:42Si diga
00:19:45Si está bien
00:19:48No hay problema
00:19:52Y si nos darán un espacio
00:20:00Por fin tendremos una tienda física felicitaciones señor
00:20:04Felicitaciones a todos pero aún no podemos celebrar porque tenemos mucho que hacer
00:20:09que tal primero una bienvenida
00:20:12gerente jun te fuiste siendo un agente y regresaste siendo una gerente estoy feliz de regresar al equipo
00:20:17y trabajaré aún más no te preocupes el gerente cuo nos está explotando desde que fue ascendido a gerente
00:20:24así que descuida lo sabemos ya basta gente can como le haces para ser tan asertiva
00:20:29Pero tiene razón son mejor preparate bien ya conoces a todos así que no hay necesidad de hacer presentaciones
00:20:38tengamos una cena para celebrar y para ponernos al tanto de lo que aprendió son en el extranjero
00:20:44Y bien acerca de tu lugar para trabajar puedes usar tu antiguo escritorio
00:20:51Bien hagan su trabajo en la mañana y nos reuniremos en la tarde demos de un aplauso a son
00:21:00Y puedo hablar con ustedes dos en la sala de juntas si claro si gracias
00:21:24Ya pasó un tiempo no les parece así
00:21:28Debes estar triste porque me un jin se fue lo entrenaste y ahora se dedica a productos básicos estoy bien
00:21:35Budista retomar el trabajo que dejó si
00:21:38puedes delegarle el trabajo a la gerente jun
00:21:42entre ustedes pueden repartirse el trabajo por igual
00:21:46claro que sí
00:21:47ahora debo ir a otra reunión
00:21:51Manténganme informada por favor gerente jun claro hasta pronto
00:21:57sí
00:22:14Como los viste todo bien
00:22:17Si se veían bien en serio tal vez ambos se hayan superado estuvieron de acuerdo en trabajar en equipo
00:22:24ellos son muy profesionales
00:22:27No
00:22:30Me alivia escuchar eso anoche no pude dormir de tan preocupada que estaba por esto creo que exageraste
00:22:36Bueno me alegra que todo esté bien
00:22:39por esto me arrastraron hasta acá
00:22:48Hoy ganan que se den una taza de café
00:22:57Ah
00:23:02Como quieres que nos dividamos tienes una lista de tareas aquí tienes
00:23:14Quieres que lo hablemos
00:23:15tengo algo de tiempo libre
00:23:18Solo escoge la actividad que quieras hacer
00:23:21Yo te daré los documentos de todo lo que necesites
00:23:27Claro eso está bien seguiré trabajando gerente
00:23:50Esta es una cocina compartida que utilizan distintos restaurantes
00:23:53Ah es una cocina de autoservicio eso mismo es
00:24:00Puedes utilizar este espacio para las clases de cocina
00:24:04pudiste traer tu currículum
00:24:05A uno es la primera vez que hago algo como esto y no estoy segura de cómo hacerlo no te preocupes yo puedo ayudarte con
00:24:11Eso tengo varios ejemplos o también puedo ayudarte a hacer uno de forma personalizada
00:24:17muchas gracias
00:24:19Siempre soñé con hacer esto pero no sabía por dónde empezar
00:24:23El que estés aquí me ayudará mucho en serio bueno me ayuda si me recomiendas claro
00:24:29Seguimos viendo el lugar sí
00:24:38Gugion iré a recoger a hay un a qué hora crees desocuparte
00:24:44Aún tengo una reunión así que llegaré tarde no te preocupes tú has tus cosas
00:24:55Lo estoy haciendo bien
00:25:00De acuerdo
00:25:04Ten cuidado
00:25:13Quiero que le pongas más verdura porque porque me gusta cómo sabe
00:25:24Así más creo que con eso es suficiente
00:25:31Con eso basta con eso basta entonces compra más para que cocines mucho más tanto ya está listo
00:25:44Muchas gracias por la comida de nada
00:25:49Qué tal le quedó no está rico al menos es comestible
00:25:55Mejoras cada vez más muchas gracias padre seguiré practicando
00:26:02Y qué tal vas en la escuela te diviertes
00:26:04Y
00:26:12Sucedió algo recuerdas allí sus padres se divorciaron
00:26:21Así por eso diario está triste siempre llora en clase
00:26:30Y tú que es lo que le has dicho sólo puedo abrazarla
00:26:35Nosotros no podemos hacer lo que los adultos hacen puedes decirle algo allí
00:26:41aunque sus padres no estén juntos
00:26:43ellos siempre la van a amar
00:26:46eso nunca va a cambiar
00:26:48Y
00:27:00Te quedaste trabajando hasta tarde
00:27:03Si se rim no pude agradecerte antes pero me alegra que estés en nuestro equipo
00:27:13Vamos
00:27:18Y
00:27:23Gerente y un
00:27:25No se si debería pero hay algo que quiero decir
00:27:29Para quien son su ruptura fue demasiado dolorosa
00:27:35Después de que usted lo dejó él estuvo realmente triste fue como si se rim
00:27:43Se que es lo que te preocupa
00:27:46Pero no volverá a suceder así que está bien lo lamento
00:27:54Nos vemos mañana descansa
00:28:08No puede cambiar de último minuto está bien
00:28:15Vamos a la sesión fotográfica no podremos hacer la sesión hoy señor
00:28:19porque no me acaban de decir del estudio que están teniendo problemas
00:28:24y que no estarán listos por hoy cuánto tardarán en resolverlo dicen que tal vez una semana
00:28:30deberíamos buscar otro estudio señor
00:28:33No sé si lo vayamos a lograr
00:28:35empieza a buscar otros lugares sí conozco a alguien que tal vez pueda ayudarnos
00:28:41llamaré a su estudio muy bien yo también buscaré sí
00:28:45y
00:28:57Este es el estudio que conseguiste si conozco a alguien que trabaja aquí tuvimos suerte de que estuvieran libres hoy
00:29:05tu contacto es la fotógrafa eligió yo
00:29:08No conozco esa persona tu conocido trabaja aquí ah mi conocido es uno de los asistentes
00:29:15pero tuvo permiso de la dueña para darnos el servicio
00:29:19podemos entrar
00:29:21Y
00:29:33Bien viniste a verme tenemos una sesión para un producto
00:29:40No sabía que era aquí
00:29:42Estoy a la sesión urgente de última hora
00:29:45Y podemos estar aquí que todo salga bien
00:29:51Oh
00:30:12Tienes el nuevo maquillaje en polvo claro que sí agente aún es una prueba para los clientes frecuentes
00:30:18trabajé mucho en ese producto
00:30:20Incluso pude probarlo en mi rostro
00:30:24Eso explica por qué es tan bueno
00:30:27muy bien hecho muchas gracias
00:30:30sabes
00:30:32Puedes llamarme por mi nombre
00:30:34Así está bien
00:30:36sí
00:30:38Gerente necesitamos visitar algunas tiendas
00:30:41Mm-hmm
00:30:48Señorita estamos haciendo una encuesta acerca de nuestros productos básicos antes de sacar los nuevos lanzamientos de acuerdo
00:30:56Dígame señorita tiene una sensación
00:30:58Por este maquillaje
00:31:07Como se siente la aplicación es sencilla puede comprobarse su piel brillar mucho
00:31:13cuestionario de renovación de la base de maquillaje
00:31:16listo gracias
00:31:19Le regaló unas pruebas para que las usen muchas gracias gracias a usted
00:31:29Hoy fue un gran día si fue muy productivo
00:31:38Ya es tarde quieres ir a cenar gracias, pero tengo cosas que hacer
00:31:45Está bien
00:31:47Buen viaje a casa si tú también
00:31:59a
00:32:09Equipo de departamento de ventas canseó
00:32:20Vamos a brindar gerente jun adelante
00:32:29Y cómo están todos ustedes han hecho un trabajo increíble
00:32:41Nos invitará se el día de hoy por supuesto es lo menos que pueda ser
00:32:47Adelante por favor permíteme servirte sake
00:32:58Tu también bebes
00:33:09Gracias me puedo sentar con ustedes ya tiene tiempo que no te veía
00:33:18Son un gran equipo todos
00:33:28Y
00:34:28Ah
00:34:59I'm
00:35:00We
00:35:02Nega
00:35:04So
00:35:06Hey
00:35:08She
00:35:10Can
00:35:12Oh
00:35:14Oh
00:35:16Oh
00:35:18Oh
00:35:20Oh
00:35:22Oh
00:35:24Oh
00:35:26Oh
00:35:28Oh
00:35:30Oh
00:35:32Oh
00:35:34Oh
00:35:36Oh
00:35:38Oh
00:35:40Oh
00:35:42Oh
00:35:44I thought you were at home, what are you doing here?
00:35:56Why did you take so long?
00:36:02I've missed you all this time.
00:36:08It's true, I made you leave, what a fool.
00:36:23Come on, I'll take you home.
00:36:30I'm sorry.
00:36:36I'm sorry I still like you.
00:36:42I'm so sorry.
00:37:06I've been spending my days like everyone else.
00:37:24Are you okay?
00:37:27No.
00:37:28Oh my god, you drank a lot.
00:37:32Make sure you drink something for the hangover.
00:37:37By the way, how did you get home?
00:37:40Don't you remember?
00:37:43Hyun-Sung found you.
00:37:47What?
00:37:49How?
00:37:53Who?
00:37:54That's what I thought.
00:37:55Why did he bring you home?
00:37:58He impressed me.
00:38:01Hey, didn't you call him drunk?
00:38:04And your phone?
00:38:12It wasn't like that.
00:38:15Then?
00:38:19Manager.
00:38:22Hyun-Sung, why did you take so long?
00:38:25I've missed you all this time.
00:38:29I'm sorry I still like you.
00:38:32I'm so sorry.
00:38:37Oh my god, I must be crazy.
00:38:40Why?
00:38:46How is this possible?
00:39:00Good morning.
00:39:01Good morning.
00:39:02Hi everyone.
00:39:03Hi.
00:39:09Good morning.
00:39:10Good morning.
00:39:11Hi.
00:39:40Good morning, sir.
00:39:41You look better than the other options, don't you think?
00:39:44What happened?
00:39:45Did you ask for another session?
00:39:47It turns out that the director saw the assistant's work and caught her attention.
00:39:51So she did the job herself.
00:39:53She's a great photographer and the quality is noticeable.
00:39:55The products look really good.
00:40:09Lee Hyo-Joo speaking.
00:40:11It's me, Lee Jae-Shin.
00:40:18What's going on?
00:40:19I just saw the photos.
00:40:21Oh, the photos.
00:40:23I took them because my assistant didn't do a good job.
00:40:26You know me.
00:40:27I'm a perfectionist.
00:40:31I'd like to pay you somehow.
00:40:34It's not necessary, really.
00:40:37But if you want, you can invite me to dinner.
00:40:42When are you available?
00:40:47I'm free today.
00:40:53You must be very grateful.
00:40:56I know you don't feel comfortable seeing me.
00:41:02I really like this place.
00:41:04Well, I know it's not what you're used to.
00:41:07But the food is very good.
00:41:09This place is lovely.
00:41:11What?
00:41:12Are you surprised?
00:41:14Did you think I was only going to fancy places?
00:41:20Did you really think that?
00:41:23I'm not a princess.
00:41:24I order a hamburger when I get out of work late.
00:41:28And also fried chicken with my employees.
00:41:31I never asked you to take me to fancy places.
00:41:36I just wanted to be with you.
00:41:39It's true.
00:41:46Here's your food.
00:41:51How kind.
00:41:52Enjoy it.
00:41:57Thank you for the food.
00:42:27You're welcome.
00:42:50About yesterday...
00:42:54Thank you for taking care of me.
00:42:58And I'm sorry for what I said.
00:43:05I haven't stopped loving you yet.
00:43:11Although I've tried to hide it.
00:43:17But you don't have to worry.
00:43:20I'm not going to bother you.
00:43:56Still working?
00:44:01Yes, sir.
00:44:03Who made my brother-in-law work overtime?
00:44:05This is inaudible.
00:44:08There's no one here.
00:44:12How's Jisung?
00:44:14Did you argue again?
00:44:15No.
00:44:17I'm just upset.
00:44:20Are you still hungry?
00:44:21Do you want to go to dinner?
00:44:24I'm not hungry.
00:44:27What if we drink something?
00:44:36You said you wouldn't have any problems if you worked with her.
00:44:40And I listened to you.
00:44:43I thought there would be no problem.
00:44:45But it wasn't like that.
00:44:48It was hard not to be able to see her.
00:44:52Hasn't it been a year?
00:44:56A year can be a long time.
00:44:58But it's not enough to forget someone.
00:45:04How do you feel, Hyun?
00:45:06Will you be fine working like this?
00:45:08I don't know yet.
00:45:10Then I ask you to wait a little longer.
00:45:13The important thing is how you feel.
00:45:15Just focus.
00:45:18Yes.
00:45:32Agent Yu.
00:45:33I'm going to go through the sales team.
00:45:35We'll visit some stores, so I'll be a little late to come back.
00:45:39Go straight home if you're late.
00:45:41Yes.
00:45:42I'll let you know.
00:45:46Take this, too.
00:45:48Thank you, Hyun-soo.
00:45:49Ladies and gentlemen, this is a warning.
00:45:51You are reminded that the simulacrum will be carried out by the
00:45:55civil protection team against fires.
00:45:57Agh.
00:45:58The simulacrum is very important.
00:46:00True, right?
00:46:01...prevention of fires, installation and maintenance of equipment.
00:46:04The fire simulacrum will be from 8 p.m. to midnight
00:46:08inside the facilities.
00:46:10We ask you to remain calm.
00:46:12That warning reminded me of someone I met.
00:46:15Who?
00:46:16A boy who went to a concert to celebrate his sixth anniversary.
00:46:20The fire alarm went off and no one reacted because everyone thought
00:46:24it was probably a simulacrum.
00:46:26True.
00:46:27He stood still while he hesitated and they told him to evacuate the place.
00:46:30And he realized the fire?
00:46:32Yes.
00:46:33So he ran for his girlfriend to get out together, but she was gone.
00:46:38She had left.
00:46:39You say she left to save herself?
00:46:41Yes.
00:46:43And then?
00:46:44What happened next?
00:46:45He broke up with her that same day.
00:46:47She left him at a time due to death and he saw the reality.
00:46:50They were even going to get married.
00:46:52That's good that not.
00:46:53That's why you have to have experiences together.
00:46:55Words are taken by the wind, but actions speak for themselves.
00:46:59How could he do that to him after six years?
00:47:02Yes.
00:47:03Would he love him or not?
00:47:04I guess he was a psychopath.
00:47:06Imagine it happened to you, huh?
00:47:08Would you look for your husband?
00:47:10Would you look for your husband and save him?
00:47:12Or would you run away?
00:47:13Of course I would.
00:47:15Wait, wouldn't you?
00:47:17Obviously.
00:47:18But my wife wouldn't.
00:47:21You don't even make me eat.
00:47:25Don't be sad.
00:47:26We'll take care of you.
00:47:28You're so sentimental.
00:47:31Thank you, Junsu.
00:47:32Give me your hand.
00:47:51Are you leaving?
00:47:52Yes.
00:47:54What are you doing in the office at this hour?
00:47:56I forgot something on my desk.
00:47:59Well, goodbye.
00:48:00Goodbye.
00:48:04Attention, attention.
00:48:06Fire alert.
00:48:08Look for the nearest emergency exit and don't use the elevators.
00:48:12Use the stairs to go to the exit immediately.
00:48:16We ask you to stay calm and leave the building quickly.
00:48:18Let's go.
00:48:19What?
00:48:20Hurry!
00:48:29Manager Jun.
00:48:30Hurry up!
00:48:32Manager.
00:48:33What?
00:48:34It's a fire simulation.
00:48:36What?
00:48:39They're checking the system.
00:48:41There's no fire.
00:48:58I'm sorry.
00:49:00I didn't know.
00:49:08I'm sorry.
00:49:14I have to go.
00:49:15Now I have to go back.
00:49:17Goodbye.
00:49:38Goodbye.
00:49:39Goodbye.
00:50:06I'm so important to you.
00:50:10You have a good heart.
00:50:12It's not just that.
00:50:26Okay, see you later.
00:50:39Bye.
00:50:52How was the meeting?
00:50:54Very good.
00:50:55The chef liked the curriculum I gave her.
00:50:58Oh.
00:50:59Aren't you tired?
00:51:01It's not easy dealing with people.
00:51:03Sometimes there are difficult clients, but it's fun.
00:51:06I'm also having more clients.
00:51:08Don't overdo it.
00:51:09I know.
00:51:10I do it because I like it a lot.
00:51:22Junsu.
00:51:24Let's go on a trip.
00:51:25A trip?
00:51:27Does Jun want to go somewhere?
00:51:29No, just the two of us.
00:51:31Just the two of us?
00:51:32Yes.
00:51:38Of course.
00:51:39Let's go wherever you want.
00:51:42Okay.
00:51:55Delicious.
00:52:09Divorce application.
00:52:23I'll be by your side as long as you accept yourself as you are, Gugyoon.
00:52:28Just like that.
00:52:38I'm sorry.
00:53:09Let's go.
00:53:10What?
00:53:11Hurry!
00:53:24I haven't stopped loving you yet.
00:53:29Although I've tried to hide it.
00:53:33I'm sorry.
00:53:35Although I've tried to hide it.
00:53:38It's not just that.
00:53:41I'm sorry I still like you.
00:53:47How do you feel?
00:54:04I'm sorry.
00:54:35Hey, wait, please.
00:54:40Excuse me.
00:54:42Wait.
00:54:43Up, up, up.
00:54:44I'm sorry.
00:54:45Excuse me.
00:55:04I'm sorry.
00:55:34You can come in.
00:55:44I'm sorry.
00:55:53Clark.
00:55:54Factory.
00:55:56We'd like to make some changes to the new products, like we discussed before.
00:56:00When could we test them?
00:56:02Durante la próxima semana, tal vez el día miércoles.
00:56:06De acuerdo.
00:56:17¿No son muchos los cambios?
00:56:19¿Tendremos que hacer otra prueba ecológica?
00:56:23Algunos ingredientes cambiaron.
00:56:25Deberíamos hacer la prueba.
00:56:28¿Eso no afectará los tiempos de planeación, o sí?
00:56:31No, mientras los cambios sean dentro de este mes.
00:56:33De lo por seguro.
00:56:34Nos aseguraremos de que así sea.
00:56:36Sí.
00:56:42¿Ya se van?
00:56:44Casi es hora de la cena y podríamos ir juntos.
00:56:46Estoy de acuerdo.
00:56:47¿Qué opinan?
00:56:48Gracias, pero debemos regresar.
00:56:50Aún tenemos trabajo.
00:56:51Lo siento mucho.
00:56:52De acuerdo.
00:56:53No hay problema.
00:56:55Muchas gracias.
00:56:56Gracias a ustedes.
00:56:57Gracias.
00:56:58Nos vemos.
00:56:59Buen viaje de vuelta.
00:57:00De acuerdo.
00:57:14¿Gerente, quieres que te deje en la oficina?
00:57:18¿Podemos hacer una parada antes?
00:57:24Aquí tiene.
00:57:25Sí, muchas gracias.
00:57:26Que tenga buen día.
00:57:30Gracias.
00:57:44Toma.
00:57:49Nota que no te sientes bien.
00:57:54Muchas gracias.
00:57:55Si prefieres, yo puedo conducir.
00:58:26¿Qué pasa?
00:58:51¿Qué pasa?
00:58:56¿Cómo ocultas tus sentimientos?
00:59:11Dijiste que no me molestarías.
00:59:20Estás siendo egoísta.
00:59:26Si te vas a comportar así,
00:59:31sigue adelante.
00:59:34Trata de recuperarme.
00:59:36Jon Snow.
00:59:55¿Qué pasa?
00:59:56¿Qué pasa?
00:59:57¿Qué pasa?
00:59:58¿Qué pasa?
00:59:59¿Qué pasa?
01:00:00¿Qué pasa?
01:00:01¿Qué pasa?
01:00:02¿Qué pasa?
01:00:03¿Qué pasa?
01:00:04¿Qué pasa?
01:00:05¿Qué pasa?
01:00:06¿Qué pasa?
01:00:07¿Qué pasa?
01:00:08¿Qué pasa?
01:00:09¿Qué pasa?
01:00:10¿Qué pasa?
01:00:11¿Qué pasa?
01:00:12¿Qué pasa?
01:00:13¿Qué pasa?
01:00:14¿Qué pasa?
01:00:15¿Qué pasa?
01:00:16¿Qué pasa?
01:00:17¿Qué pasa?
01:00:18¿Qué pasa?
01:00:19¿Qué pasa?
01:00:20¿Qué pasa?
01:00:21¿Qué pasa?
01:00:22¿Qué pasa?
01:00:23¿Qué pasa?