مسلسل قلب اسود الحلقة 5 مترجمة الجزء 1
مسلسل قلب اسود الحلقة 5 مترجمة الجزء 1
مسلسل قلب اسود الحلقة 5 مترجمة الجزء 1
مسلسل قلب اسود الحلقة 5 مترجمة الجزء 1
مسلسل قلب اسود الحلقة 5 مترجمة الجزء 1
مسلسل قلب اسود الحلقة 5 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Ne kadar büyük acılar çekmişsiniz be yavrularım sizde annenizde bir sarılabilir miyim bir koklayayım
00:00:30Bu ikizlerin niyeti kaleyi içten tedirmek sonunda derhal bir plan yapmalıyız derhal
00:00:43Senin burayı aldığını bilseydim daha önce gelirdim açıkçası
00:01:02Evet ya bu Samet Şansalan nasıl kansermiş diyorlar evlerden ırak geçti gitti boşver yani hala herkese kanserim diyor aslında ama geçti gitti
00:01:16Allah Allah öyle mi niye öyle söylüyor niye hastayım diyor Cihan Berlin'e dönmesin diye Cihan Samet Şansalan'ın oğlu ama bir başka kadın değil mi
00:01:28İlk karısından Zuhal çok da tatlı iyi bir kadıncağızmış kanserden ölmüş o zaman Cihan çok küçükmüş tanıdın mı sen bu kadını ben kadını tanıyamadım canım nereden tanıyacağım
00:01:43O zaman ben böyle biraz yaramaz kızım gönlümün istediğine kaçtım babam da çok kızdı evlatlıktan reddetti beni hiç kimseyle görüşemiyorum
00:01:53Hatırlıyorum bir keresinde konağın kapısına gittim biliyorum babamın evde olmadığını kapıyı açmadılar bana enişteyi de göreceğim giremedim hatta Salim abicim vardı çok tatlı benim hatırımı sordu diye babam onu işten kovmuş düşünebilir misin
00:02:08Muzaffer Şansalan baban baya zalim bir adamdı demek
00:02:15Zalimden de öte bir şey işte öldükten sonra ancak o zaman ben kardeşimle görüşebildim
00:02:22Hikmet sen annenle de mi hiç görüşmüyordun anneciğim vefat etti ben o zaman genç kızdım
00:02:33Başın sağ olsun sağ ol
00:02:45Sabah kapımı çaldı
00:02:53Anne dedi çok büyük bir sırrım var hiçbir şey anlayamadım
00:03:01Böyle bakakaldım üstüne
00:03:03Dedi ki anne o bizi yangından kurtaran bir kızlar var ya senin torunların
00:03:13Hiçbir şey anlamadım ne diyorsun kızım sen dedim ne saçmalıyorsun
00:03:22Ben bir tane kız doğurdum o da sen
00:03:28Benim iki torunum var Esat harika sen ne saçmalıyorsun dedim
00:03:36İnanamadım biliyor musunuz salam almadı böyle bir şey nasıl olur dedim nasıl sakladın ne oldu ne zaman oldu
00:03:45Aksu da oldu anne dedi
00:03:48Hani öğretmen olarak oraya atanmıştım ya orada doğurdum onları dedi
00:03:55Evet şimdi yapmıyor ama annenizin mesleği öğretmenlik
00:04:05Siz bilmiyor muydunuz yok biz bir şey bilmiyoruz annemiz hakkında
00:04:13Peki ne biliyorsunuz anneniz hakkında ne biliyorsunuz yavrum
00:04:20Öyle zengin bir adam için bizi terk edip gitmiş işte başka da bir şey bilmiyoruz biz
00:04:24Samet mi
00:04:26Samet için mi evini terk ettiğini sanıyorsunuz
00:04:33Yok böyle bir şey çocuklar böyle bir şey yok
00:04:37Böyle bir şey yok tamam
00:04:41Niye o zaman
00:04:45Terk etti bizi
00:04:50Çok haklısın biliyor musunuz soruyu sormakta
00:04:56Ama kendi anlatsın izin verir misin
00:05:01Kendi tek tek ne oluyor ne bitiyor anlatsın çocuklar
00:05:07Bir tek şey söyleyeceğim anneniz gerçekten perişan
00:05:12Çok içinde böyle yıllar sonra birdenbire karşısında sizi görüverince nasıl şaşırmış
00:05:19Haklı çok haklı anne diyor ne yapacağımı şaşırdım diyor
00:05:26İnkar ettim diyor
00:05:29Hatta daha da öteye gitmiş
00:05:32Sizi doğurmuş olmam
00:05:36Anneniz olduğum anlamına gelmiyor demiş bakar mısın
00:05:42Çok acı
00:05:44Çok acı hepiniz çok acı çekmişsiniz
00:05:47Büyük ninemin bir sandığı vardı içinde ipek Fransız eldivenler vardı
00:06:15İtalyan kadife ceketler falan odada gidip kendi kendime giyerdim süslenirdim çok severdim onu
00:06:23Pardon
00:06:26Söyle geldi mi sen şimdi onu misafir odasına al bir kahve ısmarla ben beş dakikaya geliyorum tamam mı
00:06:38Kusura bakma misafirim geldi de benim gitmem lazım
00:06:43Gideceğim artık geç oldu ama çok güzel bir gündü bayıldım sen akıl ettin ya iyi oldu
00:06:51Ama gitmeden şunu alacağım
00:06:55Ne yapıyorsun alıyorum bir dakika bir dakika alamazsın ben bu evi içindeki eşyalarla birlikte aldım bu bir eşya değil bu ailemden bir hatıra bana
00:07:07Yerinde kalacak
00:07:13Yerinde kalacak bu
00:07:22Tamam Nihayet Hanım ağlamayın artık
00:07:36Melek
00:07:39Sana bir yüzük hediye etmek istiyor elini verir misin
00:07:45Lütfen yok
00:07:49Yok Nihayet Hanım ben alamam o yüzüğü ben öyle biri değilim yavrum ben artık bak kaç yaşındayım nerede ne zaman nasıl olur bilmiyorum ama emri hak vaki olur
00:08:01O zaman bu yüzüğe bakarsınız bakarsınız ve ikiniz de dersiniz ki anneannemiz bize doyamadan öldü
00:08:11Lütfen bunu kabul et lütfen beni kırma
00:08:16Ayrıca bu yüzüğün çok özel de bir anlamı var bu yüzüğü Sumru mu doğurduğum zaman
00:08:25Deden hediye etmişti
00:08:29Teşekkür ederim
00:08:33Sumru geliyor
00:08:40Şimdi o her şeyi anlatır size teker teker ne bilmek istiyorsanız sorarsınız ben yavaş yavaş kalkayım
00:08:48Sakın bir yaşayan anneanneniz olduğunu unutmayın olur mu ben buradayım her zaman yanınızdayım
00:08:58Canlarım benim
00:09:09Sumru ben çocuklara dilimin döndüğünce anlatmaya çalıştım her şeyi anlat onlara çocukların her şeyi bilmeye hakkı var anlatacağım anne tabii ki anlatacağım
00:09:39Hikmet yahu ben biraz sert çıktım galiba kusura bakma açıkçası hiç böyle bir şey beklemiyordum
00:10:00Çok şaşırdım üzüldüm çok haklısın haklısın özür dilerim ama ben o fotoğrafı veremezdim
00:10:17Ben aile nedir bilmedim biliyor musun Hikmet
00:10:22Benim hiç o fotoğraftaki gibi böyle mutlu büyük bir ailem olmadı
00:10:28Ben bu konağı gezerken ilk o fotoğrafı fark ettim biliyor musun ne kadar mutlu neşeli bir aileymiş büyük huzurlu
00:10:38İnan ben bu konağı sırf o fotoğraf için aldım abartmıyorum o yüzden kızma yani özür dilerim lütfen kızma
00:10:52Ben bu fotoğrafın senin için bu kadar önemli olduğunu biliyorum
00:10:55Önemli sen daha önemlisin ama fotoğraf da önemli anlaştı
00:11:02Her seferinde ikna edebiliyorsun beni
00:11:06Gel
00:11:21Gel
00:11:51Annem hiçbir şey bilmiyordu
00:12:05İlk ona anlattım her şeyi
00:12:10Samet'e çocuklara da anlatacağım
00:12:13Ama yavaş yavaş alıştıra alıştıra
00:12:18Benim 27 yıllık sırrım bu
00:12:22Öyle açmak açabilmek benim için o kadar kolay değil
00:12:29Biliyorsunuz Samet kanser hastası onun yüreği bunu kaldıramaz
00:12:36Lütfen anlayın beni lütfen yalvarırım
00:12:41Sen önce bizi niye terk ettin onu söyle
00:12:44Etmek zorundaydım mecburdum kalamazdım başka bir şey yapamazdım başka türlü bir şey yapamazdım
00:12:51Tabi tabi doğru doğru
00:12:55İnsan paranın pulunun tadını alınca
00:12:58Firazesi oynuyor değil mi
00:13:01Öyle değil inan öyle değil
00:13:04Ben çok acı çektim
00:13:08Benim sizi o şekilde bırakıp gitmem kolay mıydı
00:13:13Kolaymış
00:13:17Öyle olmuş
00:13:20Öğretmen misin
00:13:26Evet
00:13:29İlk okul öğretmeniydim
00:13:34Sizden sonra öğretmenliği bıraktım
00:13:40Bırakmak zorunda kaldım
00:13:45Neden
00:13:48Çünkü yaşadıklarımdan sonra ben hapsede kalamazdım ben orada yaşayamazdım
00:13:53Ya ne yaşadın sen
00:13:56Sen ne yaşadın sen
00:13:59Neyin acısını çektin sen bir söyle bana ya
00:14:02Ben ben ben ben başka bir şey duymuyoruz ağzından sen ne yaşadın
00:14:05Valla geçtik karşına şöyle bakıyoruz maşallahın var
00:14:08Hiçbir şeyin yok iki tane çocuğun var
00:14:11Yanlış anlama biz değiliz diğerleri
00:14:13Kocan var annen var
00:14:16Kamyon yüküyle param var
00:14:18Devasa bir konağın var sen ne acısından bahsediyorsun neyin
00:14:21Neyin acısından bahsediyorsun sen ya
00:14:24Bizim öyle karşımıza geçip de biz çok şeyler yaşadık ben çok acılar çektim çok süründüm falan deme
00:14:33Size masal okuma
00:14:35Size gerçeği söyle bizi niye terk ettin gittin bize onu söyle biz başka bir şey duymak istemiyoruz
00:14:41Ayağıma dolanmanızdan korktum
00:14:43Kabul
00:14:45Canlıyı gördüm
00:14:47Bana çok tatlı geldi
00:14:49Kabul
00:14:51Ya ben başka bir hayat istiyordum ya ben standartlarımı yükseltmek istedim hepsine kabul ama bir şey söyle
00:14:58Bir şey söyle bak sana şu kadarcık saygı duymamızı istiyorsan seni bir şu kadarcık affetmemizi istiyorsan bir neden söyle bize ya
00:15:05Ya bizi niye terk ettin bir şey söyle
00:15:08Ben
00:15:10Ben var ya
00:15:12Ben sizi zengin bir adam için bırakıp gitmedim oradan
00:15:16Ya niye
00:15:18Niye terk ettin bizi
00:15:27Silah silah al şunu
00:15:38Ne oluyor
00:15:46Çakırca benim ellerini kaldır
00:15:52Ne komiserim ne oluyor ne demek bu
00:15:58Bakın ben ben Sumru Şansalan
00:16:00Samet Şansalan'ın eşiyim
00:16:02Nurta benim
00:16:04Şoförüm
00:16:06Hanımefendi lütfen
00:16:07Bir dakika ne oluyor ya
00:16:09Hakkında yakalama kararı var
00:16:11Ellerini kaldır izlerin üstüne çök
00:16:13Benim
00:16:15Çök
00:16:17Bir dakika
00:16:19Bir dakika
00:16:21Hayır
00:16:23Kelepçeyi ne gerek var kendisi gelir karakola
00:16:25Savcılıktan böyle talimat aldık hanımefendi
00:16:27Bakın bir yanlışlık var
00:16:29Arabamı niye aldın ya
00:16:31Bir dakika komiserim
00:16:33Komiserim arabamı niye alıyoruz ki ben savcılıktan ne gelmiştim
00:16:35Komiserim bir dakika bir yanlış anlaşılma var
00:16:37Komiserim
00:16:39Bir şey karıştı
00:16:41Bir şey karıştı
00:16:43Bir yanlışlık vardır diyorum
00:16:45Komiser bir hata olması lazım
00:16:47Beni niye götürüyorsun
00:16:49Komiserim
00:16:51Benim hakkım benim ne yaptığımı bilmek benim hakkım
00:16:53Bastırma
00:16:55Melek korkma
00:16:57Nur
00:16:59Nur
00:17:01Melek korkma tamam mı
00:17:03Bir yanlışlık var biliyorum geleceğin karakolda görüşürüz
00:17:05Nur
00:17:07Nur
00:17:09Nur ben geleceğim
00:17:11Nur
00:17:17Nur
00:17:19Melek gel gel hadi
00:17:21Hadi gel gel Melek
00:17:35Hoş geldiniz
00:17:37Hoş bulduk
00:17:39Üşümeyin isterseniz
00:17:41Evet evet ver koy ver üstüne
00:17:43Polisler aldı mı
00:17:45Evet
00:17:47Evet herhalde aldı
00:17:49Ben oradan giderken böyle bir de
00:17:51Baktım ki polis arabaları avaz avaz
00:17:53Sirenlerini çalıyorlar
00:17:55Güzel almışlardır o zaman
00:17:59Aynen bir şey söyleyeyim mi sana
00:18:01Zaman çok kötü
00:18:03Yani biz zenginlerden faydalanmak isteyen
00:18:05Bir sürü kötü yürekli insan çıktı ortaya
00:18:07İşte bunlar da
00:18:09Bizi gözlerine kestirdi
00:18:11Aramıza sızmak istiyorlar
00:18:13Becerdiler de biliyor musun
00:18:15Yalnız onlar mı becerdi
00:18:17Bizde aldık ilaha maşallah böyle elimizle
00:18:19Bağrımıza basıverdik
00:18:21Hayır siz nasıl kuşkulandınız
00:18:23Ben de şüphelendim ama
00:18:25Sizin kadar keskin bir gözlem yapamadım
00:18:27Ama siz hemen yakaladınız
00:18:29Biz çocuğum biz
00:18:31Şimdi Bünyamin
00:18:33Benden bir şey rica ediyorum
00:18:35Bir avukat bulmamız lazım
00:18:37Usule
00:18:39Avukat
00:18:41Nihayet hanım içeride çürüsün
00:18:43Avukatı niye biz buluyoruz
00:18:45Oğlum Allah aşkına
00:18:47Dışarı çıkartmak için uğraşmıyorum ben
00:18:49İçeride kalsın diye uğraşıyorum
00:18:51Yani bu avukat da böyle
00:18:53Diyecek ki işte efendim
00:18:55Direkçeyi uzatalım
00:18:57Yok efendim imzanız eksik
00:18:59Hani böyle bir şeyler söyleyecek
00:19:01Kar edecek yani ortalığı
00:19:03Anladım
00:19:07Tamam canım
00:19:09Telaşlanma mutlaka bir yanlışlık vardır
00:19:11Çıkar ortaya
00:19:13Birileri suç yıkmaya çalışıyor
00:19:15Kardeşime kesin
00:19:17Kim size niye suç yıkmaya çalışsın
00:19:19Ben onu anlamıyorum
00:19:21Yani burada siz kimi tanıyorsunuz ki
00:19:23Nasıl yani
00:19:25Nurfiş'e mi yapmıştır diyorsun
00:19:27Ne demek istiyorsun
00:19:29Hayır öyle bir şey demek istemiyorum
00:19:31Mutlaka bir yanlışlık vardır
00:19:33Ama belki de senin bilmediğin bir şey
00:19:35Benim bilmediğim bir şey yok tamam mı
00:19:37O benim ikizim ya ben onun her şeyini bilirim
00:19:39Benim bilmediğim bir şey olamaz
00:19:41Tamam kızma Melek
00:19:43Ben çok büyük bir şey olduğunu düşünmüyorum zaten
00:20:00Yok
00:20:02Yok yok
00:20:04Ben bilirim ya
00:20:06Nuh karıncayı bile incitmez
00:20:08İncitemez o ben biliyorum
00:20:10Hele öyle ters kelepçeyi takacak kadar
00:20:12O bir şey yapmamıştır
00:20:17Allah'ım ya
00:20:21Şu halime bakın Allah aşkına komiserim
00:20:23Bizi niye getirdiniz beni buraya ya
00:20:25Ne yaptığını sen bilmiyor musun
00:20:27Bilmiyorum ben kimseye bir şey yapmadım ya
00:20:29Tabi tabi savcılıktan gelen talimata göre hareket edeceğiz
00:20:31Atın bunu nezarete
00:20:57Of
00:21:13Ya harika eğer önemli bir şey yoksa ben
00:21:17Ne oldu
00:21:27Ne oldu
00:21:45Şey memur bey
00:21:47Az önce benim kardeşimi tutukladılar da
00:21:49Buraya getirdiler
00:21:51Ben öğrenmek istiyorum benim kardeşimin suçu nedir
00:21:53Öğrenirsin şurada bekle
00:21:55Sadece kardeşimin suçunu öğrenmek istiyorum
00:21:57Şimdi söyleseniz de beni bekletmeseniz
00:21:59Çünkü
00:22:01Bekleyemem
00:22:03Öğrenirsin dedik ya kardeşim
00:22:05Biraz sabırlı ol
00:22:11Allah'ım sen sabırlı ol
00:22:19Canım çok acıyor hesap
00:22:21Kuzum benim biliyorum şimdi ağrı kesici etkileyecek geçecek
00:22:23Tamam mı
00:22:25Harika
00:22:27Kızım iyi misin
00:22:29Ne oldu
00:22:31Anne çok acıyor
00:22:33Nasıl oldu bu
00:22:35Kaza Sumru hanım
00:22:37Kızın çolak kalacaktı Sumru ana
00:22:39Gidiyormuş eli az kalsın
00:22:41Ya ne yaptın bir tanem sen
00:22:43Kabahat bende birazda
00:22:45Samet bey temizlik işleri için demişti ama
00:22:47Temizlikte yumuşatmaya çalışma
00:22:49Bulaşıkçılık
00:22:51Bulaşıkçılık yapacak dedi
00:22:53Anne ben havuçları keseyim dedim
00:22:55Ya ben ne bileyim bıçağın o kadar keskin olduğunu
00:22:57Ah ya harika
00:22:59Sen hayatın derinine bıçak mı aldın
00:23:01Tuğrul bey
00:23:03Burada mı yaptınız pansumanı hastaneye mi götürdünüz
00:23:05Ülküpte özel bir hastaneye götürdük
00:23:07Aferin be size
00:23:09Samet beyi kızına verdiği cezadan dolayı
00:23:11Tebrik ediyorum
00:23:13Ya o sevilay salağı olay çıkardı diye
00:23:15Kızını bulaşık yıkatıyor adam ya
00:23:17Bu kız şaka yaptı ha
00:23:19Şaka
00:23:21Susar mısın evde konuşuruz bunları
00:23:23Sen çocuklarına reva görülen muamelenin farkında mısın
00:23:25Siniyor mu içine
00:23:27Esat sus diyorum eve gidiyoruz hadi
00:23:29Hadi siz gidin
00:23:31Gel bir tanem gel
00:23:45Panserim
00:23:47Benim ikizim Nur şakırca gözaltına aldılar
00:23:49Memur arkadaşlara da sordum
00:23:51Neden tutuklandı dedim
00:23:53Söylemedi kimse bir şey
00:23:55Hani ben bileyim ki bir avukat falan
00:23:57Bir şey ayarlayayım
00:23:59Adam öldürmüş
00:24:01Ne
00:24:09Arkadaşlar bütün prodüksiyon bizde olacak
00:24:11En ufak bir hata istemiyor
00:24:13Gaye izin işleri sende
00:24:15Valilikle ve bütün belediye başkanlarıyla konuş
00:24:17Bir aksilik çıkmasın
00:24:19Hakan bu çekim yapacağımız yerler var ya
00:24:21Hepsinin rezervasyonlarına başla
00:24:23Günbatımı çekim yapmak istiyorlar
00:24:25Önden de bir ekip gelip manzaraya bakacak
00:24:27Tamam
00:24:41Ben de kendimi ne zannediyorsam
00:24:43Açmaz tabii
00:24:45Tufan
00:24:47Devam et ben geliyorum
00:24:49Tabi Cihan Bey
00:25:03Melek
00:25:05Kusura bakma bir toplantısaydım açamadım o elden
00:25:07Nasılsın iyi misin
00:25:09Değilim
00:25:11Değilim
00:25:13Ben iyi değilim
00:25:15İyi değilim Cihan
00:25:17Niye ne oldu bir şey mi var
00:25:19Gözaltına aldılar
00:25:21Ne diyorsun sen
00:25:23Niye gözaltına aldılar
00:25:27Anne
00:25:29Şuradan dönecektin yolu kaçırdın ya
00:25:33Tamam canım ilerideki sapaktan dönerim
00:25:41Bir dakika
00:25:43Tamam
00:25:45Yaparım panik
00:25:47Nereye götürüyorsunuz
00:25:49Rezervine götürüyoruz
00:25:51Hadi kardeşim
00:25:53Bir sakin ama ben de
00:25:55Bana bak nihayete güvenme duydun mu beni
00:25:57Susun bana suç atıyor
00:25:59Hadi güvenme o kadını
00:26:01Hadi kardeşim
00:26:03Nihayete güvenme
00:26:05Duyuyor musun beni
00:26:07Sen öyle biri değilsin
00:26:09Sen öyle birisi değilsin
00:26:11Ben yalan söylüyorum
00:26:13Gel canım korkma
00:26:15Gel canım
00:26:39Cihan
00:26:49Cihan
00:26:51Cihan kardeşimi götürdüler
00:26:53Tamam sakin ol
00:26:55Önce bir Nuh'u görelim her şeyi halledeceğiz
00:26:57Cezaevine götürdüler
00:26:59Cezaevine mi götürdüler
00:27:01Savcılığın emriymiş
00:27:03Az önce alıp arabaya bindirdiler
00:27:05Cezaevine götürdüler
00:27:07Tamam
00:27:09Adam öldürdü diyorlar Cihan
00:27:11Ben onun tanıyorum
00:27:15Karınca incitmez
00:27:17Ben onun tanıyorum
00:27:19Bana bak
00:27:21Ağlama tamam mı
00:27:23Bana güven
00:27:25Nuh'u çıkartacağız oradan
00:27:27Hadi gel
00:27:29Gel
00:27:31Buyurun
00:27:33Kolay gelsin
00:27:35Ben Cihan Şansalan
00:27:37Komiser beyin odası nerede
00:27:39Bir konu hakkında bilgi almak istiyorum
00:27:41Komiserim şu an burada değil
00:27:43Varlıkta bir toplantısı var
00:27:45Peki yetkili bir kişi yok mu
00:27:47Bilgi almak istiyorum da
00:27:49Nuh Çakırca gözaltına alınmış
00:27:51Şu anda bilgi verebilecek kimse yok
00:27:53Tamam teşekkürler
00:27:55Rica ederim
00:27:57Ağlama
00:27:59Ağlama bak halledeceğiz
00:28:01Söz
00:28:03Söz
00:28:05Soğanınızı ince ince doğrayın
00:28:07Sos tencerenize
00:28:09Zeytinyağını ve doğradığınız soğanları koyun
00:28:11Zeytinyağını ve doğradığınız soğanları koyun
00:28:13Zeytinyağını ve doğradığınız soğanları koyun
00:28:15Onu yaptık yavrum
00:28:17Tamam tamam
00:28:19Labneli iç harcınızı yapın
00:28:21Enes abi labne ne
00:28:23Şimdi
00:28:25Nereden bilsin labneyi o
00:28:27Kolot bilir
00:28:29Çeçil bilir
00:28:31Bunlar geleneksel peynirler
00:28:33Değil mi köy peynirleri
00:28:35Ama mesela bir Fransız peynirleri vardır
00:28:37Bri vardır
00:28:39Camember vardır falan
00:28:41Ama nasıl bilecek Kapadokya'dan dışarı
00:28:43Ayağını atmamış enisecik
00:28:45Aşk olsun Hikmet hanım
00:28:47Enes abi geçen sene Almanya'ya gitti kardeşine
00:28:49Belçika Hollanda
00:28:51Hep gezdirmişler
00:28:53Gerçekten mi enise
00:28:55Ayol sen dünya insanıymışsın da benim haberim yokmuş
00:28:59La havle vela kuvvete
00:29:01Labne peyniri çıkar Esma
00:29:03Sen ne yemek yapıyorsun
00:29:05Rizotto yapıyorsun
00:29:07Rizotto sizi aşar kızlara
00:29:13Tövbe tövbe
00:29:15Enes abi benim bu kadının boğazım var
00:29:17Bu bizim konağa niye geldi
00:29:19O gelmeden önce ne güzel huzurumuz vardı
00:29:21Ne huzurumuz kaldı ne
00:29:23Evladım babasının konağı
00:29:25Hayır ben Sevda hanıma üzülüyorum
00:29:27Ne biçim anası var kızın
00:29:29İnsanın böyle annesi olacağına
00:29:31Hiç olmasın daha iyi değil mi abla
00:29:39Ama bizim anamız böyle değilmiş ki
00:29:45Sizin ananız var ya
00:29:47Melek gibiydi melek
00:29:49Melek
00:29:51Oğul içinde yatsın
00:29:53E hadi
00:29:55İşimize devam edelim hadi
00:29:57Oku Mesut oku canının içi hadi
00:29:59Bak tavukları ben halledeceğim
00:30:01Esma sen pirinçleri öğür
00:30:03Hadi bak işine
00:30:05Silecek sularına bak
00:30:07Hoş geldin
00:30:09Harika
00:30:11Ne oldu konuda
00:30:13Sorma bir yemin ya
00:30:15Elim gidiyordu neredeyse
00:30:17Hava da tuttu
00:30:19Harika hanım ne oldu
00:30:21Elim kesildi canım
00:30:23Çok geçmiş olsun sağol
00:30:25Sübra hanım arabayı
00:30:27Garaja mı götüreyim
00:30:29Yok yok kalsın lazım bana
00:30:31Nereye gideceksiniz
00:30:33İstediğim yere giderim
00:30:35Beş dikiş he
00:30:37Çok acıdı mı
00:30:39Kan falan aktı mı çok
00:30:41Acımaz mı anneanne yer gök kan oldu
00:30:43Ne işin var Allah aşkına senin mutfakta
00:30:45Nasıl zonkluyordur şimdi
00:30:47Ağrı kesici verdiniz mi
00:30:49Almış doktor vermiş
00:30:53Karma
00:30:57Karma ne
00:30:59Böyle ilahi
00:31:01Adalet gibi düşün
00:31:03Şimdi küçük kızımıza
00:31:05Bir ceza verdiler ya sanki
00:31:07Çok büyük bir cezaymış gibi bulaşıkçılık
00:31:09İşte o da
00:31:11Elini keserek
00:31:13Değil mi
00:31:15Karşılığını buldu
00:31:17Ne diyorsun ya sen ne biçim konuşuyorsun
00:31:19Ay vallahi Hikmet sen
00:31:21Çok enteresan bir kadınsın
00:31:23Bu durumdan bile böyle imalı imalı
00:31:25Laflar ediyorsun hayret bir şey
00:31:27Yok ben hiç imalı konuşmam
00:31:29Böyle zongolok söylerim
00:31:31Net
00:31:33Ne yaptıysa buldu işte
00:31:35Yani değil mi kızımı sen
00:31:37Üz kahret
00:31:39O da yazık
00:31:41Elini kesti
00:31:43Hikmet lütfen sus tartışmayın lütfen
00:31:45Çok haklısın ama anne ne biçim konuşuyor
00:31:47Ya sen de artık bir sus
00:31:49Mızmızlanmayı bırak sanki kolun koptu
00:31:51Harika
00:31:53Çorbanızı getirdim
00:31:55Bak canım çorbanı da getirdim
00:31:57Bir iki kaşık iç ondan sonra
00:31:59Bir daha al olur mu ağrı kesicini
00:32:01İstemiyorum içmeyeceğim odama
00:32:03Gidiyorum ben
00:32:05Sumrucu
00:32:07Benimle yukarı çıkar mısın
00:32:09Bir şeyler aldım biliyor musun
00:32:11Üstüme olacak mı olmayacak mı bir gör istiyorum
00:32:13Hadi gözünü seveyim
00:32:15Karma
00:32:19Karma
00:32:25Kardeşim
00:32:27Biz biraz erkenden geldik bekliyoruz seni
00:32:29Tamam tamam görüşürüz
00:32:33Nazım beş dakikaya geliyor
00:32:35Benim ilkokuldan arkadaşım bak çok iyi avukattır
00:32:37Babası da eskiden baroda başkanda
00:32:39Merak etme Melek
00:32:41Halledeceğiz
00:32:43Can
00:32:45Sağolsun arkadaşın ilgileniyor ama
00:32:49Ödeme konusunda
00:32:51Bir kolaylık sağlar değil mi
00:32:53Melek lütfen
00:32:55Ne ödemesinden bahsediyorsun
00:32:57Tamam ama hayır işi yapmıyor
00:32:59Bak valla biz arabayı satarız
00:33:01Arabamızı satarız ama borcumuzu öderiz
00:33:03Melek bak
00:33:05Düşünme lütfen
00:33:07Şu an tek derdimiz Nuh'u içeriden çıkartmak
00:33:09Sen kendi canını sıkma
00:33:13Kapser adam öldürmüş diyor ya
00:33:17Adam öldürmüş diyor ya
00:33:19Nuh'tan bahsediyoruz Nuh benim ikizim
00:33:21Ben onu tanıyorum
00:33:23Tanıyorum o karıncayı incitmez ben biliyorum
00:33:29Ya ben eminim
00:33:31Eminim benim kardeşimin üstüne suç atıyorlar ya
00:33:33Bir şeyle suçluyorlar ben biliyorum
00:33:35İyi de niye Melek
00:33:37Niye suç atsınlar
00:33:39Polisler mi götürdü
00:33:41Neden
00:33:43Bilmiyorum bilmiyorum
00:33:45Ters kelepçeyle
00:33:47Alıp götürdüler
00:33:49Ters kelepçe
00:33:51Ay ben dedim
00:33:53Ay ben dedim
00:33:55Bu çocukların eğer
00:33:57Boyları kadar
00:33:59Sabıkası yoksa ben nihayet değilim
00:34:01Ay eyvah eyvah
00:34:03Vallahi kurtulmamız lazım
00:34:05Bu çocuklardan bizim
00:34:07Allah'ım yarabbim
00:34:09Sen bu çocukların şerrinden bizi koru yarabbim
00:34:11Çıldıracağım ya ben
00:34:13Ben gerçekten çıldıracağım
00:34:19Anne
00:34:23Anne bu işi sen yapmış olabilir misin
00:34:25Hangi işi
00:34:27Bu polis işini
00:34:29Suç atmak için
00:34:31Bu işi sen yapmış olabilir misin diyorum sana
00:34:35Sumru sen
00:34:37Ağzından çıkan lafı
00:34:39Kulağın duyuyor mu
00:34:41Bana söylediğin lafları
00:34:43Kulağın duyuyor mu seni
00:34:45Allah'ım Allah'ım bakar mısın
00:34:47Öz kızım
00:34:51Nasıl söylüyorsun böyle
00:34:53Nelerle itham ediyorsun
00:34:55Beni Sumru
00:34:57Ne olur lütfen
00:34:59Bak gerçekten benim aklım başımda değil
00:35:01Ben ne dediğimi bilmiyorum
00:35:03Ya bak
00:35:05Böyle içimde bir yerde
00:35:07İkisini de bağrıma sokmak geliyor
00:35:11Onları ben doğurdum
00:35:13Yani onları
00:35:15Dokuz ay karnımla ben taşıdım
00:35:21Sumru
00:35:23Sumru
00:35:27Sen bu çocukları hangi şartlarda
00:35:29Doğurduğunu unutmamalısın
00:35:31Asla
00:35:35Hayatını yıkamazsın
00:35:37Yıkmamalısın
00:35:39Ne iyetinizle beni buldunuz diyemezsin
00:35:41Diyemezsin
00:35:43Anne sen biliyor musun
00:35:47Onlar buraya geldiği günden beri
00:35:51Her gece kabus görüyorum
00:35:53Böyle
00:35:55Hep buradayım
00:35:57Hep kaçıyorum
00:35:59Böyle elini eteklerime tutuşmuş
00:36:01İki tane bebek
00:36:03Kahraman içinde
00:36:05Anne bizi bırakma diyorlar
00:36:07Anne bizi bırakma
00:36:09Diye ağlıyorlar
00:36:11Anne ben hiç iyi değilim
00:36:15Ben hiç iyi değilim
00:36:17Sumru
00:36:21Sen kuvvetli bir kadınsın
00:36:23Senin elinden hiçbir şey kurtulmaz
00:36:27Ama çok haklısın biliyor musun
00:36:29İnsanın kafası hayır der
00:36:31Hayır
00:36:33Ama burası var ya
00:36:35Kalp
00:36:37Bu vücudu evet der
00:36:39Analık bu be kızım
00:36:41Analık bu
00:36:43Sumru
00:36:45Çok genç
00:36:47Çok genç
00:36:49Anne
00:36:51Hayatını mahvedemezsin
00:36:53Duyuyor musun beni
00:36:57Hayatını mahvedemezsin
00:37:03Anne
00:37:07Nuh'un takıştığı biri mi vardı
00:37:09Ne bileyim biriyle kavga falan mı etti
00:37:11Bak bilmem gereken bir şey varsa
00:37:13Söyle bana
00:37:15Şimdiden söyle bileyim
00:37:19Nazım
00:37:27Nazım kardeşim
00:37:29Nasılsın iyiyim sağ ol
00:37:31Hoş geldin hoş bulduk
00:37:33Melek'le tanış Nuh'un ikizi
00:37:35Ben de çok memnun oldum çok teşekkür ederim
00:37:37Geldiniz buraya kadar
00:37:39Geçmiş olsun aynı zamanda
00:37:41Kardeşim telefonunu anlattığım gibi
00:37:43Polis ters kelepçeyle buraya getirmiş
00:37:45Henüz bizde hiçbir bilgi alamadık bir şey bilmiyoruz
00:37:47Öğreniriz
00:37:49Gerçi daha ben UYAPA falan henüz bakmadım ama
00:37:51Dava dosyasından öğreniriz
00:37:53Ha bir de Melek kardeşiyle
00:37:55Görüşmek istiyor da mümkün mü
00:37:57Ayarlayabilir misin
00:37:59Şu aşamada pek mümkün değil gibi Melek
00:38:03Merak etme elimizden geleni yapacağız
00:38:05Ben bir bakayım o zaman haber vereyim size
00:38:07Tamam biz bekliyoruz
00:38:09Sağ ol
00:38:11Üzülme sen
00:38:13Halledeceğiz
00:38:17Gülüşmeler
00:38:19Gülüşmeler
00:38:21Gülüşmeler
00:38:23Gülüşmeler
00:38:25Gülüşmeler
00:38:27Gülüşmeler
00:38:29Gülüşmeler
00:38:31Gülüşmeler
00:38:33Gülüşmeler
00:38:35Gülüşmeler
00:38:37Gülüşmeler
00:38:39Gülüşmeler
00:38:41Gülüşmeler
00:38:43Gülüşmeler
00:38:45Gülüşmeler
00:38:47Gülüşmeler
00:38:49Gülüşmeler
00:38:51Gülüşmeler
00:38:53Gülüşmeler
00:38:55Gülüşmeler
00:38:57Gülüşmeler
00:38:59Gülüşmeler
00:39:01Gülüşmeler
00:39:03Gülüşmeler
00:39:05Gülüşmeler
00:39:07Gülüşmeler
00:39:09Gülüşmeler
00:39:11Gülüşmeler
00:39:15Gülüşmeler
00:39:17Gülüşmeler
00:39:19Gülüşmeler
00:39:21Gülüşmeler
00:39:23Gülüşmeler
00:39:25Gülüşmeler
00:39:27Gülüşmeler
00:39:29Gülüşmeler
00:39:31Gülüşmeler
00:39:33Gülüşmeler
00:39:35Gülüşmeler
00:39:37Gülüşmeler
00:39:39Gülüşmeler
00:39:41Gülüşmeler
00:39:43Gülüşmeler
00:39:45Gülüşmeler
00:39:47Gülüşmeler
00:39:49Gülüşmeler
00:39:51Gülüşmeler
00:39:53Gülüşmeler
00:39:55Gülüşmeler
00:39:57Gülüşmeler
00:39:59Gülüşmeler
00:40:01Gülüşmeler
00:40:03Gülüşmeler
00:40:05Gülüşmeler
00:40:07Gülüşmeler
00:40:09Gülüşmeler
00:40:11Gülüşmeler
00:40:13Gülüşmeler
00:40:15Gülüşmeler
00:40:17Gülüşmeler
00:40:19Gülüşmeler
00:40:21Gülüşmeler
00:40:23Gülüşmeler
00:40:25Gülüşmeler
00:40:27Gülüşmeler
00:40:29Gülüşmeler
00:40:31Gülüşmeler
00:40:33Gülüşmeler
00:40:35Gülüşmeler
00:40:37Gülüşmeler
00:40:39Gülüşmeler
00:40:41Gülüşmeler
00:40:43Gülüşmeler
00:40:45Gülüşmeler
00:40:47Gülüşmeler
00:40:49Gülüşmeler
00:40:51Gülüşmeler
00:40:53Gülüşmeler
00:40:55Gülüşmeler
00:40:57Gülüşmeler
00:40:59Gülüşmeler
00:41:01Gülüşmeler
00:41:03Gülüşmeler
00:41:05Gülüşmeler
00:41:08Anne.
00:41:11Ben o kadar utanıyordum ki.
00:41:15Yirmi yedi yıl.
00:41:17O yaşadıklarımın hepsini unutmak için.
00:41:22Unutmak için elimden geleni yaptım.
00:41:25Unuttum.
00:41:27Başardım sandım.
00:41:30Benim için bir kabustu.
00:41:32Başardım sandım ama başaramamışım.
00:41:38Gerçek değil diyordum.
00:41:42Ama gerçekmiş.
00:41:46Gerçekmiş anne.
00:41:58Samet Bey, polis merkezinden komiser Suhabi Bey arıyor efendim.
00:42:03Ver, ver.
00:42:05Başımın belası Esat.
00:42:08Ne yaptı bakalım?
00:42:11Alo, Suhabi merhaba.
00:42:14Bu sefer ne yaptı Esat Efendi?
00:42:16Yok Samet Bey merak etmeyin, Esat Bey ile alakalı bir şey yok.
00:42:20Hayret.
00:42:21Ben Nuh Çakırca için aradım sizi.
00:42:25Nuh Çakırca mı?
00:42:27Nuh Çakırca ne alaka?
00:42:28Kendisini gözaltına aldık da.
00:42:30Savcılık emriyle cezaevine sevki yapıldı.
00:42:33Cihan Bey de ilgileniyormuş gerçi ama...
00:42:36Bir dakika, bir dakika Cihan Bey mi ilgileniyormuş?
00:42:39Niye ilgileniyormuş Cihan Bey?
00:42:41Cihan Bey, Nuh Çakırca'nın ikizi...
00:42:43...Melek Çakırca ile birlikte karakola gelmiş.
00:42:46Nuh Çakırca'yı sormuş, arkadaşlar bir şey bilmedikleri için bilgi verememişler.
00:42:51Ben de valilikteydim, sizi arayıp bilgi vereyim dedim.
00:42:54Anladım, anladım Suhabi.
00:42:56Peki, Nuh'u niye tutukladınız?
00:43:01Ne?
00:43:05Sevilay, kızım...
00:43:07...esme yapsın diyeceğim ama.
00:43:09Neyi neye karıştıracağını bilmez o şimdi ha.
00:43:13Vallahi yanlış bir şey katar falan.
00:43:15Hulyalı o, hulyalı.
00:43:17Yok canım, o da çok güzel yapar ama ben kendim yapmak istedim.
00:43:20Aşk olsun anne, sabah.
00:43:22Bir bitki çay yapamayacak kadar salak mıyım ben ya?
00:43:24Abo!
00:43:26Kızım salaksın demedim ki.
00:43:28Hulyalı dedim, hulyalı. Ne demek hulyalı?
00:43:31Enisa abla, Nuh adam öldürmüş.
00:43:34Ne?
00:43:37Mela'nın ikisi Nuh yok mu?
00:43:38Adam öldürmüş.
00:43:39O ne demek kız?
00:43:41Katil demek, adam öldürene ne denir?
00:43:43Katil denmez mi?
00:43:44Doğru mu kızım?
00:43:46Kim söyledi?
00:43:47Ya bizim Ramço yok mu?
00:43:48Ramço fide almaya gitmiş fidanlar.
00:43:50Oradakiler demiş ki, sizin demiş hanımınızın şoförü var ya demiş.
00:43:54O katil demiş.
00:43:55Ha, meşmeş meşmeş yani.
00:43:58İmkan yok, mümkünatı yok.
00:44:00Vallahi bir başka biriyle karıştırmışlar da Nuh'u vallahi.
00:44:04Bence de, Nuh abi kimseyi öldürmez.
00:44:07Ay çok biliyorsun sen, öldürmüş işte.
00:44:09Allah Allah kızım, kimi öldürmüş peki ha?
00:44:12Silahla mı vurmuş, nasıl yapmış yani ha?
00:44:15O kadarını bilmiyorum.
00:44:17Bunu önce almışlar, nezarete koymuşlar.
00:44:19Oradan da hapishaneye göndermişler.
00:44:21Hapishanede miymiş yani?
00:44:22Vallahi, Ramço dedi ki...
00:44:25...yarın cezası kesilir, Sittin sana çıkamaz o dedi.
00:44:29Öyle şey mi olur yahu?
00:44:31Yani bir günde ceza kesilip de, bir insan hapse mi tıkılır yani?
00:44:53Sumru.
00:44:56Hayatım bir kalk, ha?
00:44:58Azıcık bir pudra mudra sür.
00:45:00Bir ruj sür, bir far falan.
00:45:02Yani bu Hikmet cadalozu dışarıda fel fecr okuyor gözleri, bizi bekliyor.
00:45:07Anlar vallahi ağladığımızı.
00:45:09Hadi kalk kızım.
00:45:12Ben, bir Serap Hanım'ı arayayım.
00:45:15Nuh'u içeriden çıkarsın.
00:45:17Serap Hanım mı?
00:45:19Serap Hanım çok iyi bir avukat.
00:45:21Kızım Allah aşkına, sen hiç düşünerek hareket etmez misin?
00:45:24Ayol bu oğlanın suçunu bile bilmiyoruz daha.
00:45:27Katil midir, cani midir, hırsız mıdır, ha?
00:45:30Of, anne abartma.
00:45:32Yalnız niyetlerinin hiç iyi olmadığı belli.
00:45:34Abartma.
00:45:36Abartmıyorum.
00:45:37Hiç abartmıyorum.
00:45:39Allah aşkına, bu çocuklar senin karşına gelip de...
00:45:42...ya hayatında oluruz, ya da senin hayatını yıkarız demediler mi?
00:45:47Hayatını yıkarız demediler.
00:45:50Hayatında olmak istiyoruz dediler.
00:45:53Sumru.
00:45:55Yavrum bak.
00:45:57Sen bu çocukları bağrına basmak istiyorsun.
00:46:00Anlıyorum.
00:46:02Bunların niyetinin iyi olduğunu nereden biliyorsun?
00:46:06Bilmiyorum.
00:46:08Bilmiyorum ama...
00:46:10Aması maması yok.
00:46:12Anladın mı?
00:46:17Sumru.
00:46:20Sen bunların anlattığı hikayeye inandın mı?
00:46:23Yok efendim bir babaanneleri varmış, dünya iyisi kadınmış.
00:46:27Yok böyle son nefesini verirken vasiyet etmiş.
00:46:30Gidin annenizi görün, o size her şeyi anlatır.
00:46:34Her şeyi bilir, onu tanıyın demiş.
00:46:37Bak ben sana esas hikayeyi anlatayım mı?
00:46:40Hani biz otel açtık ya.
00:46:43Televizyonlara falan çıktınız ya.
00:46:45Bunlar böyle gördüler, aa dediler.
00:46:48Bu kadın bizim annemiz.
00:46:51Kapadokya'nın en güzel, en zengin kadını.
00:46:55Kocası da bu Kapadokya'nın en meşhur...
00:46:59...iş adamlarından Samet Şansalan.
00:47:03İşte dediler.
00:47:05İşte Servet.
00:47:07İşte Servet.
00:47:09Dediler ki...
00:47:11...giderim şantaj yapalım.
00:47:14Bizi kabul ederler, içlerine gireriz.
00:47:18Anne.
00:47:20Nuh beni yangından kurtardı.
00:47:23Bak canım, benim o konuda da biraz kuşkularım var.
00:47:28Yangını o çıkartmış olmasın?
00:47:31Yok anne.