[ENG] EP.2 Puniru is a Kawaii Slime
Puniru is a Kawaii Slime EP 2 ENG SUB
Category
đź“ş
TVTranscript
00:01Thank you so much for this trip.
00:05You found my son.
00:07I'm just a kid.
00:10See you later.
00:14You're always going somewhere.
00:17Mom...
00:19Aki?
00:20What's wrong?
00:22Mom...
00:24Mom...
00:30Mom...
00:32Mom...
00:34Mom...
00:36Mom...
00:38Mom...
00:40Mom...
00:42Mom...
00:44Mom...
00:46Mom...
00:48Mom...
00:50Mom...
00:52Mom...
00:54Mom...
00:56Mom...
00:58Mom...
01:00Mom...
01:02Mom...
01:04Mom...
01:06Mom...
01:08Mom...
01:10Mom...
01:12Mom...
01:14Mom...
01:16Mom...
01:18Mom...
01:20Mom...
01:22Mom...
01:24Mom...
01:26Mom...
01:28Mom...
01:30Mom...
01:32Mom...
01:34Mom...
01:36Mom...
01:38Mom...
01:40Mom...
01:42Mom...
01:44Mom...
01:46Mom...
01:48Mom...
01:50Mom...
01:52Mom...
01:54Mom...
01:56Mom...
01:58Mom...
02:00Mom...
02:02Mom...
02:04Mom...
02:06Mom...
02:08Mom...
02:10Mom...
02:12Brazilian
02:16I'm all wet.
02:18Matt Îź my mom
02:20You're our favorite.
02:22Hey, why don't you take a look at Kirara-senpai?
02:26Kirara-senpai?
02:31Look at this.
02:33Kirara Mami.
02:35Everyone's favorite type in second grade.
02:38What's your favorite type?
02:41My favorite type is...
02:44This is hard.
02:47I love kids!
02:49That's why I'm doing my best to protect the future of children.
02:55The end.
02:56Beautiful!
02:57What is this?
02:59Kirara Fan Club's DVD.
03:01It's on sale.
03:03I bought that too.
03:05She's a tough opponent.
03:07Kirara-senpai is kind to everyone.
03:10She's a big-hearted person who admires both men and women.
03:14You're selfish and self-centered.
03:17You're no match for her.
03:20But Kirara-senpai is popular.
03:23But she's never dated anyone.
03:25That's a mystery.
03:26Of course it's a mystery!
03:28I won't forgive anyone who hurts other people's feelings!
03:30I feel like there's something going on.
03:34Something going on?
03:36There's just no one to hang out with.
03:40Kotaro-chan!
03:41Look!
03:42I bought Slime-chan at the store!
03:45What?
03:47He's the president of the sales department.
03:49He's my friend.
03:50That's what the school is like.
03:53Wait a minute.
03:54If I remember correctly,
03:57I'm worthy of being Kirara-senpai's boyfriend!
04:00I think we're meant to be together.
04:02Let's not talk about it.
04:06Kotaro-chan.
04:08What?
04:11Is he also after Kirara-senpai?
04:17Kotaro-chan, are you playing dodgeball?
04:19In just 10 minutes?
04:21He even went home to clean up!
04:23He's just a mentally unstable kid.
04:26If you're going to do it, I'll invite Mami-chan!
04:28What?
04:29Wait!
04:30Kirara-senpai is so kind.
04:32I wonder if I can accept his invitation.
04:35I guess I have no choice.
04:37I have to show Senpai that I'm a better man than he is!
04:42That's it!
04:43Puniru!
04:46What's that?
04:47One cream soda per order.
04:51I got it.
04:55Mix the water and laundry glue.
05:08Fufu.
05:11Today, I'm going to mix this cute starch glue, too!
05:37Fufu.
06:02Ta-dah!
06:03Ta-dah!
06:04I'm the cute me of Hikopika Land Cell!
06:07This cute puniru glue is also on sale!
06:11Just hurry up and go!
06:14Listen.
06:15Act like you're lost in front of Kirara-senpai.
06:18Okay!
06:19I'll show up there and help you out!
06:23When Senpai sees that, he'll fall in love with me!
06:27I'll show you how cute I am!
06:32There she is!
06:33It's Mommy!
06:38Where am I?
06:40Mama! Mama!
06:43Oh my.
06:44Puniru!
06:46Oh my, oh my, oh my.
06:48What's wrong?
06:49Puniru!
06:50Oh my, oh my, oh my.
06:52Puniru?
06:53Oh my, oh my, oh my!
06:55Oh my, oh my, oh my!
06:57No!
07:00What's wrong?
07:02What are you doing in a place like this?
07:08Did you get separated from Mama?
07:11What's your name?
07:14Puniru.
07:16Where did you come from?
07:19What?
07:20How long are you going to call me Mom?
07:26Try saying, Mom.
07:45Kotaro!
07:47What do you want?
07:49Who do you want?
07:51I'll stew you up!
07:55Oh?
07:56There's a lost elementary school student!
07:58How cute!
08:02Watch out, Puniru!
08:04It's a dead body!
08:06I'm sorry, cutie.
08:09I saw a little girl who shouldn't be here.
08:12I couldn't help but get emotional.
08:14I got emotional.
08:17I can't control my emotions when I see a child.
08:21This is the first time I've seen someone who treats a child like a wild animal.
08:25I'm not usually like this.
08:27The image of a mother has collapsed.
08:29In a way, Hone-chan was right.
08:32My Kirara-senpai...
08:35Kirara-senpai, who is pure and pure as a mother!
08:38Beautiful!
08:40Are you okay?
08:42Puniru, I'm sorry.
08:44I didn't mean to scare you.
08:47I'm sorry.
08:48I'll buy you anything.
08:50Anything?
08:52Here you go, Puniru!
08:54I'll take them all!
08:56How cute!
08:59Don't sell them to me.
09:06You're the only one who's a baby.
09:09Dr. Mado, you're so annoying.
09:11Don't call me by my nickname!
09:13My name is Hiroshi, not Dr. Mado!
09:16I'll take your advice.
09:21I can't believe my precious research time is being wasted on stupid kids.
09:26This is all because of the Association.
09:29Kotaro!
09:30How long are you going to keep me waiting?
09:35You're not allowed to sell tattoos now.
09:37Get out!
09:42Is this slime?
09:44I can't believe it!
09:45Hurry up and go home, Kotaro!
09:49I told you.
09:50I can't go home until this is over.
09:54I'm free, so I can play with you.
09:57You're not done yet, are you?
09:58You guys!
09:59Do you know this is a slime life form?
10:03I mean, Puniru was born from the slime I made.
10:07It was a coincidence seven years ago.
10:11This kid...
10:13He's the one who created the slime life form!
10:16Kids these days don't understand the value of this precious life form.
10:21What do you mean?
10:23I used to work as a junior high school teacher, but now...
10:30I'm a Gel Robot.
10:31In other words, I'm a slime researcher.
10:34Gel?
10:35Robot?
10:37So this is what it means to believe in pigs.
10:40That's enough.
10:41You guys can go home now.
10:44Yes!
10:45I'm finally free.
10:52A precious slime life form turned into a toy for kids...
10:58It's always Puniru, Puniru.
11:01I've been waiting for you for years, but you're late.
11:06Kotaro!
11:07Wait for me!
11:12Kawaii-kun.
11:13Hirana-senpai!
11:14Kawaii!
11:15Why are you here?
11:16I'm sorry.
11:17I really wanted to see you.
11:21You know, Kawaii-kun...
11:24Don't tell me...
11:25Hirana-senpai, do you...
11:28Do you like me?
11:31I want to see you again, Puniru-chan.
11:35Can I see you again?
11:39He's not here today.
11:41Earlier, during lunch break...
11:45Puniru!
11:47You ate my lunch, didn't you?
11:49What is it?
11:50Where's the evidence?
11:56I knew it!
11:57So?
11:58You're a slime!
12:00What are you going to do with my lunch?
12:03I understand.
12:04I'll give it to you now.
12:05I told you not to give it to me!
12:07Give it to me!
12:09Puniru!
12:10I told you not to give it to me!
12:11Why are you following me to school?
12:13I'm going to eat my lunch.
12:15I'm so happy to see you smile.
12:19When I'm with you, I'm never happy!
12:22Get out of my way!
12:25Kotaro!
12:30I don't want to be with Kotaro either!
12:36Oh, you two had a fight.
12:39It's the same as always.
12:40It's a waste to worry about it.
12:42Kotaro-chan, don't you have a lunch box?
12:45Do you want this?
12:46Is it okay to pick up?
12:49It wasn't a lunch box!
12:52I'm home.
12:55Where's Puniru?
12:57Oh, weren't you with her?
12:59She's not home yet.
13:06Oh...
13:08Puniru...
13:12Puniru-chan!
13:14Where did you go?
13:16Shut up!
13:17It's because you hit Puniru-chan hard!
13:20That's right! She must have left home.
13:22That's right!
13:23I'm worried.
13:24Did something happen to Puniru-chan?
13:27Let's look for her together.
13:29She's a monster slime.
13:32Everyone's in a hurry anyway.
13:34She's hiding somewhere and laughing.
13:37It's ridiculous.
13:44Please give it back to me.
13:48If the experiment is over,
13:50my humiliating life will be over!
13:54I'll get back at the people who fired me!
13:58Unlike conventional robots,
14:00I thought that if I could make a gel robot that could change its shape and form flexibly,
14:03it would lead to further development in science.
14:09I think it's a great research.
14:12You're not responding to the Association's eviction.
14:15Shouldn't you pay for the eviction before the announcement?
14:18I don't understand why you don't pay for the eviction.
14:23Eviction.
14:24Eviction, eviction.
14:26The Association didn't even listen to my valuable research.
14:31Why don't you pay for the eviction?
14:34Shut up!
14:38But when I caught it, I cut it into small pieces and put it in the tank.
14:43It came back to this in one night.
14:45It's really strange.
14:50The volume has decreased,
14:52but if I add the slime material, it will return to its original composition.
14:57Oh, it's back.
14:59It's really interesting.
15:01Then how will it change if I mix in other materials?
15:08It's really strange.
15:10Puniru suddenly disappeared.
15:12Maybe something happened, just like Kirara-senpai said.
15:22Huh?
15:28Ow, ow, ow.
15:31Is this a bento?
15:38Puniru!
15:40Puniru-chan!
15:42Puniru-chan!
15:44Kirara-senpai!
15:45You're cute.
15:48Are you going to eat your bento?
15:50Maybe something happened to the slime.
15:52Huh?
15:53I saw slime-chan when I went to pick up something I forgot.
15:58All right, I'll mix this in too.
16:02I'm tired from all the experiments.
16:05Oh, it's juice.
16:11Oh, this juice is rough and weird.
16:15Hey, you're a student, don't drink it!
16:18Puniru!
16:20Ugh.
16:21You idiot! That's a sludge!
16:23Pee! Die! Pee!
16:25Wow, it's sludge slime!
16:30Don't get in the way of the experiment!
16:32What's an experiment?
16:34Something's wrong with my body.
16:38I'm scared. I can't control myself.
16:41Puniru!
16:50Ah!
16:53Puniru!
16:54Puniru-chan?
16:59Puniru!
17:01Cool!
17:04Puniru-chan!
17:05If you're hungry, you'll catch a cold!
17:09I'm a bad girl slime.
17:11Bad Puniru.
17:15I see!
17:16What do you think?
17:17By incorporating a shield and a magnet together,
17:19your personality has been pulled by the magnet!
17:22Let's find out what happens when you go against me.
17:27Puniru?
17:28Hey, stop it!
17:34But...
17:35The pencil I used for my important battle
17:38was cut off from my butt!
17:42Puniru!
17:43I did something bad!
17:47Don't cry.
17:50Isn't this interesting, slime life form?
17:53Show me more of your power!
17:57I'll show you all of my bad sides!
18:06Puniru!
18:08No! Don't change your clothes!
18:10It hurts!
18:12Hey!
18:13He's pooping in the bathroom!
18:15It's more of a problem if he's not in the bathroom!
18:18What do you think of my bad side?
18:20Why don't you use the slime's potential?
18:23Don't let human words get to you!
18:26Puniru is only seven years old.
18:29I'm still doing bad things!
18:32That's right!
18:33Let me change your bad side!
18:37Puniru!
18:39Puniru!
18:41Stop it, Puniru!
18:43I told you to be a good girl!
18:47You're just pretending to be a good girl.
18:53You really want to be a bad girl, don't you?
18:57Hey!
18:58How can a kind Kirara-senpai think like that?
19:02I'm sorry, Kawaii-kun.
19:03I'm not as good as you think I am.
19:09You're not a good girl anymore!
19:14Now, let go of your greed!
19:18Forgive me for doing bad things.
19:26Do bad things!
19:34Kirara-senpai! Puniru!
19:36I'm sorry, Puniru!
19:38I'm sorry!
19:39Are you jealous?
19:41Are you jealous?
19:43How do you feel?
19:45Are you happy?
19:47How can you be so greedy?
19:58Say anything you want!
20:01Say anything you want!
20:03I'll do anything for you!
20:06I'll do anything for you!
20:18I can't believe my slime life is ending here.
20:22It's a cute and short life.
20:26Puniru!
20:31Puniru!
20:37Kotaro...
20:39You idiot!
20:41Do you know how many people I've caused trouble for?
20:44I'm the world's cutest love slime!
20:48I'm a cute slime.
20:50I don't care if Kotaro doesn't come.
21:01Kotaro...
21:03You were worried about me and looked for me, weren't you?
21:10Well, I know you want to look for me because I'm too cute.
21:14You...
21:16Puniru-chan!
21:18I'm so glad you're safe!
21:20The rebellious period is over.
21:22Mom...
21:24I'm so happy!
21:25I'm so happy!
21:26I'm so happy!
21:28Didn't you say you wouldn't look for me?
21:33That was so cute.
21:35That was so cool.
21:36I had to watch it again.
21:38What?
21:39Don't tell me...
21:40Kirara-senpai...
21:41Do you...
21:42Do you like me?
21:44If you think I'm cute,
21:46you can leave Puniru-chan to me.
21:51Nice to meet you.
21:54No!
21:55I'm cute, aren't I?
21:57I can't always be happy when I'm with you.
22:00Go away!
22:02Puniru!
22:24Puniru!
22:25Puniru!
22:26Puniru!
22:27Puniru!
22:28Puniru!
22:29Puniru!
22:30Puniru!
22:31Puniru!
22:32Puniru!
22:33Puniru!
22:34Puniru!
22:35Puniru!
22:36Puniru!
22:37Puniru!
22:38Puniru!
22:39Puniru!
22:40Puniru!
22:41Puniru!
22:42Puniru!
22:43Puniru!
22:44Puniru!
22:45Puniru!
22:46Puniru!
22:47Puniru!
22:48Puniru!
22:49Puniru!
22:50Mougarandou wa
22:52Soku no toutou to
22:54Eiryourou ga ore mo shirou
22:57Kakko tsuketeru tsumori wa
23:00No, no
23:01Oromatikku ni afurechau
23:03No, no
23:04Hanotamau datto
23:05Right away de
23:07Hashagekare
23:10Dorotatta kawari
23:12No, no, no, no, no
23:13I'm ready for the show
23:15Don't die, asobu
23:16Kimi ga subuki
23:17Shine up, shine up
23:19Kanari ga sarada
23:20Ready for the show
23:21Hanari konchobori ni
23:23Hatsunobi
23:24Shine it up, shine it up
23:26Hey!
23:27Uh!
23:28Kurochainu
23:30Hey!
23:31Kuro-ta-ta-ta-ta
23:36Puniru!
23:37Puniru!
23:38Puniru!
23:39Puniru!
23:40Puniru!
23:41Puniru!
23:43Puniru!
23:44Puniru!
23:45Puniru!
23:46Puniru!
23:47Kawaii!