二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2024年10月12日 みりちゃむと笹塚を飲み歩く
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:02Thank you very much.
00:04It's still warm inside.
00:06It's hot.
00:08What are you going to do next?
00:10What are you going to do next?
00:12There is a yakitori restaurant
00:14near here.
00:16It's a popular restaurant.
00:18They serve a variety of food.
00:20It's a very delicious restaurant.
00:22I'll show you there.
00:24Let's go.
00:26Have you ever been to Sasazuka?
00:28This is my first time.
00:30Where are you from in Tokyo?
00:32I'm from Saitama.
00:34I was born in Omiya.
00:38You look like a Yankee player.
00:42You look like a Yankee player.
00:46You look like a Yankee player.
00:48You look like a Yankee player.
00:50You look like a Yankee player.
00:52You look like a Yankee player.
00:54My parents are in the same age as me.
00:56My parents are in the same age as me.
00:58Oh, that's why you want to call them your parents.
01:00Oh, that's why you want to call them your parents.
01:02You should've said that.
01:04It's my pleasure.
01:06The place is nearby.
01:08Is this a yakitori restaurant?
01:10This is a yakitori restaurant.
01:12Let's go inside.
01:14Thank you very much.
01:16Thank you very much.
01:18Thank you very much.
01:20I'll take my leave.
01:22I love alcohol and snacks, but Tokyo Matsuoka and Daikichi Hakata are walking around with a wonderful guest.
01:32You still have a dirty face.
01:35Thank you very much.
01:37It's really dirty.
01:39Maybe that's why you look like this.
01:43It's a beard and oil.
01:45You should change your name to Beard and Oil.
01:48This time, Nobuyuki Sakuma's YouTube channel Noblock TV will break as the strongest gal in the world.
01:57This is the model, Miri-chan.
02:01Tonight...
02:03What kind of pose is that?
02:08Are you doing something bad?
02:10No, I'm not.
02:13The strongest gal in the world is talking to Daikichi Matsuoka.
02:20Daikichi, you're dressed up.
02:24You look like an old man.
02:26I think I look better than Watanabe.
02:29I think it's the same.
02:31You look a little oily.
02:34Let's go.
02:36What's the second story?
02:38It's a snack story.
02:40We're in Sasazuka today.
02:42Sumibiyaki Taishu Sakawa.
02:45We're visiting Mikuriya.
02:47It smells like sumibi.
02:49It's like a small counter that Jump loves.
02:53It's almost like a small counter.
02:55It's on the front of the small counter.
02:59What about Miri-chan?
03:01We don't have cham-cham.
03:03Umeboshi Sour or Lemon Sour.
03:06Which one do you like?
03:08Lemon Sour.
03:11Do you want a bottle?
03:13Let's warm it up in the bottle.
03:15Let's do that.
03:17Excuse me.
03:19Lemon Sour and Akaboshi.
03:22I'll have one.
03:24Three glasses, please.
03:26You should order the next one.
03:29One glass is enough.
03:31I'll have this one.
03:33Hebesu.
03:35It's a part of Miyazaki.
03:37It's a bit juicy.
03:40And three glasses of Hebesu Sour.
03:43Is that okay?
03:45Geta, please.
03:47Geta?
03:49One, two, three, right?
03:51Geta.
03:53I see.
03:55That's interesting.
03:57Let's have a toast.
04:00Miri-chan, please.
04:02What is it?
04:05Let's get along well.
04:07Cheers.
04:09Cheers.
04:19It's good.
04:21Please tell us what you recommend.
04:25Except for Hikarimono.
04:28You changed your voice again.
04:30If you don't like Hikarimono, you should tell us.
04:34What do you recommend?
04:36There are many kinds of fish.
04:38Nagasaki is far from here.
04:40So, I recommend you to eat fish from Kyushu.
04:44And you can also eat vegetables from Setagaya.
04:48There are many kinds of fish.
04:50What do you recommend?
04:52I'll have five Omakase.
04:54Negi-dakushiro-reba.
04:56Negi-toro.
04:58This one and the one you like.
05:00I'll have the one I like.
05:02I'll definitely go to Mushi-dako.
05:04I'll go there.
05:06Excuse me.
05:08I'll have five Omakase.
05:13Negi-dakushiro-reba.
05:15Negi-toro-ume-sui-sho.
05:18I'll have the one with octopus.
05:24Excuse me.
05:26I'll have the one with cod roe.
05:28I'll have the one with octopus.
05:30Why didn't you tell us earlier?
05:32That's why you changed your voice.
05:34I'm sorry.
05:36I'll be quiet.
05:38Where were you born in Saitama?
05:40I was born in Tochigi.
05:42I came to Saitama when I was three years old.
05:45How long have you been an entertainer?
05:47I've been an entertainer since I was in the second grade of junior high school.
05:51Are you a child actor?
05:53No, I'm not.
05:54I was an idol for a year.
05:56Really?
05:58I was in Platinum Production at that time.
06:01It was like a training project.
06:04I was an idol for a year.
06:06I thought I wouldn't fit in, so I quit in a year.
06:09Let's talk about how to use it.
06:11I'll use it.
06:13How did you start?
06:15When I was in high school,
06:17I was in a magazine called Egg.
06:19It's a girl's magazine.
06:21That's right.
06:23I quit the magazine in April.
06:27Before that, I was on a YouTube channel called Noblock TV.
06:30It's a YouTube channel run by a producer named Sakuma.
06:34I was popular on that channel.
06:37Now I'm a voice actor.
06:39I see.
06:40You're a voice actor of Watanabe-kun.
06:42That's right.
06:44Thank you, Watanabe-kun.
06:47That's how popular I am.
06:49Sakuma-san?
06:51Did you audition to be a scout?
06:54I auditioned, but I joined as a scout.
06:58You were an idol.
07:00I was an idol.
07:02You don't have to say it.
07:04It's okay.
07:05What's your group name?
07:07It's called Shibusan Project.
07:09Shibusan Project?
07:11Shibusan means the summit of Shibuya?
07:13It's the summit of Shibuya.
07:15That's why it's called Shibusan Project.
07:17How many people are in your group?
07:19It's like a school.
07:21There are four groups.
07:23There's an elementary school group.
07:25An elementary school group?
07:26That's right.
07:27There's a cute pink group.
07:29There's a mature green group.
07:31And there's a flashy blue group.
07:35Here it is.
07:36What's this?
07:37It's a potato salad.
07:38It looks like a Mont Blanc.
07:40It looks delicious.
07:42Is this pasta?
07:44What's on it?
07:45Let's try it.
07:47It looks like a golden egg.
07:51It's curry.
07:52It's curry?
07:53That's fast.
07:54You said it right away.
07:56You said it right away.
07:58That's how it is.
08:00Itadakimasu.
08:03Curry.
08:05There's cabbage on top.
08:07It's delicious.
08:08It's cabbage.
08:09Isn't it takuan?
08:10It's takuan.
08:11It's takuan.
08:13It's takuan, right?
08:14It's completely takuan.
08:16It's completely takuan.
08:17This is takuan?
08:19No, no.
08:20It's for my dad who came from the countryside.
08:22I'm feeding my dad.
08:24What's this?
08:25I thought it was a cabbage.
08:27It's takuan.
08:29My dad is happy to come back.
08:33He's doing well.
08:35He's doing well.
08:36That's good.
08:38Where did you do your idol activities?
08:41It's in the basement.
08:43It's like a basement idol.
08:45It's not a bad thing.
08:47It's like a fan service.
08:49Like taking a picture.
08:51That's the main thing, right?
08:52That's right.
08:53I thought it didn't suit me.
08:56Did you do it in the beginning?
08:57I did.
08:58It didn't suit me.
08:59It's not about the person doing it.
09:00It's not about the person doing it.
09:01It doesn't suit you.
09:02I don't think it suits me.
09:03If I ask you to do a pose, you'd say,
09:05If I ask you to do a pose, you'd say,
09:06Shut up!
09:08I was holding it back at the time.
09:10I can't do it anymore.
09:13It's like everyone's happy to get a present.
09:15I don't need that either.
09:18I'm sorry, but I don't want to be praised.
09:21I'm not good at live streaming.
09:23I see.
09:25What's that?
09:26What's that?
09:27The one you're eating in the long line.
09:28That's amazing.
09:29All you have to do is grab it.
09:33I don't know.
09:35I think it would be better to decide on a common sense basis
09:38I think it would be better to decide on a common sense basis
09:40for the present from the fans.
09:42for the present from the fans.
09:44Especially for women.
09:46I was a little scared of one thing.
09:49When I opened the fan letter,
09:51There were a lot of envelopes.
09:53There were a lot of envelopes.
09:54I thought there was something in it,
09:55I thought there was something in it,
09:56and when I turned it over,
09:57and when I turned it over,
09:58The ring came out.
09:59The ring came out.
10:00The ring came out.
10:01It's like a serious marriage.
10:05I thought it was a little scary because there was a letter.
10:08Yeah, it was.
10:10How many rings are there?
10:13I think it's around 20.
10:16I guess there were various sizes and designs.
10:19I can't do that.
10:20I'm eating it right now.
10:22Green onions.
10:23Green onions.
10:24Pickled plum.
10:25Pickled plum is one of Sensei's favorites?
10:29Are there any tuna left of course?
10:31Yes, there are.
10:32This pink one isn't plum, it's tuna.
10:34I see.
10:35It's so good.
10:39It's good.
10:41It's already good.
10:42This is good.
10:43This is good.
10:44It's sweet.
10:45At first, I thought it would be salty,
10:47but the tuna helped.
10:49I used wasabi, too.
10:51This is good, too.
10:54And the white liver.
10:55Yes.
10:56I chose this liver from Shibaura.
11:00I chose good parts every time.
11:03The green onion is homemade, too.
11:07I see.
11:08They make it well.
11:09It's hard to get this fresh liver.
11:13It's expensive.
11:16This is good.
11:19This is so good.
11:20Is it good?
11:21I'm glad.
11:22It's so good.
11:23It's good.
11:25I'll have some, too.
11:31It's good.
11:38Hiro-kun.
11:39You should eat this.
11:41Let's eat.
11:42It's good.
11:45I've eaten a lot of this season.
11:46Yes, you have.
11:47It's good.
11:48I'll make you drink sake.
11:50I see.
11:51It's good.
11:52The liver is good.
11:54I'll make you drink sake.
11:56Are you okay?
11:57I'm fine.
11:58It's really good.
11:59This is my wife's local vegetable.
12:01It's from Miyazaki.
12:02She sends it to me sometimes.
12:04It's called Hebesu-san.
12:07It grows in Hebesu-san.
12:09Is that so?
12:10Only a small part of it grows in Miyazaki.
12:13There are a lot of them these days.
12:15I have to warn you.
12:18You left your smartphone here.
12:22What do you want to show us?
12:24What do you want to show us?
12:28It's popular these days.
12:30What is it?
12:33I wanted to ask you that.
12:34What is that?
12:35Between the smartphone cases,
12:37we make acrylic acoustics.
12:42Do you make acoustics by yourself?
12:43It's our pet.
12:46Can I see it?
12:47This is popular, too.
12:50Is this a strap?
12:51Yes, it is.
12:52It looks like Becky.
12:53Becky?
12:54Isn't it too far?
12:56I can't see anything.
12:57I don't know what a pet is.
12:59I can't see anything.
13:00There are five cats,
13:02one rabbit,
13:05and a dog.
13:08I don't know what it is.
13:10I don't know.
13:11I don't know if it's a rabbit or not.
13:13I'm sorry.
13:14From here, it looks like a live oyster.
13:16I know.
13:18It looks like a live oyster.
13:19I know.
13:20This is a lemon, isn't it?
13:21Yes, it is.
13:22It's a lemon.
13:23It looks like a live oyster.
13:25There is a telescope.
13:27The telescope I have is too dark.
13:31I don't know if I can use it on TV.
13:33Please look down.
13:34It's a telescope.
13:35A telescope?
13:36It's a cat.
13:38There is a cat.
13:39There is a cat.
13:40There is a cat.
13:41It's a cat.
13:44It's a cat.
13:46It's a cat.
13:47It's not a lemon at all.
13:48It's not a lemon at all.
13:49It's not a lemon at all.
13:50It looks different.
13:52It looks like a live oyster.
13:54I'll remove it.
13:57I don't know the mechanism.
13:58It looks like a live oyster.
14:01Which one is it?
14:04The balance.
14:05This is not good to show it on camera.
14:08I'm sorry.
14:09It doesn't taste like anything.
14:14It's a billia.
14:15A billia.
14:16A billia.
14:17What are you doing?
14:19Have you ever been taught by Yamiagari Yukiko?
14:25It's not that it's popular anymore.
14:27It's becoming more common.
14:31Ore ore tomodachi
14:33Wait, what is that?
14:35I don't know what it is.
14:37Ore tomodachi
14:41It's a team.
14:43Ore ore
14:47Team tomodachi
14:49What are you?
14:53Team tomodachi
14:55I want that.
14:57I want to see what's popular now.
14:59If it's a product...
15:01Wow, it's authentic.
15:03From here,
15:05Kijimata,
15:07Kampachi,
15:09Yagara,
15:11Tako.
15:13Yagara
15:17Tell me what you like.
15:19I've never eaten Yagara.
15:25I'm going to eat it.
15:27Oh, it's white meat.
15:29Let's eat it.
15:33Challenge is important.
15:35You're cool.
15:37You teach me a lot.
15:39I'll eat it.
15:41You're kind to gyaru.
15:43It's good.
15:45Really?
15:47Then I'll eat Yagara.
15:51I'll eat Yagara.
15:53It's good.
15:55There's more to eat.
15:59It's white meat, so it's okay.
16:01It's good.
16:03The taste is strong.
16:05It's good.
16:07It's not Hebesu.
16:09Is this Hebesu?
16:11It may be a mistake.
16:13It's like sake.
16:19It's rare.
16:21It's early tomorrow.
16:23Thank you for your hard work.
16:25What are you going to do?
16:27You can leave it to me.
16:29There are a lot of things.
16:31It's here.
16:33It's Hidakami.
16:37I'll eat Hidakami.
16:39Wait a minute.
16:41Why did you leave it to gyaru?
16:43We're toasting Japan.
16:45It's good once in a while.
16:53It's good.
16:55It's good.
16:57I'll eat octopus.
17:01I haven't seen it steamed in this color for a long time.
17:03I saw it.
17:05It's here.
17:07This is Sori.
17:09It's a sauce made of sesame, tuna, and Japanese pepper.
17:13It's Sori.
17:19Eat what you like.
17:21The men are eating octopus.
17:23They're talking.
17:25They're talking.
17:29It's good.
17:31It's good.
17:33That's what steamed octopus is.
17:35That's what it is.
17:37It's a proper octopus.
17:39It's good.
17:41I ate it in one bite.
17:43This octopus is good.
17:45This octopus is good.
17:55Octopus is Japanese food.
17:57It's good.
17:59It's New Year's.
18:01My New Year's is octopus.
18:03But it's New Year's.
18:05Octopus and Japanese sake.
18:07It's good.
18:09I'm glad.
18:11To be honest, I was saved by you today.
18:15We're done.
18:17We're not useful anymore.
18:19The chicken is called Ken Midori.
18:21It's a famous chicken.
18:23The pork is called Iwate.
18:25It's in Binchotan.
18:27The owner is grilling it.
18:29He's in the badminton club.
18:31He can stand the heat.
18:33I don't need that information.
18:37It's helpful.
18:39Young people like you come here.
18:41The pork is good.
18:43What is this?
18:45It's Tsunagimo.
18:47The cut is beautiful.
18:49Tsunagimo is like Godzilla.
18:51It's like a camera.
18:53You can stand on the edge.
18:55Can I have one?
19:03When you use a knife,
19:05the texture changes.
19:07It's good.
19:09I'd like you to tell me
19:11what's popular among young people.
19:13Is there anything?
19:15It's not a thing.
19:17It's a word.
19:19Until recently, it was called Day 2.
19:21The word changed.
19:23Now, it's easy to understand.
19:25What do you think it is?
19:27It's not.
19:29Day 2?
19:31It's the second day.
19:35You're early.
19:37I'm sorry.
19:39You start early.
19:41Is it curry?
19:43It's curry.
19:45It's good.
19:47It's been a long time.
19:49The second day is good.
19:51It's not.
19:53Really?
19:55It's like, I have a fever today.
19:57It's Tetsuya.
19:59It's not.
20:01It's correct.
20:07It's like, I have a fever today.
20:09It's Tetsuya.
20:11It's not.
20:13It's correct.
20:15I'm sorry.
20:17To be honest,
20:19I didn't want to say it.
20:21It didn't come up.
20:23It's not.
20:25It's like the word changed.
20:27It's like the word changed.
20:29Is it?
20:31It's like the word changed.
20:33It's like the word changed.
20:35It's like the word changed.
20:37I heard that it's hard to wash your hair
20:39because it's the second day.
20:45It's like,
20:47I
21:17Know
21:47I'm going to crush your character, but you're not like that at all.
21:53When I first met you, I was like, huh?
21:56It's been a while since I've been greeted by my own name.
22:01I don't want to! Why?
22:06I'm sorry, but I want to hear this.
22:11What?
22:13Just in case.
22:17What will you do for the second time?
22:35It's a fun time, but it's 3,300 yen per person.
22:38What?
22:41It's delicious.
22:43I don't want to! Why?
22:48I'm sorry, but I want to hear this.
22:53What?
22:55Just in case.
22:59Why are you wearing that pose?
23:04Are you doing something bad?
23:06No, I'm not.
23:08You're wearing colored sunglasses at night. Do you think it's cool?
23:13What do you mean by wearing sunglasses at night?
23:16I only think it's cool.
23:19You're dressed like you're fashionable.
23:23You're an old man.
23:25I think it's better than Watanabe.
23:28I think it's the same, but it's a little oily.
23:33Don't be nervous. Let's talk clearly.
23:38There's a taxi coming.
23:40Goodbye!
23:45Next time, we'll have a great snack.
23:53What will you do for the second time?