Sjene proslosti Epizoda 31
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu filmin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:30Belki de onun kocasının bir şey olduğunu düşünüyordun.
00:33Hayır, kocasının değil.
00:36Ama onun kocasına dair...
00:49...bu çok farklı bir hikaye.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Annenin suyu çok iyi.
02:03Vitamini istiyorsun.
02:06Sen de mi içmek istiyorsun?
02:08Evet, hadi.
02:11Buyrun.
02:16Hoşçakal.
02:17Hoşçakal.
02:22Dikkatli ol.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Güzel.
03:02Güzel.
03:04Güzel.
03:06Güzel.
03:08Güzel.
03:10Güzel.
03:12Güzel.
03:14Güzel.
03:16Güzel.
03:18Güzel.
03:20Güzel.
03:22Güzel.
03:24Güzel.
03:26Güzel.
03:27Güzel.
03:29Güzel.
03:31Güzel.
03:33Güzel.
03:35Güzel.
03:37Güzel.
03:39Güzel.
03:41Güzel.
03:43Güzel.
03:45Güzel.
03:47Güzel.
03:49Güzel.
03:51Güzel.
03:53Güzel.
03:55Güzel.
03:57Güzel.
03:58Güzel.
03:59Güzel.
04:00Güzel.
04:01Güzel.
04:02Güzel.
04:03Güzel.
04:05Güzel.
04:06Güzel.
04:07Güzel.
04:08Güzel.
04:10Güzel.
04:11Güzel.
04:12Güzel.
04:13Güzel.
04:14Güzel.
04:15Güzel.
04:16Güzel.
04:17Güzel.
04:18Güzel.
04:19Güzel.
04:20Güzel.
04:21Güzel.
04:22Güzel.
04:23Güzel.
04:24Güzel.
04:25Güzel.
04:26Sen de ne yapıyorsun?
04:28Dönerde kavuşma yok dedim.
04:30Ne oldu sana?
04:32Yemek yedin mi?
04:34Hiçbir şey yok.
04:36Sadece yorgun değilim.
04:40Genç kadın.
04:42Eğer beni iyi hatırlatırsa,
04:44bu evde
04:46birbirimizle
04:48gerçek olacağız.
04:50Söyleyeyim mi?
04:52Hiçbir şey yok.
04:54Babamla sabah sabah konuşabilir misin?
04:56Hayır.
04:58Neden?
05:00Önemli değil.
05:02Yemek yedin mi?
05:04Önemli değil.
05:20Söyle Mato.
05:22Polkana, iyi akşamlar.
05:24Nasılsın?
05:26İyiyim.
05:28Neden beni arıyorsun?
05:30Bugün klinik alıyorum.
05:32Her hafta gibi.
05:34Neden?
05:36Sadece sana sormak istedim.
05:40Hadi Mato.
05:42Ne düşünüyordun?
05:46Blanca bir şey planladı.
05:48Görmek istedim.
05:50Bu iyi mi?
05:54Çocuklar Blanca'yla
05:56evlenmek iyi mi?
05:58Alo?
06:00Ana, sen misin?
06:06Evet, ben buradayım.
06:10Tamam.
06:12Bu daha sonra olmalı.
06:14Teşekkür ederim.
06:16Çok teşekkür ederim.
06:18Geçmiş olsun.
06:30Bu baba mıydı?
06:32Evet.
06:34Bugün seni arayacak.
06:36Sonra hafta boyunca birlikte olacaksın.
06:40Borna, hadi gidip okula git.
06:42Ne bileyim?
06:44Sadece konuşmak istiyorsanız devam edin.
06:46Hadi.
06:48Hadi.
06:56Harika.
06:58Teşekkür ederim.
07:00Çocuklar benimle mutlu olacak.
07:02Ben de bekliyorum.
07:04Teşekkür ederim.
07:08Ana, sen istemiyorsan
07:10onunla görüşmemiz lazım.
07:12Aynı zamanda,
07:14bu aptallığı görmek istemiyorum.
07:16Baba onunla birlikte olmalı.
07:18Hayır, aşkım.
07:20Bu en iyisi herkese.
07:22Ben sadece,
07:24bu en iyisi benim babamla
07:26ve kızımla.
07:28Bu sponsor,
07:30seninle evlenmeyi bıraktı.
07:32Şimdi bana ve Borna'ya
07:34yakalanmaya çalışıyor.
07:36Hiçbir şey olmadı.
07:38Ama sen ona izin veriyorsun.
07:40Seninle evlenmek,
07:42babanla benimle ilgilenmek.
07:44Ne demek,
07:46kazanmak?
07:48Ne demek bu?
07:50Bu demek ki,
07:52hepiniz acı çektiğiniz zaman,
07:54ben de orada kalıyorum.
07:56Bence, evimiz bitti.
08:00Ben ona izlemek istemiyorum, anne.
08:02Bu da onun hikayesi.
08:04Birbirimizin
08:06normalizasyonu olmalı.
08:08Anne, bu onun hikayesi.
08:10Babanın
08:12küçük parçalarına döndüğü şey.
08:14Aşkım, dinle.
08:16Bazı şeyleri,
08:18hayatımızda anlaşılabilir.
08:20Babanın sana söylediği şey,
08:22doğru.
08:24İdeye ne olsaydı,
08:26hiç önemli değil.
08:28Güzel.
08:30Yani, hepimiz,
08:32parayı zararlayan kişiyi dinlemeliyiz,
08:34gümeyi kullanmak için.
08:36Ama,
08:38biz ya da değilse,
08:40o kadın, şimdi hayatımızın bir kısmı.
08:42Ve sen de,
08:44bunu nasıl
08:46anlayacağını bulmalısın.
08:48Kim bilir,
08:50belki de seviyorsun.
08:54Ama, ciddi olarak,
08:56işte,
08:58ben nasıl olacağını bilmiyorum,
09:00ama bu, aslında önemli değil.
09:02Önemli olan şey,
09:04senin babayla ilgili.
09:06Eğer ben ne biliyorsam,
09:08biliyorum ki, baban seni
09:10dünyada en çok seviyor.
09:12Ve her şeyi senin için yapar.
09:14Ama sen de onu seviyorsun.
09:16Anne, ben...
09:18Lütfen, affet.
09:20Bırak beni bitirmek için.
09:22En büyük hata,
09:24babasını böyle bir şakadan
09:26kaybettirmek.
09:28Asla, aşk.
09:30Hayat, bir test.
09:32Babanın sadece bir babasını bulmalısın.
09:36Ve bunu kıskanma. Lütfen.
09:40Anne, seni seviyorum.
09:42Ben de seni seviyorum.
09:44Ne kadar da çok.
09:52Ne oldu şimdi?
09:54Neye bakıyorsun?
09:56Gel, gel.
10:02İyi ol.
10:04Ve seni daha evvel
10:06okulda görmemiştim.
10:08Tamam?
10:10Tamam.
10:12Hadi, bye.
10:18Hadi.
10:20Gidip gitmelisin.
10:22Seviyorum.
10:24Seni seviyorum.
10:32Görüşmek üzere.
11:02Yüzyıllarca insan, neden yürüyen insanları görüyor?
11:07Görmek için değil, konuşmak için.
11:11Onları görmek için.
11:14Onları görmek için.
11:17Onları görmek için.
11:20Onları görmek için.
11:23Onları görmek için.
11:26Onları görmek için.
11:29Onları görmek için.
11:32Onları görmek için.
11:35Onları görmek için.
11:38Onları görmek için.
11:41Onları görmek için.
11:44Onları görmek için.
11:47Onları görmek için.
11:50Onları görmek için.
11:53Onları görmek için.
11:56Onları görmek için.
11:59Onları görmek için.
12:02Onları görmek için.
12:05Onları görmek için.
12:08Onları görmek için.
12:11Onları görmek için.
12:14Onları görmek için.
12:17Onları görmek için.
12:20Onları görmek için.
12:23Onları görmek için.
12:26Onları görmek için.
12:29Onları görmek için.
12:32Onları görmek için.
12:35Onları görmek için.
12:38Onları görmek için.
12:41Onları görmek için.
12:44Onları görmek için.
12:47Onları görmek için.
12:50Onları görmek için.
12:53Onları görmek için.
12:56Onları görmek için.
12:59Onları görmek için.
13:02Onları görmek için.
13:05Onları görmek için.
13:08Onları görmek için.
13:11Onları görmek için.
13:14Onları görmek için.
13:18Gece ne yapacağız?
13:21Gidelim mi?
13:26Aşkım, ne zaman başlayalım?
13:31Nerede bu?
13:33Yemek aldım.
13:35Sevdin mi?
13:38Güzel.
13:40Teşekkür ederim.
13:43Bak, ben seni bir kestirme gibi görünmüyorum.
13:51Gidelim mi?
13:53Hadi.
14:02Buyrun.
14:03Teşekkür ederim.
14:07Mato, nerede parmak?
14:10Ne?
14:11Parmak.
14:13Bir kestirme yaptığımda parmak parçaladı.
14:16Onunla değil.
14:18Hayır, hayır.
14:20Sakin ol.
14:22Aklın bir tersliğinin yoktu.
14:24Onu da unuturdum.
14:26Bilirsin.
14:28Oylenebilir.
14:30Öyle değil!
14:32Çabuk çık!
14:34Gel�� allaha estarlayan.
14:36Aman tanımadıklarımıza.
14:40dene böyle şeyute.
14:43Mohaç'a haber alıyoruz.
14:48Beni hasta etmiş,
14:49ben görüşerek geldim.
14:52Hoşgeldin.
14:54Gel, gel, gerek yok.
14:56Değil mi?
15:01Bir saniye.
15:02Bu kutu neden iki kutu var?
15:06Çünkü kendimden bir kutu almak istemiyorum.
15:09O yüzden kutu aldı.
15:12Sen ne kadar iyi bir arkadaşsın.
15:16Ne yapacağım?
15:18Teşekkürler.
15:26İzlediğiniz için teşekkürler.
15:56İzlediğiniz için teşekkürler.
16:26Umursamıyordum.
16:27Belki de aklına gelmezdi bunu yapmak.
16:31Ne diyeceğimi bilmiyorum.
16:34Bütün erkekler böyledir diye düşüneceğim.
16:37Onlara inanmamalı.
16:39Onlar sadece kendilerine iyi düşünüyorlar.
16:42Senin yüzünden bir aptal olduğunu düşünmüyorlar.
16:46Lütfen kendini de kandırma.
16:49Eğer birisi bu aptalca birisi olsa, o da bir aptal.
16:53Paul, ben sadece onun bir zayıflığı düşünüyordum.
16:57Aptal bir yanlışlık.
16:59Bizim aklımıza gelmedi, bu senin evini kıracak.
17:02Bu yüzden sana söylemedik.
17:04Bütün bu sıkıntılar için seni korumak istedik.
17:06Evet, anladım ne düşünüyordun.
17:09Ama söylemeliydik, değil mi?
17:12Ne aptal olduk.
17:15Böyle şeyleri aslında her zaman söylemeliyiz.
17:19Gerçekten mi?
17:21Bilmiyorum.
17:23Bu çok komple.
17:27Paul nerede?
17:29Bırak onu, ben onu çağırmadım.
17:31Neden?
17:32Seni görmek istedim.
17:34Nasılsın diye.
17:36Gördüğün gibi, harika.
17:39Nasıl işin?
17:41Nasılsın?
17:42Evet, bunu söylemeliyim.
17:44O iş, benim çocuklarım, tabi ki.
17:47Bu benim hayatımda tek ışıklarım.
17:51Çok mutluyum.
17:53Yani sorun yok mu?
17:55Yok, her şey mükemmel.
17:57Simon'la nasıl işin?
17:59Nasıl çalışıyorsunuz?
18:01Her şey yolunda.
18:04Her şey yolunda, Martha.
18:06Sanırım bir şey seni zorluyor.
18:08Hayır, hayır.
18:10Son zamanlarda evde biraz stresli.
18:13O yüzden biraz endişelendim.
18:15Hiçbir şey görmedim.
18:17Bence iyiydi.
18:20Biliyorum ki sen kimseyle karıştırmıyorsun.
18:23Biz kardeşiz.
18:25Bir şey yoksa bana söylemelisin.
18:29Tabii ki.
18:30Martha, inan bana, söylemelisin.
18:32Sadece bir şey söyleyebilirim.
18:34Senin eşin harika bir şef.
18:37Evet.
18:38Bak, diğer işçiler de onu görüyor.
18:40Çok gururlandım.
18:42Gerçekten mi?
18:43Evet, evet.
18:44Gerçekten harika.
18:45Onu çok seviyorlar.
18:46Kliyentleri de çok seviyorlar.
18:47Herkes onun için çalışıyor.
18:49Bu güzel bir duygu.
18:52Bir şey söyleyebilir miyim?
18:54Seninle biraz işe girebilir miyim?
18:57Onu etkileyebilir miyim?
18:58Bu çok iyi bir fikir.
19:00Bence o mutlu olacak.
19:03Bak, sonra...
19:05Konobar...
19:06Bırak.
19:07Ben yaparım.
19:08Yapamazsın.
19:10Lütfen bu parayı hazırla.
19:12Bir daha yapamazsın.
19:13Önce gelince ağlarsın.
19:17Üzgünüm.
19:19Bak, o benim koltuğum.
19:21Şimdi gidiyorum.
19:22Hadi, görüşürüz.
19:23Görüşürüz sonra.
19:48İyi günler.
20:12Merhaba, hanım. Siz nereden geldiniz?
20:14Zoran, ben geldim.
20:16Şimun'a biraz şaşırdım. Belki de orada.
20:18Evet, evet.
20:19Teşekkür ederim. Görüşürüz.
20:20Görüşürüz.
20:22İçerisinde bir banka, parayı düşürmeye başlayacak.
20:26Çok hızlı.
20:29Hayır, yapabiliriz.
20:31İnanın, sorunlar da devam edecek.
20:33Ondan sonra profiterolü bekleyebiliriz.
20:35Doğru.
20:36Teşekkürler. Görüşürüz.
20:40Nereden geldin?
20:41Kahveye gittim.
20:43Gördüğümü görmek için geldim.
20:45Bir sorun mu var?
20:46İyi ki geldin. Biraz sabırsızlanıyorum.
20:49Gördüğünüz gibi kadın bilir.
20:53Mr. Novak, özür dilerim.
20:57Hayır, sorun yok. Nasıl yardım edebilirim?
21:00Sadece birkaç şey yazmalısın.
21:07Burası mı?
21:08Evet.
21:14Burada.
21:19Daha ne var?
21:20Hiçbir şey yok.
21:22Çok teşekkür ederim.
21:23Teşekkürler.
21:28Senin evinde çok fazla kadın çalışıyor.
21:30Önce hiç görmedim.
21:33Evet, sanırım.
21:36Bu sana uygun mu?
21:37Evet.
21:40Kadınlar çok fazla detaylara dikkat ediyor.
21:42Ve erkeklerden daha fazla yanlış yapıyorlar.
21:45Eğer öyle diyorsun...
21:48Diyorum.
21:51Şimone.
21:54Niye geçen sefer kağıtta uyuyorsun?
22:02Kağıtlarım ağrıyor.
22:04Bence bu yüzden.
22:08Bir sorun mu var?
22:11Hayır, neden soruyorsun?
22:14Bilmiyorum.
22:15Bizimle, işimizle...
22:22Marta şimdi şimdi Şimone'nin...
22:29...bir iş aracı olduğunu söylemek istiyordu.
22:32Marta doğru yoldaydı ama...
22:36...aynı zamanda yanlış bir sorunu arıyordu.
22:50Hayır, neden?
22:53Bilemiyorum.
22:54Sadece öyle.
22:55Biliyorsun, ben...
22:56...her zaman endişelendim.
23:00Endişelenme.
23:02Endişelenme.
23:33Olabilir.
23:38Harika.
24:03Hazırım.
24:06Baba.
24:08Burada.
24:10Benim yüzümden korkma.
24:12Gülmek de olabilir.
24:14Çantaya gidiyorum.
24:15Hadi.
24:24Görüşürüz.
24:26Görüşürüz.
24:29İyi misin?
24:30İyiyim, evet.
24:32İşte benim kızım.
24:35O kadar mutlu olman gerekmiyor.
24:38Daha iyi mi?
24:40Evet.
24:42Hadi.
24:43Hadi asker.
24:52Hadi çocuklar.
25:01Hadi iyi geceler.
25:03Hoşçakal.
25:09Hoşçakal.
25:11Sen de eğlen.
25:13Benim için endişelenme, ben iyiyim.
25:15Tamam.
25:17Görüşürüz baba.
25:18Görüşürüz.
25:21Teşekkürler.
25:27Hadi bakalım.
25:30Hadi.
26:00Hadi bakalım.
26:30Hadi bakalım.
26:31Hadi bakalım.
26:32Hadi bakalım.
26:33Hadi bakalım.
26:34Hadi bakalım.
26:35Hadi bakalım.
26:36Hadi bakalım.
26:37Hadi bakalım.
26:38Hadi bakalım.
26:39Hadi bakalım.
26:40Hadi bakalım.
26:41Hadi bakalım.
26:42Hadi bakalım.
26:43Hadi bakalım.
26:44Hadi bakalım.
26:45Hadi bakalım.
26:46Hadi bakalım.
26:47Hadi bakalım.
26:48Hadi bakalım.
26:49Hadi bakalım.
26:50Hadi bakalım.
26:51Hadi bakalım.
26:52Hadi bakalım.
26:53Hadi bakalım.
26:54Hadi bakalım.
26:55Hadi bakalım.
26:56Hadi bakalım.
26:57Hadi bakalım.
26:58Hadi bakalım.
26:59Hadi bakalım.
27:00Hadi bakalım.
27:01Hadi bakalım.
27:02Hadi bakalım.
27:03Hadi bakalım.
27:04Hadi bakalım.
27:05Hadi bakalım.
27:06Hadi bakalım.
27:07Hadi bakalım.
27:08Hadi bakalım.
27:09Hadi bakalım.
27:10Hadi bakalım.
27:11Hadi bakalım.
27:12Hadi bakalım.
27:13Hadi bakalım.
27:14Hadi bakalım.
27:15Hadi bakalım.
27:16Hadi bakalım.
27:17Hadi bakalım.
27:18Hadi bakalım.
27:19Hadi bakalım.
27:20Hadi bakalım.
27:21Hadi bakalım.
27:22Hadi bakalım.
27:23Hadi bakalım.
27:24Hadi bakalım.
27:25Hadi bakalım.
27:26Hadi bakalım.
27:27Hadi bakalım.
27:28Hadi bakalım.
27:29Hadi bakalım.
27:30Hadi bakalım.
27:31Hadi bakalım.
27:32Hadi bakalım.
27:33Hadi bakalım.
27:34Hadi bakalım.
27:35Hadi bakalım.
27:36Hadi bakalım.
27:37Hadi bakalım.
27:38Hadi bakalım.
27:39Hadi bakalım.
27:40Hadi bakalım.
27:41Hadi bakalım.
27:42Hadi bakalım.
27:43Hadi bakalım.
27:44Hadi bakalım.
27:45Hadi bakalım.
27:46Hadi bakalım.
27:47Hadi bakalım.
27:48Hadi bakalım.
27:49Hadi bakalım.
27:50Hadi bakalım.
27:51Hadi bakalım.
27:52Hadi bakalım.
27:53Hadi bakalım.
27:54Hadi bakalım.
27:55Hadi bakalım.
27:56Hadi bakalım.
27:57Hadi bakalım.
27:58Hadi bakalım.
27:59Hadi bakalım.
28:00Hadi bakalım.
28:01Hadi bakalım.
28:02Hadi bakalım.
28:03Hadi bakalım.
28:04Hadi bakalım.
28:05Hadi bakalım.
28:06Hadi bakalım.
28:07Hadi bakalım.
28:08Hadi bakalım.
28:09Hadi bakalım.
28:10Hadi bakalım.
28:11Hadi bakalım.
28:12Hadi bakalım.
28:13Hadi bakalım.
28:14Hadi bakalım.
28:15Hadi bakalım.
28:16Hadi bakalım.
28:17Hadi bakalım.
28:18Hadi bakalım.
28:19Hadi bakalım.
28:20Hadi bakalım.
28:21Hadi bakalım.
28:22Hadi bakalım.
28:23Hadi bakalım.
28:24Hadi bakalım.
28:25Hadi bakalım.
28:26Hadi bakalım.
28:27Hadi bakalım.
28:28Hadi bakalım.
28:29Hadi bakalım.
28:30Hadi bakalım.
28:31Hadi bakalım.
28:32Hadi bakalım.
28:33Hadi bakalım.
28:34Hadi bakalım.
28:35Hadi bakalım.
28:36Hadi bakalım.
28:37Hadi bakalım.
28:38Hadi bakalım.
28:39Hadi bakalım.
28:40Hadi bakalım.
28:41Hadi bakalım.
28:42Hadi bakalım.
28:43Hadi bakalım.
28:44Hadi bakalım.
28:45Hadi bakalım.
28:46Hadi bakalım.
28:47Hadi bakalım.
28:48Hadi bakalım.
28:49Hadi bakalım.
28:50Hadi bakalım.
28:51Hadi bakalım.
28:52Hadi bakalım.
28:53Hadi bakalım.
28:54Hadi bakalım.
28:55Hadi bakalım.
28:56Hadi bakalım.
28:57Hadi bakalım.
28:58Hadi bakalım.
28:59Hadi bakalım.
29:00Hadi bakalım.
29:01Hadi bakalım.
29:02Hadi bakalım.
29:03Hadi bakalım.
29:04Hadi bakalım.
29:05Hadi bakalım.
29:06Hadi bakalım.
29:07Hadi bakalım.
29:08Hadi bakalım.
29:09Hadi bakalım.
29:10Hadi bakalım.
29:11Hadi bakalım.
29:12Hadi bakalım.
29:13Hadi bakalım.
29:14Hadi bakalım.
29:15Hadi bakalım.
29:16Hadi bakalım.
29:17Hadi bakalım.
29:18Hadi bakalım.
29:19Hadi bakalım.
29:20Hadi bakalım.
29:21Hadi bakalım.
29:22Hadi bakalım.
29:23Hadi bakalım.
29:24Hadi bakalım.
29:25Hadi bakalım.
29:54Hadi bakalım.
29:55Hadi bakalım.
29:56Hadi bakalım.
29:57Hadi bakalım.
29:58Hadi bakalım.
29:59Hadi bakalım.
30:00Hadi bakalım.
30:01Hadi bakalım.
30:02Hadi bakalım.
30:03Hadi bakalım.
30:04Hadi bakalım.
30:05Hadi bakalım.
30:06Hadi bakalım.
30:07Hadi bakalım.
30:08Hadi bakalım.
30:09Hadi bakalım.
30:10Hadi bakalım.
30:11Hadi bakalım.
30:12Hadi bakalım.
30:13Hadi bakalım.
30:14Hadi bakalım.
30:15Hadi bakalım.
30:16Hadi bakalım.
30:17Hadi bakalım.
30:18Hadi bakalım.
30:19Hadi bakalım.
30:20Hadi bakalım.
30:21Hadi bakalım.
30:22Hadi bakalım.
30:23Hadi bakalım.
30:24Hadi bakalım.
30:25Hadi bakalım.
30:26Hadi bakalım.
30:27Hadi bakalım.
30:28Hadi bakalım.
30:29Hadi bakalım.
30:30Hadi bakalım.
30:31Hadi bakalım.
30:32Hadi bakalım.
30:33Hadi bakalım.
30:34Hadi bakalım.
30:35Hadi bakalım.
30:36Hadi bakalım.
30:37Hadi bakalım.
30:38Hadi bakalım.
30:39Hadi bakalım.
30:40Hadi bakalım.
30:41Hadi bakalım.
30:42Hadi bakalım.
30:43Hadi bakalım.
30:44Hadi bakalım.
30:45Hadi bakalım.
30:46Hadi bakalım.
30:47Hadi bakalım.
30:48Hadi bakalım.
30:49Hadi bakalım.
30:50Hadi bakalım.
30:51Hadi bakalım.
30:52Hadi bakalım.
30:53Hadi bakalım.
30:54Hadi bakalım.
30:55Hadi bakalım.
30:56Hadi bakalım.
30:57Hadi bakalım.
30:58Hadi bakalım.
30:59Hadi bakalım.
31:00Hadi bakalım.
31:01Hadi bakalım.
31:02Hadi bakalım.
31:03Hadi bakalım.
31:04Hadi bakalım.
31:05Hadi bakalım.
31:06Hadi bakalım.
31:07Hadi bakalım.
31:08Hadi bakalım.
31:09Hadi bakalım.
31:10Hadi bakalım.
31:11Hadi bakalım.
31:12Hadi bakalım.
31:13Hadi bakalım.
31:14Hadi bakalım.
31:15Hadi bakalım.
31:16Hadi bakalım.
31:17Hadi bakalım.
31:18Hadi bakalım.
31:19Hadi bakalım.
31:20Hadi bakalım.
31:21Hadi bakalım.
31:22Hadi bakalım.
31:23Hadi bakalım.
31:24Hadi bakalım.
31:25Hadi bakalım.
31:26Hadi bakalım.
31:27Hadi bakalım.
31:28Hadi bakalım.
31:29Hadi bakalım.
31:30Hadi bakalım.
31:31Hadi bakalım.
31:32Hadi bakalım.
31:33Hadi bakalım.
31:34Hadi bakalım.
31:35Hadi bakalım.
31:36Hadi bakalım.
31:37Hadi bakalım.
31:38Hadi bakalım.
31:39Hadi bakalım.
31:40Hadi bakalım.
31:41Hadi bakalım.
31:42Hadi bakalım.
31:43Hadi bakalım.
31:44Hadi bakalım.
31:45Hadi bakalım.
31:46Hadi bakalım.
31:47Hadi bakalım.
31:48Hadi bakalım.
31:49Hadi bakalım.
31:50Hadi bakalım.
31:51Hadi bakalım.
31:52Hadi bakalım.
31:53Hadi bakalım.
31:54Hadi bakalım.
31:55Hadi bakalım.
31:56Hadi bakalım.
31:57Hadi bakalım.
31:58Hadi bakalım.
31:59Hadi bakalım.
32:00Hadi bakalım.
32:01Hadi bakalım.
32:02Hadi bakalım.
32:03Hadi bakalım.
32:04Hadi bakalım.
32:05Hadi bakalım.
32:06Hadi bakalım.
32:07Hadi bakalım.
32:08Hadi bakalım.
32:09Hadi bakalım.
32:10Hadi bakalım.
32:11Hadi bakalım.
32:12Hadi bakalım.
32:13Hadi bakalım.
32:14Hadi bakalım.
32:15Hadi bakalım.
32:16Hadi bakalım.
32:17Hadi bakalım.
32:18Hadi bakalım.
32:19Hadi bakalım.
32:20Hadi bakalım.
32:21Hadi bakalım.
32:22Hadi bakalım.
32:23Hadi bakalım.
32:24Hadi bakalım.
32:25Hadi bakalım.
32:26Hadi bakalım.
32:27Hadi bakalım.
32:28Hadi bakalım.
32:29Hadi bakalım.
32:30Hadi bakalım.
32:31Hadi bakalım.
32:32Hadi bakalım.
32:33Hadi bakalım.
32:34Hadi bakalım.
32:35Hadi bakalım.
32:36Hadi bakalım.
32:37Hadi bakalım.
32:38Hadi bakalım.
32:39Hadi bakalım.
32:40Hadi bakalım.
32:41Hadi bakalım.
32:42Hadi bakalım.
32:43Hadi bakalım.
32:44Hadi bakalım.
32:45Hadi bakalım.
32:46Hadi bakalım.
32:47Hadi bakalım.
32:48Paula.
33:18Hadi bakalım.
33:19Hadi bakalım.
33:20Hadi bakalım.
33:21Hadi bakalım.
33:22Hadi bakalım.
33:23Hadi bakalım.
33:24Hadi bakalım.
33:25Hadi bakalım.
33:26Hadi bakalım.
33:27Hadi bakalım.
33:28Hadi bakalım.
33:29Hadi bakalım.
33:30Hadi bakalım.
33:31Hadi bakalım.
33:32Hadi bakalım.
33:33Hadi bakalım.
33:34Hadi bakalım.
33:35Hadi bakalım.
33:36Hadi bakalım.
33:37Hadi bakalım.
33:38Hadi bakalım.
33:39Hadi bakalım.
33:40Hadi bakalım.
33:41Hadi bakalım.
33:42Hadi bakalım.
33:43Hadi bakalım.
33:44Hadi bakalım.
33:45Hadi bakalım.
33:46Hadi bakalım.
33:47Hadi bakalım.
33:48Hadi bakalım.
33:49Hadi bakalım.
33:50Hadi bakalım.
33:51Hadi bakalım.
33:52Hadi bakalım.
33:53Hadi bakalım.
33:54Hadi bakalım.
33:55Hadi bakalım.
33:56Hadi bakalım.
33:57Hadi bakalım.
33:58Hadi bakalım.
33:59Hadi bakalım.
34:00Hadi bakalım.
34:01Hadi bakalım.
34:02Hadi bakalım.
34:03Hadi bakalım.
34:04Hadi bakalım.
34:05Hadi bakalım.
34:06Hadi bakalım.
34:07Hadi bakalım.
34:08Hadi bakalım.
34:09Hadi bakalım.
34:10Hadi bakalım.
34:11Hadi bakalım.
34:12Hadi bakalım.
34:13Hadi bakalım.
34:14Hadi bakalım.
34:15Hadi bakalım.
34:16Hadi bakalım.
34:17Hadi bakalım.
34:18Hadi bakalım.
34:19Hadi bakalım.
34:20Hadi bakalım.
34:21Hadi bakalım.
34:22Hadi bakalım.
34:23Hadi bakalım.
34:24Hadi bakalım.
34:25Hadi bakalım.
34:26Hadi bakalım.
34:27Hadi bakalım.
34:28Hadi bakalım.
34:29Hadi bakalım.
34:30Hadi bakalım.
34:31Hadi bakalım.
34:32Hadi bakalım.
34:33Hadi bakalım.
34:34Hadi bakalım.
34:35Hadi bakalım.
34:36Hadi bakalım.
34:37Hadi bakalım.
34:38Hadi bakalım.
34:39Hadi bakalım.
34:40Hadi bakalım.
34:41Hadi bakalım.
34:42Hadi bakalım.
34:43Hadi bakalım.
34:44Hadi bakalım.
34:45Hadi bakalım.
34:46Hadi bakalım.
34:47Hadi bakalım.
34:48Hadi bakalım.
34:49Hadi bakalım.
34:50Hadi bakalım.
34:51Hadi bakalım.
34:52Hadi bakalım.
34:53Hadi bakalım.
34:54Hadi bakalım.
34:55Hadi bakalım.
34:56Hadi bakalım.
34:57Hadi bakalım.
34:58Hadi bakalım.
34:59Hadi bakalım.
35:00Hadi bakalım.
35:01Hadi bakalım.
35:02Hadi bakalım.
35:03Hadi bakalım.
35:04Hadi bakalım.
35:05Hadi bakalım.
35:06Hadi bakalım.
35:07Hadi bakalım.
35:08Hadi bakalım.
35:09Hadi bakalım.
35:10Hadi bakalım.
35:11Hadi bakalım.
35:12Hadi bakalım.
35:13Hadi bakalım.
35:14Hadi bakalım.
35:15Hadi bakalım.
35:16Hadi bakalım.
35:17Hadi bakalım.
35:18Hadi bakalım.
35:19Hadi bakalım.
35:20Hadi bakalım.
35:21Hadi bakalım.
35:22Hadi bakalım.
35:23Hadi bakalım.
35:24Hadi bakalım.
35:25Hadi bakalım.
35:26Hadi bakalım.
35:27Hadi bakalım.
35:28Hadi bakalım.
35:29Hadi bakalım.
35:30Hadi bakalım.
35:31Hadi bakalım.
35:32Hadi bakalım.
35:33Hadi bakalım.
35:34Hadi bakalım.
35:35Hadi bakalım.
35:36Hadi bakalım.
35:37Hadi bakalım.
35:38Hadi bakalım.
35:39Hadi bakalım.
35:40Hadi bakalım.
35:41Hadi bakalım.
35:42Hadi bakalım.
35:43Bunu buldum.
35:50Bu yüzden buluşmak istedin.
35:52Bu kızın yüzünden.
35:55Gerçekten...
35:57...bence bir şeyler var.
36:00Çok şaşırdım.
36:06Söylemeliyim.
36:08Hadi, hadi.
36:10Yalnız oturmak istemiyorum.
36:13Hadi.
36:43Allah kahretsin beni.
37:13Hadi.
37:14Hadi.
37:15Hadi.
37:16Hadi.
37:17Hadi.
37:18Hadi.
37:19Hadi.
37:20Hadi.
37:21Hadi.
37:22Hadi.
37:23Hadi.
37:24Hadi.
37:25Hadi.
37:26Hadi.
37:27Hadi.
37:28Hadi.
37:29Hadi.
37:30Hadi.
37:31Hadi.
37:32Hadi.
37:33Hadi.
37:34Hadi.
37:35Hadi.
37:36Hadi.
37:37Hadi.
37:38Hadi.
37:39Hadi.
37:40Hadi.
37:41Hadi.
37:42Hadi.
37:43Hadi.
37:44Hadi.
37:45Hadi.
37:46Hadi.
37:47Hadi.
37:48Hadi.
37:49Hadi.
37:50Hadi.
37:51Hadi.
37:52Hadi.
37:53Hadi.
37:54Hadi.
37:55Hadi.
37:56Hadi.
37:57Hadi.
37:58Hadi.
37:59Hadi.
38:00Hadi.
38:01Hadi.
38:02Hadi.
38:03Hadi.
38:04Hadi.
38:05Hadi.
38:06Hadi.
38:07Hadi.
38:08Hadi.
38:09Hadi.
38:10Hadi.
38:11Hadi.
38:12Hadi.
38:13Hadi.
38:14Hadi.
38:15Hadi.
38:16Hadi.
38:17Hadi.
38:18Hadi.
38:19Hadi.
38:20Hadi.
38:21Hadi.
38:22Hadi.
38:23Hadi.
38:24Hadi.
38:25Hadi.
38:26Hadi.
38:27Hadi.
38:28Hadi.
38:29Hadi.
38:30Hadi.
38:31Hadi.
38:32Hadi.
38:33Hadi.
38:34Hadi.
38:35Hadi.
38:36Hadi.
38:37Hadi.
38:38Hadi.
38:39Hadi.
38:40Hadi.
38:41Hadi.
38:42Hadi.
38:43Hadi.
38:44Hadi.
38:45Hadi.
38:46Hadi.
38:47Hadi.
38:48Hadi.
38:49Hadi.
38:50Hadi.
38:51Hadi.
38:52Hadi.
38:53Hadi.
38:54Hadi.
38:55Hadi.
38:56Hadi.
38:57Hadi.
38:58Hadi.
38:59Hadi.
39:00Hadi.
39:01Hadi.
39:02Hadi.
39:03Hadi.
39:04Hadi.
39:05Hadi.
39:06Hadi.
39:07Hadi.
39:08Hadi.
39:09Hadi.
39:10Hadi.
39:11Hadi.
39:12Hadi.
39:13Hadi.
39:14Hadi.
39:15Hadi.
39:16Hadi.
39:17Hadi.
39:18Hadi.
39:19Hadi.
39:20Hadi.
39:21Hadi.
39:22Hadi.
39:23Hadi.
39:24Hadi.
39:25Hadi.
39:26Hadi.
39:27Hadi.
39:28Hadi.
39:29Hadi.
39:30Hadi.
39:31Hadi.
39:32Hadi.
39:33Hadi.
39:34Hadi.
39:35Hadi.
39:36Hadi.
39:37Hadi.
39:39Ne dediğimizi bilmiyordum.
39:40Dünya olduğuna göre,
39:44bakıyorum.
39:47Hem düğün yapışması,
39:50hem sub botilden işte.
39:54Ve,
39:55Anders'nin
39:57mücadelesi,
40:01bir de
40:04herkesin
40:06Gerçekten çok yoruldum.
40:09Evet.
40:10Kırmızı peynirle lingvizm yaptım.
40:14Ne yapalım, ben de seni biraz ısıtayım.
40:36Ömürleyin.
40:38Başın ağlıyor.
41:00Murat?
41:02Buradan gelme.
41:04Asiye yapacak bir şey yok.
41:06İyi akşamlar.
41:08İyi akşamlar, canım.
41:36[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
42:06[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
42:28Bala!
42:29Hoş bulduk.
42:29Bala, gel.
42:34Hmmm...
42:36Sen gerçekten küçük şeylerden keyif almak istiyorsun.
42:41Ne var?
42:45Lütfen dur.
42:52Bu kadın beni bir şeylerden uzaklaştırmak istemiyor.
42:55Neden?
42:56Benim işimle ilgilendiğini duydum.
42:59Şimdi en iyi arkadaşım olmak istiyor.
43:03Gördün mü Olga?
43:04Bunun için bir kelime var.
43:05Diyor ki,
43:06zayıflar her zaman güçlendiriyorlar.
43:09Ha.
43:11Evet.
43:13Neden bu zayıflar,
43:15kendilerini güçlendirmek istemezler?
43:17Çünkü bu doğal bir şey.
43:19Paula,
43:20çok basit.
43:23Neden ben,
43:24bir kişinin yanında olmamı istemiyorum?
43:26Ben değilim ki Martha.
43:28İnsanlar benimle sarhoş olmalı.
43:30Ve ben de sarhoş olmalıyım.
43:32Ben...
43:33Ben şaşırdığım şey,
43:34her zaman insanlığa şaşırıyorsun.
43:40Evet.
43:41Belki de gerçekten zayıfım.
43:43Gördün mü?
43:44İnsan hayatında öğreniyor.
43:50Yine bu.
43:53Söyle bana,
43:54ne düşünüyorsun?
43:55Bu kadın beni,
43:56Miro'ya bırakacak mı?
43:58Yemek yiyemez.
44:07Gubbe, yemekle oynamaya bırak.
44:09Yemek yiyene kadar yiyin.
44:10Beni duydun mu?
44:11Eğlenmeye hazır olmalısın.
44:14Neden biraz daha yiyemezsin?
44:16Hadi.
44:17Biraz çikolata al.
44:19Aşk için.
44:20Hadi.
44:24Harika, bravo.
44:27Hazırım.
44:57Herkesin gibi.
44:58Neden?
44:59Çünkü sana,
45:00doktorunla konuşmalıyım.
45:02Ağzını görmelisin.
45:04Bu konuda konuştuk.
45:05Hatırlıyor musun?
45:08Bu benim.
45:09Lütfen,
45:10hatırlat.
45:11Aşkım,
45:12sağlığına cevap vermelisin.
45:14Düşman olabilirdim.
45:15Endişelenme,
45:16iyiyim.
45:22Daha bir şey düşündüm.
45:25Bunu da konuştuk.
45:26Eğer hatırlarsan,
45:28bir baraj almak güzel olurdu.
45:30Sen,
45:31yürüyüşü seviyorsun.
45:32Ve biz,
45:33yalnız olmak istediklerinde,
45:34bir uçak olmalıydı.
45:36Bence,
45:37bu iyi bir fikir.
45:39Neden?
45:41Çünkü şimdi,
45:42hiçbir şey alamayız.
45:44Anlamıyorum.
45:46Bence,
45:47çok istedin.
45:49Fiyatlar,
45:50yürüyüşe yakın düşecek.
45:51Bence,
45:52beklemeliyiz.
45:53Peki,
45:54beklemeliyiz.
45:56Firmada iyi mi?
45:57Evet,
45:58çok iyi.
45:59Biliyorsun,
46:00nasıl işim var.
46:01Yürüyüşler var,
46:02düşüşler var.
46:03Sadece beklemeliyiz.
46:04İşte bu.
46:09Şimone,
46:12Firmada problemler mi var?
46:13Ne düşünüyorsun?
46:19Gideceğim.
46:23Tamam.