Evergreen Doordarshan serial
Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you very much.
01:31Whose letter is it?
01:34It's from Satya.
01:36She says she'll stay in Patna for a few more days.
01:38Why? Is everything okay?
01:41A madam is coming.
01:43Madam?
01:44Yes.
01:45The sound of high heels.
01:53Namaste.
01:54Namaste.
01:55My name is Kumari Madhubala Rai.
01:57You are Mr. Vyomkesh, right?
01:59Yes, I am Vyomkesh.
02:02Oh, it's you.
02:04Sorry.
02:05Namaste.
02:06My name is Kumari Madhubala Rai.
02:08I want to meet you.
02:10Yes, tell me.
02:11What do you want?
02:12Please sit.
02:20I was a nurse at Patna Medical College.
02:23Now that I'm retired, I live here in Kolkata.
02:27Someone gave me your name and address.
02:29That's why I came to meet you.
02:31Tell me, what can I do for you?
02:34We are very poor, Mr. Vyomkesh.
02:37The little that we had...
02:40We'll talk about money later.
02:42First tell me what you want.
02:44My son's life is in danger, Mr. Vyomkesh.
02:46Please save him.
02:48Your son?
02:50But you said your name was Kumari Madhubala, right?
02:54Kumari Madhubala means I raised him.
02:58Mr. Anadi adopted him.
03:01Mr. Anadi has two nephews.
03:03Nemai and Netai.
03:04Wait a minute.
03:06I don't understand.
03:08Can you tell me from the beginning?
03:09In order.
03:11It was about 20 years ago.
03:13I was a nurse at Patna Hospital.
03:15A man entered a pregnant woman into the hospital and disappeared.
03:21Two days later, he had a baby.
03:23He passed away.
03:25No one came to pick up the child.
03:28I felt sorry for him.
03:30I raised him.
03:33When he was five years old, I received an anonymous letter.
03:38It had 400 rupees in it.
03:41It said,
03:43I know you have my child.
03:46You take care of him.
03:48I'm sending some money.
03:50If I get a chance, I'll send more.
03:52Whose letter was it?
03:54Did you find out anything?
03:55No.
03:56I never received a letter again.
03:58I thought,
04:00I have a son.
04:02He'll come back.
04:04But seven or eight years passed.
04:06No one came.
04:08Prabhat grew up.
04:10Prabhat is his name.
04:12There is a furniture shop in our neighborhood.
04:14Prabhat works there.
04:16Okay.
04:17So what's the problem?
04:20I'll tell you.
04:21Two years ago, a man came to me.
04:24He looked well-dressed.
04:27His name is Anadi Haldar.
04:30Prabhat has been working for me for the last four months.
04:34He has taken care of all my accounts.
04:38I found out that you raised him.
04:42His parents are missing.
04:45I don't have any relatives.
04:49I'm not married.
04:51I'm working.
04:53By God's grace,
04:55I have some money.
04:58If I don't work,
05:00I'll spend the rest of my life.
05:03I want to go back to Kolkata.
05:06I've been looking after Prabhat for four months.
05:09I like him a lot.
05:12I want to adopt him.
05:15Make him my son.
05:17Do you have any objections?
05:20Prabhat told me.
05:22But...
05:23Don't say but.
05:25You'll stay with us.
05:27I told you, I don't have anyone.
05:30It's time for you to retire.
05:34We'll all live together.
05:36The three of us have been in Kolkata for two years.
05:39Mr. Anadi has bought Prabhat a bookshop.
05:43Mr. Anadi had an elder brother.
05:46He passed away 10 years ago.
05:49He has two sons.
05:51Nimai and Netai.
05:53They're very naughty.
05:56They're snakes.
05:58Mr. Anadi didn't have any relation with his elder brother.
06:02But as soon as his uncle came to Kolkata,
06:04they both came here.
06:07And these two brothers,
06:09out of greed for their uncle's property,
06:12have become Prabhat's enemies.
06:14They want to get rid of him.
06:17That's right.
06:19Do you know Nimai and Netai?
06:22I've never seen them.
06:24But what can I do?
06:27If Nimai and Netai want to harm Prabhat,
06:31report to the police.
06:33We can't be their guards for 24 hours.
06:39Please find a way out, Mr. Vyomkesh.
06:44I have no one but Prabhat.
06:48I'm the only woman in this world.
07:09Tell me, where do these two brothers live?
07:13In Nebutla.
07:14No, sit down.
07:16Just tell me the address.
07:18I don't know that.
07:20Prabhat does.
07:30Are you Prabhat Kumar Rai, the owner of Jeevan Prabhat?
07:34Yes.
07:36My name is Prabhat Haldar.
07:38Yes, the same.
07:39Mr. Anandi adopted you, right?
07:42Yes.
07:43You are?
07:44My name is Vyomkesh Bakshi.
07:47Oh, Vyomkesh Bakshi.
07:49Then you must be Mr. Ajit.
07:52Your books are also in our shop.
07:54Look at that.
07:56What do you want?
07:58We have very old books.
08:01No, we just need the address of Nimai and Netai.
08:09What do you want?
08:11Is this Mr. Anandi's house?
08:13No.
08:15Doesn't Mr. Anandi live here?
08:17No.
08:19Maybe I got the wrong address.
08:22Does he have any relatives here?
08:25What do you want?
08:27You can go.
08:30If you are his relative, can you tell me his address?
08:34No.
08:37He has a gun in his hand.
08:39You must have his license.
08:41What do you mean?
08:43No, just like that.
08:45Let's go.
08:52Both of them are very rude.
08:55They are not rude.
08:57They are careful.
08:59There are some people who used to be landlords.
09:04But today they have become beggars because of their mistakes.
09:09They want to keep their old glory in the middle of broken buildings.
09:15They don't talk to anyone openly.
09:17Instead, they look at people suspiciously.
09:20Such people are often cowardly, arrogant and greedy.
09:25But what will you do now?
09:27Does the case have any strength?
09:29Madhubala was right.
09:31He is a snake.
09:33But not like that.
09:35He is a poisonous snake.
09:37Do you mean to say that both of them want to kill Prabhakar?
09:43They can do anything to get what they want.
09:47What should we do now?
09:50Let's visit the orphanage tomorrow.
09:53We have already visited the nephews.
09:55It doesn't look good if we don't visit the uncle.
10:02Hello.
10:03Hello.
10:04He is Ajit Kumar.
10:05He has come from East Bengal.
10:07He wants a house in Calcutta.
10:09Who are you?
10:10I am a state agent.
10:11I heard that a house is being built in Thapasi.
10:13That's why I came here.
10:14I am building a house for myself.
10:16Not to sell or rent it.
10:18That's fine.
10:19But you are a businessman.
10:21You can leave it if it is profitable.
10:24I don't do business with brokers.
10:26Why don't you talk to Ajit Kumar?
10:28I don't want to talk to anyone.
10:30I don't want to talk to anyone.
10:32I don't want to sell anything.
10:33Get out of here.
10:34Napa, take them away.
10:35We will leave.
10:36Let's go.
10:42Sir.
10:43What is it?
10:51Sir, there is a gun.
10:53Do you want it?
10:54There are two buckets.
10:56Keep it.
10:57It will come in handy.
10:58A gun?
10:59What will I do with a gun?
11:01I don't even know how to use it.
11:04You live there, don't you?
11:07Do you know Anadi Haldar from Bahu Bazar Street?
11:12I know him very well.
11:13Why?
11:14Do you take donations from him too?
11:16No, sir.
11:17He is a miser.
11:19He doesn't give me anything now.
11:21He used to give me money.
11:23But I don't know anything about him now.
11:27But sir, how do you know him?
11:31Forget it.
11:33Take this.
11:37Should I get you a gun?
11:39I don't want a gun.
11:41Let's go.
11:42Goodbye.
11:43Goodbye.
11:56Sir.
12:05Mr. Yomkhej.
12:07Mr. Yomkhej.
12:08Who is it?
12:09Open the door.
12:10What do you want?
12:11I am Kesto Das.
12:12What?
12:13Open the door.
12:14Who?
12:15Kesto Das.
12:16Yes.
12:17Anadi is murdered.
12:18What?
12:19How?
12:20Come in.
12:24Someone shot him.
12:25I am telling the truth.
12:26I don't know anything.
12:27I was not at home.
12:28Then how do you know?
12:29You were his friend.
12:30You used to stay with him.
12:32I am his childhood friend.
12:34I was in a bad condition.
12:36That's why I used to stay at his house.
12:38Whatever you want to say, say it from the beginning.
12:41I had a fight with him yesterday evening.
12:46Yesterday was Diwali.
12:48Kali Puja.
12:49I asked him for 50 rupees.
12:51I had a fight about that.
12:53I had a big fight.
12:55He gave me 10 rupees.
12:57He told me to leave.
12:59He told me not to come again.
13:02Who saw the fight?
13:04Madhubala and Nepa.
13:06They were at home.
13:08Then?
13:09I came home at 1 or 1.30 pm.
13:12Where were you at 1 pm?
13:13I won't lie to you.
13:14I went to the pub to drink.
13:17I played gambling there.
13:19I won 30 rupees.
13:21Then I came here.
13:23What did you see at home?
13:24I went upstairs.
13:28Why are you sitting here?
13:29Mr. Keshto.
13:30This is your doing.
13:31You killed the orphans.
13:35Killed?
13:36When? Where? Who?
13:37Go and see in the balcony.
13:51Kali Puja.
14:13Why?
14:14Why are you quiet?
14:16Why are you blaming me?
14:18Why would I kill Ananya?
14:20She was my sister-in-law.
14:21I used to eat and drink with her.
14:23Don't act innocent.
14:24I'll go and inform the police.
14:28I got scared.
14:29The police will catch me.
14:31They will testify.
14:33I had a fight with Ananya.
14:35Then I ran away.
14:36I didn't know what to do.
14:38Then I thought of you.
14:40So I came to you.
14:42Only you can save me, Mr. Keshto.
14:45How did you know about this place?
14:47When you came to my house,
14:49I suspected you.
14:51Who are you?
14:52When you left, I followed you.
14:55I met you in the lodging house.
15:05So you didn't kill Mr. Keshto.
15:07No, Mr. Keshto.
15:09Why would I?
15:10What was the point?
15:12Why?
15:13He threw you out of the house.
15:15He used to tell me to get out of the house.
15:18He didn't have the guts to throw me out.
15:21He didn't have the guts?
15:23That means you know a secret about his life.
15:31Why?
15:33I know everything about Ananya.
15:36If I wanted, I would have hanged her.
15:40But let it be.
15:43If necessary, I will tell you everything later.
15:46For now, save me from the police.
15:48I beg of you.
15:50Look, to save you,
15:52it's important to know who the real killer is.
15:55For that, we have to go to Mr. Anady's house.
15:57Oh God, I have to go too?
15:59Yes, of course.
16:01If you don't go, how will I go?
16:03But the police must have come by now.
16:07If you haven't killed her,
16:09then why are you scared?
16:12Let's do this.
16:13It's quite late now.
16:16It's 4 o'clock.
16:17We will be there as soon as the sun rises.
16:19You stay there.
16:22Mr. Yonkesh,
16:23can you give me some liquor?
16:26I need some courage.
16:29We don't keep liquor.
16:31You go from here.
16:33All the stalls must be closed.
16:42The police haven't come yet?
16:46Mr. Keshto brought me here.
16:48You think he has committed the murder.
16:50I want to investigate the murder from his side.
16:53Does anyone have any objection?
16:58I don't have any objection.
17:00I just want to know who the real killer is.
17:02I want to know who the real killer is.
17:05I want to know who the real killer is.
17:07I want to know who the real killer is.
17:09I want to know who the real killer is.
17:36Where did you get this key from?
17:38There is an iron cupboard in Mr. Anandi's room.
17:41That's the key.
17:43Was there money in the cupboard?
17:45I don't know.
17:47Mr. Anandi wouldn't let anyone touch the cupboard.
17:53How many ways are there to come and go?
17:57There is only one.
17:59From where you came.
18:03Ajit, keep this.
18:05Come.
18:09Mr. Prabhat, when did you leave the house at night?
18:14My mother and I left at 8.30.
18:16We went to watch a movie.
18:18Who was there when you left the house?
18:21Mr. Anandi was there.
18:23Mr. Nirupen left at 8.30.
18:26Who is Mr. Nirupen?
18:28Mr. Anandi's secretary.
18:30How long have you been working?
18:32Almost four years.
18:34How long have you been working?
18:36Almost four years.
18:37Four years.
18:38You have been working for so long.
18:40Do you know if Mr. Anandi had any enemies?
18:43Whom should I tell?
18:45Whoever he knew, he used to fight with everyone.
18:49Fighting has become his habit.
18:51Did he fight with everyone at home?
18:54He used to scold everyone.
18:56We are his subordinates.
18:58That's why we tolerated it quietly.
19:00Only Mr. Keshav sometimes...
19:04Okay.
19:05What kind of behavior did he have with Prabhat?
19:08No, he didn't say much.
19:10He doesn't answer, that's why.
19:15When did Mr. Nirupen leave the house?
19:17After 8.
19:19When did he return at night?
19:21Around 1.
19:23Where does he live?
19:24Khajurhat, 24 Pargana.
19:26Khajurhat?
19:28This is Ramesh Malli's place.
19:30He has come from there.
19:31Anyway, let him go.
19:33I think Mr. Anandi was murdered when no one was at home.
19:37He must have been watching fireworks in the balcony at night.
19:41Someone shot him from outside.
19:45Mr. Prabhat, you said you went to watch a movie with your mother.
19:50Yes.
19:51But I didn't watch the movie.
19:53I made my mother sit in the cinema hall and went to my shop.
19:56Did you go to your shop at 8.30 at night?
19:59It was Diwali night.
20:00I decorated the shop with lights.
20:02Then?
20:03I went to the cinema at 12.45 at night.
20:07I came home with my mother.
20:09That means you were in the shop from 9.00 to 12.45 at night.
20:14Yes.
20:15Was there anyone else with you?
20:17There was a guard.
20:18He was guarding the shop.
20:20What were you doing in the shop at night?
20:23Nothing.
20:24I was decorating the shop.
20:29Okay.
20:30Let's see Mr. Anandi's cupboard.
20:32Let's go.
20:34You don't have to go.
20:36You can stay here.
20:37The police can also come.
20:38Madhubala Devi, if you can arrange for tea, it would be very kind of you.
20:42Yes.
20:43Mr. Keshav, come with me.
20:44Yes, let's go.
20:45Come.
20:50Come.
20:52That's it.
20:53This is it.
21:00Come.
21:07Did Mr. Anandi read a lot of books?
21:11I have never seen him.
21:14It seems that he has taken out some books from these books.
21:18Where are they?
21:19I don't know.
21:25What is this?
21:28Did Mr. Anandi come here often?
21:31Not often.
21:32Sometimes he went to the lawyer's house.
21:33Sometimes he went to the bank.
21:37Look at this.
21:51Who is Dayal Hari Majumdar?
21:53Prabhas wanted to marry his daughter.
21:56But Mr. Anandi didn't agree.
21:58Why?
21:59Wasn't she a good girl?
22:01I don't know.
22:02But I have heard that she sings very well.
22:04I see.
22:06But it seems that he gave Rs. 5000 as a loan.
22:12Is it a hand note?
22:13It is possible that he doesn't want to marry the man who gave him Rs. 5000 as a loan.
22:19By the way, he was very smart about money.
22:21I see.
22:22What is the date of the marriage?
22:24Is it after the marriage?
22:26I think so.
22:29Ajit, note down the address of Dayal Hari Majumdar.
22:33Okay.
22:35It is written here.
22:3613 by 3 Ram Tanu Lane.
22:38Shyam Bazaar.
22:40Okay.
22:53Hello.
23:02What do you want?
23:09Who are you?
23:11Consider me a friend of this family.
23:14My name is Mumkesh Bakshi.
23:17Are you a detective?
23:18No.
23:19I am a detective.
23:21We have got the news that Anadi Haldar has died.
23:24These two brothers are the sons of Anadi Haldar's elder brother.
23:27They are his successors.
23:29They have come here to seize their uncle's property.
23:32Tell everyone in this family to vacate this house immediately.
23:36Vacate the house?
23:38But who are you?
23:40I am his lawyer.
23:42Kamini Kant Mushtafi.
23:44Lawyer?
23:45Lawyer, you should know that Anadi Haldar's successors are his nephews.
23:50They have adopted a child.
23:52Wow.
23:53You are a friend of this family.
23:55You should also know that Anadi Haldar has not adopted any child.
24:02Adopting a child is not just verbal.
24:04You have to register in the court.
24:06You have to take legal action.
24:08Anadi Haldar has not done any such thing.
24:12Tell the friends of this family to vacate this house immediately.
24:19They can't take a single penny with them.
24:23Everything here is my client's property.
24:27I see.
24:29You must have thought that you can steal Anadi Haldar's property by threatening him.
24:32But it is not so easy to steal property, lawyer.
24:35If the adopted child is illegal, you have to prove it to the court.
24:39You have to get a succession certificate.
24:41Only then you can get possession.
24:43If you don't vacate the house right now, we will call the police.
24:47There is no need to call the police.
24:48The police will come.
24:50How did you know that Anadi Haldar has passed away so soon?
24:54It hasn't even been two hours.
24:56Two hours?
24:57Uncle died at 11 o'clock in the night.
25:01Yes.
25:02At 11 o'clock in the night.
25:04How did you know that?
25:06Were you there?
25:07Did you take a gun in your hand?
25:09Will you both keep quiet?
25:12I will say whatever I want to say.
25:15So you won't vacate the house.
25:17Okay?
25:18I will get the court to decide.
25:20Let's go.
25:22Wait.
25:23The police will come and take the statement of these two nephews.
25:26They will ask where they were at 11 o'clock last night.
25:32Wait.
25:36Wait.
25:42Why didn't you tell me earlier that you are not Anadi's legal successor?
25:46Is it true, Mr. Vyomkesh?
25:48That Anadi didn't legally adopt Prabhat?
25:51That's what I want to know.
25:53Right, Mr. Prabhat?
25:55I don't know the law.
25:58When I came to Kolkata, Anadi took me to a lawyer.
26:02There I found out that you have to register to adopt.
26:06But nothing happened after that.
26:08That means you knew that you are not his heir.
26:11Yes, I knew.
26:12But I thought that...
26:14You thought that he will register you before he dies and make you his successor.
26:18Yes.
26:19That means...
26:21That means Prabhat won't get anything.
26:23Everyone will take the statement.
26:27Mother, why are you getting worried?
26:29We have a shop.
26:30We have a shop.
26:32We can survive on that.
26:36Thank God, someone cried for his death.
26:39Come on, let's go.
27:00Let's go.
27:12Let it be.
27:13The tea isn't ready yet.
27:14Okay, let's go.
27:19Let's sit down and have some tea.
27:21Okay, let's go.
27:23Let's do one thing.
27:24First, let's look around this house.
27:27What will you look around?
27:30Let's go.
28:00Whose key is this?
28:12I can't say for sure.
28:14But...
28:16It seems to be from Anadi Haldar's cupboard.
28:20Anadi Haldar?
28:21You have just put his key in his waist a while ago.
28:27It could be the other one.
28:30But how did it come here?
28:33Look there.
28:37From that window.
28:40Let's go.
28:45Excuse me.
28:46Are you the owner of this hotel?
28:48Yes.
28:49Please come and sit.
28:56Tell me.
28:58The thing is...
28:59Last night, there was a murder in that house.
29:03Murder?
29:04Whose murder?
29:06Anadi Haldar's murder.
29:08What?
29:09Anadi Haldar's murder?
29:11Do you know him?
29:12Why wouldn't I know him?
29:14He lives upstairs in that house.
29:16I saw him last night as well.
29:18Really?
29:20Where?
29:21He was standing in his balcony watching Diwali fireworks.
29:24Can you tell me something about him?
29:27I am investigating his murder.
29:30My name is Gomkesh Bakshi.
29:32Oh!
29:33So you are Mr. Gomkesh.
29:35We are so fortunate.
29:37Ganesh!
29:38Bring tea and omelette.
29:39No, no.
29:40Don't talk nonsense.
29:41We have just eaten in your hotel.
29:43How is that possible?
29:45A great man like you has come here.
29:48And we shouldn't do anything?
29:49Tell me.
29:50What do you want to know?
29:51Whatever you know.
29:53Whatever you can tell me.
29:55I live here.
29:57One room is mine.
29:58And there are some boys in the other room.
30:00There must be seven of them.
30:02Two boys went home for Diwali holidays.
30:05And two went to the city to see Diwali lights.
30:08The rest were playing cards.
30:10I was also playing with them.
30:12There is a post near the window.
30:14We were playing there.
30:16Whenever I would go out,
30:18I would see Mr. Anadi enjoying Diwali in the balcony.
30:22We would play till 10.30 pm.
30:27And you didn't see him after that?
30:29No.
30:30We all ate and slept.
30:34And when did the boys who went to see the lights return?
30:38One of them returned at midnight.
30:41But the other one hasn't returned yet.
30:44He is still looking at the lights.
30:47Mr. Anadi's body was found lying in the balcony.
30:52He was shot in the back.
30:56We think that someone shot him from this hotel.
31:02From our hotel?
31:03Who will kill him?
31:05That's what we have to find out.
31:07You said that after 7 pm,
31:11no one went upstairs except the five of you.
31:13Am I right?
31:15I think so.
31:16Let me ask Priya.
31:18There is a servant upstairs.
31:20Maybe she knows.
31:21Harish!
31:22Harish!
31:26Yes, sir.
31:27Where were you last evening?
31:29I was upstairs, sir.
31:30I was sitting on the stairs all day.
31:32You guys were playing cards.
31:34How long were you sitting there?
31:36When Mr. Biru came at 12,
31:38I was sitting here with my blanket.
31:40I didn't go anywhere.
31:42So when he was playing cards,
31:44you were on the stairs till 12?
31:45You didn't move from there?
31:46No.
31:47I went downstairs for 5 minutes.
31:49To get tobacco for Mr. Ram.
31:51When?
31:52At what time?
31:53At 9.
31:57So no one came there till 9 or 12?
32:00No one came to him.
32:03Mr. Timanjale came at 10.
32:12Oh yes.
32:14There is a tenant in Timanjale.
32:15There is a small room there.
32:17He doesn't live there.
32:18He doesn't even eat there.
32:20He just roams around in the morning and evening.
32:23What's his name?
32:25Name?
32:30Nityanand Ghosaal.
32:36So he comes here both the times a day.
32:40So,
32:42it's obvious that he lives in Kolkata.
32:44How long has he been here?
32:45Almost 6 months.
32:47He pays rent on time.
32:48He doesn't cheat.
32:51How does he look?
32:53Round and fat.
32:57Did you talk to Mr. Nityanand when he came at 10?
33:00No.
33:01He doesn't talk at all.
33:03He goes straight to Timanjale with his bag.
33:06Bag?
33:07Yes.
33:08Whenever he comes here,
33:10he has a leather bag in his hand.
33:13How big is the bag?
33:14It's long.
33:15It's just like the one you keep in a bansuri bag.
33:19I see.
33:20It must be like a clarinet bag.
33:22Does he play any instruments in his room?
33:26I've never heard him play.
33:30What time did he come back?
33:32After an hour.
33:34He was in a hurry.
33:35He got down and left.
33:39Okay.
33:40Go.
33:41You go.
33:45Can we see the rooms upstairs?
33:48Yes, sure.
33:49But let's have tea and breakfast first.
33:51No, let's see the rooms first.
33:53We'll have time later.
33:55Okay.
33:57Come.
33:58Come, come.
33:59Come.
34:01I live in this room.
34:03Alone?
34:04No.
34:05I've sent my wife and kids to the village.
34:07The situation here is...
34:09That's good.
34:10And this is a big hall.
34:12Seven people live here.
34:13Do you want to see?
34:14No.
34:15I've seen it.
34:17Let's go upstairs.
34:18Come to the terrace.
34:19Come.
34:24Do you have the keys to this room?
34:26Here.
34:27See if you can find anything.
34:30It's not right to open a room in a tenant's absence.
34:35But what you're saying is...
34:42What?
35:02It's about 11 o'clock at night.
35:05There are firecrackers on the road.
35:07There's a sound of a bomb exploding all around.
35:12Mr. Anadi is standing in his balcony...
35:15Watching the view.
35:18So at that time...
35:20It's not difficult to shoot from this window.
35:25The sound of the bullet...
35:27Will be lost in the sound of the firecrackers.
35:30But...
35:31In total, if you bring a gun among so many people...
35:33Won't you get caught?
35:36Your tenants bring long bags.
35:38So in that...
35:39Hiding a gun like this is not a difficult task.
35:45Let's go.
36:05This seems to have fallen recently.
36:08Is this room clean every day?
36:10No.
36:11The room is not open.
36:16This plaster that has fallen...
36:18Can you tell me when it fell?
36:21No.
36:22But six months ago, when I gave the room...
36:24I painted it white.
36:27Nothing was broken at that time.
36:29Ajit.
36:31Stand this bed.
36:37Ajit.
36:38Stand this bed.
37:08Where did this come from?
37:10And when did it come?
37:14Did someone fire a gun in this room?
37:20Does this window always remain open?
37:24No.
37:25It doesn't remain open.
37:26But the grip is broken.
37:27I have to repair it.
37:29Hmm.
37:32If Mr. Anadi shoots from his balcony towards the window...
37:38Then...
37:40Can it hit the wall here?
37:44Or...
37:56Did you find any clue as to who killed him?
37:58No.
37:59But whoever did it...
38:00Did it with a lot of thought and intelligence.
38:04On Diwali night...
38:05The sound of firecrackers all around...
38:07And how can you hear the sound of a bullet in between?
38:12Who could it be?
38:14Anyone.
38:16Everyone has their own purpose.
38:18Take the representative here.
38:20Before the old man adopts someone...
38:22Kill him.
38:23Is anyone sitting in the third-floor room of that hotel waiting for him?
38:27Hmm?
38:29Just between 10 and 11 at night...
38:31Along with the sound of firecrackers...
38:33Did you shoot him?
38:34The old man is out.
38:35The job is done.
38:37That means...
38:38This job...
38:39The representative...
38:42That's just one possibility.
38:45The second possibility is that someone...
38:47Shot him from inside the house.
38:49The bullet pierced through the window of the third-floor room and hit the wall.
38:54How is that possible?
38:57At that time, the old man...
39:00Was alone inside the house.
39:02The door was locked from inside.
39:05Then who would shoot him from inside?
39:08And how can you say that...
39:10The bullet hit his chest...
39:13And came out from his back?
39:14Or did it hit his back and came out from his chest?
39:17We'll know that only after the post-mortem report.
39:21But the thing to think about is that...
39:24There was no bullet inside the balcony.
39:47Hello?