ダイアンのガチで！ごめんやす 2024年10月11日 フットゴルフVS日本代表女子 後編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Welcome to another episode of DIA's Gachin' Gomi Yasu!
00:07We're here at the Ho-Oh Golf Club.
00:12This is a foot golf competition.
00:15Did you wash your shoes?
00:17They're white.
00:19I didn't get wet.
00:21You didn't?
00:22Why?
00:23Huh?
00:24I was soaking wet.
00:25Sweating?
00:26I was sweating.
00:27Really?
00:28Yeah.
00:29I didn't sweat at all.
00:31You look like you went to the hospital.
00:38Gomi Yasu!
00:46Gomi Yasu! I'll get in your way!
00:48Gomi Yasu!
00:50Gomi Yasu!
00:56I can't move.
00:59I'll go this way.
01:04I'm a snail.
01:06You're the first one to say that.
01:08What's going on?
01:11Tomita, this is a competition.
01:13What kind of competition?
01:15Next, we'll be playing at the Ho-Oh Golf Club.
01:21We'll be playing in pairs.
01:23We'll be kicking balls at each other.
01:25We'll have a 4-3 draw.
01:274-3?
01:28That's how we'll play.
01:29I see.
01:30We'll be kicking balls at each other.
01:32This time, we'll be playing in 5 holes.
01:34We'll have a draw.
01:36The team with 3 wins will win.
01:38I see.
01:40I don't think we'll be able to win with no handicap.
01:45I see.
01:46So I've prepared a help card.
01:48This is the help card.
01:50The Dian team has one card per hole.
01:53You can use the help card to make the situation better.
01:57You can start over, or you can get in the way of your opponent.
02:01There are a variety of options.
02:03Good luck, Dian team!
02:06The girls will kick the regular tee first.
02:12The Dian team will kick the front tee.
02:15It's going to be tough.
02:19You don't need this, do you?
02:21No, I don't need it.
02:22You don't need it, do you?
02:24You'll be happy if you win.
02:26I'll use it all.
02:28Let's start with the girls.
02:30Okay.
02:32Hey!
02:35Nice shot!
02:37Nice kick. Nice shot.
02:40Let's decide after we hit it.
02:42I think it's better to use it when you're in a real pinch.
02:45It's okay if it goes in.
02:47It might go in.
02:48Let's go.
02:50Oh, no!
02:51What are you doing?
02:52I'm drunk!
02:53No, no.
02:54Hey!
02:55Hey!
02:56Hey!
02:57It's okay!
02:58It's totally different from what I thought.
03:01It's totally okay!
03:03I'm going to use the help.
03:05Wait a minute.
03:06It was really good.
03:08No, it should be in the middle.
03:11Why do you only say that?
03:14What should I do?
03:15Should I put it in or not?
03:17There's no reason why you shouldn't put it in.
03:20Put it in.
03:21Let's go.
03:25Nice shot!
03:26Nice shot!
03:27Oh, but it's okay.
03:29What should I do?
03:30I'll use my favorite card.
03:32You can use the card you drew.
03:33Oh, I see.
03:34I'll use my favorite card!
03:36I'll use it here.
03:37Help.
03:38Help.
03:39Help.
03:40That's not how you do it.
03:41Help!
03:42That's how you do it.
03:43Help!
03:44It doesn't matter.
03:45I won't do it.
03:46What do you think?
03:47The opponent's legs are sealed.
03:49Wow!
03:50You drew it first, Nishizawa!
03:51That's why I drew it first!
03:54The card he drew is the opponent's legs are sealed.
03:57Is this a pinch for the Japanese women's team?
04:02Look!
04:03Look!
04:05One more time.
04:06One more time.
04:07It's a pinch.
04:08I don't think it's a pinch.
04:10You're right.
04:11It's not a pinch.
04:12I know, right?
04:15Yes!
04:16Yes!
04:17You got it, Kacchan!
04:18I got it!
04:19I'm sure you'll put it in.
04:21What are you doing?
04:22What are you doing?
04:23Nice shot!
04:24Nice shot!
04:25Nice shot!
04:26Oh, it's a pinch.
04:27Oh, it's a pinch.
04:28Okay!
04:29Okay!
04:31The Japanese women's team wins!
04:34We won three games in a row.
04:36Yes, we did.
04:37Let's win them all.
04:40Oh, it's us.
04:41It's from over there.
04:43Which team was it earlier?
04:44The Japanese women's team.
04:45The Japanese women's team?
04:46Yes.
04:50Oh, you did it!
04:51You did it!
04:52It was low.
04:53Wow, nice shot!
04:54It went in.
04:55That was good.
04:56Nice kick!
04:57Which team are you talking about?
04:58Nice kick.
04:59Nice kick.
05:00Nice kick.
05:01I didn't really put it out, but my toe...
05:02Your toe?
05:03Yes, my toe.
05:05Put it in!
05:06Run straight.
05:07Toe kick.
05:08For now, I'll go straight forward.
05:11Oh, no!
05:13I shouldn't have thought about it.
05:16I should've gone straight.
05:18You kicked too low.
05:20You should've gone in reverse.
05:21My image was more like...
05:25I should've gone in reverse.
05:26You can't go in reverse.
05:29Let's use the help card.
05:30Let's use it.
05:31Help!
05:32Help.
05:33Here, the Dian team uses the second help card.
05:37The card is...
05:39Daida Tomizawa!
05:40That's good.
05:42The second one is good.
05:43I think the second one is good.
05:44This is good, right?
05:45The second one.
05:46This is good.
05:47First of all, it's the women's team, right?
05:48That's right.
05:49That's right.
05:50It's exactly the same.
05:52Tomizawa, I'm counting on you.
05:53I understand.
05:54This is pretty big.
05:56One more time.
05:57I think it'll go in.
05:58It's good!
05:59It's really good.
06:00It's in!
06:02Over?
06:03I think it's over.
06:05That was really good.
06:07That was a really good shot.
06:10It was amazing.
06:11But it didn't go in.
06:13Please.
06:16Huh?
06:17What's going on?
06:18Huh?
06:19Where is it?
06:20Is it going to flow like this?
06:21It won't flow.
06:22It's easy to hit over there.
06:24Really?
06:27You started talking right away.
06:29I'll make it a one-pad.
06:30But the bunker was scary.
06:32Right?
06:33Yeah.
06:34There's a good chance it'll go in.
06:40It's in!
06:41It bounced off at first.
06:43You didn't even count that.
06:45Don't make me count!
06:48The field is pretty difficult.
06:49That's true.
06:50It's long.
06:57Nice!
06:58Well, it can't be helped.
07:00Um...
07:01Loser?
07:03One win, one loss.
07:05Let me put this in for now.
07:07Oh, as a practice?
07:08Yes.
07:09It's starting to look like a bunker.
07:10Huh?
07:11It's starting to look like a bunker.
07:12I'll dig it up later.
07:16I'm good.
07:18This is going to be a practice.
07:19A practice.
07:21Okay, okay!
07:22Okay.
07:24Okay, okay.
07:25Did you dig it up?
07:26I did.
07:27Okay, okay.
07:28Let's go to the next hole.
07:29No, you won.
07:30Okay.
07:31One win, one loss.
07:32One win, one loss.
07:34Next, we'll have a match at hole 4.
07:37Okay.
07:41Can I lose?
07:42Can I lose?
07:44Can I lose?
07:46I'm frustrated, but can I lose?
07:47You can't lose.
07:49That face...
07:50That face is real.
07:51I'm not going to lose.
07:52I'm not going to lose.
07:53I'm frustrated.
07:54Once a year.
07:55I work hard to finish this.
08:01Okay.
08:02At worst, it won't work.
08:03I'm going to lose.
08:04At worst.
08:05I'd rather go to the grass.
08:06There's a snake on the ground.
08:08Okay, let's go.
08:09Let's go.
08:10Let's go.
08:11That was good.
08:12That was super good.
08:13I'm going in!
08:18Seriously?
08:19It's too good.
08:21It's too good.
08:23Just a little more.
08:25It was already in.
08:27It was already in.
08:29If you did it a little slower,
08:31it would have been in.
08:33I rolled it too much.
08:35Let's go.
08:37How much did you kick it?
08:39About this much.
08:41That's difficult.
08:43I'll kick the helicopter.
08:45I'll kick the helicopter.
08:47You pooped again.
08:49I'll poop again.
08:51I didn't put a ball in between.
08:53I'll poop again.
08:55There should be a ball there.
08:57There should be a ball there.
08:59I'll roll it.
09:01Let's go.
09:05No, it's a little...
09:07Let's use the help card.
09:09I stopped.
09:11Let's go get the help card.
09:13Help!
09:15I'm not going to use it.
09:171-0!
09:19Yes!
09:21Can you put that in the help card?
09:23That...
09:25No-Guso-Time.
09:27And then,
09:29pretend like no one notices.
09:33Everyone knows, but
09:35pretend like they don't.
09:37That's a punishment.
09:39I'm not going to move.
09:41Nice!
09:43Nice!
09:45Nice!
09:47Nice!
09:49Nice!
09:51Hey, you.
09:53Can you do me a favor?
09:55No-Guso-Time.
09:57Can you do this hole and the next one
09:59by yourself?
10:01I'm going to put that in.
10:03That's going to go in.
10:05Can I go with this intention?
10:07We had so much break time.
10:09I didn't think you were going to do it.
10:11I didn't poop.
10:13I did.
10:15I did poop.
10:17And then I came back.
10:19And then I came back.
10:21Here I go.
10:23There it is!
10:25Yes!
10:27Nice!
10:29Nice!
10:31I came back.
10:33With this,
10:35we're tied.
10:37It's big, isn't it?
10:39It's surprisingly difficult.
10:43Yes!
10:45Nice!
10:47Nice!
10:49We're tied.
10:51One win, one loss.
10:53I pooped.
10:55I won too many times.
10:57My stomach hurts.
10:59I know it hurts, but
11:01I pooped.
11:03However,
11:05Tsuda has reached his limit
11:07with this hole.
11:09You can do it by yourself.
11:11You can do it with me and Tomita.
11:13I'll do it with Tomita.
11:15I'll be back.
11:17I'll go to the meeting.
11:19You can drive by yourself.
11:21You can drive by yourself.
11:23You can drive by yourself.
11:25You can drive by yourself.
11:31I'm going to go poop.
11:33I'm going to go poop.
11:35Where is the toilet?
11:37I'll be back next time.
11:39With this hole,
11:41can I go with Tomita?
11:43I'm sorry.
11:45I'll go first.
11:47Yura is very good at it.
11:51He's good.
11:55Nice!
11:57Tomita, please get as close as possible.
11:59I'll do my best.
12:03What?
12:05Mr. Tomita?
12:07I'm sorry.
12:09Mr. Tomita?
12:11Something came out.
12:13What?
12:15It didn't go in.
12:19Mr. Tomita's bunker.
12:21I made it.
12:23Why do you always make it difficult?
12:27It's a little difficult.
12:29Nice!
12:31Did you do it on purpose?
12:33Yes, I did it on purpose.
12:35I see.
12:37Nice!
12:39I did it according to the plan.
12:41What else is there in the card?
12:43It's an obstacle card.
12:45It's an obstacle card.
12:47I'll help you.
12:49Please.
12:51I don't want an obstacle card.
12:53It's an obstacle card.
12:57You can kick twice with this.
12:59I can kick twice with this.
13:01I can kick twice with this.
13:03The worst thing is that it hits the ground and bounces back.
13:05The worst thing is that it hits the ground and bounces back.
13:07I'll kick it up.
13:09I'll kick it up.
13:13It went in.
13:17Can you kick it again?
13:19I can kick it again.
13:21I'm in trouble.
13:23I'm in trouble.
13:25I'm in trouble.
13:27I can kick it.
13:29Why are you driving yourself?
13:35It's cool, isn't it?
13:37It's cool, isn't it?
13:39It's cool, isn't it?
13:41I'm taking a break.
13:43I'm taking a break.
13:45I'm taking a break.
13:47It's a miracle.
13:49It's a miracle.
13:51It's a miracle.
13:53It's a miracle.
13:55It's a miracle.
13:57I drew a rescue card.
13:59I drew a rescue card.
14:01It was the second best.
14:03It was the second best.
14:05I pushed it from the bunker to here.
14:07I pushed it from the bunker to here.
14:09I won.
14:11It was the second best.
14:13I won.
14:15Miura is good.
14:17Miura is good.
14:19It's coming.
14:20It's coming.
14:21I'm sorry.
14:22It's coming.
14:23It's a bit off.
14:24It's off.
14:25Oh, but it's good.
14:26It's good.
14:27If it was on the other side, we would lose.
14:30This is the second cast.
14:32The second one.
14:33This is the second cast.
14:34The Eagle Pat.
14:35Look at the first person.
14:38Look at the first person in the soccer world.
14:41What kind of situation is this?
14:43It's too early.
14:44What kind of watch is that?
14:46It's fast.
14:53But if I score this, I win.
14:55If you score this, you win.
14:56Leave it to me.
14:58Oh, it's cold!
15:02That was close.
15:03Nice.
15:05Yes!
15:07It's the second win for the Dian team.
15:09Yes!
15:12Even, but we won.
15:14That's right.
15:15We have to win.
15:18This is the last hole, hole 8.
15:21Currently, the Dian team has 2 wins.
15:24The women's team has 1 win.
15:28This is the last hole, so the Dian team wins by a draw.
15:33Let's aim for this.
15:35I can do this.
15:36Do you need help?
15:38This is the last one.
15:39Let's use it.
15:41That's amazing.
15:43It's embarrassing.
15:45Pull it.
15:46Look at your father.
15:49It's easy for your father to say to your wife.
15:53You pull it, too.
15:56It's okay to interfere with the other team's first hole.
15:59It's the first hole.
16:01It's the last hole.
16:03It's an important hole.
16:05Let's do it lightly.
16:08Don't interfere with golf.
16:11Don't interfere with golf.
16:13Do your best.
16:15I haven't done it yet.
16:17I'll do it.
16:19Nice!
16:21It's flying.
16:24It's not an interference now.
16:26It's not an interference now.
16:28It's different now.
16:31My toe kick will be completed today.
16:34I'm counting on you.
16:35Go straight ahead.
16:39I'm on your side.
16:43I made a mistake.
16:45I made a mistake.
16:47Maybe.
16:49Maybe it's not good.
16:51Maybe it's not good.
16:53I don't know yet.
16:57But I can do it.
16:59It's not bad.
17:00I'll aim for the next one.
17:02If you don't aim for the next one, you may be interrupted.
17:04That's right.
17:09It's not good.
17:11It was close.
17:13It's too good.
17:17It's not good.
17:19You can do it.
17:20I'll do it.
17:24Stop it closer to the lady's team.
17:28Come on.
17:33It's not bad.
17:35It's not bad.
17:37You can do it.
17:42You did it.
17:48It's too good.
17:50Come on.
17:52You did it.
17:54You did it.
17:56You did it.
17:58It's a winning putt.
18:01I was surprised.
18:05I couldn't be interrupted.
18:09It was the last putt.
18:11If he had missed, he would have lost.
18:13If he had missed, he would have lost.
18:15It was already close.
18:18It was a miraculous shot.
18:21It was fabulous.
18:27Maybe I can put it on the news.
18:29There's nothing
18:31You showed it
18:33I wanted you to see my escape from the bunker
18:37It was amazing
18:39I was spinning
18:41I couldn't get out
18:43I was driving the whole time
18:45I was stuck in a tree
18:47But it was great
18:49You got a lot of feedback
18:51I got a lot of feedback
18:53But it's not over yet
18:55I think there's room for improvement
18:57Maybe you don't need a handicap card next time
19:01Really?
19:03Just the distance?
19:05Yes, just the distance
19:07How was it?
19:09I want you to do it again
19:11Of course
19:13Maybe next summer?
19:15I really didn't want to use the card next time
19:19But I had to use it for the show
19:23It was exciting
19:25I want you to do it again
19:27I want to do it again
19:29It was fun
19:31Thank you
19:33It was great
19:35I saw it on the replay
19:37Don't show it on the replay
19:39You pooped on the card
19:41It was so fast
19:43You jumped on it
19:45I thought someone fell
19:47It was great
19:49It was fast
19:51It was great
19:53You jumped on the card
19:55I saw it on the replay
19:57It was fun
19:59Thank you
20:013 to 1
20:03Team Dian wins
20:05Perfect
20:07Team Dian wins
20:09Team Dian wins
20:11Team Dian wins
20:13Team Dian wins
20:15Team Dian wins
20:17Team Dian wins
20:19Team Dian wins
20:21We have a Eagle Award from Dian
20:24We have a Eagle Award from Dian
20:26Take this
20:3130th?
20:3430 is in here
20:36You can play free for one year
20:44These are the accessories
20:48Wow I'm so happy
20:50Mixed nuts.
20:52Mixed nuts? What do you mean?
20:54It's rare.
20:56It's made by a local company.
20:58And it's a super high quality wine.
21:00Wine?
21:02I'm happy.
21:04It's worth 100,000 yen.
21:06What?
21:08It's worth 100,000 yen?
21:12It's a good wine.
21:16I'd like to thank One Kingdom more.
21:18It's rare.
21:20It's a sake set.
21:22It's smoked mixed nuts.
21:24I see.
21:26I'm happy.
21:28It's famous.
21:32Please tell us your impression of us.
21:34When I met Diane,
21:36Yes.
21:38She was the god of the toilet.
21:40She was the god of the toilet.
21:42That's right.
21:44She was the god of the toilet.
21:46Why did you poop right after we started?
21:48Why did you poop right after we started?
21:50Why did you poop right after we started?
21:52When I started walking,
21:54my intestines started to move.
21:56My intestines started to move.
21:58This is real.
22:00I can't hold it with my hands.
22:02You pooped too much.
22:04What?
22:06You pooped too much.
22:08You pooped too much.
22:10You pooped too much.
22:12I was worried that you might get sick.
22:14You pooped too much.
22:16You pooped too much.
22:18It was fun.
22:20We're waiting for your revenge.
22:22Please come again.
22:24Thank you very much.
22:26Thank you very much.
22:28In order to convey the charm of DASPA
22:30and the goodness of this facility,
22:32we'll give you a quiz.
22:34We'll give you a quiz.
22:36We'll give you a quiz.
22:38We'll give you a quiz.
22:40We'll give you a quiz.
22:42This is not the place to squeeze it.
22:44This is not the place to squeeze it.
22:53I'm serious.
22:54I'm serious.
22:56Practice after drinking.
23:00Practice after drinking.