El Gran Chaparral 1x01 español latino
El Gran Chaparral 1x01 español latino
El Gran Chaparral sigue las aventuras y desafíos de la familia Cannon, enfrentando conflictos en el desierto de Arizona mientras intentan proteger su rancho y coexistir con tribus nativas y forajidos.
#ElGranChaparral #TheHighChaparral #familiaCannon #Western #serieclásica #rancho #Arizona #aventuradelOeste #territorioindígena #forajidos #desierto #serie60s #televisiónamericana #drama #conflictofamiliar #tribusnativas #acción #vaqueros #pioneros #televisiónvintage
El Gran Chaparral sigue las aventuras y desafíos de la familia Cannon, enfrentando conflictos en el desierto de Arizona mientras intentan proteger su rancho y coexistir con tribus nativas y forajidos.
#ElGranChaparral #TheHighChaparral #familiaCannon #Western #serieclásica #rancho #Arizona #aventuradelOeste #territorioindígena #forajidos #desierto #serie60s #televisiónamericana #drama #conflictofamiliar #tribusnativas #acción #vaqueros #pioneros #televisiónvintage
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Échalo!
00:06Creo que nos tardamos más de lo conveniente.
00:08Oye, ¿por qué tienes ese nombre tan raro?
00:13No sé cómo decírtelo.
00:15Anda, dime, ¿cómo te pusieron un nombre así?
00:20Creo que mamá quería que te llamaras así.
00:22¿Qué?
00:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:29Creo que mamá quería ponerme Billy.
00:33Y papá quería ponerme el nombre de un perro de cacería que tuvo.
00:37Y me quedé con Billy Blue.
00:42¡Blue!
00:44¡Ya vamos, papá!
00:46Blue.
00:47¿Sí?
00:48¿Vendrás a visitarme alguna vez?
00:51La hacienda Rivera queda solo a 30 millas.
00:54Sí.
00:56Entonces...
00:58...seremos vecinos.
00:59Ajá.
01:04¡Tira, tira!
01:06¡Adiós!
01:08¡Adiós!
01:09¡Adiós, Billy!
01:11¡Adiós!
01:12¡Agua!
01:24¡Alto, Buck!
01:25Detente un momento.
01:29¿Qué pasa, John? Me cortas la inspiración.
01:31No pasa nada.
01:33Solo quiero enseñarles algo aquí adelante.
01:35Bueno, a ver qué es, dinos.
01:43Por aquí.
01:48¿De qué se trata?
01:49Ah, no sé.
01:53Ahí está.
01:55Ese es el territorio por el cual hemos caminado más de mil millas.
02:01No es hermoso.
02:03Sí, es muy hermoso.
02:05Pues me perdonarás.
02:07Pero es un gran territorio para que pueda domarlo a un solo hombre.
02:10Es nuestra tierra ahora.
02:12Y la tomaré...
02:13...aunque me muera.
02:14¿Sabes, hermano...
02:16...que no te he dicho nunca a nadie...
02:18...que hierba mala nunca muere?
02:28Es en el rancho de los Ward, ¿no es cierto?
02:39¡Vamos, vamos!
02:43¡Vamos!
03:08¿Nadie va a ayudarlos, Pa?
03:12¡No vamos!
03:13¿A pelear?
03:19Blue...
03:21Lleva a tu madre atrás de esas rocas.
03:22Protéjela.
03:23¡Hay mujeres y niños en esa cabaña, Pa!
03:26¡Anda!
03:27Blue, obedece a tu padre.
03:28¡Obedécelo!
03:30No podríamos hacer nada más que llenar tres tumbas más.
03:34Blue, haz lo que te digo.
03:43¡No!
04:01¡Se llevan a los niños!
04:03Sí.
04:05Es su costumbre.
04:08¡Horrible!
04:13El Gran Chaparral
04:18Con la actuación estelar de Lyle Erikson
04:23Cameron Mitchell
04:29Mark Slade
04:30Henry Darrow
04:35Y linda Cristal, como siempre.
04:37Tres invitadas.
04:38Joan Caulfield
04:41Y Frank Silvera
05:07Blue...
05:27Mira, Blue.
05:28Todas esas estrellas no hay nada más bello.
05:30Más afortunadas que nosotros.
05:32Se queman por sí solas para después morir.
05:36Míralas.
05:40Es que no hay otra cosa que no sea morir y matar.
05:45Todas las cosas mueren antes o después.
05:49Incluso las bellas.
05:51Debes saber que algunas veces el amor es lo que te lleva a morir.
05:55Es imposible dejar de pensar en ella.
05:59Debimos ayudarlos.
06:00No los debimos abandonar.
06:03No, no había nada que pudiéramos hacer.
06:05Tu padre tenía razón.
06:06¡Él siempre tiene razón!
06:09Tuvo miedo, eso es todo.
06:10Estaba asustado y él los abandonó.
06:12No sigas, muchacho.
06:13No hables así de tu padre.
06:17¡No!
06:19¡No!
06:21¡No!
06:23¡No!
06:26Vas a perderlo.
06:30Un día harás que se vaya.
06:35Dile cuánto lo quiere su padre.
06:37Es un niño todavía.
06:40Necesitas decírselo.
06:42¿Sabes lo que necesita?
06:44Endurecerse.
06:47Hacerse de acero sólido para que no lo doble un martillo.
06:50No quiero que me quiera, sino que sobreviva.
06:52Quiero que comprenda...
06:53Nosotros no hemos sobrevivido...
06:56...sólo con la dureza.
06:57Existe también...
07:01...la comprensión...
07:04...y el amor.
07:06Billy Blue...
07:10...necesita todo eso.
07:13Eres una buena mujer y una buena madre.
07:17Enséñale eso.
07:18Yo le enseñaré lo que es mi deber
07:20y voy a hacerlo de la única manera que conozco.
07:24Buenas noches.
07:49Yo soy el Teniente Ellis.
08:16Teniente yo soy Carol.
08:17Mi esposa y mi hijo Blum.
08:21Apaches.
08:23¿Cómo es que vinieron y no quemaron todo?
08:25Lo sacamos de aquí antes de que pudieran hacerlo.
08:28En cuanto ustedes descansen un poco, los escoltaremos hasta Tucson.
08:32Gracias, Teniente, pero aquí nos quedaremos.
08:35Soy el nuevo dueño del rancho, Rivera.
08:37No, no puede quedarse aquí.
08:38¿Por qué no?
08:39Nuestra misión es evacuar todo el área y proteger a los colonos hasta Tucson.
08:44Solo que se retrasaron algo, Teniente.
08:48Acabamos de ver cómo asesinaron a la familia Ward esta mañana.
08:52Me apena oír eso.
08:54Mayor razón para llevarlos hasta Tucson.
08:56Debemos salir en diez minutos.
08:58Hemos llegado para colonizar este territorio de Arizona.
09:01Y nos vamos a quedar.
09:02Señor Cannon, usted parece no entender.
09:06La sublevación de los indios está en plena crisis.
09:09El jefe de los Apaches está en peligro.
09:13El jefe de los Apaches, Mangas Coloradas, fue asesinado recientemente.
09:18Seguramente por ustedes, ¿no es cierto?
09:20El ejército debe mantener la paz en la frontera, señor.
09:23Y para poder llevar a cabo ese plan, están siguiendo una política de exterminio.
09:28Si esa es la única manera.
09:29¿Y si los Apaches no se dejan exterminar?
09:34Sargento, mi caballo.
09:39Antes de irme debo poner algo en su conocimiento.
09:42Mangas Coloradas era hermano de sangre de Cochís.
09:45Y Cochís dispone aproximadamente de 600 guerreros bien entrenados.
09:50Ahora ya lo sé.
09:51Pero, dígame esto, teniente.
09:54¿Qué piensa hacer el ejército al respecto?
09:57Lo único que podemos hacer, defender nuestras posiciones hasta que lleguen refuerzos.
10:01Bueno, necesitarán cubrir unas mil millas fronterizas y eso les va a tomar mucho tiempo.
10:08Así es, en verdad.
10:13Gracias, teniente.
10:16¡El autor, en marcha!
10:25Blue.
10:26¿Sí?
10:27Ven acá.
10:33Buck, irás a Tucson.
10:35¿Ahora?
10:36Ahora, y Blue irá contigo.
10:38¿Qué se supone que debo hacer en Tucson?
10:40Estar sobrio.
10:41Mando a Blue para estar seguro de eso.
10:44¿Que no estoy ya muy viejo para llevar una dama de compañía?
10:51Quiero que consigas manos de labor, pero que puedan montar y disparar, ¿está claro?
10:55Sí, ¿cuántas?
10:56Las que puedas conseguir.
10:57Trae rifles y municiones suficientes para surtir a una docena de hombres durante un mes.
11:00Estarán de regreso a más tardar al alba.
11:02Oye, mi hermano, Tucson queda a 35 millas.
11:04Razón de más para que te des prisa.
11:06Pero es poco tiempo.
11:08No vas a ir a pie.
11:09Está bien, hermano.
11:10¡Ya!
11:13Blue.
11:14Sí.
11:15Llévate mi caballo.
11:20Y no le quites los ojos de encima a un trago de whisky o un perfume, y es hombre al agua.
11:25Yo lo cuido, pa', no te preocupes.
11:27Volveremos temprano.
12:38Es espantoso.
12:39Vamos, ánimo, analiza, nos arreglará.
12:54¿Qué eres usted?
12:58Me dicen vaquero.
13:01O señor.
13:03¿Qué?
13:04¿Qué?
13:05¿Qué?
13:06¿Qué?
13:07O señor.
13:13¿Cómo se siente?
13:15Mejor, señor.
13:17Gracias.
13:18¿Agua?
13:20Sí.
13:28¿De dónde viene?
13:30Trabajaba en el rancho del señor Rivera.
13:33Cuando vinieron los apaches me escapé a las colinas.
13:37Calva, desde hoy trabaja usted en el rancho de John Cannon.
13:43¿Los apaches se llevaron el ganado?
13:45No, no, señor.
13:47Aquí tenemos dos enemigos.
13:49El apache y don Sebastián Montoya, al sur.
13:53Es un hacendado muy poderoso, es como un rey.
13:56Y quiere esta tierra.
13:58Sus hombres vinieron y robaron el ganado hace dos días.
14:01Usted debe irse de aquí, señor.
14:03Montoya es muy poderoso y los apaches muy fuertes.
14:07Lo matarían.
14:20¿Qué tal?
14:21¿Qué hay?
14:28¿Qué tal, cómo están?
14:29Buenas tardes.
14:33Hemos llegado.
14:34Tucson.
14:45Señorita.
14:46Pero qué bonita es usted.
14:48Qué barbaridad.
14:49Se parece mucho a una muchacha.
14:50A una muchacha que fue mi novia hace muchos años.
14:54Ah, no sé por qué, Blue.
14:55Pero creo que nos vamos a divertir mucho aquí.
14:57Esto es un paraíso.
14:59Será mejor que consigamos lo que nos dijo papá, tío Bob.
15:02No, no, no.
15:03Lo primero es lo primero.
15:04Lo que necesitas tú es educación.
15:06Ahora tu tío te la va a enseñar.
15:08Anda, sígueme.
15:09Vamos.
15:10Óyeme, tú quieres saber todo por adelantado siempre.
15:13No es cierto.
15:14¿No te gustan las sorpresas?
15:15¿Y los hombres que vamos a buscar?
15:17Venadito, no te preocupes.
15:18Adónde vamos hallaremos todos los que quieras.
15:20¿Quieres ver el paraíso, Blue?
15:22No tienes más que seguir a tu gran tío Bob.
15:24Pero papá, ¿por qué debíamos buscarlos?
15:33Lo hiciste muy bien, muchacho.
15:35Anda, sírvele un trago.
15:42Mi nombre es Sam Butler.
15:43Sam, mucho gusto en conocerte.
15:45¿Y este que aporreaste?
15:46¿Y este que aporreaste?
15:47No, no, no.
15:48¿Qué?
15:49¿Qué?
15:50¿Qué?
15:51¿Qué?
15:52¿Qué?
15:53¿Qué?
15:54¿Qué?
15:55¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00¿Qué?
16:01Y este que aporreaste es mi hermano menor, Joe.
16:03Bueno, pequeñín, mucho gusto en conocerte.
16:05Igualmente.
16:06¡Qué buen muchacho!
16:08Este es Aira.
16:10Mucho gusto.
16:11Reno y Pedro.
16:12¿Cómo estás Pedro?
16:13¡Buen pleito!
16:14Y ahora lo que procede es tomar un trago, yo invito.
16:17No, no, de ninguna manera.
16:18¡El tío Bob les invita a todos un trago!
16:20¿A qué hablan?
16:22Pero mírame, ¿a qué así están solas?
16:23Oye, hay muchas chicas.
16:24¿Por qué tengo que ser yo precisamente?
16:26Porque no te odecían en tu apariencia.
16:28Vas a ayudarme a hacer una buena obra.
16:30una buena hora quiero presentarte a alguien aquí en un muchacho que todavía
16:34no ha aprendido lo que son las mujeres que no sabe nada sobre ellas que quieres
16:37decir con que no sabe nada simplemente lo que dije que no sabe que en muchos
16:41aspectos todas son iguales
16:44esperamos un momento preciosa vuelvo en un minuto ven conmigo cariño te voy a
16:49presentar a mi sobrinito mira lo que te traigo blue mira qué preciosidad y es
16:53toda tuya
16:56tío buck que te pasa vámonos de aquí quieres que bromeas si apenas empieza a
17:03ponerse interesante mira siéntate muchacho y tómate un trago a ver
17:06cariño acompaña a mis dones
17:17creo que no le guste a tu amigo gustarle pero si ni siquiera te ha visto
17:22muñeca te diré lo que vas a hacer tómalo todo ve tras él y tráelo de
17:28nuevo tráelo para acá y haz que te invite un
17:32trago tú puedes hacer que un hombre te invite
17:34no es cierto sí lo traeré gracias
17:42me voy amor mío cúbranme los cortes
17:54oye por qué no me invitas una copa me ofenderé si no lo es que yo me llamo
18:01joan y tú
18:04blue blue blue por qué tienes ese nombre es una larga historia
18:12quiere esa copa
18:16bueno no hay ninguna prisa
18:21esos hombres me miran como bestias que acabaran de llegar de la selva
18:26hoy sabes sonreír
18:30es usted muy bonita
18:38no no me conoces todavía si bueno la conozco quiero quiero decir que es tan
18:45bonita
18:48eres un buen chico blue
18:51sensible nunca he conocido a otro como tú
18:58todo te lastima no no lo sé
19:07blue
19:10adentro hay un lugar privado ahí podríamos tomar la copa juntos no yo no
19:17es necesario a mí me gusta estar aquí no te gusta ni un poquito blue
19:26si me gusta pero
19:30no tienes por qué temerme ten mi confianza no es que le tema es
19:37qué es es no puedo explicarlo
19:43ya entiendo dime que no valgo nada para ti
19:49yo la
19:53la respeto
20:03señorita
20:07hoy es
20:10más bonita que viste
20:14cómo se hace
20:21o le quitas la mano de cima o te la vas a ver conmigo mira quién está aquí
20:28aquí hasta un lado hasta un lado no ves que sólo estaba jugando con ellos por
20:32favor me vas a matar
20:36veo que traes pistola vamos a ver si sabes usarla
20:43contra cuantos voy a pelear
20:49sólo conmigo
20:57usted no se mete en esto espera ya
21:02qué te propones se los voy a decir me gustaría ver una
21:07buena pelea pero no quiero que nadie salga herido sería una lástima
21:13dame el aire no se la irán
21:18gracias amigo aire bien sólo una cosa más nosotros queremos una pelea bien
21:25lucida verdad
21:30así es bach y además otra cosa el que pierda invita buena idea san ahora
21:37muchachos recuerda todas las cosas que te ha enseñado tu tío boca
21:42sí
21:45bueno estoy en primera fila
21:49ánimo a ir a vamos tú ganas
21:54ah
22:05mira qué maldita
22:12bueno
22:24ah
22:31ah
22:42adelante
22:48ánimo
22:55a
23:00quiere más
23:05no
23:17no parece que nos tocó invitar san por tu muchacho
23:23y por el tuyo fue una buena pelea
23:31a ver luz a ver un trago
23:36a ver acá bueno muchachos todo el mundo
23:53y
24:23y
24:40no acepta un trago señora que traemos más
24:45y
24:50hola yo quiero presentarles a su nuevo patrón este es mi hermano el mejor
24:56hombre que jamás hayan conocido yo un canon conseguido los mejores mejores
25:01hombres de tucsón voy a presentarte a mi amigo todo un
25:06caballero sam botler es mi hermano chocan las manos con él es un gran
25:12hombre es mi hermano llorando a chocar las manos con el estado en conocerle
25:17señor no chocó las manos contigo
25:24es un buen hombre todos son buenos
25:32y este es mi amigo pedro pero es un buen hombre también
25:41ni te acuerdas de eso es su hermano menor
25:47yo se llama y este que está aquí se llama como se llama a esos golpes que le
25:53ves se los hizo blu de veras fue blu es aire bien todos son buenos hombres
26:03y qué le pasó a blu
26:12y entonces
26:21orgulloso eso ya lo vamos a ver les pagaré 30 al mes y comida han prohibido
26:28jugar beber y causar desórdenes aquí mi palabra es ley
26:32espero que todos obedezcan quiero esos hombres listos para montar dentro de una
26:37hora el señor y a ese meterle la cabeza en el
26:41agua
26:43es blanco así se hará
26:47oye regañón el viejo
26:52cuando
27:02yo lo encontramos yo dos millas atrás de esas montañas alguien lleva un rebaño
27:07hacia el sur y dios no esto le pusieron herraduras a sus caballos cuántos son
27:12supongo que tal vez unos 10 o 12 debe ser gente de montoya esos son peores que
27:18los apaches como sobrevive porque los apaches no lo han acabado montoya es un
27:23hombre sumamente listo tiene su ejército propio hasta el mismo cochís le teme
27:27echemos un vistazo
27:37hijo si no lo matan antes cuando seas grande
27:41todo esto será tuyo
27:48y
27:51y
27:55y
28:00y
28:04y
28:10y
28:14y
28:19y
28:34no tienen no se imagina que los hemos seguido cuántos hombres contaste 10 si
28:42eso creo yo también bueno pagamos por ellos no te muevas hasta que yo te diga
28:46no me entiendes sería una imprudencia no podemos actuar a
28:51campo abierto además podría espantarse el ganado y tendrá que acampar cuando
28:56anochezca hablaremos con ellos
29:16ah
29:33es un hombre solo señor en qué puedo servirle perdón podría
29:39darme alguna información si señor con mucho gusto y podría hacerme un favor
29:47depende si es chico le hablo claro si señor que puedo hacer por usted
29:54digan a sus hombres que tienen las armas están rodeados
30:01muévanse que ya se les acabó la fiesta muévanse
30:07amigo
30:10señor que quiere usted de mí ni siquiera tenemos dinero quiero mi ganado
30:18no usted se equivoca este ganado pertenece a mi patrón don sebastián
30:24montoya me pertenece a mí y voy a llevármelo señor está usted bromeando
30:29diga a su patrón que estas tierras pertenecen a john canon y que si vuelvo
30:34a ver a uno de sus hombres en mis dominios lo cuelgo
30:38diga a sus hombres que arroje sus armas haga lo que dice el señor gordito o lo
30:44lleno de agujeros
30:50muchachos dejen caer sus armas está usted firmando su sentencia de muerte se
30:56lo prometo caminen
31:09y
31:16señor canon ese hombre sabe lo que dice don sebastián no anda con juegos lo
31:22matará si puede y ya veremos si puede
32:08ah
32:24cómo estás mi vida
32:30hola
32:33ah bueno sólo son 200 cabezas por algo se empieza jon pero ya es un principio
32:41hoy jon es un hermoso lugar debería tener un hombre bautizado
32:49dime cómo se le llama a aquella región ese es el chaparral todo lo que veas a
32:55mil millas a la redonda es la región del chaparral
32:59eso es chaparral
33:04yo te bautizo como el gran chaparral el mejor rancho de todo este territorio
33:12de todo el mundo
33:59ah
34:07marca los muchachos pero no lo hagas barbacoa
34:29ah
34:32ah
34:35ah
34:57salud señor ya no es necesaria la pistola ya está muerto
35:03de dónde salió usted amigo estaba ahí escondido lo vi poner su trampa y
35:09espere tarde o temprano vendría alguno y caería ingenuamente y ya ve está usted
35:14aquí ponga sus manos en alto por favor
35:21así que no me da ni la ocasión de darle las gracias
35:25algo mejor que eso me dará su caballo que le pasó al suyo otros amigos me lo
35:32quitaron a unas 10 millas de aquí no importa no era buen caballo y también me
35:36lo robé pero ese sí se ve bueno si es un buen
35:41caballo las manos en alto
35:45ah
35:58va a alguna parte en especial porque tengo trabajo para ustedes
36:05si acepta trabajo para mí
36:09gracias
36:13como decirle no me gusta trabajar además tengo unos parientes por aquí
36:18cerca y cierta urgencia de ver a mi anciano padre y a mi hermana
36:24por favor a un lado ahora
36:30ah
36:37gracias
36:42gracias por su caballo siento no poder devolverse lo pero ya se lo cuidarán
36:49bien así que hasta la vista así es creo que no será la última vez que nos veamos
36:55amigo le dejaré su revólver más adelante hasta luego vamos caballito
37:03ah
37:24así que te robó tu caballo el gran john sin su caballo por dios
37:30yo lo hubiera dado mi caballo si me lo hubiera pedido
37:35esos tipos se sienten deshonrados y no roban ese sería un buen elemento de lo
37:39juro dijo él que fue una emboscada de lo que dijo bueno eso quiere decir que
37:46debería puede seguir blu sé lo que vas a decir
37:50bueno no tiene caso alarmarse antes de tiempo tienes razón podría bastar con
37:56hacer una ronda para vigilar el ganado sería bueno hacerle esta noche boquio
38:00echaremos un vistazo
38:04también voy yo no tú te quedas aquí pero
38:10porque no he de ir yo book puedo defenderme bien en una pelea por
38:16supuesto blu pase y una pelea no quiero perdérmela tendrás oportunidades de
38:21sobra cuando llegue el momento déjalo venir con nosotros
38:27y hará bien y aprenderán no
38:33creo que debería ir
38:45está bien nos iremos después de cenar
38:51no
39:06anna lee ya nos vamos volveremos temprano
39:12john qué pasa
39:17nada
39:19john no estarás molesto porque billy vaya contigo
39:25no no es eso lo que me preocupa entonces
39:31bueno he estado pensando que tal vez esto fue una mala idea
39:37no debía arrastrarte conmigo en esta aventura anna lee tendrás que irte este
39:43no es un lugar seguro
39:47ya ya lo sabía antes de venir aquí antes sabía la posibilidad de vivir en
39:53paz con los apaches pero ahora es diferente el ejército y coches están en
39:56guerra ellos mataron a su hermano de sangre y coches quiere vengarse
40:01yo no puedo abandonarte a ti y a billy blue tú lo sabes
40:08no quiero que te pase nada mi vida
40:14john yo sé que tu sueño es traer la paz y la comprensión a esta tierra que se ha
40:21cubierto de sangre yo te amo por ese sueño
40:26y por ser quien eres
40:30no esperes que yo sea menos mujer de lo que tú eres hombre
40:38y hay muchas cosas que he querido decirte desde hace mucho tiempo
40:45cosas que un hombre debe decirle a una mujer
40:49yo yo sé cuánto me aman y te amaré siempre
40:57y
41:05el ego de no andar en el campo cazando apaches esta noche con ese viento no me
41:10gusta nada si tú eres el cazador la noche y el viento son tus amigos si
41:16sabes cómo utilizarlos de cualquier manera yo prefiero un lugar que esté
41:20bien alumbrado
41:23la señora está bien si ya se retiró
42:53y
42:59señora
43:02no es conveniente que salga de la casa señora
43:09espere vaquero
43:12hoy algo como como el llanto de un niño que llamaba a su madre por la noche hay
43:18muchas cosas extrañas en el desierto lobos gatos he oído chillar a los gatos
43:22con voz de mujer pero cuando llegamos aquí
43:28una familia fue asesinada por los apaches y vi cómo se llevaron a los
43:33niños podría ser uno de los niños world que
43:37escapó no no los adoptan en sus tribus por favor entre a la casa
43:43probablemente sea mi imaginación
43:48buenas noches vaquero
44:18ah
44:30señora señora canon oía un niño lo y
44:42señora señora
44:48ah
44:55no permitas que tu corazón se conturbe en el reino del señor hay muchas
45:00mansiones si no hubiera ninguna disponible prepararé un lugar especial
45:07para ti para ti anali no permitas que tu corazón
45:14se conturbe o tema que la paz sea contigo mi paz sea para ti amén
45:44ah
45:57ah
46:14ah
46:44¡Atención! ¡Guarden las cosas en un lugar seguro!
46:47¡Los Apache pueden llegar de un momento a otro!
46:56¡Los capitanes!
46:57¡Los capitanes!
46:59¡Los capitanes!
47:01¡Atención!
47:03¡Los capitanes!
47:04¡Los capitanes!
47:06¡Atención!
47:07¡Los capitanes!
47:09¡Los capitanes!
47:11¡Los capitanes!
47:12¿Cuántos conseguiste?
47:13Está bueno.
47:14Bueno.
47:15Media docena.
47:16Toma.
47:17Toma tú, pequeño Joe.
47:18¿Y para mí qué, eh?
47:19Ahí va.
47:20Y cuiden los que son de lo mejor, eh.
47:21Sí.
47:22Sí.
47:23Sí.
47:24Sí.
47:25Sí.
47:26Sí.
47:27Sí.
47:28Sí.
47:29Sí.
47:30Sí.
47:31Sí.
47:32Sí.
47:33Sí.
47:34Sí.
47:35Sí.
47:36Sí.
47:37Sí.
47:38Sí.
47:39Sí.
47:40Sí.
47:41Sí.
47:42Sí.
47:43Sí.
47:44Sí.
47:45Sí.
47:46Sí.
47:47Sí.
47:48Sí.
47:49Sí.
47:50Sí.
47:51Sí.
47:52Sí.
47:53Sí.
47:54Sí.
47:55Sí.
47:56Sí.
47:57Sí.
47:58Sí.
47:59Sí.
48:00Sí.
48:01Sí.
48:02Sí.
48:03Sí.
48:05A ver.
48:07Este pedazo de plomo se puede sacar.
48:10¿Qué pasó?
48:11Los hombres de Montoya.
48:13Nos sorprendieron.
48:17Vaquero.
48:18Mételo en la casa.
48:19Sí.
48:35Sam.
48:36Sí.
48:37Que nos preparen los caballos a Bock y a mí.
48:40Estaremos fuera más o menos tres días.
48:43Está bien, señor.
48:46Oye, hermano.
48:47¿A dónde vamos?
48:49Vamos a ver a ese don Sebastián Montoya.
48:54¿Montoya?
48:55¿Para qué?
48:56Puedo pelear contra los Apaches.
48:59Puedo pelear contra Montoya,
49:01pero no contra los dos al mismo tiempo.