Blue Lock S01E26
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ahora sí! ¡Vamos!
00:31¡Solo un partido!
00:34¡Nosotros no somos nadie!
00:37¡Nosotros no somos nadie!
01:00¡Ahora sí! ¡Vamos!
01:02¡Solo un partido!
01:04¡Nosotros no somos nadie!
01:06¡Nosotros no somos nadie!
01:08¡Nosotros no somos nadie!
01:10¡Nosotros no somos nadie!
01:12¡Nosotros no somos nadie!
01:14¡Nosotros no somos nadie!
01:16¡Nosotros no somos nadie!
01:18¡Nosotros no somos nadie!
01:20¡Nosotros no somos nadie!
01:22¡Nosotros no somos nadie!
01:24¡Nosotros no somos nadie!
01:26¡Nosotros no somos nadie!
01:28¡Nosotros no somos nadie!
01:30¡Nosotros no somos nadie!
01:32¡Nosotros no somos nadie!
01:34¡Nosotros no somos nadie!
01:36¡Nosotros no somos nadie!
01:38¡Nosotros no somos nadie!
01:40¡Nosotros no somos nadie!
01:42¡Nosotros no somos nadie!
01:44¡Nosotros no somos nadie!
01:46¡Nosotros no somos nadie!
01:48¡Nosotros no somos nadie!
01:50¡Nosotros no somos nadie!
01:52¡Nosotros no somos nadie!
01:54¡Nosotros no somos nadie!
01:56¡Nosotros no somos nadie!
01:58¡Nosotros no somos nadie!
02:00¡Nosotros no somos nadie!
02:02¡Nosotros no somos nadie!
02:04¡Nosotros no somos nadie!
02:06¡Nosotros no somos nadie!
02:08¡Nosotros no somos nadie!
02:10¡Nosotros no somos nadie!
02:12¡Nosotros no somos nadie!
02:14¡Nosotros no somos nadie!
02:16¡Nosotros no somos nadie!
02:18¡Nosotros no somos nadie!
02:20¡Nosotros no somos nadie!
02:22¡Nosotros no somos nadie!
02:24¡Nosotros no somos nadie!
02:26¡Nosotros no somos nadie!
02:28¡Nosotros no somos nadie!
02:30¡Nosotros no somos nadie!
02:32¡Nosotros no somos nadie!
02:34¡Nosotros no somos nadie!
02:36¡Nosotros no somos nadie!
02:38¡Nosotros no somos nadie!
02:40¡Nosotros no somos nadie!
02:42¡Nosotros no somos nadie!
02:44¡Nosotros no somos nadie!
02:46¡Nosotros no somos nadie!
02:48¡Nosotros no somos nadie!
02:50¡Nosotros no somos nadie!
02:52Yoichi Isani
02:54¡Si!
02:56¡Me sorprendió!
03:00¡De repente yo!
03:02¡En el primer partido!
03:04Siguiente, la oponente
03:06El membro del equipo B
03:08¿Quién es?
03:10¿Quién luchará?
03:12La primera
03:14Kyohei Shiguma
03:16La segunda, Kyle Saramadara
03:18¡Oye! ¡Todos son malditos!
03:20¡Golem y Predator!
03:22La tercera
03:28Hyouma Chigiri
03:30¡Hola!
03:32¿Chigiri?
03:34¡Es difícil!
03:36¿No lo sabía?
03:40Ahora, los dos equipos
03:42¡Llevan a Ibusu a la puerta de entrada!
03:50En este equipo,
03:52concentrarse en aportar
03:54tu propia apariencia
04:00En este triunfo,
04:02incluso tu compañero
04:04puede ser tu rival
04:08¡Estoy emocionado!
04:10¿Emocionado?
04:12¡Ahora que estoy aquí,
04:14me siento como el representante
04:16del Under-20!
04:18¡Oh!
04:20¡Lo siento!
04:22¡Las chicas son como
04:24el corazón de mi ciudad!
04:26¡Me llamo Nanase!
04:28¡Me llamo Koichi!
04:30¡Me llamo Isagi!
04:32¡Me llamo Kouni!
04:34¡Entonces, Isagi es mi compañero!
04:36¡Voy a luchar con todo mi corazón!
04:38¡Oh!
04:40¡Yo también soy Kouni!
04:42¡Me llamo Hiyori!
04:44¡Oh! ¿Hablas Kansai?
04:46¡Si, soy de Kyoto!
04:48¡Oh! ¡Kyoto es muy bueno!
04:50¡Oh!
04:52¿No eres de Hannari?
04:54¡Oh! ¡Yo soy de Yarakou!
04:56¡Oh!
04:58¡Me equivoco!
05:00¡Oh!
05:02¿Qué es esto?
05:04¡Esto es algo nuevo!
05:06¡Lockout!
05:08¡Etafsu! ¡Kill!
05:10¡Kill!
05:12¡Kill!
05:14¡Oh!
05:16¡Este membro me siente bien!
05:18¡Supongo que es verdad!
05:20Me siento como en mi madre.
05:22Sin embargo, no hay nada que enojar.
05:24¡Y eso es todo!
05:26¡Parece que esta parte de este juego
05:28lleva mucho tiempo!
05:30¡Naritaven!
05:32¡Naritaven es el representante de Japón!
05:34¡Si!
05:36¡Vamos a enfrentarnos!
05:38¡Todo lo que hemos construido
05:40hasta aquí...
05:42¡Todo!
05:47¡Oh! ¡Aquí vienen los internos!
05:53¿Es Isaki?
05:54¿Es un amigo?
05:56Bueno, un ex-compañero.
05:59¡Bienvenido!
06:02No tienes que preocuparte. Es como siempre.
06:06¡Aquí viene!
06:10¡El equipo B!
06:12¿Quieres que te proteja?
06:15¿Es verdad?
06:16¿Es una decisión?
06:19Depende de la situación.
06:22¡Vamos!
06:25El clave de la victoria en el Triumph...
06:27...es la presencia en el Top 6.
06:31¡Voy a dar todo lo que tengo en este partido!
06:34¡Eso es lo que me importa!
06:37El primer partido de la 5-5.
06:41El primer partido. El equipo A vs. El equipo B.
06:45¡Vamos a explotar!
06:47¡Cállate, Pink!
06:50¡Ven conmigo!
06:56Lo primero que necesito es una apelación.
06:58¡Voy a usar a Rin y a Shido como un enemigo!
07:03¡Unstoppable! ¡Olé!
07:05¡Déjame ver tus habilidades!
07:07¿Qué? ¡Eres muy rápido!
07:09¡Increíble!
07:10¡El ritmo en el que Shido puede reaccionar a los golpes!
07:14¡Es muy rápido! ¡Eso es el equipo B!
07:17¡Voy a apoyarlo!
07:21¡Vete, Shido!
07:22¿Eres un nuevo entrante?
07:26¡Esto es lo que necesito!
07:28¡No me preocupes!
07:30¡Voy a demostrar lo que puedo hacer con mis ojos!
07:35¡Vamos, Rin!
07:36¡Voy a demostrar tu habilidad!
07:42¡Voy a demostrar la distancia y el ritmo que necesito!
07:45¡Si nos unimos...
07:49¡No podemos detenerlos con la primera palabra!
07:52¡Aquí!
07:53¡La última línea!
07:54¡La última pasada para que te desfiles!
07:59¡Esto es una broma!
08:02¡Esto es una broma!
08:03¡No puedo derrotarlos tan fácilmente!
08:06¡Cruzadlo!
08:07¡Cruzadlo!
08:14Mi balón...
08:15¿Shido?
08:17¡Era en la primera línea!
08:20Pero...
08:21Con ese ritmo, mi balón estará rodeado.
08:24¡Puedo leer su situación!
08:26¡Su futuro!
08:28¡Voy a ayudar a Shido!
08:30¡Voy a ayudar a Shido a guardar el balón!
08:35¡Aquí!
08:45¡Un retiro sin mirar atrás!
08:48¡¿En serio?!
08:49¿De qué tipo de posición es el retiro?
08:52Todos mis cerebros...
08:55...se separan para obtener el gol.
08:59¡Esto es increíble!
09:02¡Este es el poder de mi cuerpo!
09:08¡Este es el segundo lugar!
09:10¡Shido Ryusei!
09:13Tu habilidad de defensa y de juego son muy buenas.
09:16Pero tu cuerpo es muy maldito.
09:20Bien, bien, instalado.
09:22Ya entiendo.
09:24Esa sensación.
09:26¿Quieres que te ponga fuera?
09:35No tengo la habilidad perfecta.
09:37Tengo que recuperar el balón.
09:41¿Está buscando la posición del retiro?
09:43¡Puedo leerlo!
09:44¡Mi cuerpo y el balón están muy lejos!
09:49¡Este es el invitado!
09:51¡Idiota!
09:52Disculpe, pero...
09:54...yo solo puedo ganar.
09:58¡Mi cuerpo es muy maldito!
09:59No buscas la fortaleza del oponente, sino la debilidad.
10:02Con esa habilidad, la victoria es tuya.
10:05Esa es la realidad de la batalla.
10:10Isagi Yoichi.
10:11Eres el rey de A-Team.
10:15Si tienes compañeros especiales...
10:18...te elevarás con tu habilidad.
10:20¿Tú eres el único y el segundo?
10:23¡Te estoy rompiendo el equipo!
10:26¿Qué estás diciendo?
10:29¡Mezcla!
10:30¡No te muevas!
10:33¡Maldita sea!
10:34¡Si los dos nos empujamos...
10:42¡Maldita sea!
10:43El movimiento de la cabeza...
10:46...y el despegue.
10:49¡Este es el número 3!
10:50¡El futbolista de los Caras!
10:59¿Qué te pasa, hermano?
11:01¿Te estás molestando?
11:05¡Maldito!
11:07¡Maldito!
11:10¿Qué tal, caras?
11:14Caras Tabito, el asesino.
11:18Es el tipo de personaje...
11:21...que, cuando sabe los debilidades de su oponente...
11:23...está preparándose para derrotarlo.
11:26¿Te has dado cuenta, Isagi?
11:28¿Tienes alguna idea, Hiyori?
11:31Sí.
11:32Es el mismo equipo de A-Team de Kansai.
11:37Bueno, tengo una cosa para decirle.
11:40Deja de ser atacado por tus debilidades...
11:43...y lucha por tus puntos fuertes.
11:47De hecho, no puedo superar mis debilidades en este partido.
11:51Mi punto fuerte es...
11:54...la conciencia del espacio...
11:57...el despegue...
11:59...y el golpe directo.
12:02¡Tengo que luchar con estos tres!
12:05Te has convertido en un chico divertido.
12:07De nada.
12:13¡Vamos con el mismo ritmo, Isagi!
12:17¿Quieres desarmar el espacio entre Rin y yo...
12:19...y decidir quién es tu oponente, Shido?
12:22¡Eso es lo que te pasa, Karasu!
12:24¡Es muy rápido!
12:26¡Escondiendo el espacio entre Rin y yo...
12:27...y luchando!
12:29¡Escondiendo el espacio entre Rin y yo!
12:34¡Esto es lo que te pasa cuando te metes en el espacio!
12:37¡Te lo dije!
12:39¿Qué harías si tuvieras que luchar solo?
12:43¡Eso es!
12:44¡Lo he estado pensando!
12:47Me estoy calculando el espacio entre Rin y yo...
12:49...y me estoy evitando.
12:51¡Todo el esfuerzo de Karasu...
12:53...está en mi mano!
12:56Te has llevado a las manos, Isagi.
13:00¡Vamos con el espacio!
13:01¡Tres contra uno!
13:04¡Lo puedo!
13:05¡Lleva el espacio!
13:08El despegue...
13:09...el despegue...
13:11...el despegue...
13:13...el despegue...
13:15¡Akane! ¡Por aquí!
13:18¡Rin!
13:20¿Quién es ese?
13:22¿Y por qué está detrás de mí?
13:25¡Bakuen!
13:29¡Rin se ha ido!
13:32Con el apoyo de Karasu...
13:34...he obtenido el despegue.
13:36Shadow Striker...
13:39...con el nombre de un ninja...
13:41...este es el número cuatro...
13:42...Otoya no Sakka.
13:45Y después...
13:47...Ninja no Matsue.
13:48¡Esto es increíble!
13:49¡Esto es increíble!
13:51¡Esto es increíble!
13:53¡Bakuen!
13:54¡Vete conmigo!
13:58¡Esto es increíble!
14:00¡Esto es increíble!
14:02Con esta combinación hemos ganado la segunda selección...
14:05...así que creo que Kansei y Blue Rock son los mejores.
14:09¡Hmph!
14:10¡Malditos locos!
14:14¡Vamos, Rin!
14:15¡Hazlo!
14:21¡Porque mi camino tiene a Karasu!
14:23¡Esto es un despegue de mi selección!
14:27¡Hazlo conmigo!
14:28¡Claro! ¡Muévete!
14:31¡El movimiento de mi One-Two!
14:34¡Tres en un solo golpe!
14:36¡Hiori!
14:38¡Eso es genial!
14:41¡Hazlo conmigo, hermano!
14:45¡Hazlo conmigo!
14:47¡Esto es un despegue de mi selección!
14:49¡Esto es un despegue de mi selección!
14:50¡Esto es un despegue de mi selección!
15:08¿Huh?
15:11Usando el movimiento de Shido...
15:13...he intentado hacer un blind-shoot en el momento en el que no podía ver mi movimiento.
15:21¡Bien hecho!
15:22¡Hmph! ¡Así que eres el mejor, Rin Itoshi!
15:27¡No puedo!
15:28¡No puedo entrar en el juego!
15:31¡No puedo jugar con Karasu solo!
15:34¡No puedo!
15:35¡No puedo!
15:36¡Karasu me va a destruir solo!
15:38¡Y sin mi ayuda, Rin Itoshi decidirá el final!
15:42¡En este momento, no puedo hacer nada!
15:46¡No puedo evitar que Karasu me marque...
15:48...y que sus ataques me rompan!
15:54¿¡Cómo puedo demostrar mi existencia en este partido!?
15:59Bueno, supongo que Isagi también piensa lo mismo.
16:03La verdad es que, además de los cuatro jugadores del Top 6...
16:06...yo también no puedo hacer nada.
16:10Para el Top 6...
16:11...nosotros solo somos los jugadores que no importan.
16:15Por eso, incluso si intento hacer nada...
16:17...sólo me van a usar como un perro.
16:20¡No te vayas a jugar contra el número uno!
16:23¡Cállate! ¡Es mi libertad!
16:25¡Entonces no te voy a dar pases, idiota!
16:27¡No te voy a dar pases!
16:29¡Ahora no te preocupes por la situación!
16:33¡Concentraos en lo que puedo hacer!
16:38¡Eso es muy bueno!
16:40Si intento entrar en ellos...
16:42...no puedo dar pases si no tengo movimientos suaves.
16:46¡Entonces mi lugar de vida...
16:48...no es en el centro de un campo...
16:50...donde puedo esperar para dar pases!
16:52¡Es en el lado izquierdo!
16:58¡Mi paso es el espacio amplio...
17:00...donde puedo correr con velocidad máxima!
17:03¡No necesito que me conformen con sus ataques!
17:06¡Puedo...
17:08...cerrar el campo con mis armas!
17:11¡Mantengo el paso!
17:14¡Apagando la velocidad!
17:15¡Puedo derrotar!
17:17¡Mira mi, Corazo!
17:19¡Es tu turno!
17:23¡No quieres...
17:24...que te des mi paso!
17:28¡Qué buen color eso!
17:30Te daré la oportunidad.
17:32¿Karasu?
17:34¡Aquí está!
17:35¿Me vas a escapar, Akagami?
17:38¡Eres un ninja excelente!
17:42¡Ahora no tienes otra opción!
17:45¡Tu velocidad... va a aumentar!
17:50¡¿¡AHHHHH???
17:55¿¡¡Ese es Chigiri...!?
17:57¿¡En el formato de su ataque, le han revelado su nueva forma de vida!?
18:04¿Qué es tu opción?
18:05¡Eso es un hombre!
18:07¡Ese para yo!
18:10¡Este es nuestro cambio de rostro!
18:12¡Nosotros que vivimos en el top 6! ¡Nosotros somos la única manera de sobrevivir!
18:19¿Qué? ¿Es una voz de una persona que no sabe usar ni me gusta?
18:23¿Hiori?
18:25Siempre concentrandose en las condiciones de las otras personas,
18:27y es posible que no se sepa a quién es el jugador que está jugando.
18:31Ella también está intentando hacer lo mejor que puede para poder jugar.
18:38Bueno, entonces lo que puedo hacer ahora es...
18:40Hacer la directa y lanzar la fuente.
18:44Lo único que puedo hacer ahora es esperar la oportunidad antes de la final del punto en el que puedo disparar directo.
18:51¿Quieres que te vayas, Bon?
18:53¡Karasu! ¡Voy a salvar a este tío!
18:56¡El balón!
18:57¿No lo ves?
18:59¡Mierda! ¡Otra vez!
19:01Antes de la final. Ahí está.
19:04¡Aquí está! ¡El perfecto paso!
19:06¡N-No! ¿Otra vez el paso de Rinya?
19:10No, yo.
19:13¡Mierda!
19:15¡Shido!
19:17¿Qué haces, tío?
19:19¡Vamos! ¡A la punta!
19:21¡Karasu!
19:23¿Ese combi es el Double Bokeh?
19:26¡Dejadlo a mí!
19:34¡No puede ser! ¡Es Riichi!
19:37¡Mierda!
19:39¿Pero por qué los dos se enfrentaron?
19:41Rinya es el que lucha por el mejor combate.
19:45Y Shido es el que lucha por la mejor sensación.
19:48¿Pero si los dos son los mismos?
19:50¿Es que el proceso es diferente?
19:53¡Ese combate fue mío!
19:55¡Eso es un delirio!
19:56¡Eso es un delirio!
19:58¿Puede que estos dos combates sean el peor combate?
20:03¡N-No! ¡Espera!
20:10¿Esto es mi...
20:12...Scale Piece?
20:39¡Espera!
20:41¡Espera!
20:43¡Espera!
20:45¡Espera!
20:47¡Espera!
20:49¡Espera!
20:51¡Espera!
20:53¡Espera!
20:55¡Espera!
20:57¡Espera!
20:59¡Espera!
21:01¡Espera!
21:03¡Espera!
21:05¡Espera!
21:07¡Espera!
21:09¡Espera!
21:11¡Espera!
21:13¡Espera!
21:15¡Espera!
21:17¡Espera!
21:19¡Espera!
21:21¡Espera!
21:23¡Espera!
21:25¡Espera!
21:27¡Espera!
21:29¡Espera!
21:31¡Espera!
21:33¡Espera!
21:35¡Espera!
21:37¡Espera!
21:39¡Espera!
21:41¡Espera!
21:43¡Espera!
21:45¡Espera!
21:47¡Espera!
21:49¡Espera!
21:51¡Blue Rock! ¡Tiempo adicional!
21:53¡Tiempo adicional!
21:55¡Estoy cansado!
21:57¡Solo quedan las bebidas!
21:59¿Agua o chá?
22:01¡Oh!
22:03¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
22:33¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
23:03¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
23:33¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh