Documental Ucrania soldados en el frente

  • anteayer
Una compañía de infantería ucraniana se ve envuelta en una batalla a vida o muerte para defender el frente oriental de los intensos ataques rusos. Este documental es un retrato extraordinario de las comprometidas vidas de los soldados ucranianos en primera fila de la sangrienta guerra contra Rusia, filmado por los propios soldados ucranianos.

Con acceso exclusivo a una línea de frente estrictamente controlada, el documental sigue la misión de un batallón especial mientras emprende un despliegue único en uno de los frentes de batalla más violentos de Ucrania, un bosque cubierto de nieve cerca de Kupyansk. Su misión es defender una línea ferroviaria, un activo estratégico clave que, si es capturado, permitirá a Rusia lanzar un ataque directo a la segunda ciudad más grande de Ucrania, Kharkiv.
Transcripción
00:00a trabajar
00:30lo tengo a tiro
00:46un bosque oscuro es un bosque oscuro dicen que da miedo ir al cementerio de
01:03noche pero lo mismo se puede decir de un bosque
01:08sería fantástico poder tomar una pastilla para borrar los recuerdos
01:37así es como nos preparamos paso a paso
01:45estáis listos
01:51también vais a combatir en teoría sí bien no debemos romper la tradición
02:00señor jesucristo me dispongo a partir concédeme tres ángeles que me ayuden el
02:06primero que ilumine mi camino el segundo que gestione mis asuntos y el tercero
02:10que guarde mi alma en el nombre del padre del hijo y del espíritu santo amén que
02:14dios os acompañe hermanos amén gloria a ucrania
02:20esta es nuestra tradición y nos ceñimos a ella te da fuerza y confianza
02:29es un poder como de otro mundo que te protege
02:37somos de infantería y luchamos en el batallón especial berlingo
02:44salimos en pelotones de 10 el frente está a sólo 10 kilómetros
02:52dame dos hualquier tal que es
03:06porque no te sientas ahí yo lo que por ahí tiene el culo muy grande eso es
03:15la gloria ucrania gloria a la nación muerte los enemigos ucrania por encima
03:24de todo ucrania por encima de todo ucrania por encima de todo putin es un
03:30imbécil mi último viaje fue duro muy duro
03:35aparecieron por detrás de nosotros en escuadras de 4 o 5 hombres atacaron por
03:44la retaguardia fue duro
03:56cuando llegamos por primera vez era un bosque de pinos precioso con un follaje
04:02espeso vas caminando por el sendero y lo recuerdas a grandes rasgos en tu cabeza
04:08el paisaje cambia constantemente
04:14vas caminando por ese bosque y pasa un conejo un ciervo
04:21ves todo eso y disfrutas de la naturaleza
04:28pero este es el camino que nos conduce a las posiciones
04:33nuestro ejército lleva más de un año combatiendo aquí
04:37los rusos están desesperados por tomar la línea férrea haremos todo lo posible
04:42para detenerlos pero llegar a las posiciones ya es peligroso de por sí
04:47no
04:52no
04:55nos habíamos dispersado así aunque nos alcancen habrá menos heridos no acabarán
05:04con todo el grupo malditos morteros
05:11tenemos que salir de aquí
05:15mucho cuidado
05:23tenemos que ser todo lo rápidos que podamos para que los drones y el enemigo
05:28no nos vean
05:34no nos dejan pasar
05:38un pájaro quédate quieto
05:42un dron
05:44un dron
05:56corre se cierne sobre nosotros apuntándonos
06:02nos están cazando
06:05nos están cazando
06:11si un dron te ve empezará a seguirte
06:18empezarán a disparar ahora seguro
06:24y mientras te sigue viene otro lanzando bombas o lo que sea
06:35da miedo no se lo desearía a nadie
06:44vamos vamos vamos de prisa
06:49de prisa último empujón
06:57vamos vamos vamos
07:01adentro
07:05no
07:21hola hola
07:25hay sitio para nosotros claro adelante
07:30están todos los nuestros aquí
07:35dónde está román estoy aquí
07:39después mi cabeza resuena con todas las explosiones
07:45entre nosotros tenemos una broma nos gusta decir la frase de la película
07:50corazones de acero de brad pitt el mejor trabajo que he tenido
07:56aquí tenemos una sopa a combate la escondí de los ratones
08:05aquí está el paté así es como vivimos
08:11soy yo bobán este es nuestro desayuno no no es el desayuno lo usaremos para el
08:21sushi
08:24antes de la guerra trabajaba en una acería después de la victoria
08:30probablemente no trabaje durante al menos un año
08:34dedicaré toda mi atención a mis hijos ellos lo son todo para mí
08:43el muro se está derrumbando ayer cayó un proyectil
08:48hemos tapado algunos agujeros
08:54nuestros puestos de observación no están muy reforzados
09:00si te alcanzan nada ayuda mucho
09:10esa ha sido buena avísame cuando se haya ido el dron
09:17no oigo ninguno vamos vamos lo oigo está solo a 10 o 15 pasos eso es
09:22corre mientras tengas tiempo no está aquí ha pasado volando
09:31joder vaya banda de maricas
09:37nos atacan drones por todo el bosque es igual en todo el frente
09:46pero nuestros pilotos de drones son los mejores cuenta cuántos tenemos
09:55para saber qué llevar
10:08bomba
10:26dos cucharadas de salitre
10:33nos gusta cuando las cosas arden una mezcla casera
10:41esto se hace con jabón casero y gasolina este tarro puede incendiar una
10:48granja
10:51ha comenzado una guerra de drones y artillería
10:57no nos sentimos terroristas nos sentimos soldados liberando nuestro país
11:11aquí está la parte final así es como se fija el lanzador en el dron
11:18este es uno doble
11:29me gusta mucho pescar para mí esto es lo mismo que pescar sales temprano por
11:35la mañana empiezas a trabajar en cuanto sale el sol
11:48cuando encuentras el objetivo calculas la dirección del viento y comienzan los
12:01lanzamientos vuelan los regalitos
12:18sé dónde están sus posiciones y trincheras en mediodía puedo lanzar dos
12:23cajas de bombas en sus trincheras
12:29ese está tumbado le han jodido mueve la cámara un poco hacia aquí hacia allá
12:36conozco un tramo de carretera donde no pueden esconderse
13:07y
13:25es un impulso inmediato más y más es como las apuestas
13:34porque deberíamos sentir pena por ellos ellos no tienen piedad de nosotros
13:42cuando vienen y matan a nuestra gente
13:51además de lanzagranadas usamos drones fpv
13:56fpv significa vista en primera persona
14:06por eso llevas gafas
14:13sólo puedo ver el momento del impacto no lo que sucede después
14:26nos han dado un objetivo situado en el asentamiento adyacente
14:38dicen que un piloto de drones enemigo está operando en la zona
14:45y
14:53acababa de entrar en la casa llamamos a su puerta con nuestro fpv
15:04no los veo como enemigos por los que puedas sentir pena
15:09viniste armado a visitar a tus hermanos como nos llamas bien pues te irás como viniste
15:29recibido están todos bien recibido
15:34necesitamos movernos entre la segunda y tercera trinchera verdad
15:45joder estás vivo
15:49joder que te ha pasado
15:53ha explotado joder estás vivo estoy vivo chicos no oigo nada
15:59bobán bobán bobán te recibo te han dado cambio recibido
16:10joder tíos dadme una puta pastilla
16:14no te ayudará te duele tanto del impacto dancer
16:19tomados un vaso de agua
16:22maric maric aquí bobán cambio
16:27pregunta al padrino si debemos sacar a dancer con el grupo que hará el intercambio
16:34bobán dancer debe quedarse ahí por ahora será sacado con el segundo grupo
16:43recuerdas el camino
16:45es tan difícil de recordar sigue la cinta verde
16:52vaya una mina otra
17:05por la noche
17:07por la mañana descubriremos lo que ha sido destruido a menudo encontramos rusos muertos que han sido abandonados
17:28el traje blanco no es como el nuestro el suyo es como un pijama
17:37los rusos vinieron por la mañana suelen venir por la mañana o por la tarde
17:44obviamente tienen más hombres que nosotros porque vienen todos los días mueren pero siguen viniendo y viniendo
18:07firmé un contrato e hice la formación
18:10completé un curso para jóvenes combatientes en gran bretaña
18:15tengo 19 años dentro de dos semanas cumpliré 20
18:25atado allí veo maricas los he visto allí
18:32por allí
18:37si lo ves disparale joder
18:45recibido si los ves abatelos
18:50es muy difícil seguirles la pista en el bosque es muy muy complicado
18:58el enemigo es casi completamente invisible podría acercarse a menos de 30 metros y no lo verías
19:03si ves una ramita moviéndose en algún lugar disparas
19:13te han dado donde te han dado en el costado joder joder
19:22y en el puto dedo a ver déjame ver
19:29joder tío joder
19:32en el puto pulmón probablemente puedes andar no lo sé
19:38joder tío tenemos que irnos cómo va esa respiración tal vez sólo es un rasguño
19:44deja que te mire joder has perdido un dedo por qué es tan descuidado
19:49tienes una venda véndale el dedo
20:08está sentado ahí le ves
20:20y
20:33estás vivo dónde te ha dado en la clavícula
20:39tenemos que irnos de aquí a mi casa ahora mismo entiendes
20:44larguémonos de aquí fuera
20:52fuera corre te tengo cubierto corre directo a mí corre vamos
21:13justo encima de nosotros perfecto menos mal que tenemos un refugio
21:23creo que es una bala no soy especialista es una bala se ve tiene orificio de salida
21:31sí sí sí aquí ha penetrado probablemente está atascada no sale nada lo ves
21:40vamos véndalo ya no sangra
21:46por la espalda cogedlo por las piernas cogedlo por las piernas
21:51no estaba a mi lado pero a mí no me ha dado
21:56más rápido está empeorando
21:59después de un combate tenemos que retirar a nuestros heridos cuanto antes
22:04cuidado un charco
22:06manteneos en el camino limpio
22:10los de atrás adelante no así no cambiemos de mano
22:23deberíamos haber seguido recto
22:27bobán bobán bobán demos la vuelta y vayamos por la vía férrea joder allí nos van a disparar
22:34no el bosque es mucho más denso allí
22:56cada tres días una unidad sale al bosque y otra vuelve
23:04y
23:27casi nos congelamos esperando a que terminara el ataque con morteros
23:35intentaste encontrarlo o te volviste sin buscarlo
23:40no tuvimos oportunidad todo el mundo sabe que se le da bien encontrar refugio
23:47me preocupa que vuelva goblin y escudo le has visto
23:55no tengo ni idea no le he visto desde entonces
23:57esta es mi cama aquí se está caliente y es agradable los chicos y yo vivimos aquí
24:09hubo mucha gente que dejó las filas así que yo tuve que mandar a los chicos
24:17me dijeron vas a hacer eso fui a una misión y cuando volví me dijeron ahora sabes más coge el walkie talkie
24:24y manda a los chicos tengo 19 años
24:41tanto silencio el cielo estrellado la luna brillaba y menudo para vos
24:49me alegro de que todos hayan vuelto
24:58a veces sueño con la guerra sobre todo después de volver de las posiciones
25:04el primer día tras la vuelta sueño mucho
25:12ahora tenemos un puto problema en el flanco derecho
25:15si la cagamos llegarán pronto al ferrocarril
25:35debemos contener a los rusos en el bosque si toman el control del ferrocarril no hay nada que hacer
25:41pueden reabastecerse y seguir hacia Kharkov la segunda ciudad más grande de Ucrania
25:54bueno este es agradable vaya para voy a grabar esto allá vamos
26:03he apretado las nalgas y no sé por qué
26:06estás bien gracias
26:11te duele
26:37soy la única chica entre los chicos
26:45necesito una pastilla para el dolor de cabeza pero una buena dame algo fuerte
26:52tengo que tratarlos a todos y apoyarlos porque todos quieren cuidados
26:57déjalo como está soy viejo no es nada me curaré como un perro
27:10volveré esta noche
27:15tengo el título de veterinaria me dijeron bueno eres veterinaria y ahora serás médico
27:22empezarás a tratar a la gente
27:28esta es mi cama a veces me gusta leer encontré unos libros aquí
27:37este libro está mojado estaba muy mojado y lo sé que todavía no he tenido tiempo de leerlo
27:49es un sótano acogedor espacioso cuando la nieve se derrite o llueve esto se inunda
28:01pero en principio está bien
28:06ahora hay muchos heridos más de la mitad se han ido es duro para los chicos
28:15ahora tengo más seguridad en mí misma me he vuelto más dura en algunos aspectos
28:21sin emociones ante ciertos momentos de la vida
28:31estas son las pertenencias de nuestros heridos y muertos
28:35murieron o fueron heridos durante esta rotación
28:38esto era de nuestro compañero muerto el primero en morir
28:46fue alcanzado en el cuello por un trozo de metralla le seccionó la arteria murió desangrado
28:55hemos perdido a mucha gente gente buena
29:07no
29:23no
29:27cómo está la situación
29:29hemos sufrido muchas bajas para mí una herida leve es mucho porque son mis chicos
29:43aquí es donde vemos de la transmisión en directo podemos ver desde dónde se acerca el enemigo donde debemos disparar o lanzar granadas
29:52mira mira están cogiendo municiones aquí están sacando las mochilas ahí es donde tienen la puta munición
30:05nuestros chicos van a eliminarlos ahora
30:08eso está bien
30:11qué bien muy bien
30:14has visto eso
30:17se va
30:26ha caído un orco
30:313 1 2 3
30:333 1 2 3 mira lo bien que lo están haciendo nuestros chicos
30:40matamos a un gran número de orcos matamos a mil y acaban de enviar a otros mil
30:51siento emoción cuando veo salir volando su carne
31:04a la derecha dame 20 metros más a la derecha
31:17cuco joder sigues aquí el bombardeo es muy preciso será mejor que bajes aquí tenemos que movernos que podemos hacer entra
31:28cuco tenemos que movernos joder donde cuco hay marcas verdes ahí vale las marcas llevan a la cuarta posición
31:47cruza las vías del tren una por una cruza corriendo y adéntrate en el bosque escucha el dron y vete
31:58y
32:08cuco está herido
32:13qué le ha pasado cómo ha sido
32:16joder
32:19qué pasa con cuco cambio
32:22chamán chamán adelante
32:26le sangran la boca y la nariz que hago
32:31de dónde viene la sangre informa de su estado boca y nariz
32:38joder dónde está cuco dónde está ahora me recibes
32:45le he metido dentro
32:51se levantó le grité escóndete él dijo y eso fue todo
32:57es la primera vez que me pasa una putada así
33:02el cuerpo ya está rígido
33:11joder cuco
33:13joder hermanito cómo ha sido
33:24dios mío
33:37tú ayúdame vamos necesitamos ayuda
33:44y
33:49y
33:53y
33:59y
34:04y
34:09y
34:13que descanse en paz
34:16los sacamos
34:19y se lo devolvimos a su familia
34:24para que pudieran despedirse de él
34:30las pérdidas más dolorosas son las de mis camaradas los chicos con los que trabajo
34:38cuando te acostumbras a alguien y
34:44eso es difícil de superar
34:51es difícil hablar de ello porque llevamos juntos mucho tiempo somos una familia y
35:03es muy triste todavía no puedo aceptar que están muertos
35:13fantaseo con que me imagino que a lo mejor los han transferido a otras unidades que siguen vivos
35:21pero sirviendo en otro sitio
35:24y
35:38encontramos a un ruso en el bosque había sido herido y abandonado por su unidad
35:44hola amigo me alegro de verte
35:47cómo estás muy bien moveos vamos vamos
35:53hemos capturado a un hombre no es local me recibís
35:59para que no te dé problemas si te da por saco dínoslo luego
36:08enséñame de qué lado vienes
36:11de ahí
36:14era artillero vino a nosotros por su cuenta tenía documentos y una ametralladora vino a rendirse
36:24idos a la mierda malditos maricas por qué coño venís aquí por qué coño habéis venido a nuestro país
36:30estás loco o qué eres el primer ruso que veo vivo
36:34nada de bromas amigo un movimiento en falso y no entenderemos la broma
36:38le preguntamos por qué no se rinden sólo un porcentaje muy pequeño se rinde
36:46nos dijo que estaban aterrorizados por las historias de que los torturamos y les disparamos sin motivo
36:55sacame un cigarrillo del bolsillo
36:58si no te importa déjale que se termine el tuyo
37:03sólo quiero unas caladas
37:11soy de la región de Gersón así que tuve que huir debido a la ocupación rusa
37:20entraron en el pueblo
37:23despejaban el pueblo comprobando los documentos de todos daban vueltas por todas partes
37:29rompían puertas a pasadas disparaban a los perros
37:33mi familia tuvo que huir de su casa
37:39la guerra no es para mí
37:43¿por qué no dijiste eso antes de que te enviara? ¿por qué lo dices ahora que te hemos cogido?
37:50¿por qué coño te callaste?
37:54bueno no sé qué responder
37:56joder
38:04¿de dónde es?
38:05Murmansk
38:08¿cuánto te han pagado hasta ahora?
38:10400.000 rublos
38:12¿400.000?
38:17vamos
38:19ve abajo
38:20siéntate en el último escalón
38:24vaya menudo refugio tenéis
38:28eran dos
38:30este era muy joven
38:3218 años
38:34vino por dinero como un tonto
38:37tuvo suerte de seguir con vida
38:40bueno porque nuestros hombres no terminaron el trabajo de vengar
38:45a nuestros compañeros que murieron
38:49¿tienes madre?
38:51¿padre?
38:53tú eres el que matará de pena a tu madre
38:56¿y si te hubiéramos matado?
38:59¿se alegraría?
39:00¿qué conclusiones ha sacado?
39:02¿conclusiones?
39:04¿cómo se dice conclusión en ruso?
39:07¿qué conclusión ha sacado?
39:09no quiero luchar, esa es mi conclusión
39:12vas a darnos todas vuestras posiciones, todo lo que sepas en un mapa ¿entendido?
39:17si no quieres ir a la silla eléctrica será mejor que no nos mientas
39:20solo di lo que sabes
39:21sí, no tiene sentido mentir
39:23dinos lo que sabes
39:24no sé mucho, pero os diré todo lo que sé
39:28entregamos a los prisioneros a los servicios de inteligencia para interrogarlos
39:33entregamos a los prisioneros a los servicios de inteligencia para interrogarlos
39:44si hubiera ido, los habría matado, pero no se me permite
39:49es muy duro ver a esos monstruos
39:52que están matando a tus chicos
39:57no son personas para mí
40:00son una especie de bestias
40:02bestias
40:04también es, no sé
40:07son todos demonios
40:11después de la guerra, los desperciaré a todos
40:14no los contaré como personas
40:17tres días sin dormir, combatiendo
40:20imagínate, a los 19 años
40:23al mando de 10 personas
40:26la primera vez que ve orcos en persona
40:29la primera vez que le dispara a un humano
40:32¿lo sientes?
40:33no
40:35vamos a seguir aplastándolos
40:36
40:37¿verdad? Anda, ve a cambiarte y descansa
40:43ahora es duro
40:46es realmente duro
40:48nos falta munición
40:50nos dan 100 proyectiles al día
40:54eso es muy poco
40:55a veces usamos 100 proyectiles en un combate
40:59nuestras fuerzas son claramente insuficientes
41:04deberíamos haber sido reemplazados hace una semana
41:08pero no hay gente para sustituirnos
41:12no sé cuánto tiempo estaremos aquí
41:15ni cuándo se producirá la rotación
41:18no tenemos ni idea de lo que pasará después
41:30todos luchan por sus hijos, por su futuro
41:34para que podamos vivir en un país libre
41:38tenemos nuestra propia cultura, nuestro idioma
41:40no somos rusos
41:45ya hay mucho destruido
41:48pero creo que se podrá restaurar de alguna manera
41:52no solo restaurarlo, sino limpiarlo y reconstruirlo
41:56ha muerto ya tanta gente
41:58eso no puede quedar así
42:04quiero tener paz
42:06para mi familia
42:08y para toda Ucrania
42:10temo por todos
42:12quiero que todo el mundo vaya por ahí sonriendo y abrazándose
42:17celebrando nuestra victoria
42:20que todo vuelva a ser como antes
42:22en campeonatos de fútbol, festivales
42:26eso quiero
42:53Padre nuestro que estás en los cielos
42:56santificado sea tu nombre
42:58venga a nosotros tu reino
43:00hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo
43:03danos hoy nuestro pan de cada día
43:06y perdona nuestras ofensas
43:08como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
43:11no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal
43:14porque tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria
43:17por los siglos de los siglos. Amén
43:19Amén
43:20Gloria a Ucrania
43:22Gloria a los héroes
43:26esto no ha terminado todavía
43:29tenemos mucho por hacer
43:31y debemos mantener la fe
43:33no podemos relajarnos
43:38si no relajamos será una tragedia
43:47es de los nuestros o no?
43:50porque el uniforme es ucraniano
43:54eres de los nuestros
43:58esta es la realidad de la guerra
44:03sangre y cadáveres por todas partes
44:09esto me perseguirá toda la vida
44:21joder un misil
44:26ves alguien ahí?
44:30el enemigo nunca se detiene
44:32atacan el ferrocarril día y noche
44:40somos como gatitos ciegos
44:44te das la vuelta
44:46oyes una explosión o algo moverse, crujir
44:49te das la vuelta
44:51y estás perdido
44:55eres un gatito ciego
44:59chicos no seáis idiotas
45:01si veis a un cabrón a 50 metros
45:03empezad a disparar a 50 metros
45:05no tengáis miedo
45:08oigo disparos por el lado derecho
45:19dispara esa puta cosa
45:30se arrastra, se arrastra
45:41recarga
45:44se ha alargado?
45:49aquí hay uno tirado
45:59joder
46:11por la mañana cuando salió el sol
46:15vinieron en grupos
46:16así que
46:18ataque tras ataque
46:35adidas, adidas
46:37aquí bobán, cambio
46:42adidas, adidas
46:44aquí bobán, cambio
46:47adidas, adidas
46:48aquí bobán
46:55padrino, aquí bobán
46:57esto está jodido
46:58me recibes?
46:59creo que nuestro puesto de observación ha desaparecido
47:04si, recibido
47:08alguien está gritando
47:09pero no veo nada
47:10seguiré mirando
47:11me recibes?
47:13recibido
47:16aquí
47:21el enemigo se había infiltrado en la zona
47:23habíamos perdido contacto con el siguiente refugio
47:29es la hostia de ridículo
47:30no veo una puta mierda
47:32vimos que hubo un gran tiroteo
47:34había rusos muertos por todas partes
48:02mientras nos acercábamos al refugio
48:04todavía no teníamos contacto con adidas o fury
48:24si
48:25ve junto al árbol
48:27junto al árbol
48:28ve junto al árbol
48:30junto al árbol
48:34¿quién está ahí?
48:36fury, ¿quién es?
48:38adidas
48:42no oigo respirar ahí dentro
48:48no oigo a nadie
48:55trata de correr hacia el otro lado
48:57mi línea de visión es mala, ¿entiendes?
49:15joder
49:20joder
49:22joder
49:27este es fury
49:29joder, fury, es uno de los nuestros
49:35hemos encontrado a nuestros chicos
49:36fury y adidas
49:37muertos en el refugio
49:42sabíamos que todavía había rusos cerca
49:52hoban
49:53hay un marica cerca de tu posición
49:55a 50, a 70 metros
49:59estáis sentados, sin hacer nada
50:03recibido
50:21cuadro 1 es cumplido
50:26cuadro 2
50:32cuadro 3
50:53cuadro 4
50:54Cuidado, puede explotar.
51:06Seba dice que hay otro un poco más adelante.
51:12Seba, hay un marica moviéndose detrás de ti.
51:24Seguro que hay otro un poco más allá.
51:39Guru, soy Boban. He acabado con ellos. ¿Me recibes?
51:45Recibido.
51:46Coge granadas y documentos de los cabrones que estén tirados por ahí.
52:11Cuarenta, aquí Boban, cambio.
52:17Hemos matado a mucha gente.
52:21Todavía ha sido negativo porque hemos perdido a nuestros compañeros.
52:26Ha sido, ¿cómo decirlo? Muy angustioso.
52:33Mi cabeza estaba llena de todo y necesitaba descargarlo.
52:38Treinta, aquí Boban, cambio.
52:47Cuarenta, recibiendo.
52:50No me asustes.
52:56¿Qué clase de mapa es este?
53:01Mira, veamos.
53:03Son todos iguales.
53:08Un gasoducto, el ferrocarril. Aquí es por donde cruzamos. No entiendo qué es esto.
53:14¿Nuestros refugios?
53:17Supongo que sí.
53:19Federación Rusa.
53:24Región de Gorky, 1973. Es mayor. Casado.
53:36Estos documentos fueron incautados a los cadáveres rusos.
53:41Los monstruos rusos que ahora fertilizan nuestra tierra.
53:48¿Dónde coño está la tarjeta SIM?
53:52Nuestros chicos hicieron un gran trabajo.
53:55Rusia es un agresor para todos, para el mundo entero.
54:00Si no son derrotados ahora, ¿por qué?
54:02Si no son derrotados ahora, seguirán con otros países.
54:06Irán más lejos, no se detendrán. Irán más y más lejos.
54:12¡Cabrones! ¡Cabrones!
54:16¡Poneos en contacto!
54:18¡No quieren hablar conmigo!
54:22¿Tarjeta SIM?
54:25¿Tarjeta SIM?
54:27¿Tarjeta SIM?
54:29¿Tarjeta SIM?
54:31Haz fotos de todo esto.
54:34Que los servicios de inteligencia se ocupen de esto.
54:54Fue un trabajo sucio.
54:57Terrible.
54:58Desagradable.
55:29Chicos, nos vamos a casa.
55:32A casa.
55:37Kiev es lo mejor.
55:48Tengo novia.
55:50Nos conocimos justo antes de irme.
55:53Probablemente ella sea la razón.
55:56Probablemente ella sea la razón de no haberme venido abajo.
56:04Todo fue bastante extraño porque era mi primer destino.
56:12Antes de esto iba a sacarme el carnet de conducir.
56:15Trabajaba como pintor en Kiev.
56:18Pero mis sueños y planes de futuro eran ser conductor.
56:26Cuando acabe la guerra, quiero comprarme una casa,
56:31reformarla y vivir allí con perros.
56:34Quiero adoptar más perros.
56:37Muchos.
56:40Y quiero tener un ser querido a mi lado.
56:46¿Ayudarías a un ruso herido?
56:52No lo sé.
56:53Tengo tanto resentimiento hacia ellos.
56:56Tanto.
56:58No sé.
57:00Tal vez sí.
57:02Después de todo, soy médico.
57:05No somos como ellos.
57:07No tenemos que perder la humanidad.
57:13Nos vamos a casa.
57:16Hola.
57:18Tengo la sensación de que el bosque nunca me dejará ir.
57:24Solo quiero que esta guerra termine
57:27y ver crecer a mis hijos.
57:37No nos esperabas, pero aquí estamos.
57:43¡No, no!
57:45¡No!
57:48Mi niño precioso.
57:50Mi niño querido.
57:53Mi pececito.
57:56Son mi padre y mi madre.
57:59¡Jim!
58:01¡Hola!
58:03¡Hola!
58:15El frente tiene más de 1.500 kilómetros de largo.
58:20Nosotros defendemos solo 500 metros.
58:24Hay cientos de unidades como nosotros.
58:44¡Nos vamos!
58:46¡Nos vamos!
58:48¡Nos vamos!
58:50¡Nos vamos!
58:52¡Nos vamos!
58:54¡Nos vamos!
58:56¡Nos vamos!
58:58¡Nos vamos!
59:00¡Nos vamos!
59:02¡Nos vamos!
59:04¡Nos vamos!
59:06¡Nos vamos!
59:08¡Nos vamos!
59:11¡Nos vamos!
59:12¡Nos vamos!

Recomendada