Boku no Hero Academia (Season 07) - Episode 21 [English Sub]
Boku no Hero Academia (Season 07) - Episode 21 [English Sub]
Category
📺
TVTranscript
00:00I've been giving you signs for a long time, but it's too late for you to notice.
00:12Yes, time is running out. The blood of humanity is running out.
00:21Humanity is disappearing.
00:27I can't replace you, but I have to tell you that your smile is beautiful.
00:38I...
00:41I love Izuku and Mochako, but...
00:46I...
00:49Kai...
00:53The world's best...
00:57I'll save you hundreds of times, thousands of times, and I'll sing.
01:05The opposite of the opposite, the two of us in the next life.
01:08Laugh and laugh in a dream.
01:19What did you want in return for the pain?
01:25There's no such thing as justice if you don't say good-bye.
01:28There's no such thing as justice. I just want to laugh.
01:32Everyone is standing for someone else.
01:39I'm trying to steal that kind of tomorrow.
01:45I can't give up my melody.
01:47I can't give up my melody.
01:49I can't give up my melody.
01:51I can't give up my melody.
01:53I can't give up my melody.
01:55I can't give up my melody.
01:57I can't give up my melody.
01:59I can't give up my melody.
02:01I can't give up my melody.
02:03I can't give up my melody.
02:05I can't give up my melody.
02:07I can't give up my melody.
02:09I can't give up my melody.
02:11I can't give up my melody.
02:13I'll save you hundreds and thousands of times.
02:17I'll save you hundreds and thousands of times.
02:18I'll sing.
02:20It's a crime.
02:21It's a crime.
02:22The next life.
02:23Laugh and laugh in a dream.
02:43The next life.
03:00He was a good guy, wasn't he?
03:07Tokugawa Hiroyuki.
03:13He was a good guy, wasn't he?
03:18He wanted to be loved.
03:20He wanted to be loved.
03:22He was holding a knife with anger and hatred.
03:26He was holding a knife with anger and hatred.
03:28He was holding a knife with anger and hatred.
03:36Now he is burdened with the burden of transformation with his personality.
03:44The heroes who are involved in the Star Zero Gravity are also on the verge of extinction.
03:51The more people are released, the more the release progresses.
03:56The more people are released, the more the release progresses.
03:57The more people are released, the more the release progresses.
03:58No matter how far you go, you can't drop it.
04:04It's cold.
04:06It's cold.
04:07It's cold.
04:09I can't move at all, as if my head and body are not connected.
04:15I have to move, but I can't.
04:22I'll give you my blood for the rest of my life.
04:26I thought I had to tell you that your smile was beautiful.
04:30The world's first...
04:39The blood of the material is coming out.
04:41The blood of the material is coming out.
04:43There's a lot of blood on the ground, too.
04:48Don't mess up.
04:49Don't mess up.
04:50Don't mess up.
04:52Don't mess up.
04:54Don't mess up.
04:55Don't mess up.
04:56Don't mess up.
04:57What lies at the end of the broken path is the world where I can live in peace.
05:16But I'm glad Ochako told me that.
05:22I said it was a survival contest, but...
05:30I don't want Ochako to be gone.
05:36This feeling is real.
05:42I'll give you all my blood.
05:46It's warm, but I can't. If I do that...
05:57When I was about to die, Shin-kun saved me like this.
06:03Shin-kun's blood is gone, so I'll be Ochako-chan.
06:09The more people's individuality is used, the blood will be theirs.
06:17If I catch you, are you going to come see me until I die?
06:28I'll close the wound.
06:31It would have been nice if Ochako-chan just caught the villain.
06:37It would have been nice if she just eliminated the winner.
06:41It would have been nice if she just did the right thing like a hero.
06:47But...
06:51But...
06:53I hurt a lot of friends thinking about unnecessary things.
07:05It's weird, isn't it, Ochako-chan?
07:09I don't understand.
07:14I live as I please, so I can't be caught.
07:20It's the same as being caught by Ochako-chan.
07:23But...
07:26And I'm sorry.
07:29I'm so sorry.
07:31It's true.
07:32It's true.
07:34Toya-kun made a house for me.
07:38It's a normal house full of bad things.
07:42He made it look like it didn't exist.
07:48I was happy.
07:50But...
07:52Even if it's gone, it'll stay in my heart.
07:56Ochako-chan didn't make it look like it didn't exist.
08:00It hurts and it's painful.
08:03But when I touched it, my heart became lighter.
08:12Even if you can't avoid fighting, I don't want to ignore what's inside.
08:21Thank you, Ochako-chan.
08:25I was happy.
08:26I was happy.
08:28I was really happy, Ochako-chan.
08:34I wanted to be that person.
08:37I was jealous.
08:39I loved him.
08:41I drank his blood.
08:43Ochako-chan...
08:51If I could die earlier...
08:59I'd want to drink his blood as much as I'd want to give his blood.
09:07If I could meet someone I love so much...
09:12Would the world be easier for me to live in?
09:18Even so...
09:24I'm Togahimiko.
09:27I live as I please.
09:30I'm the world's cutest smile.
09:35I'm a normal girl.
09:42I'm a normal girl.
09:52I'm strangely satisfied, Night-Eye.
09:56At this rate, you'll become a villain!
09:59You'll die a terrible death!
10:05Villain...
10:07You don't think I'm an all-for-one, do you?
10:14If you're still alive...
10:17You're definitely here.
10:20I'm here!
10:37In this world...
10:39The one who smiles is the strongest!
10:44I have to show them what I'm made of.
10:50Armored All Might!
10:58Hercules, the video.
11:00I'm already recording it.
11:03I'll make sure to deliver the message.
11:06Scouge...
11:08A powered suit...
11:10A car as a support item...
11:12All Might vs. All-for-One...
11:16Yes, sir!
11:18Hey, don't post anything on the internet!
11:21Don't post it like it's the last time!
11:24Wait, where are you going?
11:27To support everyone.
11:29Support?
11:30With that body?
11:34You've decided where you're going to die?
11:38Even with all the tools you have...
11:41There's no way a person with no personality would be able to deal with that.
11:47Stop the stream, Aiba.
11:50I'm going to move on...
11:52So I don't get in the way of my disciples' battle.
11:56All-for-One will only take a few minutes or seconds away from me.
12:01I'm going to become a hero!
12:08All Might...
12:11The most annoying and annoying toy in my life.
12:18I know what you're up to.
12:22I know what you're up to.
12:26What are you laughing at?!
12:29Ercles!
12:31Red Lion!
12:43It's terrible!
12:45Ercles' shield has disappeared by 66%.
12:49There won't be a next time.
12:51Excellent!
12:52Don't try to evade my attack.
12:55That's not how you fight!
12:58I'll crush you with my One-For-All!
13:01Crack Whip!
13:07Charge Smack!
13:11He's blocking my attacks with his electric current!
13:14You've been attacking from a long distance since the last battle with my master!
13:21You're going to lose your individuality by making me weak!
13:25That's the way to fight someone with individuality!
13:32What are you going to do, Mr. Police Officer?
13:37What have I seen?
13:40What have we been protected by?
13:44This suit and Ercles...
13:45I designed this suit so that Ercles can fight even for a little while.
13:52He was defeated by you once and fled to the United States.
13:57He's the son of a friend I met on that land.
14:01I'm going to crush everything I've been given!
14:07I'm going to twist your fate with my own hands!
14:12We've known each other for a long time, haven't we?
14:17I've never fought a single person with the intention of losing!
14:23Makitori!
14:25Xenophon!
14:27Build-Up!
14:29Sugar-Man!
14:32Shoot Style!
14:36Smash!
14:38I can't believe it!
14:42You're going to beat a young man who's over 50 years old!
14:47You have a fierce anger to get the One For All.
14:53That's the only thing that will make this battle a success.
14:59You and I will do it!
15:02I'm tired of hearing magic!
15:04I'm sick of it!
15:06You think you can beat me even if you have no personality?
15:09I'll make you so crazy that you won't be able to take your eyes off me!
15:14Baneka Plus!
15:16Ryo-Roku Zoukyou Plus!
15:18Oshidashi Plus!
15:19Byoutotsu Plus!
15:20Dark Ball Plus!
15:21Koujin!
15:34Byoutotsu!
15:40What a vicious attack!
15:43I'll tell you what I've learned!
15:45Keep talking, old man!
15:49Utility Mantou!
15:51Auto-Guard Tsukuyomi!
15:53Mantou is destroyed.
15:54The left upper arm is broken.
15:57I'll make you suffer!
15:59Are you fighting?
16:02What are you misunderstanding?
16:05You're just a piece of trash!
16:08You've grown up after wearing a trash bag?
16:12Yeah!
16:13You're just going to break and lose.
16:16You can't go beyond your limits!
16:20Don't rely on him too much.
16:23If you lose an item, you won't be able to use it.
16:27I've seen many heroes like that.
16:31What is it, boy?
16:35Are you going to win with just one stick?
16:44You're a good friend.
16:51I'm not here to buy your time.
16:55I have enough time to pick up trash!
17:01Don't be so cocky!
17:11Super-compensation injection.
17:13Pinch!
17:16You're going to keep eating the noodles that you've rewound!
17:20I'm sorry!
17:23You're just a piece of trash!
17:25Pinch!
17:30Please make me your disciple.
17:32Let me help you.
17:34Don't be stupid. You don't have a personality.
17:36Don't follow me.
17:38Please!
17:39Protect the radius of 3 meters with a stick.
17:43My family was killed a long time ago.
17:46Me too.
17:47I don't have time to go with other people's revenge.
17:52I can't forgive you.
17:54The world where those who have been robbed benefit.
17:57The sadness of those who have been robbed is converted into hatred.
18:02This spiral...
18:04So, what are you going to do about it?
18:07I want to make a world where everyone can live with a smile.
18:11For that, I need a symbol.
18:16What symbol?
18:20The symbol of peace.
18:23No matter how much a building looks like it was built and rebuilt,
18:27people live in fear.
18:30Their hearts are still covered in darkness.
18:35You want me to show you my power?
18:38Everyone's at their best at a radius of 3 meters.
18:42That's why I'm going to do it.
18:45Because I, who have no personality, have no role.
18:53I'm a hero.
19:01All four are approaching the U.A.D. cell.
19:04But the orbit is off course.
19:06They're chasing us.
19:09Bone fracture.
19:11All damaged.
19:13There is a malfunction in the respirator.
19:20Even if you don't have a personality, can you be a hero?
19:24I used to have the same youth.
19:32All Might can only live like that!
19:45I've become a little younger again.
19:48I wonder if I'm aware of it.
19:50I don't want to be replaced by someone else.
19:55I used my personality to bring Pinky out of the body.
19:59He was so overloaded that he was self-destructing.
20:03And then...
20:05Due to the damage, the rotation accelerates.
20:21Take it easy, Hercules!
20:29I'm glad I can help people.
20:33Hang in there! Hang in there!
20:36Thruster, Gravity, full power of Ingenium!
20:41Higumi, lend me your strength!
20:50Kill him.
20:53Kill him.
20:56Kill him.
20:59Kill him.
21:02Kill him.
21:08H-Hitori!
21:15K-Kagami...
21:20They're fighting...
21:25All Might!
21:30Let's win, Green Boy!
21:51Green Boy!
21:53Green Boy!
21:55Green Boy!
21:57Green Boy!
21:59Green Boy!
22:01Green Boy!
22:03Green Boy!
22:05Green Boy!
22:07Green Boy!
22:09Green Boy!
22:11Green Boy!
22:13Green Boy!
22:15Green Boy!
22:17Green Boy!
22:19It's almost like my life is running out
22:24There's no meaning in the light that can't shine on you
22:28I want to disappear, a six-star twinkle
22:34I'm looking for your voice that's like erasing all the stars
22:43It's almost like my life is running out
22:46I'm looking for your voice that's like erasing all the stars
22:58I'm looking for your voice