65. Visa Para Tus Sueños (On The Wings of Love), en español
Leah es una chica sencilla que sueña con una vida americana y Clark es un chico que vive su vida estadounidense. Ellos dos se ven obligados a casarse con el fin de permanecer legalmente y seguir trabajando en los Estados Unidos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ah, Simón, ¿por qué estamos aquí?
00:05Ah, para que nadie nos moleste.
00:09¿Ya tomaste una decisión?
00:12Ah, tengo que ser sincera.
00:17Simón, aún no he podido tomar una decisión.
00:21No puedo dejar a Clark y tampoco a mi familia,
00:25pero me gustaría trabajar en Dubái
00:28y no quiero decepcionarte.
00:31Niha, escógeme.
00:34La razón por la que quiero que vayas a Dubái
00:38no es solo porque me gusta tu trabajo.
00:42Quiero que estés conmigo.
00:49Y quiero estar contigo.
00:54Te amo, Niha.
00:57Por favor, ven conmigo.
01:01Escógeme.
01:16¡Niha!
01:19¡¿Qué estás haciendo?!
01:21Clark, puedo explicármelo.
01:25¡Clarke! ¡Clarke! ¡Clarke! ¡Clarke!
01:29¡Ya basta! ¡Deténganse!
01:32¡Clarke! No hay nada entre Simón y yo.
01:34¡Estabas a punto de besarlo!
01:36Sí, estuve a punto de besarla.
01:37Y si no hubieras llegado, me habría correspondido.
01:40¡Clarke! ¡Clarke!
01:41Yo la amo, Clarke.
01:44Y voy a luchar por ella.
01:46No podrás apartarla de mí, Simón.
01:48Yo amo a Lía y ella me ama a mí.
01:50¿Y eso qué?
01:51Yo también amo a Lía y le dedicaré mi vida.
01:54Le daré todo mi amor.
01:56Y mucho más.
01:57Puedo darle un futuro, Clarke.
02:00Para su familia y para su carrera.
02:02¿Y tú qué?
02:04¿Qué puedes ofrecerle?
02:05¿Solo tu amor y tu presencia?
02:08Clarke, Lía sabrá que eso no es suficiente.
02:13No puedes proveerle nada que valga la pena.
02:16Yo sí.
02:19No importa lo que puedas ofrecerle, Simón.
02:22Mi amor es suficiente para Lía.
02:25¿No es cierto, Lía?
02:30Lía.
02:34Cariño, di que sí.
02:36La verdad es que...
02:44yo escojo a...
03:22a Lía.
03:48¿Y bien vas a viajar a Dubái?
03:52Todo lo que sé es que amo mucho a Clarke.
03:57Y no quiero que estemos separados.
03:59Pues ya sabes qué hacer.
04:02Pero, hermana, es una buena oportunidad.
04:08¿En serio quieres el trabajo?
04:10Sí, quisiera poder aceptarlo.
04:13Sería un avance enorme para mi carrera.
04:16¿Pero puedes creerlo?
04:17Soy nueva en Ardmart y ya me dieron un ascenso.
04:22No debería ignorar las oportunidades así.
04:24No sé cuándo volverán a presentarse.
04:27Bueno, eres muy talentosa. Habrán otras.
04:30Sí, eso es lo que me dijo Simón.
04:33Así que creo que...
04:35que mi carrera también puede avanzar bien
04:39si me quedo aquí en Filipinas.
04:41Solo debo trabajar muy duro
04:45y dedicarme más a mi trabajo.
04:47Me tomará más tiempo.
04:50Pero aún soy bastante joven. Puedo hacerlo.
04:53Es cierto.
04:55Pero, hermana, siento que podría darles una vida mejor
04:59si acepto ese trabajo.
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:17¿Qué?
05:18¿Qué?
05:20¿Qué?
05:21¿Qué?
05:23¿Qué?
05:24Si acepto ese trabajo...
05:27tendré un mejor salario. Podrían vivir mucho mejor.
05:33Lía, no te preocupes por eso.
05:37Lo que ganamos es suficiente para vivir bien.
05:39No necesitamos lujo. Sabes que nuestra economía es estable.
05:43Si quieres mi consejo, no deberías sacrificar tu vida
05:47ni por mí ni por papá.
05:49Haz lo que quieras hacer.
05:52Sigue a tu corazón, no a tu razón.
05:59Simón, ya decidí qué haré con respecto al trabajo en Dubái.
06:06Lo siento mucho,
06:08pero no puedo aceptar la oferta.
06:12Tuve una larga conversación con Clark,
06:15con mi papá y con mi hermana Tiffany.
06:19No será fácil que Clark abandone su vida para irse conmigo.
06:24Y no quiero que estemos separados.
06:27Ah.
06:31Tiene mucha suerte.
06:35Espero que sepa que harás este sacrificio por él.
06:39Pero esto no es un sacrificio.
06:42Yo amo a Clark, es todo.
06:45Y yo respeto tu decisión.
06:49Es una lástima porque debes admitir
06:54que somos un buen equipo, tú y yo.
06:59Tú y yo.
07:14Clark.
07:18¿Qué haces aquí?
07:20Recién vuelvo de hablar con Simón.
07:25Le dije que tomé una decisión.
07:29No aceptaré el trabajo en Dubái.
07:32Me quedaré contigo.
07:38¿En serio, Lía?
07:44En serio.
07:46Quiero quedarme contigo.
07:49No te abandonaré, mi amor.
07:58Casi todos los problemas pueden resolverse hablando.
08:01Ese es mi consejo.
08:04Pero yo era el problema, señor Sol.
08:08Yo estaba muy inseguro.
08:13El jefe de Lía, todos sus colegas,
08:16el jefe de la empresa,
08:18el jefe de la empresa,
08:20el jefe de la empresa,
08:22el jefe de la empresa,
08:24el jefe de la empresa,
08:26el jefe de Lía, todos sus colegas.
08:30Siento que estoy muy lejos de lograr cosas así.
08:35Estoy estancado y ellos son superiores.
08:40Sentí miedo del gran éxito de Lía
08:44porque pensé que eso nos podría separar.
08:48Sí, puedo entenderlo.
08:52La vida es diferente cuando tu pareja es ambiciosa.
08:58No lo olvides, Clark.
09:00Me ocurrió lo mismo con Rona.
09:04Te diré algo.
09:06No definas tu éxito ni tu valor
09:09en lo que tienes o en lo que no tienes.
09:13Lo que es importante es tener éxito en tus términos
09:18y ser honesto con todos y con tu pareja.
09:24Debes confiar más en Lía.
09:27Ella es tu esposa y no lo olvides.
09:32Ustedes se aman.
09:36Gracias, señor Sol.
09:41Cariño.
09:45Escucha, lo siento.
09:47Lamento mi comportamiento, no estuvo bien.
09:51Soy un completo idiota.
09:53Clark, te perdono.
09:57Lo importante es que lo hablamos
09:59y ahora estamos bien, ¿no?
10:03Es como siempre dice mi padre.
10:08Debemos permanecer juntos en todo momento.
10:14Tengo suerte de que seas mi esposa.
10:16¡Qué lindo!
10:18Te amo.
10:20También te amo.
10:22Bien, me gusta verlos así, quiero que sean felices.
10:26Se ven muy enamorados, ¿eh?
10:31Lo siento por todo, ya estamos bien.
10:35Enfrentarán muchos desafíos en la vida,
10:37lo importante es que lo hagan juntos.
10:39Tendrán que ser fuertes, ya lo saben.
10:41Sin importar qué tan grande sea el problema,
10:43juntos van a lograrlo.
10:45Somos fuertes gracias a ti.
10:48Nos enseñaste a ambos a ser fuertes y capaces.
10:52Te lo agradezco.
10:54Quizá no tenga muchas riquezas, ni muchos terrenos,
10:58ni puedo dejar de ser fuerte.
11:02Pero te di educación y buenos valores.
11:06Gracias, papá.
11:10¿Papá?
11:12¡Papá!
11:14¿Qué te pasa?
11:16Llévenme al médico.
11:18¡Ven!
11:20¡Ven!
11:22¡Ven!
11:24¡Ven!
11:26¡Ven!
11:28¡Ven!
11:30¡Ven!
11:37¿Es el primer infarto del paciente?
11:39No, ya lo operaron del corazón.
11:41Enfermera, necesito que llame a un cardiólogo.
11:51Mamá, debo decir que...
11:55tenías razón.
11:58¿Acerca de qué?
12:02Sobrevenir a Filipinas.
12:06Todos aquí son muy amables conmigo.
12:10Incluso tu familia, como Lía.
12:14Son todos muy amables, aunque no compartamos padre.
12:20Solo espero que todos puedan perdonarte, mamá.
12:24No me gusta verte tan triste.
12:33¿Aún te duele el estómago?
12:37Mamá, deberíamos llevarte a un hospital.
12:41No es necesario, hijo.
12:43Solo necesito mis medicinas.
12:45Estaré bien.
12:47¿Estás segura?
12:51Sí, estoy segura.
12:54Vamos a dormir, hijo.
12:56¿Cómo?
12:58¿Pero cómo sucedió?
13:00Pasó todo muy rápido.
13:04Estoy aquí con Lía y con Tiffany.
13:08Están muy preocupadas.
13:10Está bien, entiendo. Ya voy.
13:12Voy a vestirme.
13:13En diez minutos estaré en el hospital.
13:15Gracias, tía.
13:17No hay problema. Nos vemos.
13:24Dios, sé que todo sucede por una razón.
13:28Si realmente es el momento de que papá se vaya de nuestro lado,
13:33por favor, danos la fuerza para soportarlo.
13:39Pero amamos mucho a nuestro padre
13:43y nos gustaría pasar muchos años más a su lado.
13:47Si todavía no es el momento de que se vaya,
13:50por favor, haz que se recupere bien.
13:53Dale muchos años de vida y mucha salud.
13:57Haz que sane de su enfermedad.
14:01Todos nosotros te lo agradeceremos inmensamente.
14:06El doctor que lo atiende todavía no ha dicho nada.
14:12Que papá sobreviviera a su primer infarto
14:15fue todo un milagro.
14:23Clark, ¿qué tal si...
14:28¿qué tal si llegó su momento?
14:32Oye, Lía, no te rindas aún.
14:36Sé que tu padre se recuperará.
14:45La enfermedad que tiene su padre no tiene fin.
14:49La enfermedad que tiene su padre no tiene cura.
14:53Se llama cardiopatía coronaria.
14:57En otras palabras, sus arterias están bloqueadas.
15:01Y ya que este es su segundo infarto,
15:05tiene muchas cicatrices en su corazón.
15:09Así que, incluso si repetimos la misma operación,
15:13no hay garantías de que pueda recuperarse.
15:17Su padre está muy débil.
15:21Doctora, ¿cuál es la mejor opción para su caso?
15:25Podríamos intentar colocarle un marcapasos.
15:29Pero debo ser sincera con ustedes.
15:31El corazón de su padre ya ha sufrido mucho daño.
15:33En mi opinión, un marcapasos no lo ayudará a sobrevivir.
15:37Así que debemos optar por la solución más extrema.
15:41¿Hay una solución?
15:46Vamos a usar un plante de corazón.
16:06Yiggs, ¿ya viste las publicaciones de Clark?
16:09Dijo que el padre de Lea está en el hospital.
16:11Sí. Leí las publicaciones.
16:13El Sr. Sol ya había sufrido un infarto.
16:15Es increíble. Suena muy grave.
16:19Iré a visitarlo pronto.
16:21Dime cuándo irás a visitarlos. Iré contigo.
16:23Está bien, señorita.
16:25¿Sabes algo?
16:26Cuando era joven y tonta,
16:28me rompieron el corazón un par de veces.
16:31Solía escribir que el dolor era insoportable.
16:35Era insensible.
16:37Ahora sé que hay personas que sí tienen problemas reales.
16:40Sí, un corazón roto es una experiencia distinta.
16:43Es decir, no es una enfermedad real.
16:46Pero si no tienes cuidado
16:48y alguien te hace muchísimo daño,
16:51sí puedes sentir dolor.
16:54¿Acaso eres un experto en el tema?
16:57Sí, me han roto el corazón.
17:00Y por eso me dediqué a las artes.
17:03¿Y qué hay de ti?
17:05¿Alguien te rompió el corazón?
17:06Si tan solo supiera.
17:09500.000 dólares.
17:1220.000.000 de pesos.
17:20Lía.
17:2320.000.000 de pesos.
17:29¿Cómo es posible que recaudemos esa cantidad de dinero?
17:3320.000.000 de pesos.
17:36Hermana, no te preocupes.
17:39Lo conseguiremos, no es tanto dinero.
17:43Recuerda lo que nos dijo la doctora.
17:45Cuando un procedimiento médico cuesta esa cantidad de dinero,
17:49podemos pagar en cuotas.
17:53No te preocupes, pensemos en esto.
17:55Leí en Internet que si esa operación resulta exitosa,
17:59después de dos semanas regresará a casa.
18:03Papá puede mejorar su salud.
18:06Tiffany, podemos lograrlo.
18:08Necesito un poco de fe.
18:12Solo quería reconfortar a mi hermana,
18:14pero sinceramente, tiene razón.
18:18¿Cómo vamos a conseguir todo el dinero que hace falta
18:21para esa operación?
18:23Y bien, ¿quién es esa chica?
18:27La que rompió tu corazón.
18:29Señorita, eso quedó en el pasado.
18:32No quiero revivirlo.
18:34¿Acaso dije que debías contarme detalles?
18:37Solo quiero saber quién fue la que logró captar la atención
18:41de un chico tan genial como tú.
18:43¡Wow! Soy genial.
18:45Y también muy sensible.
18:48Vamos, señorita, olvidemos eso, soy genial.
18:52¿Quién es?
18:58Es Lía.
18:59¿Lía?
19:02Lía, la...
19:02Sí, ella, la esposa de Clark.
19:08Ella solía salir conmigo,
19:11pero fui un imbécil.
19:13Era muy diferente.
19:15Me enojaba, era egoísta,
19:18bebía mucho.
19:22Y por eso, yo perdí a Lía.
19:27Y...
19:29Clark la hace mucho más feliz que yo.
19:31Ah...
19:34¿Y aún la amas?
19:36Señorita, ¿cree que el amor desaparece?
19:40Yo no creo que desaparezca.
19:43El amor puede transformarse o...
19:47¿se puede disminuir?
19:49Y se transforma en una amistad, ¿no cree?
19:55Quería hablar con ustedes para decirles
19:57que, además del dinero,
19:59hay un problema aún más grande
20:00con respecto al trasplante de su padre.
20:03¿Qué?
20:05¿Qué ocurre?
20:07Debemos encontrar a un donante
20:09que sea compatible.
20:17Lía, no has comido en todo el día.
20:20Vamos, tu padre te necesita.
20:23No podrás ayudarlo si te enfermas.
20:29Por favor, come.
20:36Clark...
20:41debemos hablar de nuestra...
20:46de nuestra boda.
20:56¿Quieres posponerla?
21:02Creo que es lo correcto.
21:06Sí.
21:08Sí te parece bien.
21:13Sí.
21:15Estoy de acuerdo.
21:20Lo siento.
21:25No te preocupes por eso.
21:29El señor Sol es más importante.
21:33Muchas gracias.
21:36Necesito toda mi energía
21:37para encontrar la forma de costear
21:39la operación de papá.
21:45No podemos casarnos
21:46mientras mi familia está en esta situación.
21:49Nuestra.
21:52Es nuestra familia.
21:55Lía, sin importar cuál sea el problema,
21:59sabes que siempre voy a ayudarte.
22:08¿Acaso no había recibido una operación?
22:11Sí, pero esa enfermedad no desaparece.
22:13Ahora su estado de salud es más delicado.
22:17Pobre señor Sol.
22:19Rezaré para que sane pronto.
22:23Hermana, regresaré en unas horas.
22:27Iré a la oficina
22:28y hablaré con el personal de recursos humanos.
22:31Quizá puedan darme un préstamo.
22:36Está bien, cuídate.
22:47Aún no puedo creerlo, Simón.
22:50Apenas llegó Art, Marty.
22:52Ya tiene que irse de la empresa.
22:55Lo sé.
22:56Bueno, es normal.
22:59¿Qué pasará con nosotros?
23:02Betsy, pronto encontrarán mi reemplazo
23:05y confío en que mi equipo estará bien.
23:08¿Incluso en mí?
23:10Siempre.
23:12Has mejorado mucho, Betsy.
23:14Seguro tendrás un gran futuro aquí.
23:17¿Pero quién nos guiará cuando usted se vaya?
23:20Lía.
23:21Sé que va a guiarlos muy bien cuando yo me vaya.
23:24¿Pero pensé que iría a Dubái con usted?
23:27No.
23:31No pude convencerla.
23:36Enfermera, ¿puedo preguntarle algo?
23:40¿Cree que mi padre sobrevivirá a la cirugía?
23:44La verdad, nunca he estado en un caso de trasplante de corazón.
23:47Pero basándome en mis estudios y en los libros,
23:50muchos pacientes sobreviven después de la cirugía.
23:53Todo depende del paciente.
23:56Y de su espíritu de supervivencia, ¿no cree?
23:59Si el paciente quiere seguir viviendo,
24:02puede sobrevivir a la cirugía.
24:05Gracias.
24:07Se lo agradezco.
24:10Papá, ya la escuchaste.
24:14Debes luchar por seguir vivo.
24:20Por favor, no te rindas.
24:24Por favor, no te rindas.
24:40Estoy pensando en alguna forma de ayudar a Lía
24:43a recaudar fondos para la cirugía de su padre.
24:47Lo pensé bien y sé que podríamos llamar
24:50a todos nuestros amigos en San Francisco.
24:53Ya sabes, podemos pedirles donaciones.
24:57Yo también voy a pedir un préstamo en el banco.
25:02Y si te parece bien,
25:05quiero usar la tienda familiar como garantía para el préstamo.
25:11Sé que es peligroso y el banco podría no aceptarlo.
25:16Pero tía, si me aceptan y no pago,
25:21lo que sucederá es que nos podrían quitar la tienda.
25:27Pero no dejarás que el banco nos quite
25:31nuestro sustento familiar, ¿verdad?
25:35Gracias, tía Jack.
25:37No importa lo que ocurra, Clark.
25:41Siempre debes apoyar a Lía, ¿está bien?
25:45Siempre lo he hecho y siempre lo haré.
25:55¡Oh!
25:58¡Oh!
26:02¡Oh, Lía!
26:04¿Qué estás haciendo aquí?
26:06Planeaba ir al hospital después de terminar mi turno.
26:10Vengo a hablar con el personal de recursos humanos
26:14para la operación.
26:16Lía.
26:17Betsy, no es necesario.
26:19¡Acéptalo!
26:20No es una suma muy grande, pero de verdad quiero dártela.
26:23No es necesario.
26:24Lía, si alguna vez necesitas algo, solo dímelo.
26:29¡Acéptalo!
26:30Bien, debo regresar al trabajo a terminar el proyecto de Simón.
26:34¿Está bien?
26:35Nos veremos pronto.
26:37Muchas gracias.
26:41Lía.
26:42Simón.
26:49Mi amor.
26:52¿Estás bien?
26:55¿Estás bien?
26:58¿Estás bien?
27:01¿Estás bien?
27:04¿Estás bien?
27:07¿Estás bien?
27:10Mi padre está estable por ahora,
27:13pero necesita tener un trasplante de corazón.
27:17O él podría...
27:40Lo siento.
27:42No te disculpes.
27:48Tengo mucho miedo por lo que pueda ocurrir.
27:52No quiero perderlo.
27:54Lía, estoy seguro de que mejorará.
27:59Eso espero.
28:02Pero estoy muy preocupada por los costos.
28:06Espero que el hospital decida operarlo
28:08aunque no tengamos el dinero.
28:10Entonces, ¿necesitas un préstamo?
28:14Sí, estaba pensando en pedir uno.
28:17Pero intentaré pedírselo al banco
28:20y luego le pediré a un prestamista.
28:23Ese es mi plan.
28:26Pero incluso si me aprueban un préstamo,
28:28no sé cómo llegaré a pagarlo.
28:34Te sugeriré algo, Lía.
28:38Acepta el trabajo en Dubái.
28:43Y espero que no creas que digo esto
28:46porque quiero que trabajes conmigo.
28:48También quiero eso,
28:50pero si aceptas ese trabajo en Dubái,
28:52tendrás un mejor salario
28:55y podrás pagar cualquier préstamo que pidas.
28:59Por ahora, es la única forma
29:02en la que creo que puedes solucionar este problema.
29:06Piensa en lo que digo.
29:08Pero necesito que decidas pronto
29:11porque me iré en unos días.
29:18Hablé con el personal de recursos humanos.
29:21Pueden otorgarme un préstamo,
29:23pero es un monto muy pequeño.
29:25No alcanzará para cubrir los gastos del hospital.
29:30Lía, no te preocupes.
29:33Estoy intentando conseguir el dinero.
29:36Mi tía Yak también se ofreció a ayudarnos.
29:39Gracias, cariño.
29:41Y agradecele también a tu tía Yak.
29:43Eso haré.
29:44No te preocupes por el dinero.
29:46Encontraremos una solución para eso, ¿ok?
29:55He estado observando algo de ti, hermana.
29:58Sigues estando enferma, ¿no?
30:00Te mareas mucho y tienes náuseas.
30:03¿Por qué no vas a ver a un doctor?
30:05Podría empeorar.
30:07Ya fui con un doctor.
30:09¿Y qué te digo?
30:12Mis riñones están enfermos.
30:14¿Cómo?
30:17Lo supe cuando llegué a Filipinas.
30:20El doctor dijo que es muy serio,
30:24que no tiene remedio.
30:26Pero, hermana, tienes mucho dinero.
30:29Puedes costear un tratamiento o cirugía.
30:33Puedes intentarlo.
30:36Ya es demasiado tarde.
30:38Ya lo acepté.
30:40Este es el precio que debo pagar por mis errores.
30:43No, hermana.
30:45Mañana iremos juntas al hospital.
30:47Ahí nos darán una segunda opinión.
30:50No te rindas, por favor.
30:52¿Qué pasará con Brent y con tu familia?
30:56La verdad es que no sé lo que haré.
31:00Come esto.
31:02¿Tiffany?
31:04Papá.
31:06Papá, me alegra que estés despierto.
31:08¿Cómo te sientes? ¿Estás mejor?
31:10Tengo mucha sed.
31:12Espera, le preguntaré a la doctora
31:14qué puedes beber, ¿sí?
31:16Yo...
31:19Yo...
31:22Yo...
31:24Yo...
31:26Yo...
31:29Abuelo, ¿ya te sientes mejor?
31:31Solo un poco.
31:33Debes rezar mucho por mí, ¿entiendes?
31:36Solo así podré mejorar.
31:39Jack, ¿tienes noticias de Sol?
31:41Clark acaba de enviarme un mensaje.
31:43Sol ya despertó.
31:45Parece estar lúcido, pero...
31:48La doctora ya dio su diagnóstico, Rona.
31:51Necesita un trasplante de corazón lo más pronto posible.
31:54Jack, Sol no puede morir.
31:58Con la situación actual de nuestra familia,
32:00mis hijas quedarán huérfanas.
32:02Tiene que sobrevivir.
32:04Ellas no van a soportarlo, Jack.
32:07Ya basta, Rona.
32:09No digas eso, aún es muy pronto.
32:11Hacemos todo lo posible para que Sol se mejore.
32:14Debes tener fe.
32:16No puedo quedarme sin hacer nada.
32:18Sol podría morir en cualquier momento.
32:20Necesito estar con mi familia.
32:22Me necesitan.
32:26Deben ser sinceras conmigo.
32:29Díganme qué les dijo la doctora.
32:35Los doctores dijeron que debes concentrar
32:37toda tu energía en sanar.
32:39Nada más.
32:41Sé que tienen miedo de decirme la verdad.
32:44Pero conozco mi cuerpo.
32:46Sé que algo no está nada bien.
32:49No sé qué está pasando.
32:52Conozco mi cuerpo.
32:54Sé que algo no está nada bien.
32:56Puedo sentirlo.
32:58Sé que mi situación empeoró.
33:01Lo que intento decirles con esto es que...
33:04sé que estoy viejo.
33:07Viví una larga vida llena de emociones.
33:10Las crié bien, no me arrepiento.
33:12Tuve muchas oportunidades de ser feliz.
33:15Es suficiente.
33:18Si tienen que recaudar una gran suma de dinero
33:20para poder costear...
33:22Papá, no hables como si fueras a morir, ¿ok?
33:26Tiffany y yo nos encargaremos de todo,
33:28no te preocupes.
33:30Lo importante es que descanses y te recuperes.
33:33Entonces es verdad, sí que necesitan dinero.
33:36Necesitan mucho dinero, ¿no es así?
33:39No te preocupes por eso, papá.
33:41Podemos manejar la situación.
33:46Si necesitas saber la verdad,
33:49necesitas un trasplante de corazón.
33:52Necesitan llevarte al extranjero para realizarla.
33:55Sí, se necesita mucho dinero,
33:57pero Tiffany y yo nos encargaremos de eso.
34:00Solo debes concentrarte en recuperarte pronto.
34:04Estamos dispuestas a luchar por ti.
34:08Pero, papá, también debes estar dispuesto a luchar por ti.
34:14Papá, por favor, no llores.
34:20Tiffany y yo te cuidaremos bien, te lo juro, estarás bien.
34:28No te preocupes, papá.
34:33¿Cómo está el señor Sol?
34:35Está mejor, pero todavía necesita que lo operen.
34:38Pensé que se recuperaría.
34:40Hola, mamá.
34:42Tolades, ¿dónde estuviste?
34:44¿A qué?
34:45¿Dónde estabas?
34:47Estaba haciendo algo importante.
34:49Verás, señora Bebén,
34:50fui a visitar a mi profesor y le pedí recomendaciones.
34:53Hay un puesto de trabajo en Arabia Saudita para un mecánico.
34:56Eso fue lo que estudié, estoy calificado.
34:59¿Irás al extranjero?
35:00Parece que está sorprendido, señor Lulú.
35:02¿No cree que pueda hacerlo?
35:04Sí, lo creo, pero es sorprendente.
35:07Así es, lo está haciendo por su futuro.
35:10Quiere ayudar a Tiffany.
35:12Vaya, Tolades, logró impresionarme.
35:15¿Estás dispuesto a ir a Arabia Saudita para ayudar a Tiffany?
35:18No lo haré solo por Tiffany y por mi madre.
35:21Lo hago por el señor Sol.
35:23Él es como un padre para mí.
35:30Adiós, señorita, me iré a casa.
35:33Adiós.
35:36¿Tiene otro neumático? Yo puedo cambiarlo.
35:41No lo tengo, no sé qué hacer.
35:45¿Y necesita ir a algún sitio?
35:47Sí, tengo una cena importante.
35:50Llegaré muy tarde.
35:52Intenté llamar a un taxi, pero no hay ninguno disponible.
35:57Bueno, espéreme aquí, ¿sí?
36:05¿Qué es eso?
36:06Pienso que podría dejar su auto justo aquí, ¿no?
36:10Puede pedirle a alguien que cambie su neumático.
36:13Luego puede pedirle a su conductor que le lleve el auto.
36:16Y yo la llevaré a su cena importante.
36:19¿En eso?
36:24Es su decisión, señorita.
36:26Pero, ¿no tiene otra opción o sí?
36:29Está bien.
36:44Señorita, debe sujetarse fuerte.
36:46Intenta no caerse, ¿sí?
36:56Tolaits.
36:58Tolaits.
37:01Señor Sol, ¿necesita algo?
37:04¿Dónde está Tiffany?
37:07Tiffany me dijo que regresaría a casa con Gaby.
37:10Yo lo cuidaré esta noche, señor Sol.
37:13¿Eso dijo?
37:16Muchas gracias.
37:17Vaya.
37:19No hay problema, señor Sol.
37:20Yo lo cuidaré bien, ya verá.
37:22Hoy seré su guardaespaldas.
37:33Cielos, lo siento, no puede pasar.
37:36No sé cómo va a reaccionar el señor Sol al verla.
37:40Está estable, pero un poco débil.
37:42Debemos tener cuidado.
37:44Está bien, lo entiendo.
37:47¿Quién está ahí, Tolaits?
37:49¿Por qué no entra?
37:51Señor Sol, por favor, no se altere, ¿sí?
37:53No se enoje, relájese.
37:55No reaccione mal.
37:57Deja que pase.
37:58Pueden pasar.
38:09Estoy aquí para ti, Sol.
38:13Estoy dispuesta a hacer lo que sea por ti.
38:18Por favor, déjame cuidarte.
38:21No volveré a abandonarte.
38:25Solo quiero una oportunidad para compensarte todo.
38:37Intenté pedir un préstamo en un banco.
38:40Llené todos los requisitos que me pidieron, pero me lo negaron.
38:47La garantía que les di a ellos no fue suficiente.
38:54No te preocupes, ya pensé otras formas de, ya sabes, reducir nuestros gastos.
39:00Y también pienso en más formas de hacer más dinero con la carpintería familiar.
39:07Encontraremos más opciones.
39:10¿Y qué tal si le pido dinero a muchos prestamistas?
39:16No, eso es muy arriesgado.
39:20Muchos intereses.
39:21Clark, estoy desesperada.
39:25Incluso si debo trabajar toda mi vida para poder pagar esas deudas, estoy dispuesta. Voy a hacerlo.
39:34Escucha, Clark.
39:36Estaba pensando que...
39:43¿Qué tal si...
39:47acepto la oferta de trabajo de Simón y me mudo a Dubái?
40:05Señorita.
40:07Gracias.
40:13Lo logramos.
40:16Y llegué cinco minutos antes a mi cena.
40:19Se lo dije, señorita. Mi motocicleta en verdad es muy veloz.
40:25Muchas gracias, Jiggs.
40:27Disfrute mucho el camino.
40:29No hay problema. Devuélvame el casco.
40:36Yo... creo que me esperan. Creo que debería entrar.
40:41Suerte, señorita.
40:43¿Eso es lo que quieres?
40:45Clark, no lo hago porque quiera.
40:49Lo necesito.
40:51Pero si no es lo que quieres, no lo hagas.
40:56Lía, encontraremos otra forma de ganar dinero.
41:00No importa si trabajamos, no importa cuánto dinero lleguemos a ahorrar.
41:03No se compara con todo lo que puedo ganar en Dubái.
41:09Simón tiene razón.
41:11Debo comenzar a hacer más práctica.
41:14¿Esto es idea de Simón?
41:16Me dijo que si acepto el trabajo que me ofreció en Dubái,
41:20podría pagar con facilidad cualquier préstamo para la operación.
41:24¿Por qué siempre escuchas más a Simón?
41:27Por supuesto que lo sugirió.
41:29Solo quiere que viajes con él.
41:31Así es.
41:33A él le gustaría trabajar conmigo en Dubái.
41:36Pero rechacé el trabajo.
41:38Y él respetó mi decisión.
41:42La razón por la cual volvió a ofrecérmelo
41:45fue para darme una solución para mis problemas financieros.
41:48Clark, esa es la verdad.
41:57Me dijiste que me apoyaría sin importar cuánto tiempo.
42:01Igual fuera la situación.
42:06Y ahora, más que nunca, necesito que me apoyes.
42:17Espero que puedas hacerlo.
42:26Claro, amor.
42:31No puedo hacerlo durante el día
42:37sin ti.
42:44Simón.
42:46Lía, es muy tarde. ¿Qué haces aquí?
42:49¿Ya escogiste a alguien para el trabajo en Dubái?
42:53Sí, yo escogí a alguien de Singapur.
43:01Llegué muy tarde.
43:03Lía.
43:07Te daré un trabajo en Dubái.
43:09¿Cómo? Si ya escogiste a alguien para ese trabajo.
43:12Sí, pero puedo negociar.
43:15Pediré otra vacante.
43:17Y si no aceptan mis condiciones,
43:19no aceptaré su propuesta laboral.
43:21Si realmente me necesitan,
43:23aceptarán todas mis condiciones.
43:25Y pediré que me den otro director creativo.
43:29¿Hablas en serio?
43:32Sí.
43:34Y estoy seguro de que apreciarán más mi trabajo
43:37si estoy con mi mejor escritora.
43:40Simón, muchas gracias. Te lo agradezco.
43:43Muchas gracias.
43:50Lo lamento. Me emocioné mucho.
43:53Está bien que te emociones.
43:55Con esto podrás salvar a tu padre.
43:57Te prometo que...
44:00daré lo mejor de mí para que acepten.
44:03No te preocupes.
44:05Ayudarás a tu padre.