おいち不思議がたり 第7話 2024年10月13日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Shouan's daughter, Oichi, is helping her father's temple, and is training to become a doctor.
00:13Who are you?
00:15Oichi sometimes has the power to see the heart of someone who carries something, or the shadow of someone who has passed away.
00:24It must be hard to fix this...
00:29Father...
00:35What's wrong?
00:37Are you okay?
00:39You...
00:40The baby...
00:45Oichi?
00:47Something...
00:50is coming...
00:53It's coming!
00:59OICHI
01:05OICHI
01:09OICHI
01:18I'm sure she ran this way!
01:20If you let her go to the basement, she'll die!
01:22It's not the basement!
01:23The basement...
01:25Find her!
01:26It's that body!
01:27Don't let her get away!
01:29Hurry!
01:35Who are they?
01:40You don't have to say anything.
01:44I'm just a doctor.
01:48Don't kill this baby.
01:54Please.
01:56Please.
02:02We're almost there.
02:04Take it easy.
02:06Hang in there.
02:09I'm home!
02:14What happened?
02:17I fell down on the street and couldn't move.
02:19You have a big belly.
02:21Where's your father?
02:22I heard he hurt his back.
02:26Please sit down.
02:28Are you okay?
02:33This is my home. Don't worry.
02:39I'm sorry to have kept you waiting.
02:41I'm so glad you're here.
02:49How is she?
02:50She'll be born soon.
02:53But I can't see well when it's dark.
02:57You should take care of her.
03:01Me?
03:04What should I do?
03:06Boil some water.
03:07No.
03:08Don't dawdle!
03:10Okay!
03:20Can you hear me?
03:22Tell me your name.
03:24My name is Takio.
03:27Takio, I'm Ichi.
03:31I'll take care of your baby.
03:35I don't need your help.
03:48Hang in there!
03:50Hang in there!
03:52Hang in there, Takio!
03:54Hang in there!
04:00Hang in there!
04:03Ichi, you cut her navel.
04:05Okay.
04:06Hang in there, Takio!
04:09Hang in there!
04:21What?
04:24What's wrong?
04:32She's born!
04:34She's born?
04:36Ichi gave birth to a baby!
04:38Ichi gave birth to a baby?
04:41Let go of me!
04:44She's born!
04:46There's nothing wrong with the baby.
04:49But her mother is very weak.
04:53The baby's heart is in danger.
04:56The baby's heart is in danger?
04:59Is it the baby's fault?
05:00No.
05:01She's been through a lot.
05:04Anyway, I'm glad the baby was born.
05:07I'm glad the baby was born.
05:12I was being chased by a samurai.
05:16A samurai?
05:17That's a terrible story.
05:19Can I go with you tonight?
05:22I'll take you to your house.
05:25If anything happens, call me right away.
05:27Okay.
05:38I'm hungry.
05:40Let's go to your house and get some food.
05:44Um...
05:46Can I be your father?
05:49Of course.
05:56You don't want to hear anything from me, do you?
06:02I don't want to talk to you.
06:05If you don't want to talk to me, you don't have to.
06:15There's a housekeeper at my house who doesn't want to talk to me.
06:23My son and his wife are worried about me.
06:30But they don't want to talk to me.
06:34You're holding that person in your arms, aren't you?
06:39What?
06:42Something you can't tell anyone.
06:50Didn't you hear footsteps?
06:53What?
07:04There was no one there.
07:08Don't worry.
07:11I'm glad.
07:35A few days later.
07:42Oichi.
07:44Oichi.
07:46My mother is not here.
07:50I came to see her this morning, but she was gone.
07:53She's not in the neighborhood.
07:54No way.
07:56Okay.
07:58Ask your father to come to your house.
08:00Okay.
08:04A few days later.
08:34Help me.
09:04Takiyo.
09:07Takiyo.
09:10Takiyo.
09:26Thank you for everything.
09:34A few days later.
09:54How are you?
09:56I'm getting better.
09:59That's good.
10:00If you take medicine, you'll feel better.
10:05You can walk as much as you want.
10:11Mother.
10:13Let's go somewhere.
10:16Let's go eat some soup.
10:20You must be very happy.
10:22You are loved by your family.
10:31It must be lonely to be away from your child.
10:47I'm sorry. I shouldn't have done that.
10:52You will be rewarded.
10:55What?
11:01A few days later.
11:07It's a curse.
11:10It's a curse for those who have no children.
11:15Mother, what are you talking about?
11:17I'm sorry, Oichi.
11:19It's okay.
11:21It's the first time I've heard your voice.
11:30A few days later.
11:37Excuse me.
11:41Oichi, someone is here to see you.
11:45A few days later.
11:57What's wrong? You don't look well.
12:01It's nothing.
12:07Why did you leave the baby?
12:11Takio was being chased.
12:16Maybe he disappeared so that Tosuke wouldn't be in trouble.
12:22Do you call that baby Tosuke?
12:25I think so. It was written on the paper.
12:29It's a good name. It's like calling for help.
12:32But...
12:34If Tosuke knows what happened to Takio...
12:41If he finds out about the curse...
12:45A child can't be cursed.
12:47What?
12:48If there's a bad karma, we should cut it off.
12:54You're right.
12:56We should cut it off.
12:59You're right.
13:01We should make him happy.
13:05I'll help you.
13:19I'm back.
13:20Where's Tosuke?
13:21He's at home. He fell asleep after drinking the milk.
13:27Is Tosuke's mother sick?
13:31Yes.
13:32When will she come back from the hospital?
13:40Aunt.
13:49Your father just asked me to give this to you.
13:57Your mother left this for you.
14:03There's a lot of people here.
14:05My father and I go out a lot.
14:08If it's just money, I'll give you as much as you want.
14:11But...
14:12It's a different story if it's a baby.
14:16Oichi.
14:17How are you going to face your mother-in-law?
14:25Aunt.
14:27Anyway, find a place for the baby.
14:31As soon as possible.
14:32Do you want me to leave the baby?
14:34Yes.
14:35Do you want me to leave the baby and forget about the trouble?
14:38Do you want me to make a cool face?
14:42You can't bear it, can you?
14:49I said the same thing to my mother.
14:54What?
14:57When my mother said she wanted to raise me,
15:02what did you say?
15:06You...
15:08I'm sorry.
15:12Let's start over.
15:13No, it's okay.
15:14There's still time until the next examination.
15:17Please.
15:18Excuse me.
15:20Actually, I heard that a baby was born here.
15:25It was named Tosuke.
15:28Why did you say that?
15:31Two days ago, a woman was killed near the bridge of Aioi.
15:39According to the informant,
15:41the woman was whispering in a woman's breath.
15:46Tosuke...
15:49Takiyo...
15:55This is where it gets complicated.
16:01The woman was carrying a ball of straw in her stomach.
16:06The woman was showing her big belly.
16:12It was as if she was hiding.
16:14And the informant stabbed the woman in the stomach.
16:20In the stomach?
16:22In other words, the informant tried to kill the baby in her stomach.
16:30So the target was Tosuke.
16:37Oh!
16:39Oichi!
16:52Otsuta, where is Tosuke?
16:55Where?
16:56He's taking a nap in the house.
17:00Oichi!
17:02Here's your ball.
17:07Give it to me.
17:11Tosuke...
17:30This is what Takiyo left behind.
17:33What's inside?
17:35This is the only clue to find out where Takiyo is.
17:39It's getting complicated.
17:42We need to get the baby out of here as soon as possible.
17:47I'll take you home for today.
17:50Sister?
17:52Nagaya is lively.
17:53There's a lot of help, but everyone is busy.
17:57It's not surprising if something happens to the baby.
18:03Maybe someone will tell us where we are.
18:09Please.
18:33Baby crying
18:38She's a lively baby.
18:40She's not moving.
18:53Oichi!
18:56I'm sorry I couldn't pick you up.
18:59Hey, sister.
19:02A baby?
19:09I'm Tosuke's father.
19:12I just had a baby.
19:22The other day,
19:24you told me about your mother who left you.
19:30Yes.
19:32Are you talking about Tosuke?
19:46My mother died as soon as she gave birth to the baby.
19:53But she couldn't take care of the baby in my house.
20:02But I didn't want to let her go.
20:11I lost my parents as soon as I was born.
20:17I was raised by my father, and I've been living like this.
20:27If I hadn't met my father,
20:33my life might have been lost somewhere.
20:40I don't know.
20:45When I think about it,
20:47I'm glad I was able to protect the baby
20:51and have Tosuke born for the first time.
21:00I'm glad I can say that.
21:02I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11It's all about me.
21:13No.
21:17This is the first time I've heard about you.
21:24If there's anything I can do for you,
21:30please let me know.
21:38Please rub your mother's feet slowly.
21:43Yes.
21:48Tosuke is a wonderful name.
21:54Look, she's smiling.
21:56She's smiling.
21:58She's smiling.
22:00She's smiling.
22:27Tosuke
22:45Welcome back.
22:49I'm back.
22:56I'm back.
23:05When I decided to raise you,
23:09my sister was the one who helped me the most.
23:14What about my aunt?
23:17Your mother was determined,
23:22but I was lost.
23:25I didn't have the confidence to raise a baby.
23:30Then my mother told me,
23:36you were lost not because you didn't have the confidence to raise a baby,
23:43but because you didn't have confidence in yourself.
23:48Confidence in myself?
23:49Confidence in myself.
23:54I didn't know what kind of doctor I wanted to be and how I wanted to live.
24:03I didn't think about anything.
24:07I just wanted to gain new knowledge
24:10and take on difficult diseases.
24:19On the morning of my mother's death,
24:23when I held you in my arms,
24:26I saw a faraway place.
24:33I was surrounded by many people with you.
24:38It was a busy and fun scenery.
24:43When I said that,
24:47my sister said,
24:50you did a good job.
24:57Then I left the mansion and became a doctor in Nagaya.
25:13What kind of doctor do you want to be?
25:19I...
25:32What do you want to be?
25:37I want to see it.
25:39What do you want to see?
25:43As long as you don't find it,
25:46you're just trying to do something by putting yourself in Tosuke's shoes.
25:56I'll take you to my sister tomorrow.
26:01Okay?
26:09Okay.
26:25Doctor, can I come in?
26:28What's wrong?
26:30I got a drink at the bar.
26:33If you don't stop, you'll get in trouble.
26:35Let's get along with each other.
26:44Don't cry. I'll be right there.
26:47Remember, this is also a good deed.
26:54Come on.
27:05Okay.
27:35Okay.
27:46What kind of doctor do you want to be?
27:59Lady Gohinkyo.
28:03Good morning.
28:05Good morning.
28:15Come in.
28:26Tosuke.
28:27Tosuke.
28:34Mr. Oichi.
28:37Mr. Shohan.
28:40I'm sorry to bother you so early in the morning.
28:47I couldn't help it.
28:52So I asked Oine to bring me here.
29:07Can you raise this child for us?
29:16Raise?
29:20Please.
29:27I see.
29:33You gave it to Satou?
29:36Yes.
29:38I gave it to the boss of Osaka.
29:42I don't know when and where
29:45the story of the woman who gave birth to a baby in Nagaya will be told.
29:50I understand.
29:52If someone asks me, I'll do the same.
29:55But I didn't know there was a house that would accept a baby.
30:01I was surprised, too.
30:04Azumaya doesn't have a child.
30:08It seems that the current boss, Tokichi, is also his son-in-law.
30:14It seems that there was a big difference between Lady Gohinkyo and Mr. Tokichi.
30:23A big difference?
30:28Lady Gohinkyo did something terrible
30:33that she couldn't accept Mr. Tokichi, who was a child.
30:38Since then, she has been torturing herself.
30:44She said she would never be happy.
30:52Lady Gohinkyo raised a baby.
30:56She said she wanted to live again.
30:59She said she wanted to break the curse she had cast on herself.
31:03Did you think it was okay?
31:09Lady Gohinkyo's words were true.
31:15I understand.
31:16What?
31:21What about the men who killed Mr. Tokichi?
31:25The Samurai's footsteps have disappeared.
31:28I don't know what to do.
31:31I don't know what to do.
31:35I have a favor to ask you.
31:38Can you deliver what Mr. Tokichi left for Lady Gohinkyo to Azumaya?
31:44What?
31:46If I move, I'll know where Lady Gohinkyo is.
31:54This is it.
32:14Azumaya
32:44Azumaya
33:04Do you know where you are?
33:06Azumaya
33:11Tears
33:13I'm going to cry.
33:18You saw something.
33:23Minamo is shining.
33:28You two look happy.
33:33But
33:36Before I knew it, Mr. Tokichi was left behind.
33:41Only a sword.
33:49Something will happen.
33:53Something very scary.
34:07A strange man?
34:10Yes, just now.
34:12I was looking at the teacher's house.
34:15I called out to Mr. Shoan and he disappeared.
34:18Could it be the Samurai?
34:21No, Minami looks like a salesman around there.
34:25What are you doing?
34:27Don't run away.
34:29I was looking around the entrance.
34:32Do you need something from Shoan?
34:34Do you need something?
34:39Are you a samurai?
34:43Show me your face.
34:56What are you doing?
34:58Wait.
35:00Are you okay?
35:02My waist.
35:03Let's go home.
35:06Are you a samurai?
35:08Show me your face.
35:13If you show me your face, I'll kill you.
35:19It hurts.
35:21He ran away.
35:23Misuke, call Mr. Sengoro.
35:26Okay.
35:34Does it hurt?
35:37It hurts.
35:41Does it ring?
35:44It's okay.
35:47I'll prepare the medicine.
35:55I'm not good at martial arts.
35:58I'm ashamed.
35:59I'm not good at martial arts.
36:01I'm ashamed.
36:09Is Chiku a lie?
36:17Which one is the truth?
36:29I'm Ichi, the daughter of Aino Shoan.
36:36You came to this house, didn't you?
36:44What do you want?
36:46Kojuro Sugino
36:57I'm Kojuro Sugino.
37:02I'm looking for someone.
37:05I heard that the person I was looking for was here.
37:09So I came here.
37:11Do you know Mr. Takio?
37:21I know him.
37:25He was a beautiful man.
37:30Did you see him?
37:40I happened to be with him on my way home from work.
37:44He was about to give birth.
37:47So I brought him here and took the baby.
37:51So the baby was a boy?
37:54I can't tell you.
37:55Why?
37:56I gave it to Sato.
37:58Sato?
37:59To where?
38:00To Osaka.
38:02I gave the baby to the person who took it.
38:14I don't know your name or where you live.
38:22Can you tell me who took it?
38:25Mr. Sugino
38:26Mr. Sugino
38:28What kind of person are you?
38:35Why are you looking for the baby?
38:41What are you going to do when you find out?
38:47I'll get it back.
38:50Get it back?
38:52The baby?
38:56Why?
39:01Who is it?
39:06Excuse me.
39:10Who are you?
39:12I'm Mr. Sugino.
39:14Excuse me.
39:17I'm Mr. Sugino.
39:20Mr. Sugino?
39:22Did you hear the story?
39:25Yes, I heard a little bit.
39:28But that's what happened.
39:31Please forgive me.
39:34Mr. Sugino
39:41I'm the one who tied the baby.
39:48So if you have a problem,
39:53why don't you let me know?
39:56I don't want to talk to you.
39:58I don't want to talk to you.
40:02I don't care about me.
40:04But Mr. Sugino
40:06He took care of Mr. Takio.
40:09He was desperate to protect the life of the baby.
40:14It's too late to get it back.
40:16It's too late to get it back.
40:17It's too late to get it back.
40:28That's right.
40:33I'm sorry.
40:38I was supposed to be Mr. Takio's relative.
40:45Relative?
40:48Mr. Takio was the name of my brother.
40:54So the baby is Mr. Takio's?
41:00That's...
41:03It's not?
41:07Then why is Mr. Sugino trying to get the baby back?
41:16Please tell me.
41:24Mr. Sugino
41:26Mr. Sugino
41:28I'm sorry to hear what you two are saying.
41:31I'm sorry to hear what you two are saying.
41:35I'm sorry to hear what you two are saying.
41:37I'm sorry.
41:39But this is my family's...
41:41Family?
41:44That baby is related to your family?
41:50I see.
41:53I see.
41:55Please answer me.
41:58If you are loyal to your family,
42:01we are willing to give our lives for the baby.
42:13The baby that Mr. Takio gave birth to is the son of a lord.
42:18In other words, we are his...
42:21His father.
42:33Next time on The Legend of Oichi.
42:37Someone saw me.
42:38Someone saw me.
42:39It says it's about Tosuke.
42:40It says it's about Tosuke.
42:41I can't believe that Aioi's murder is getting worse.
42:43I can't believe that Aioi's murder is getting worse.
42:44He's a samurai.
42:45Mr. Sugino...
42:46Mr. Sugino...
42:47I'm going to slit my daughter's throat!
43:18I'm going to slit my daughter's throat!
43:19I'm going to slit my daughter's throat!
43:20I'm going to slit my daughter's throat!
43:21I'm going to slit my daughter's throat!
43:22I'm going to slit my daughter's throat!
43:23I'm going to slit my daughter's throat!
43:24I'm going to slit my daughter's throat!
43:25I'm going to slit my daughter's throat!
43:26I'm going to slit my daughter's throat!
43:27I'm going to slit my daughter's throat!
43:28I'm going to slit my daughter's throat!
43:29I'm going to slit my daughter's throat!
43:30I'm going to slit my daughter's throat!
43:31I'm going to slit my daughter's throat!
43:32I'm going to slit my daughter's throat!
43:33I'm going to slit my daughter's throat!
43:34I'm going to slit my daughter's throat!
43:35I'm going to slit my daughter's throat!
43:36I'm going to slit my daughter's throat!
43:37I'm going to slit my daughter's throat!
43:38I'm going to slit my daughter's throat!
43:39I'm going to slit my daughter's throat!
43:40I'm going to slit my daughter's throat!
43:41I'm going to slit my daughter's throat!
43:42I'm going to slit my daughter's throat!
43:43I'm going to slit my daughter's throat!
43:44I'm going to slit my daughter's throat!
43:45I'm going to slit my daughter's throat!
43:46I'm going to slit my daughter's throat!
43:47I'm going to slit my daughter's throat!
43:48I'm going to slit my daughter's throat!
43:49I'm going to slit my daughter's throat!
43:50I'm going to slit my daughter's throat!
43:51I'm going to slit my daughter's throat!
43:52I'm going to slit my daughter's throat!
43:53I'm going to slit my daughter's throat!
43:54I'm going to slit my daughter's throat!
43:55I'm going to slit my daughter's throat!
43:56I'm going to slit my daughter's throat!
43:57I'm going to slit my daughter's throat!
43:58I'm going to slit my daughter's throat!
43:59I'm going to slit my daughter's throat!
44:00I'm going to slit my daughter's throat!
44:01I'm going to slit my daughter's throat!
44:02I'm going to slit my daughter's throat!
44:03I'm going to slit my daughter's throat!
44:04I'm going to slit my daughter's throat!
44:05I'm going to slit my daughter's throat!
44:06I'm going to slit my daughter's throat!
44:07I'm going to slit my daughter's throat!
44:08I'm going to slit my daughter's throat!
44:09I'm going to slit my daughter's throat!
44:10I'm going to slit my daughter's throat!
44:11I'm going to slit my daughter's throat!
44:13I'm going to slit my daughter's throat!
44:14I'm going to slit my daughter's throat!
44:15I'm going to slit my daughter's throat!
44:16I'm going to slit my daughter's throat!
44:17I'm going to slit my daughter's throat!
44:18I'm going to slit my daughter's throat!
44:19I'm going to slit my daughter's throat!
44:20I'm going to slit my daughter's throat!
44:21I'm going to slit my daughter's throat!
44:22I'm going to slit my daughter's throat!
44:23I'm going to slit my daughter's throat!
44:24I'm going to slit my daughter's throat!
44:25I'm going to slit my daughter's throat!
44:26I'm going to slit my daughter's throat!
44:27I'm going to slit my daughter's throat!
44:28I'm going to slit my daughter's throat!
44:29I'm going to slit my daughter's throat!
44:30I'm going to slit my daughter's throat!
44:31I'm going to slit my daughter's throat!