Documental Grandes parques de Africa Kgalagadi
En el extremo sur de Africa se encuentra la gran cuenca del Kalahari, donde todo es extremo. Los viejos ríos sólo llevan agua en las profundidades, siendo las arterias ocultas que proporcionan una oportunidad para la supervivencia a los animales que habitan estas tierras. Esta es una tierra siempre sedienta y de una belleza áspera, es el parque transforterizo de Kgalagadi.
Category
📚
AprendizajeTranscripción
00:00En el extremo sur de África se encuentra la gran cuenca del Kalahari, el aire reverbera bajo el sol.
00:15Aquí todo es extremo.
00:22Los viejos ríos sólo llevan agua en las profundidades.
00:27Son las arterias ocultas que proporcionan una frágil oportunidad a la supervivencia.
00:43Esta es una tierra siempre sedienta y de una belleza áspera.
00:50Es el parque transfronterizo de Kalagadi.
01:11Grandes parques naturales de África.
01:20Parque transfronterizo de Kalagadi.
01:30La cuenca del Kalahari es una de las regiones más imponentes de África.
01:39Durante millones de años la erosión ha formado los suelos arenosos que caracterizan esta vasta altiplanicie.
01:50Es un amplio territorio virgen que se extiende a lo largo de más de 900.000 kilómetros cuadrados.
01:58En su interior se encuentra el parque transfronterizo de Kalagadi.
02:06Está situado entre Sudáfrica y el oeste de Botsuana y ocupa más de 36.000 kilómetros cuadrados.
02:15La vida aquí es dura y se caracteriza por largos meses de sequía y lluvias impredecibles y esporádicas.
02:25Aquí apenas caen 150 milímetros de lluvia al año.
02:32La mayor parte del agua desaparece rápidamente filtrándose en el suelo arenoso y evaporándose por la acción del sol abrasador.
02:45Pero dos arterias vitales atraviesan este parque.
02:54Son antiguos cauces de ríos que atesoran en las profundidades el elemento más precioso de la tierra.
03:02Los árboles espina de camello se elevan en el horizonte y sus largas raíces extraen el agua oculta en las profundidades.
03:14Sus ramas son un auténtico refugio para muchos animales del desierto y sus semillas alimentan a muchos otros.
03:27Las plantas más menudas y la hierba aprovechan los suelos ricos en nutrientes que rodean a estos árboles.
03:35A pesar de estos recursos, las criaturas más resistentes del Galagadi se han tenido que adaptar para poder sobrevivir en este entorno hostil.
03:55Desde las colonias de los maestros constructores hasta las manadas de herbívoros.
04:00Que a su vez alimentan a muchos depredadores del desierto.
04:10Desde el animal más representativo de África hasta el más pequeño y tímido.
04:16Cazan por tierra y por aire para sobrevivir.
04:21Y cerrar una cadena trófica en la que cada eslabón depende de la permanencia de los demás.
04:31Es invierno, el punto culminante de la estación seca en el parque.
04:38Cuando más difícil resulta encontrar algo que comer.
04:48Los herbívoros se congregan en los jauces secos de los ríos.
04:51Donde las aguas subterráneas siguen manteniendo vivas a las plantas.
04:59Pero las aglomeraciones atraen el peligro.
05:05Aquí viven los cazadores más temibles de África.
05:11Y pocos se acercan.
05:14Y pocos son tan feroces como el león.
05:26Estas hermanas están en la flor de la vida.
05:36Viven juntas aquí desde el día en que nacieron.
05:39Y pasan la estación seca cerca del río.
05:43Atraídas por la abundancia de presas potenciales.
05:52Su manada está dirigida por una coalición de machos jóvenes de incipiente melena.
05:58Y un aliado aún más imponente.
06:02Pesa alrededor de 200 kilos.
06:05Y es capaz de darse la vuelta a la vida.
06:09Y de dar caza a animales que pesan cuatro veces más que él.
06:17Con los animales concentrados en los lechos de los ríos.
06:20Los leones viven en un auténtico paraíso.
06:24Pero fuera del cauce de los ríos.
06:26El número de animales disminuye.
06:28Por lo que su territorio alcanza los 2.800 kilómetros cuadrados.
06:34Los leones, los reyes de la cadena trófica en el Kalahari.
06:38Cazan principalmente bajo la protección de la noche.
06:43Y duermen durante la mayor parte del día.
06:52Pero ellos no son los únicos depredadores del parque.
06:58El día aún reserva muchas sorpresas a otro grupo de felinos del Galagadi.
07:08En el cauce del río Nosov.
07:10Una familia de guepardos se prepara para la caza.
07:17El guepardo es una de las pocas especies de felinos diurnos.
07:21Durante la noche intenta pasar desapercibido.
07:23Para evitar la amenaza de sus más feroces competidores.
07:27Los leones.
07:32Sus cachorros son muy vulnerables a los ataques de algunos depredadores.
07:36Y en algunas zonas menos de la mitad superarán los 3 meses de vida.
07:44Pero esta madre ha hecho un trabajo extraordinario.
07:47Criando con éxito a sus cachorros hasta el momento de su independencia.
07:52Cuando alcancen los 18 meses de edad.
07:55Los jóvenes se separarán de la madre.
07:57Por lo que tienen que aprovechar todas las oportunidades para aprender a cazar.
08:06Capaces de alcanzar velocidades de más de 110 km por hora.
08:10Los guepardos son los mamíferos más veloces del planeta.
08:17A diferencia de otros felinos.
08:19Sus garras están siempre al descubierto.
08:22Para procurar una atracción mayor en estos suelos arenosos y resbaladizos.
08:29Y aunque no sean los depredadores más feroces.
08:32Se cuentan entre los más eficientes del Galagadi.
08:372 de cada 7 veces la caza termina con un éxito.
08:42Son el doble de eficaces que los leones.
08:47Aquí en el lecho del río.
08:49Su presa favorita es la elegante gazela saltarina o springbok.
08:54Casi el 70% de los springboks del Galagadi.
08:57Morirán entre las garras de los guepardos.
09:01Pero un antílope de tamaño medio.
09:03No puede llegar muy lejos.
09:05Cuando vive entre 5 felinos hambrientos.
09:09La lección de hoy.
09:11Versa sobre una presa más grande.
09:15El guepardo se aleja en busca de una garra más grande.
09:18El guepardo se aleja en busca de una comida más sustanciosa.
09:27Hoy estos springboks pueden alimentarse tranquilos.
09:40Con su pelaje de 3 tonos.
09:42El springbok es uno de los antílopes más bonitos de África.
09:49Pero su pelaje es también especialmente importante.
09:53Para poder sobrevivir aquí.
09:58En el Galagadi, en los días de verano.
10:01La temperatura alcanza habitualmente los 40 grados centígrados.
10:06Pero incluso durante los meses más frescos del invierno.
10:09Las temperaturas superan los 30 grados.
10:13Para soportar el calor.
10:15Para soportar el calor.
10:17El springbok gira su grupa blanca en dirección al sol.
10:22Reflejando hasta el 95% de la luz solar.
10:29Pero en este mundo de arena calcinada por el sol.
10:32La luz se refleja en el suelo.
10:35Que actúa como un espejo.
10:38Los vientres blancos de los springboks.
10:41También reflejan esos rayos.
10:43Previniendo el recalentamiento.
10:50Eso les permite pasar más tiempo en terrenos abiertos.
10:54Mientras otros animales tienen que refugiarse bajo los árboles.
11:00Para tener sombra.
11:02La mayoría de los animales que viven aquí.
11:05Dependen casi por completo de una de las especies vegetales.
11:09Más importantes y representativas del parque.
11:12El árbol espina de camello.
11:15Crece en torno a los cauces fluviales del Galagadi.
11:18Y puede crecer hasta alcanzar los 15 metros de altura.
11:23Pero los ríos de este parque rara vez llevan agua.
11:27El agua solo los visita aproximadamente una vez cada 11 años.
11:32La única fuente de agua real se encuentra bajo el suelo.
11:36Y los árboles de espina de camello acceden a ella con sus raíces primarias.
11:41Capaces de penetrar hasta a 60 metros de profundidad.
11:46Estos árboles que usan el agua para crecer fuertes y altos.
11:50Realizan algunas funciones cruciales para la vida en el Galagadi.
11:55Pero ninguna es tan importante.
11:59Puede que esos cúmulos de ramas parezcan deshabitados desde la distancia.
12:04Pero una mirada más cercana revelará un hervidero de actividad.
12:16Es la colonia de unos arquitectos asombrosos.
12:20Y es la colonia de los más conocidos.
12:24Es la colonia de unos arquitectos asombrosos.
12:30Los tejedores republicanos.
12:40Estos pájaros miden 15 centímetros.
12:43Y solo pesan 27 gramos.
12:47Pero cuando aunan fuerzas para construir.
12:50Sus nidos se extienden 7 metros alrededor de la copa del árbol.
12:55Y pesan más de una tonelada.
12:58Machos y hembras.
13:00Todos colaboran en la construcción de estas grandes estructuras.
13:04Capaces de cobijar hasta 300 parejas.
13:10Durante el día el nido es como un aeropuerto internacional.
13:14Rebosante de actividad.
13:17Con llegadas.
13:20Salidas.
13:22Y centenares de vuelos.
13:29Todos deben evitarse de forma magistral en el espacio aéreo cercano.
13:35La mayoría de los tejedores vivirán toda su vida en este nido.
13:40Es esencial para poder sobrevivir en el clima extremo del parque.
13:44Las gruesas paredes del nido son un aislamiento perfecto.
13:48Incluso en los días más calurosos del verano.
13:51La temperatura en su interior nunca supera los 31 grados centígrados.
13:58Y en las frías noches del invierno.
14:00El calor de los cuerpos de los pájaros.
14:03Hace que la temperatura alcance los 23 grados centígrados.
14:08Algunos árboles de espina de camello del Galagadi.
14:11Han cumplido los 250 años.
14:14Este lleva casi un siglo sujetando los nidos.
14:1730 generaciones de tejedores republicanos.
14:23Los árboles florecen en los cauces secos de los ríos.
14:26Donde los nutrientes.
14:28Arrastrados por las esporádicas lluvias desde las dunas próximas.
14:32Son más abundantes.
14:34Pero en el parque hay lugares en los que no crece nada en absoluto.
14:46El Galagadi está salpicado por extensas depresiones yermas.
14:50Conocidas como sartenes.
14:54Son los últimos vestigios de los ríos desaparecidos hace muchísimos años.
14:59Cuando las erráticas lluvias caen sobre el Kalahari.
15:02El agua se acumula sobre el suelo arcilloso.
15:05Y se evapora rápidamente bajo el sol abrasador.
15:14En los últimos años.
15:16Los árboles de espina de camello del Galagadi.
15:19Son los últimos vestigios de los ríos desaparecidos.
15:22Hace muchísimo tiempo.
15:29Atrás quedan los minerales y las sales.
15:32Que con el tiempo se concentran.
15:34Hasta hacer imposible que puedan crecer plantas aquí.
15:43Para esta pareja de avestruces.
15:45No existe ningún lugar demasiado severo.
15:50Es el ave más grande del mundo.
15:52Mide 2 metros de altura.
15:54Y pesa 100 kilogramos.
15:59No puede volar.
16:01Pero lo compensa corriendo a más de 70 kilómetros por hora.
16:0510 kilómetros por hora más rápido que un león.
16:12Aún más notable que su velocidad.
16:15Es su capacidad para sobrevivir bajo el calor del Galagadi.
16:22Su capacidad para resistir sin agua es extraordinaria.
16:26Y obtienen prácticamente toda la que necesitan de las plantas que comen.
16:33Los avestruces rara vez descansan.
16:36Ya que dedican casi el 60% de su tiempo.
16:39A recorrer el territorio en busca de comida.
16:56Aunque en las sartenes no crece nada.
16:59Los animales siguen visitando estas tierras baldías.
17:10Se congregan en estas depresiones para comer tierra en pequeñas cantidades.
17:17De esa forma ingieren los minerales que necesitan para completar su dieta.
17:21Muy pobre en esta época del año.
17:24La tierra seca no es la única fuente de minerales disponible en el Galagadi.
17:37Esta hembra de orice del cabo está preñada.
17:42Durante el seco invierno su dieta carece de los nutrientes que va a necesitar para amamantar a su cría recién nacida.
17:51Para compensar esas carencias la hembra recurre a una fuente poco usual.
17:59La costilla de un gran herbívoro.
18:02Quizá de un ñu.
18:04O puede que de otro orice.
18:08La hembra mastica los huesos de otros animales para extraer de ellos minerales como el calcio y el fósforo.
18:16Es un ejemplo del ingenio de la naturaleza.
18:19Que permite que animales como ella sobrevivan en entornos extremadamente duros.
18:26Posiblemente ella pertenezca a la especie mejor adaptada y más conocida de todas las especies que viven en el desierto.
18:34Los orices miden 1,2 metros de altura hasta la cruz.
18:38Y pueden pesar hasta 240 kilos.
18:49El majestuoso antílope es fácilmente reconocible por sus defensas de más de un metro de longitud desde su base hasta la punta de sus afilados cuernos.
19:02Una herida a una edad temprana puede provocar que crezcan deformes.
19:09Eso podría suponer una desventaja para la hembra preñada cuando tenga que defenderse de los depredadores.
19:16Pero hasta el momento esa deformación no ha sido un obstáculo y vive como cualquier miembro productivo de la manada.
19:25Pero para los machos las cosas son diferentes.
19:41Los cuernos de los machos son más cortos que los de las hembras.
19:46Pero también son más gruesos y fuertes.
19:51Los machos están mejor preparados para la batalla por el dominio territorial y el derecho a aparearse.
20:16Cuando los dos machos llegan a un punto muerto, otro macho se acerca a separarlos.
20:32La piel de su cuello de 6 milímetros de grosor los protege durante estas escaramuzas.
20:46Los orices sobreviven gracias a su asombrosa capacidad de adaptación a la vida en este territorio sediento.
20:57Pasan gran parte de su vida sin beber.
21:01Y obtienen el agua que necesitan de su comida.
21:05Eso es posible gracias a que el cuerpo del orice está preparado para ahorrar agua.
21:18La mayoría de los mamíferos jadean o sudan para refrescarse, pero ambos procesos consumen agua.
21:27En lugar de sudar, el orice permite que su temperatura corporal oscura.
21:32El orice permite que su temperatura corporal oscile entre los 35,7 grados hasta unos pasmosos 45 grados centígrados.
21:45Su cuerpo es capaz de soportar esa alta temperatura corporal.
21:49Pero si su cerebro se recalentara podría poner en peligro su vida.
21:54Para evitarlo, una densa red de capilares sanguíneos en sus conductos nasales enfría la sangre.
22:03Esa sangre fresca protege el cerebro de estos animales cuando su temperatura corporal se dispara.
22:12Los orices eliminan el exceso de calor de su cuerpo por la noche, cuando las temperaturas bajan.
22:21Y es también cuando dedican más tiempo a pastar.
22:25Por la noche incluso la hierba seca contiene un 40% de humedad que absorbe del aire.
22:32Lo suficiente para satisfacer la necesidad de agua de los orices.
22:38Eso les permite pasar más tiempo en las dunas que otros antílopes más pequeños.
22:52En el sudoeste del parque, a lo largo de más de 800 kilómetros, se extiende una región llena de campos de dunas.
22:59La arena es de color ocre oscuro debido a las partículas de óxido de hierro que contiene.
23:06En las crestas de las dunas sólo crecen las plantas más resistentes.
23:12Y en algunas zonas forman altos y espesos matojos.
23:22Podría parecer un festín para animales como los orices.
23:27Pero esta hierba oculta un secreto.
23:33Conocida como la hierba amarga del Kalahari, sus brotes se endurecen muy pronto.
23:39Y secretan una sustancia ácida que los hace incomestibles para los animales, provocándoles irritaciones cutáneas.
23:47Este mar incomible de aparente abundancia es tan cruel como cualquier espejismo del desierto.
23:55Pero no todas las plantas del Kalahari son tan engañosas.
24:02En los cauces secos ricos en nutrientes, las espinas de camello son mucho más que un simple soporte para los nidos.
24:09En la estación seca producen unas vainas largas llenas de semillas.
24:14Su cáscara plateada refleja los rayos del sol, reduciendo así la evaporación.
24:27Las vainas, bajas en taninos y ricas en proteínas, son una fuente de nutrientes esenciales para los animales.
24:35Y esta manada de ñus disfruta del festivo.
24:49Para que las semillas puedan germinar, deben pasar por el sistema digestivo del ñu, cuyas enzimas descomponen la vaina.
24:56Después, los ñus diseminan las semillas como una forma de agradecer al árbol su nutritivo favor.
25:09En las horas más frescas del día, la manada se reúne en el cauce seco del río para tomar el sol.
25:15Con tantos ojos vigilando, pueden relajarse.
25:22Pero la manada del río Nosov está a punto de vivir una jornada trágica.
25:27Una familia de guepardos lleva toda la mañana buscando algo para comer, y ha visto a los ñus.
25:42Los ñus son una familia de guepardos.
25:45Los ñus son una familia de guepardos.
25:48Los ñus son una familia de guepardos.
25:50Y ha visto a los ñus.
25:57La caza diaria está a punto de empezar.
26:03Los felinos intentan pasar inadvertidos para acercarse sin ser vistos.
26:14De repente, la caza comienza.
26:21Un joven ñu se ha hecho daño en el caos de la estampida.
26:36Los guepardos lo rodean con muchas precauciones.
26:40Son cinco contra uno.
26:43El final de la jornada.
26:45Pero son unos guepardos inexpertos.
26:52Y el joven ñu no se va a rendir sin luchar.
27:01Los guepardos lo rodean con muchas precauciones.
27:05Son cinco contra uno.
27:08El final del joven ñu está muy cerca.
27:16Los guepardos no saben muy bien cómo acabar con él.
27:29Cansados por el esfuerzo de la caza,
27:32los guepardos se retiran a la sombra para recuperar fuerzas.
27:38Es la oportunidad del ñu para huir.
27:46Pero los guepardos no lo dejarán escapar tan fácilmente.
27:58Llega el sálvese quien pueda para los ñus.
28:09Sus compañeros abandonan a su suerte al becerro herido.
28:15El joven ñu no pierde de vista la inminente amenaza.
28:20Y se enfrenta a sus acosadores, golpe a golpe,
28:24en una danza escalofriante.
28:27Los guepardos lo rodean con muchas precauciones.
28:31Son cinco contra uno.
28:34Los guepardos no saben muy bien cómo acabar con él.
28:38Los guepardos lo rodean con muchas precauciones.
28:41Y se enfrenta a sus acosadores, golpe a golpe,
28:45en una danza escalofriante.
28:53Finalmente, el cansancio empieza a pasar factura,
28:57tanto a los predadores como a la presa.
29:12Tras varios asaltos, la jornada llega a un extraño final.
29:20Los guepardos renuncian a esta oportunidad.
29:26A pesar del enorme gasto de energía,
29:30no han obtenido ninguna recompensa.
29:42La negativa del ñu a rendirse
29:45le ha procurado un tiempo muy valioso.
29:49Es el mejor ejemplo de que hay pocos finales inevitables
29:53en esta tierra impredecible.
30:00Pero cuando cae la noche, aparecen nuevas amenazas.
30:06Y con los leones cerca,
30:08el ternero tendrá suerte si vive hasta el amanecer.
30:24Los springboks del Galagadí
30:27aprovechan las primeras horas del día para comer.
30:31Aunque dependen en gran medida de la hierba fresca,
30:34los springboks se han adaptado para aprovechar al máximo
30:38los escasos recursos que les ofrece el estéril invierno.
30:49Y en algunos casos, lo hacen en los lugares más inesperados.
30:54En el cauce reseco del río Awob,
30:57un antílope desentierra raíces ocultas
31:00y las arranca con sus labios.
31:05Adaptando su dieta,
31:08los springboks pueden alimentarse lo suficiente
31:11para proseguir con su vida habitual,
31:14a pesar de la aparente escasez de su hábitat.
31:17E incluso en los momentos más duros,
31:20los machos siguen obsesionados por imponer su dominio
31:23y buscar ocasiones para aparearse.
31:27Este macho se acerca a las hembras y las examina,
31:31con la esperanza de encontrar alguna receta.
31:34Pero no obtiene ninguna respuesta.
31:37La época de celo tuvo lugar meses atrás,
31:40después de la temporada de lluvias,
31:43cuando la manada se encontraba en plena forma.
31:46Las hembras ahora no comparten el interés del macho.
31:52Los machos jóvenes siguen midiéndose entre ellos.
31:57Pero los combates no tienen la misma intensidad
32:00que durante la época de celo.
32:03Mientras que los springboks son muy madrugadores,
32:06la familia de otro animal característico del Galagadi
32:09no es tan tempranera.
32:16Una familia de suricatos.
32:20Una familia de suricatos.
32:23Una familia de suricatos.
32:26Una familia de suricatos.
32:29Una familia de suricatos.
32:33Una familia de suricatos.
32:36El clan toma todo tipo de precauciones
32:39antes de salir de su madriguera.
32:42Estudiando los alrededores en busca de amenazas.
32:45Y tienen buenas razones para hacerlo.
32:48Sus cachorros.
32:53Como los tejedores sociales,
32:56los suricatos trabajan juntos
32:59para aislarse en este hábitat tan extremo.
33:03Pero en vez de construir en altura,
33:06excavan bajo tierra para hacer sus madrigueras.
33:12Y no son los únicos que viven aquí.
33:20Sus compañeras de piso,
33:23las mangostas amarillas,
33:26amanecen incluso más tarde.
33:29Pero no tienen tanta paciencia a la hora de ir a desayunar.
33:33Y son las primeras en salir a buscar insectos.
33:46Los suricatos seguirán sus pasos,
33:49aunque al principio muy lentamente.
34:03Y enseguida se topan con otras vecinas.
34:06Las marmotas amarillas.
34:09También viven en familia.
34:12Y mamá siempre está alerta.
34:16A diferencia de sus vecinas,
34:19las marmotas amarillas son felices
34:22con su dieta casi vegetariana.
34:25Que mordisquean satisfechas.
34:33Estas tres especies comparten felices su territorio.
34:36Pero las tres lo defenderán celosamente
34:39de los intrusos de su propia especie.
34:43Todas aprovecharán al máximo
34:46lo que su entorno pueda ofrecerles a lo largo del día.
34:50Mientras las mangostas y las marmotas
34:53se separan para buscar comida individualmente,
34:56los suricatos permanecen siempre juntos,
34:59vigilándose las espaldas.
35:03Cuando empieza la jornada de los suricatos,
35:06otro habitante subterráneo del Galagadi
35:09se prepara para volver bajo el suelo.
35:13Este zorro del cabo pasa solo
35:16las frías noches de invierno,
35:19escarbando en busca de ratones, su presa favorita.
35:23Antes de entrar a dormir en su madriguera,
35:26donde cría a sus cachorros,
35:29disfruta del sol matutino.
35:32Con sus cinco kilos de peso,
35:35el zorro del cabo es el cánido más pequeño
35:38del África austral.
35:41Es también el único zorro verdadero que vive aquí
35:44y es endémico de esta región.
35:52El pequeño depredador es muy vulnerable
35:55a los grandes carnívoros
35:58y debe regresar a su madriguera subterránea.
36:03La entrada de su guarida está escondida cuidadosamente
36:06entre las ramas secas
36:09de los arbustos leñosos del Galagadi.
36:14Estas plantas están casi tan bien adaptadas
36:17como los animales que se alimentan de ellas,
36:22como el árbol del tres,
36:25así llamado por su forma de crecer,
36:28siempre de tres en tres ramas.
36:33Y el árbol anzuelo negro,
36:36llamado así por sus espinas negras.
36:41Para sobrevivir aquí,
36:44todas esas plantas tienen hojas diminutas
36:47que reducen la pérdida de agua por evaporación.
36:53Y también espinas,
36:56para evitar que las devoren de forma masiva.
36:59Como ocurre en los arbustos pequeños,
37:02las espinas son cruciales
37:05para la supervivencia del árbol espina de camello.
37:08Este árbol joven crecerá
37:11hasta parecerse al comparativamente árbol gigante
37:14que hay detrás de él.
37:17Y cuando lo haga, cumplirá otra importante función
37:20para las aves del Galagadi,
37:23procurándoles ramas en las que posarse.
37:29El tamaño de la estrilda cabecirroja
37:32es similar al de los tejedores republicanos.
37:35Estas graníboras viven en bandadas
37:38formadas por un centenar de aves.
37:42A diferencia de otros animales del Galagadi,
37:45las estrildas necesitan beber con frecuencia
37:48y acuden a los escasos manantiales
37:51que hay en el parque.
37:53Allí son una presa fácil para las aves rapaces.
37:56Nunca se relajan en los espacios abiertos.
37:59Dan dos sorbos
38:02y rápidamente vuelven a ponerse a cubierto
38:05entre las ramas de un árbol espina de camello.
38:13Pero igual que este árbol les ofrece un lugar
38:16donde posarse, también les proporciona
38:19el espacio para las estrildas.
38:21Y además de posarse, también les proporciona
38:24el mismo servicio a las aves de presa que las cazan.
38:30El Galagadi es un vivero de aves rapaces.
38:37Este azor lagartijero claro
38:40se alimenta de pájaros como la estrilda y el tejedor.
38:44Pero su comida favorita son los mamíferos pequeños.
38:47Y devora a su última víctima
38:50entre las ramas de un árbol espina de camello.
38:58Los cauces secos de los ríos del Galagadi
39:01son el hábitat perfecto para el azor.
39:07Los roedores son fáciles de ver en campo abierto.
39:10Sobre todo desde su atalaya
39:13en las ramas del árbol espina de camello.
39:16Desde donde lanza sus ataques aéreos.
39:20Y cuando los ratones escasean
39:23siempre están cerca los 80 tejedores republicanos
39:26que hay por cada kilómetro de orilla.
39:29Para el azor siempre hay comida en abundancia.
39:33Cuando se ha saciado
39:36el azor usa las ramas del árbol para un último propósito.
39:40Limpiar su afilado pico
39:43frotándolo contra la dura corteza.
39:47El azor no es el único cazador
39:50que depende del árbol espina de camello.
39:57Mientras que el árbol es para el azor
40:00la rampa de lanzamiento perfecta
40:03para otro felino del Galagadi
40:06es el lugar perfecto para descansar.
40:09Es un pequeño depredador
40:12que podría parecer fuera de lugar
40:15en este territorio salvaje.
40:19El gato salvaje africano
40:22parece sorprendentemente doméstico.
40:25Es un animal de hábitos nocturnos
40:28y pasa gran parte del día
40:31descansando en el árbol.
40:34Sus patas rayadas se camuflan a la perfección
40:36con la corteza rugosa del árbol.
40:45Solo pesa 5 kilos
40:48y fácilmente se le podría confundir
40:51con un gato doméstico atigrado.
40:54Lo único que los diferencia
40:57son sus patas más largas
41:00y el color rojizo de sus orejas.
41:03Sus antepasados fueron los primeros gatos
41:06a controlar las plagas de ratas.
41:10Y como sus antiguos parientes
41:13las presas favoritas de este felino
41:16son los ratones y las ratas.
41:25La alta densidad de roedores
41:28significa que todo lo que necesita
41:31es un pequeño territorio
41:33para que pueda vivir.
41:38A diferencia del zorro del cabo
41:41durante el día busca refugio en las alturas
41:44a la sombra de las ramas de su árbol favorito.
41:50Este depredador, de aspecto tan familiar
41:53como extraño en este entorno salvaje
41:56nos recuerda que no todo es lo que parece
41:59en esta tierra impredecible.
42:04Tras una buena sesión de acicalamiento
42:07el gato salvaje africano está listo
42:10para pasar el resto del caluroso día durmiendo.
42:15Permanecerá aquí hasta la noche
42:18cuando saldrá a cazar
42:21ocupando un lugar entre los grandes depredadores
42:24que merodean de noche por el parque.
42:34Los cauces secos que se abren camino
42:37por el parque transfronterizo de Galagadi
42:40son refugios para la vida en una tierra inclemente.
42:49Desde hace siglos aquí crecen los altos árboles
42:52que procuran tanto alimento como soporte
42:55para que la vida prosiga.
42:59Aunque la vida en este país de la tierra
43:01es un reto continuo
43:04la fauna del parque está perfectamente adaptada
43:07para sobrevivir.
43:10Disfrutando de los éxitos
43:13y perseverando tras los fracasos.
43:17Confiando en el trabajo en equipo
43:20y en su propio tesón.
43:28Desafiando todos los pronósticos
43:32y conquistando su propio espacio
43:35en el ciclo vital que impulsa este gran parque.
43:44Juntas, todas estas criaturas
43:47hacen que estas vastas tierras vírgenes
43:50vibren llenas de vida en el corazón del Kalahari.
44:01¡Gracias por ver el video!
44:04¡Suscríbete y dale a like!