Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo S01E02
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿P-Podemos acudir a la enfermera de la Marte para que te diga lo que es?
00:03Lo que soy yo, ¿pero cuando nuevo?
00:04¡Todas!
00:06¡S-Sinto que debemos venir más tarde!
00:08¡E-Estas bien, Master!
00:09Creo que si no tuvieras sentido luego, te daba una idea de donde estaba.
00:13¿Y los defensores?
00:14¡Todos perfectos!
00:15¡Los leo todas las cosas que nos hacen conocer!
00:18...Pero...
00:20¿¿lo que esta pasando aquí realmente tiene sentido...?
00:25Verás...
00:30¡Espera, espera!
00:32¡Espera, espera!
00:34¡Espera, espera!
00:36¡Espera, espera!
00:38¡Espera, espera!
00:40¡Espera, espera!
00:42¡Espera, espera!
00:44¡Espera, espera!
00:46¡Espera, espera!
00:48¡Espera, espera!
00:50¡Espera, espera!
00:52¡Espera, espera!
00:54¡Espera, espera!
00:56¡Espera, espera!
00:58¡Espera!
01:00¡Espera!
01:02¡Espera!
01:04¡Espera!
01:06¡Espera!
01:08¡Espera!
01:10¡Espera!
01:12¡Espera!
01:14¡Espera!
01:16¡Espera!
01:18¡Espera!
01:20¡Espera!
01:22¡Espera!
01:24¡Espera!
01:26¡Espera!
01:28¡Espera!
01:30¡Espera!
01:32¡Espera!
01:34¡Espera!
01:36¡Espera!
01:38¡Espera!
01:40¡Espera!
01:42¡Espera!
01:44¡Espera!
01:46¡Espera!
01:48¡Espera!
01:50¡Espera!
01:52¡Espera!
01:54¡Espera!
01:56¡Espera!
01:58¡Espera!
02:00¡Espera!
02:02¡Espera!
02:04¡Espera!
02:06¡Espera!
02:08¡Espera!
02:10¡Espera!
02:12¡Espera!
02:14¡Espera!
02:16¡Espera!
02:18¡Espera!
02:20¡Espera!
02:22¡Espera!
02:24¡Espera!
02:26¡Espera!
02:28¡Espera!
02:30¡Espera!
02:32¡Espera!
02:34¡Espera!
02:36¡Espera!
02:38¡Espera!
02:40¡Espera!
02:42¡Espera!
02:44¡Espera!
02:46¡Espera!
02:48¡Espera!
02:51Loana...
02:53Una tierra rodeada de maravillosas paredes,
02:56para detener a las personas que vivían allí.
02:59Pero si soy una persona con magia,
03:01supongo que puedo pasar por esas paredes.
03:05¿Eso es...?
03:11¿Esto es...?
03:13¡Mierda!
03:20No es que haya caído.
03:22¿Una persona sin hogar está dormida en el suelo?
03:25¿Y esto es tan terrible?
03:30¡Si me descubren que soy una novia, me matarán!
03:33¡Loana!
03:36¿Esta persona tiene ojos...?
03:39No tienes que tener miedo.
03:41Es mejor que no se te pierda la espada.
03:44Si lo muestras de forma inútil aquí,
03:46te quedas desnudada.
03:49Loana es una niña de fuera.
03:51¿Por qué está aquí?
03:53Pensé que tenía que verlo con mis ojos.
03:58Vete conmigo.
04:09Bueno, ¿qué es lo que quieres saber?
04:12¿Quién eres?
04:15Me llamo Will.
04:17Solo Will.
04:19Una niña noble.
04:21¿Pero por qué lo sabes?
04:23¿Tienes ojos...?
04:25Lo siento.
04:27No importa.
04:28Si no puedes ver los ojos,
04:30puedes saber muchas cosas.
04:32Por ejemplo, el sonido.
04:34Las piernas de esta niña
04:36tienen un poco de distinción.
04:38Eso significa que su centro de grabación
04:40no está en el centro.
04:43El sonido de su pierna
04:45indica que es una niña noble.
04:47Su olor también indica
04:49que es una niña noble.
04:51El hecho de que ella es una noble
04:53significa que es una noble
04:55con mucho poder.
04:57Cuando ella tenía ojos,
04:59ella estaba rodeada
05:01de gente así.
05:03Así que no era una novia noble.
05:06¿Una novia noble?
05:09Ella trabajaba en el palacio,
05:11pero se enojó con la gente
05:13y se enojó con la gente.
05:15Se robó los ojos
05:17y se llevó a esta aldea.
05:19Es una historia antigua.
05:21¡No puede ser!
05:22¿Qué dices?
05:24Bueno...
05:25¿Cuál es tu nombre?
05:27Soy Alicia.
05:28Es un buen nombre.
05:30La tradición que se ha guardado
05:32por mucho tiempo
05:34no siempre es verdad.
05:36Esa es la historia.
05:38¿Por qué estudias la historia de tu pasado?
05:40Para mejorar el presente.
05:43No importa cuánto aprendas,
05:45si no puedes avanzar en el futuro,
05:47no tienes sentido.
05:49¿Eres un noble?
05:51¿Te odias por haber sido
05:53expulsado de la aldea?
05:55Si no te odio,
05:57eso sería una mentira.
05:59Pero algún día
06:01alguien tendrá que entender
06:03mi actitud.
06:05A continuación,
06:07cuéntame sobre tu novia.
06:09¿Por qué pensaste
06:11mirarla con tus ojos?
06:13Yo...
06:14Yo...
06:15Cuando me acordé,
06:17yo estaba hablando
06:19de mi sueño
06:21de ser una mujer malvada.
06:23Mi abuelo Bill
06:25me escuchó con una cara tranquila.
06:28¡Debería volver!
06:30No puedes.
06:32Esto es peligroso.
06:34¡No puedo detenerlo!
06:36Sé que te preocupas,
06:38pero no quiero dejarlo así.
06:40No hay nadie más como tú.
06:43Si tienes que dejarlo así,
06:45hazlo en la noche.
06:57Después de eso,
06:59dos años pasaron.
07:03¿Es difícil ser adulto?
07:09¡Soy una genia!
07:11¡Soy una genia!
07:13Durante estos dos años,
07:15he leído un montón de libros,
07:17aprendido a usar la espada
07:19y he ido a ver a mi abuelo Bill.
07:21Algo extraño ocurrió.
07:23Cuando tuve 15 años,
07:25mi abuelo Alberto
07:27fue a la escuela de magia
07:29que es el escenario de los juegos.
07:31Deberías haber conocido a los héroes
07:33y a Duke, ¿verdad?
07:36¡No puedo esperar a un día
07:38en el que nos enfrentaremos a los héroes!
07:40¡Alicia!
07:42¿Quieres ir a la ciudad hoy?
07:44¡Elixir! ¡Me gustaría ir!
07:47¡No puedes ir solo!
07:49¡Yo también voy!
07:51¿Y Alan?
07:53Él todavía está estudiando.
07:55¡Oh!
07:56Los dos son niños, pero actúan de manera diferente.
08:02¿Alguna cosa que quieras ver?
08:06¡Ah!
08:07¡Esa es la tienda de conocimientos!
08:10¡Hola!
08:11¡Bienvenido!
08:13¡Hola, Henry!
08:15¿Y esa chica?
08:17¡Soy Alicia!
08:19¡Ah! ¡Soy la hermana de Henry!
08:21Soy Paul, el dueño de la tienda.
08:23¡Bienvenido a la tienda!
08:25¿Vas a ser el dueño de la planta?
08:28Yo soy el dueño de la magia verde.
08:31¿Eres un noble?
08:33¡Soy un noble de nivel superior!
08:36Las plantas son increíbles.
08:38Tienen el poder de curar enfermedades y aliviar el corazón.
08:42Nací en un medio en el que obtenía conocimientos.
08:45Empecé en esta tienda porque quería ayudar a la gente.
08:50¿Eso es lo que quiere decir?
08:54Por ejemplo, esto...
08:56¡Josiah!
08:57Si tomas una taza de algo que está en el aire,
09:00el cáncer se va a reducir.
09:02¡Es una medicina muy preciosa!
09:04¡Eres muy conocido!
09:06¿Te gusta las plantas?
09:08¡Eso es lo normal!
09:10¡Si no lo sabes, no podrías estudiar!
09:14¡Eso es!
09:15¡Eso es la ley de los malos!
09:17¡He leído muchos libros, así que lo sabía!
09:20¡No voy a apelar como una hermana!
09:24¡Eso es!
09:28¡He leído muchos libros, así que no voy a apelar como una hermana!
09:33¡Eres muy inteligente!
09:35¡Erick!
09:36Si estás en el caso, te tendrás más rivales.
09:39¡¿Qué?!
09:40¡No puede ser!
09:41¡No voy a dar a mi hermana!
09:44¡¿Vamos a salir todos?!
09:46¿Dijo que no tenías miedo a ella?
09:47¡Si!
09:48¡Que genial!
09:49¡Volveremos a casear con ella!
09:51¿¡Ah!? ¡Ugh! ¿¡Qué es eso!?
09:54¡Hey! ¡Vamos a salir conmigo esta vez!
09:58¿Tienes algún lugar que quieras ir? ¿Algo que quieras hacer?
10:01¿Algo que quieras hacer...?
10:03¡Si! ¡Quiero hacer un examen de Kenjutsu!
10:07¿Kenjutsu? ¿Alicia?
10:10¡Quiero probar los resultados de mi entrenamiento!
10:12¡Pero mis padres y mis hermanos me dicen que no puedo hacer nada!
10:16¡Es raro!
10:18¡Alicia es una niña de 10 años!
10:21¡Mis hermanos me dicen que no puedo hacer nada!
10:25¡Es raro!
10:27¡No puedo hacer nada!
10:29¡Puedes decirme lo que quieres decir!
10:33¡No te preocupes!
10:36¡Ah! ¡Lo siento!
10:42¡No puedo hacer nada! ¡No puedo hacer nada!
10:48¡Ah! ¡No hay nada!
10:50¡Eso es! ¡No te preocupes!
10:52¡Eso era muy malo!
11:05No puedo permitirme que me deje así.
11:08Pero ¿qué me tiene que decir con Alicia?
11:13¡Escúchame!
11:15¡Alicia!
11:17¡No me toques como una niña!
11:20Alicia, aún eres una niña.
11:24Como padre, ¿podrías preocuparte por mi hermana?
11:29Pero...
11:30¡Entonces prometemos!
11:32Cuando tengas 15 años y llegues a la escuela de magia,
11:36hablemos.
11:38¿De acuerdo?
11:40Entendido.
11:42¡Lo prometo!
11:47Lo sé.
11:48Lo sé.
11:49Lo sé.
11:50Lo sé.
11:51Lo sé.
11:52Lo sé.
11:53Lo sé.
11:54Lo sé.
11:55Lo sé.
11:56Lo sé.
11:57Lo sé.
11:58Lo sé.
11:59Lo sé.
12:00Lo sé.
12:01Lo sé.
12:02Lo sé.
12:03Lo sé.
12:04Lo sé.
12:05Lo sé.
12:06Lo sé.
12:07Lo sé.
12:08Lo sé.
12:09Lo sé.
12:10Lo sé.
12:11Lo sé.
12:12Lo sé.
12:13Lo sé.
12:14Lo sé.
12:15Lo sé.
12:16Quiero que vengas a vivir como una niña normal.
12:21¡Mierda!
12:23¿Un niño?
12:25¡Lo sé!
12:26¡Tienes que ser un niño!
12:28No quiero perder mi tiempo para ser la mejor niña del mundo.
12:33Debería hablar con el Padre.
12:36Tal vez pueda arreglarme.
12:42Es la primera vez que vengo a la escuela de magia.
12:45No sé si el Padre está en casa.
12:47¡No te jodas!
12:55¿Este es el verdadero cuerpo de Loana?
13:00No lo sabía cuando llegué esta noche.
13:04¿Ya has terminado?
13:11¡No te muevas!
13:12¿Estás muerto?
13:14¡No te muevas!
13:16¡Alicia!
13:18¿Por qué has llegado a esta hora?
13:20Porque un pequeño niño...
13:24¿Qué quieres decir?
13:26¡Tú también eres un niño!
13:36¿Me ayudas?
13:38No tienes la capacidad de un niño.
13:41¡No!
13:42Loana es un pueblo raro.
13:45No hay medicina normal aquí.
13:48Tengo hijos y les enseño los artesanales.
13:54Este niño, Jill, es un niño.
13:57Aún tiene seis años.
13:59Es un niño muy inteligente.
14:03Si le enseñara bien,
14:06podría ser una buena persona.
14:09En este pueblo, donde hay muchos criminales,
14:12los hijos de los que nacieron
14:14siempre han sido detenidos como criminales.
14:17Es triste, pero no podemos hacer nada.
14:20Alicia, no debes atreverte.
14:24Una vida sin libertad,
14:27un medio ambiente de estudios,
14:29una familia amable...
14:31El lugar en el que nacieron es diferente.
14:35Es un lugar con mucha felicidad,
14:37pero está protegido como cualquier otra chica.
14:40¡No puedo creerlo!
14:42No quiero ayudar a nadie.
14:44No quiero hacer nada malo.
14:47Pero...
14:48Si fuera una héroe, seguramente me salvaría.
14:51No puedo ser una héroe y no ser una rival.
14:54Es una vergüenza.
14:56No puedo decir que soy una niña o que soy incapaz.
15:00Porque...
15:01Lo que quiero es...
15:04¡Bienvenido, Paul!
15:07¿Podemos compartir el Josiah?
15:10¿Quieres un antihistamina?
15:12¿Estás enfermo?
15:14N-No...
15:16No...
15:19Aquí tienes el Josiah.
15:21Puedes beberlo en agua.
15:24¡G-Gracias!
15:26¿Puedo pedir algo?
15:28No.
15:29¿Eh?
15:30Vamos a hacerle un servicio.
15:32Y en lugar de eso,
15:34¿puedes cuidar de nosotros?
15:36¡Si! ¡Gracias!
15:41No se que pasa con tu herida,
15:44pero has salvado una vida.
15:46Gracias, Alicia.
15:48Tío Will,
15:50soy incapaz.
15:52Quiero ser la mejor héroe,
15:55así que he trabajado mucho.
15:57Pero si no puedo moverme cuando necesito,
15:59no tengo sentido.
16:01Voy a seguir trabajando
16:03para ser la mejor héroe de la historia.
16:05¡Voy a seguir trabajando!
16:08¿La mejor héroe?
16:10Hoy voy a encontrar el Josiah.
16:14¡Soy la mejor héroe de la historia!
16:20¿Eh?
16:21¿Había un lugar así antes?
16:26¿Esto es...?
16:28¡Un libro de magia!
16:30¿Esto es...?
16:32¡Es todo un libro de magia!
16:35¡Es desgraciado que lo hubiera olvidado!
16:37¡Vamos!
16:38¡Vamos a luchar contra el maldito!
16:44El magia tiene niveles, ¿no?
16:46Desde el nivel 50,
16:48necesitas el poder de los 5 nobles.
16:50Los niveles más altos que están en la tabla son 100.
16:53Pero en el juego,
16:55hay episodios en los que los héroes son más altos que los 100.
16:59Puede que soy un maldito,
17:01pero no soy capaz de llegar a los héroes.
17:04Pero eso no es una razón para no trabajar.
17:08¡Tienes que probarlo para saberlo!
17:13Primero,
17:14necesitas el poder de los niveles más altos.
17:17Tienes que ser consciente de los poderes de tu cuerpo
17:19y colócalos en tus dedos.
17:21¡Eso es!
17:22¡Eso es!
17:23¡Eso es!
17:24¡Eso es!
17:25¡Eso es!
17:26¡Eso es!
17:27¡Eso es!
17:28¡Eso es!
17:29¡Eso es!
17:30¡Eso es!
17:31¡Eso es!
17:32¡Eso es!
17:33¡Eso es!
17:34¡Eso es!
17:35¡Eso es!
17:36¡Eso es!
17:37¡Eso es!
17:38¡Eso es!
17:39¡Eso es!
17:40¡Eso es!
17:41¡Eso es!
17:42¡Eso es!
17:43¡Eso es!
17:44¡Eso es!
17:45¡Eso es!
17:46¡Eso es!
17:47¡Eso es!
17:48¡Eso es!
17:49¡Eso es!
17:50¡Eso es!
17:51¡Eso es!
17:52¡Eso es!
17:53¡Eso es!
17:54¡Eso es!
17:55¡Eso es!
17:56¡Eso es!
17:57¡Eso es!
17:58¡Eso es!
17:59¡Eso es!
18:00¡Eso es!
18:01¡Eso es!
18:02¡Eso es!
18:03¡Eso es!
18:04¡Eso es!
18:05¡Eso es!
18:06¡Eso es!
18:07¡Eso es!
18:08¡Eso es!
18:09¡Eso es!
18:10¡Eso es!
18:11¡Eso es!
18:12¡Eso es!
18:13¡Eso es!
18:14¡Eso es!
18:15¡Eso es!
18:16¡Eso es!
18:17¡Eso es!
18:18¡Eso es!
18:19No tengo suficiente energía.
18:21Debería hacer más ejercicio.
18:25Voy a descansar 5 minutos.
18:27¿Cuál es el siguiente nivel?
18:29¡Alicia!
18:31¿El rey vino a verme?
18:33Sí.
18:34Es algo urgente, pero...
18:36¡Hace dos años que no viene!
18:40¿Por qué vas a ver a Alicia?
18:43Quiero hablar contigo.
18:46¿Eso es todo?
18:48¿No creías que era todo?
18:50¿Por eso vienes conmigo?
18:54Es un placer conocerte de nuevo,
18:57Su Majestad.
18:59¡Hola, Alicia!
19:00¿Estás bien?
19:02¿Un rey con 5 nobles?
19:05¿Eres un maldito?
19:07¿Te gusta este país, Alicia?
19:12¿Qué dices?
19:14¿Por qué siempre me preguntas eso?
19:17¿Puedo decirlo de otra manera?
19:19¿Qué piensas de este país?
19:22¿Cómo puedo responder como una maldita?
19:29¡No me gusta la justicia de los nobles!
19:33¿No te gusta?
19:35¡Sí! ¡No me gusta!
19:37¡Porque si solo dicen que son nobles,
19:40los inútiles también van a subir!
19:44¡¿Nos están insultando?!
19:46¡No importa! ¡Sigue!
19:48¡Su Majestad!
19:50Disculpe, no todos son así.
19:53Pero los nobles tienen que tener magia.
19:57La magia y el poder político son dos cosas.
20:00No importa cuánto sean excelentes,
20:02no pueden dar a los soldados ni a las máquinas.
20:05No importa cuánto se pierda la humanidad
20:08debido a la justicia de los nobles,
20:11¿no te duele la cabeza?
20:16¡Cállate! ¡Cállate!
20:19Bueno, no es así.
20:21Es una chica muy joven.
20:23No te pongas tan fuerte.
20:26Es verdad que duele la cabeza.
20:31¿Papá?
20:32Es hora de ir.
20:33Bueno, al final,
20:36Alicia,
20:37¿entiendes que también vas a ser utilizada?
20:41¿No te importa si los nobles se deshacen?
20:44Sí, por supuesto.
20:46¿Qué?
20:47Solo nací en esta casa por suerte.
20:50Solo quiero garantizar mi posición
20:53por ser una excelente persona.
20:56Eso es todo.
20:58Tu eres una chica extraña.
21:03Finalmente se acabó.
21:05No puedo creer que haya sido una buena respuesta.
21:09Tengo que descansar.
21:17¡Alicia!
21:18¡Alicia!
21:20¿Juke?
21:24¿Ryuk?
21:25¡Alicia!
21:26Se ha caído.
21:28Ha estado mal desde hace poco.
21:31Vamos a la habitación.
21:35Voy a llevarlo.
21:44¿Juke?
21:46¡Alicia!
21:48¿Te has dado cuenta?
21:50Si te has despertado, ¿puedes tomar...
21:53...una medicina?
21:56Alicia,
21:57tómalo.
21:59Por favor.
22:01Lo siento.
22:31¡Alicia!
22:32¡Alicia!
22:33¡Alicia!
22:34¡Alicia!
22:35¡Alicia!
22:36¡Alicia!
22:37¡Alicia!
22:38¡Alicia!
22:39¡Alicia!
22:40¡Alicia!
22:41¡Alicia!
22:42¡Alicia!
22:43¡Alicia!
22:44¡Alicia!
22:45¡Alicia!
22:46¡Alicia!
22:47¡Alicia!
22:48¡Alicia!
22:49¡Alicia!
22:50¡Alicia!
22:51¡Alicia!
22:52¡Alicia!
22:53¡Alicia!
22:54¡Alicia!
22:55¡Alicia!
22:56¡Alicia!
22:57¡Alicia!
22:58¡Alicia!
22:59¡Alicia!
23:00¡Alicia!
23:01¡Alicia!
23:02¡Alicia!
23:03¡Alicia!
23:04¡Alicia!
23:05¡Alicia!
23:06¡Alicia!
23:07¡Alicia!
23:08¡Alicia!
23:09¡Alicia!
23:10¡Alicia!
23:11¡Alicia!
23:12¡Alicia!
23:13¡Alicia!
23:14¡Alicia!
23:15¡Alicia!
23:16¡Alicia!
23:17¡Alicia!
23:18¡Alicia!
23:19¡Alicia!
23:20¡Alicia!
23:21¡Alicia!
23:22¡Alicia!
23:23¡Alicia!
23:24¡Alicia!
23:25¡Alicia!
23:26¡Alicia!
23:27¡Alicia!
23:28¡Alicia!
23:29¡Alicia!
23:30¡Alicia!
23:31¡Alicia!
23:32¡Alicia!
23:33¡Alicia!
23:34¡Alicia!
23:35¡Alicia!
23:36¡Alicia!
23:37¡Alicia!
23:38¡Alicia!
23:39¡Alicia!
23:40¡Alicia!
23:41¡Alicia!
23:42¡Alicia!
23:43¡Alicia!
23:44¡Alicia!
23:45¡Alicia!
23:46¡Alicia!
23:47¡Alicia!
23:48¡Alicia!
23:49¡Alicia!
23:50¡Alicia!
23:51¡Alicia!
23:52¡Alicia!
23:53¡Alicia!
23:54¡Alicia!
23:55¡Alicia!
23:56¡Alicia!
23:57¡Alicia!