Film Uomo d'acqua dolce HD

Nuovo Cinema Mondiale
Nuovo Cinema Mondiale
  • ieri
Genere: Commedia Italiana

Anno: 1997

Regia: Antonio Albanese

Cast: Antonio Albanese, Valeria Milillo, Antonio Petrocelli, Sara Anticoli, Emanuela Grimalda, Stefano Sarcinelli, Valerio Isidori, Giuseppe Affer, Alessandra Comerio, Birte Berg, Massimo Cavallaro, Michele De Virgilio, Pino Ingrosso, Davide Israel, Andrea Porti, Nicola Rignanese, Pierfrancesco Senarica, Angelo Sesana, Luigi Colnaghi, Corrado Invernizzi, Rina Jolanda Baroni

Paese: Italia

Trama: Antonio e Beatrice sono una coppia di sposi in attesa del primo figlio. Ma un giorno accade che Antonio va al supermercato, subisce un incidente perdendo i sensi e scompare. Quando, 5 anni dopo, torna a casa, la moglie vive con Goffredo che si è assunto il ruolo di padre nei confronti della piccola figlia, Tonina. Antonio vorrebbe riprendere il suo posto, ma la moglie lo caccia via. Antonio insiste e, alla fine, si fa accompagnare a casa da un Poliziotto che afferma d'averlo ricondotto alla sua legittima dimora. Così Antonio si sistema in una cameretta di fortuna e ricomincia a frequentare la moglie, soprattutto la piccola bambina che a poco a poco s'affeziona a lui. Anche la moglie Beatrice riprende fiducia nel marito e decide di riprovare a vivere con lui, come se quei 5 anni non fossero mai passati...
Trascrizione
00:00:00Ragazzi! Ragazzi! Ragazzi! Ragazzi, per piacere!
00:00:31Storia!
00:00:33Pagina sessantotto
00:00:36Sessagintaotto
00:00:39The Sixth Day
00:00:43Antonio! Antonio!
00:00:46Antonio! Vieni qui! Vieni qui Antonio!
00:00:49Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui!
00:00:52Vieni qui, vieni qui, vieni qui!
00:00:54Ti voglio molto!
00:00:56Vieni qui, vieni qui, vieni qui!
00:00:59Vieni qui, vieni qui!
00:01:02Tua moglie come sta?
00:01:04Abbastanza bene, grazie!
00:01:06Allora, per santo guardare la mia reputazione, io...
00:01:10Avete un caricatore?
00:01:12No, io ho già finito.
00:01:14Sì, sì, c'è qualche arma, musica, estensione...
00:01:17Seconda e terza C.
00:01:20Buon lavoro, grazie!
00:01:22Buon lavoro!
00:01:24Per santo guardare la mia reputazione, ti stavo dicendo,
00:01:27più che altro ho fatto un calcolo centesimale
00:01:30delle mie spese che devo affrontare questo mese.
00:01:32Ecco qui, una prova!
00:01:34Calcolando le spese fisse, più quelle dell'affitto
00:01:37e il costo dell'elettricista è più credibile.
00:01:39Mi devi credere, Antonio.
00:01:41Leggero tocco per l'idraulico, sono costretto assolutamente
00:01:44a sborsare un milione novecentocinquanta mila lire.
00:01:46Quanto guadagniamo noi?
00:01:48Un milione ottocentomila.
00:01:50Sottrai? Quanto rimane?
00:01:51Centocinquanta mila.
00:01:53Se tu sottrai, è matematico!
00:01:55Bravo!
00:01:58Va bene, va bene, va bene, Antonio.
00:02:00Diciamo che si può fare un leggero ritocco sulla mano d'opera
00:02:02dell'elettricista, due o tre mila lire,
00:02:04allora si possono scaricare.
00:02:06Rimangono infatti un milione ottocentocinquanta mila lire.
00:02:10Sottrai il nostro stipendio che in pochi minuti
00:02:12non può di certo aumentare o diminuire.
00:02:14Bravo! Bene!
00:02:16Genio!
00:02:18Patrizio!
00:02:22Se mi eviti l'esotico sulla frutta e verdura,
00:02:25se mi ritorno occidentale per un attimo...
00:02:28Dici che la frutta esotica è un capriscio?
00:02:30Secondo te è un capriscio?
00:02:32Certo!
00:02:34Sei un po' pignolo, eh? Pignolo!
00:02:36Anche tu, pignolo!
00:02:38Diamo la frutta esotica, ma rimane comunque, guarda,
00:02:40un milione ottocentodieci mila lire.
00:02:42Certo!
00:02:44Antonio,
00:02:46Patrizio,
00:02:48ti sto chiedendo undici mila lire.
00:02:51Un milione ottocentodieci mila lire.
00:03:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:52Professore Antonio!
00:03:54Professore!
00:04:01Dammi oggi la tua disgrazia quotidiana.
00:04:05Cos'è successo oggi nel palazzo?
00:04:08Questo è il problema? Niente!
00:04:10Furti, mutui, telegrammi, lettere anonime, cambiali,
00:04:15l'amministrazione,
00:04:17l'amministrazione,
00:04:18i telegrammi, lettere anonime, cambiali,
00:04:21non so, fratture interne, esterne.
00:04:24Niente, oggi non è passato neanche il fattorino.
00:04:28Forse il fattorino si è ferito, si è fatto veramente molto male.
00:04:32Forse è morto!
00:04:34Ma che? L'ho visto poco fa.
00:04:36Ah,
00:04:38beh, vedrai.
00:04:40Vedrai che qualche disgrazia capiterà.
00:04:43La saluto, professore.
00:04:45La saluto anch'io.
00:04:49Repare la, la dollarem,
00:04:52repare la, si la soffamire,
00:04:54fa la fa da, da mi do fa,
00:04:57fa la fa da, da mi do fa,
00:04:59fa la fa da, da mi do fa,
00:05:01fa la fa da, da mi do fa,
00:05:03mi repare la, la dollarem,
00:05:05repare la, si la soffamire,
00:05:07fa la fa da, da mi do fa,
00:05:09fa la fa da, da mi do fa,
00:05:11fa la fa da, da mi do fa,
00:05:13fa la fa da, da mi do fa,
00:05:15mi repare la, la dollarem,
00:05:16mio, bohan, bohan, bohan,
00:05:19come va?, come stai?
00:05:21Giramenti di testa, nausea,
00:05:25hai fatto la cacca?
00:05:28importantly, è importante saperlo se
00:05:31quante volte, se due.
00:05:33Basta, davanti ai bambini.
00:05:35Secondo me è importante, è fondamentale,
00:05:37certo, ti può condizionare la giornata,
00:05:39fondamentale è sapere di lavoro,
00:05:41è importante, professore,
00:05:43lare la, lare la, lare la,
00:05:44cucino io, cosa vuoi da mangiare, proteine, carboidrati, sali minerali, va bene, va bene
00:05:53un re vale la, la la la, re vale la se la soppavi, re vale la, la la la, re vale la se la soppavi
00:06:11no Beatrice, no, non ti fidare Beatrice, è tutta apparenza, è tutta apparenza, c'è poca coerenza, poca credibilità qui
00:06:22fidati piuttosto del quadro generale e contenuto alimentare che ti ho presentato, godi Beatrice, godi di questo
00:06:30fragole, ciliegie, pistacchi di cioccolato, granturco, limone, ananas, carube e che voglia hai?
00:06:56funghetti
00:06:59comunicazione interna, il caposervizio è atteso alla cassa 4, caposervizio cassa 4
00:07:57come sta? non si è fatto niente? ma è sicuro che non si è fatto niente?
00:08:16funghetti, sono funghetti
00:08:26comunicazione interna
00:08:57funghetti
00:08:59comunicazione interna
00:09:26funghetti
00:09:27comunicazione interna
00:09:28funghetti
00:09:29comunicazione interna
00:09:30funghetti
00:09:31comunicazione interna
00:09:32funghetti
00:09:33comunicazione interna
00:09:34funghetti
00:09:35comunicazione interna
00:09:36funghetti
00:09:37comunicazione interna
00:09:38funghetti
00:09:39comunicazione interna
00:09:40funghetti
00:09:41comunicazione interna
00:09:42funghetti
00:09:43comunicazione interna
00:09:44funghetti
00:09:45comunicazione interna
00:09:46funghetti
00:09:47comunicazione interna
00:09:48funghetti
00:09:49comunicazione interna
00:09:50funghetti
00:09:51comunicazione interna
00:09:52funghetti
00:09:53comunicazione interna
00:09:54funghetti
00:09:55comunicazione interna
00:09:56funghetti
00:09:57comunicazione interna
00:09:58funghetti
00:09:59comunicazione interna
00:10:00funghetti
00:10:01comunicazione interna
00:10:02funghetti
00:10:03comunicazione interna
00:10:04funghetti
00:10:05comunicazione interna
00:10:06funghetti
00:10:07comunicazione interna
00:10:08funghetti
00:10:09comunicazione interna
00:10:10funghetti
00:10:11comunicazione interna
00:10:12funghetti
00:10:13comunicazione interna
00:10:14funghetti
00:10:15comunicazione interna
00:10:16funghetti
00:10:17comunicazione interna
00:10:18funghetti
00:10:19comunicazione interna
00:10:20funghetti
00:10:21comunicazione interna
00:10:22funghetti
00:10:23comunicazione interna
00:10:25Facciamo un padre
00:10:37Ciao
00:10:39Come stai
00:10:40Bene?
00:10:43come vuoi che mi faccia?
00:10:45bene
00:10:50brumm, brumm, brumm
00:10:52teck di nara nostra
00:10:53brum brum brum
00:10:55goffa la bocca
00:10:57oi oi oi oi
00:10:59che dolore
00:11:01che dolore
00:11:03torna a cantare
00:11:05si certo
00:11:07andiamo a mettere le scarpe e usciamo
00:11:09ciao
00:11:11che dolore
00:11:13oi oi oi oi
00:11:15che dolore
00:11:17che dolore
00:11:19mmm
00:11:21mmm
00:11:23mmm
00:11:25mmm
00:11:27mmm
00:11:29mmm
00:11:31mmm
00:11:33mmm
00:11:35è aperto
00:11:37brum
00:11:39brum
00:11:41brum
00:11:43brum
00:11:45brum
00:11:47brum
00:11:49brum
00:11:51brum
00:11:53brum
00:11:55brum
00:11:57brum
00:11:59brum
00:12:01brum
00:12:03brum
00:12:05che piano è questo?
00:12:07è il quarto
00:12:09brum
00:12:11brum
00:12:13brum
00:12:15brum
00:12:17brum
00:12:19brum
00:12:21brum
00:12:23brum
00:12:25brum
00:12:27brum
00:12:29brum
00:12:31brum
00:12:33brum
00:12:35brum
00:12:37brum
00:12:39brum
00:12:41brum
00:12:43brum
00:12:45brum
00:12:47brum
00:12:49brum
00:12:51brum
00:12:53brum
00:12:55brum
00:12:57brum
00:12:59brum
00:13:01brum
00:13:03brum
00:13:05brum
00:13:07brum
00:13:09brum
00:13:11brum
00:13:13L'elettricista, l'idraulico, a chi appartiene? Come ti chiami?
00:13:20Goffredo
00:13:28Goffredo
00:13:33Goffredo
00:13:35Va bene
00:13:38D'accordo, d'accordo
00:13:41Quanti anni puoi avere? 50, 60? Quanti mesi ti mancano ai 70?
00:13:47Goffredo
00:13:49Va bene, ti chiami Goffredo
00:13:54Accomodati
00:14:03Ehi
00:14:12Uè
00:14:16Non è la situazione che mi scuote, neanche la posizione
00:14:20Ma tu
00:14:22Tu sei veramente brutta
00:14:25Molto brutta
00:14:27Goffredo
00:14:29Sono qua
00:14:30Mi sembra caso di lasciare la porta aperta, non dovevi andare alle prove
00:14:34Sì
00:14:36E allora deciditi, cosa aspetti? Sei pagato per fare le prove?
00:14:42Provaci
00:14:49Antonio
00:14:53Funghetti
00:14:56Funghettini
00:14:58Come va?
00:14:59Certo che lei ha un bel coraggio
00:15:02Ma diciamo che il coraggio ce l'ho è un po', è un po' la paura che mi frega, ecco
00:15:07Bella faccia tosta, complimenti
00:15:10Su, coraggio, tiri fuori il rospo, avanti, parli fuori dai denti
00:15:14Vattene
00:15:18Hai sentito, te lo devo dire anch'io, te lo dico
00:15:22Vattene, per piacere
00:15:24Te ne devi andare
00:15:27Posa pure il rospo, tieniti la tua faccia tosta, ti lascio anche i denti, per piacere, vai via
00:15:39Oh, sei anche stronzo, che stronzo che sei
00:15:44Puttaniere
00:15:46Puttaniere, un puttaniere tra di noi
00:15:49Deficiente
00:15:51Anche deficiente, stronzo, puttaniere deficiente
00:15:55Sparisci
00:15:57Oh, sparisci
00:15:58Sparisci
00:15:59Te ne devi andare
00:16:00Sparisci, puttaniere
00:16:02Sparisci, calmati, non è il caso
00:16:07Ormai non è strano, che te ne importa
00:16:10Cosa ha fatto in questi cinque anni?
00:16:40Come va?
00:17:05Funghetti
00:17:07Che c'è su nei miei tivani?
00:17:09Stronzo, straniere, disgraziato, venite, non fate più di me, capito?
00:17:14Drogato, fate perda, lei non è un uomo
00:17:18Oh, lei non è un uomo
00:17:21Drogato
00:17:22Stronzo
00:17:24Albarese
00:17:25Stronzo, disgraziato, venite
00:17:38Cosa ha fatto in questi cinque anni?
00:17:43Cosa ho fatto in questi cinque anni?
00:18:03Patrizio
00:18:08Patrizio
00:18:09Patrizio, mio e unico, solo Patrizio
00:18:12Dove sei, Patrizio?
00:18:23Ma che cazzo è il vero che è lei?
00:18:27Le chiedo solo di non farmi male
00:18:29Ma che cazzo è il vero che è lei?
00:18:35Le chiedo solo di non fumare sigare e sigarette e di non emettere suono scradevoli
00:18:41Mi scusi
00:18:42Si accomodi
00:18:43Sì, grazie
00:18:54Si accomodi
00:18:56Va bene
00:18:59Prego
00:19:04Prego
00:19:10Patrizio
00:19:12E' Patrizio, Patrizio
00:19:15Eccoti qua, Patrizio
00:19:16Come stai, Patrizio?
00:19:18Patrizio
00:19:19Quanto vuoi, Patrizio?
00:19:20Me lo devi dire
00:19:21Cento, duecento, trecentomila
00:19:23Vuoi dei bot?
00:19:24Te lo pago io, Patrizio, l'affitto
00:19:26Patrizio, dimmi quello che vuoi
00:19:29Patrizietto, come va?
00:19:32Cosa hai comprato in questi cinque anni?
00:19:37Ma, Patrizio, sostanzialmente funghi
00:19:43Bene, bravo
00:19:46L'importante è avere e dare fiducia
00:19:49Anch'io ho comprato
00:19:51Molto
00:19:52Per il bene mio, ma anche per il bene tuo
00:19:54E della tua famiglia
00:19:56Perché la tua famiglia è un'azienda
00:19:58La famiglia
00:20:00E' un marketing
00:20:02Si
00:20:04Per me è stata come una grande scoperta, Antonio
00:20:07Così, all'improvviso, un bel giorno
00:20:09Sono stato fulminato sulla via di Damasco
00:20:11Cammino, cammino
00:20:12E chi ti incontro?
00:20:15Shaddam Hussein
00:20:17No
00:20:19I presidi Lombardini
00:20:21No
00:20:22Uto Ugi
00:20:24No
00:20:26Il liberismo
00:20:28Pensa, stava lì a portata di mano e non lo vedevo
00:20:31Ma per quanti anni siamo stati ciechi, Antonio?
00:20:34Eh, eh, dico
00:20:37Per quanti anni?
00:20:40Basta far lungare una mano
00:20:44Tocca a me
00:20:46Tocca a me
00:20:48Antonio
00:20:50Tocca a me
00:20:53Hai toccato il liberismo
00:20:55Benvenuto tra noi
00:20:57Benvenuto, benvenuto tra noi
00:20:59Ricordati, Antonio
00:21:00Che un ricco stupido è un ricco
00:21:02E uno stupido povero
00:21:04E uno stupido
00:21:07Ti amo
00:21:12Beh
00:21:15Patrizio
00:21:19Patrizio
00:21:23Dimenticami
00:21:48Come lo vuoi il panino, col prosciutto o col formaggio?
00:21:51Con il prosciutto
00:21:59Mi sarebbe bene un cagliolino
00:22:02Come si chiama?
00:22:04Buli
00:22:05Un malde?
00:22:06No, no, è buono
00:22:10Tonina
00:22:29Buongiorno
00:22:32Buongiorno
00:22:35Buongiorno
00:22:38Buongiorno
00:22:49Tieni il panino, dai bacio
00:22:52Ciao
00:22:53Ciao
00:22:56Ciao
00:22:57Ciao
00:23:09Vieni con la mamma
00:23:11Bene
00:23:12Aspetta un attimo, eh
00:23:23Sì
00:23:24Te lo ricordi cosa devi ripassare?
00:23:26Il posto
00:23:28Grazie
00:23:29Ehm
00:23:30Ehm
00:23:31Ehm
00:23:32Ehm
00:23:33Ehm
00:23:34Ehm
00:23:35Ehm
00:23:36Ehm
00:23:37Grazie
00:23:38Arrivederci signora
00:23:39Arrivederci
00:23:41Ehm
00:23:42Sabato ci sono te
00:23:44Sigarellano
00:23:45C'è il francese
00:23:48E lo so ti sei venuto male
00:23:50E gli altri due mi stanno ancora male
00:23:53Fabrizio e Francesco
00:23:54Siamo un vero buono
00:23:56Ma non lo so
00:23:58E beh ci vorrà anche un po' di tempo
00:24:01E non lo so
00:24:03Non lo so
00:24:04Grazie
00:24:05Buona
00:24:06Buona
00:24:35Chi è?
00:24:36C'è da firmare
00:24:37Non ho niente da firmare
00:24:38E si porti via quel coso
00:24:40Io glielo lascio qui
00:24:42Arrivederci
00:24:48Ciao
00:24:49Ciao
00:24:50Ciao
00:24:51Ciao
00:24:52Ciao
00:24:53Ciao
00:24:54Ciao
00:24:55Ciao
00:24:56Ciao
00:24:57Ciao
00:24:58Ciao
00:24:59Ciao
00:25:00Ciao
00:25:01Ciao
00:25:02Ciao
00:25:03Ciao
00:25:04Ciao
00:25:05Ciao
00:25:06Ciao
00:25:07Ciao
00:25:08Ciao
00:25:09Ciao
00:25:30Hai cattura?
00:25:31Sì
00:25:32...
00:25:33...
00:25:34...
00:25:35...
00:25:36...
00:25:37...
00:25:38...
00:25:39...
00:25:40...
00:25:41...
00:25:42...
00:25:43...
00:25:44...
00:25:45...
00:25:46...
00:25:47...
00:25:48...
00:25:49...
00:25:50...
00:25:51...
00:25:52...
00:25:53...
00:25:54...
00:25:55...
00:25:56...
00:25:57...
00:25:58...
00:25:59...
00:26:00...
00:26:01...
00:26:02...
00:26:03...
00:26:04...
00:26:05...
00:26:06...
00:26:07...
00:26:08...
00:26:09...
00:26:10...
00:26:11...
00:26:12...
00:26:13...
00:26:14...
00:26:15...
00:26:16...
00:26:17...
00:26:18...
00:26:19...
00:26:20...
00:26:21...
00:26:22...
00:26:23...
00:26:24...
00:26:25...
00:26:26...
00:26:27...
00:26:28...
00:26:29...
00:26:30...
00:26:31...
00:26:32...
00:26:33...
00:26:34...
00:26:35...
00:26:36...
00:26:37...
00:26:38...
00:26:39...
00:26:40...
00:26:41...
00:26:42...
00:26:43...
00:26:44...
00:26:45...
00:26:46...
00:26:47...
00:26:48...
00:26:49...
00:26:50...
00:26:51...
00:26:52...
00:26:53...
00:26:54...
00:26:55...
00:26:56...
00:26:57...
00:26:58...
00:26:59...
00:27:00...
00:27:01...
00:27:02...
00:27:03...
00:27:04...
00:27:05...
00:27:06...
00:27:07...
00:27:08...
00:27:09...
00:27:10...
00:27:11...
00:27:12...
00:27:13...
00:27:14...
00:27:15...
00:27:16...
00:27:17...
00:27:18...
00:27:19...
00:27:20...
00:27:21...
00:27:22...
00:27:23...
00:27:24...
00:27:25...
00:27:26...
00:27:27...
00:27:28...
00:27:29...
00:27:30...
00:27:31...
00:27:32...
00:27:33...
00:27:34...
00:27:35...
00:27:36...
00:27:37...
00:27:38...
00:27:39...
00:27:40...
00:27:41...
00:27:42...
00:27:43...
00:27:44...
00:27:45...
00:27:46...
00:27:47...
00:27:48...
00:27:49...
00:27:50...
00:27:51...
00:27:52...
00:27:53...
00:27:54...
00:27:55...
00:27:56...
00:27:57...
00:27:58...
00:27:59...
00:28:00...
00:28:01...
00:28:02...
00:28:03...
00:28:04...
00:28:05...
00:28:06...
00:28:07...
00:28:08...
00:28:09...
00:28:10...
00:28:11...
00:28:12...
00:28:13...
00:28:14...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:17...
00:28:18...
00:28:19...
00:28:20...
00:28:21...
00:28:22...
00:28:23...
00:28:24...
00:28:25...
00:28:26e lei?
00:28:32si
00:28:34signora l'abbiamo ritrovato
00:28:36stava dormendo su una panchina
00:28:38costringendo un grosso uccello bianco
00:28:40a dormire con lui
00:28:42un germano reale signor commissario
00:28:44trattasi di un germano reale della razza albina
00:28:46un germano proveniente dai laghi del nord
00:28:48un germano lacus
00:28:50si si va bene va bene
00:28:52insomma come si dice meglio tardi che mai no?
00:28:56un parente?
00:29:02beh scusatelo ora
00:29:04se domani passa dal commissariato per il verbale
00:29:06quando vuole
00:29:10tutto e bene ciò che finisce bene
00:29:16ah beh
00:29:20tutto tutto e bene
00:29:22tutto ciò che finisce bene
00:29:26oh che bella casa
00:29:36ma molto bella
00:29:44è solo per questa notte
00:29:46è provvisorio
00:29:48non metterti la testa niente
00:29:50solo questa notte
00:29:52guarda che non sono cambiata
00:29:54zitto stai zitto e tira
00:29:56tira
00:30:02apritelo da solo
00:30:04zitto che non voglio sapere niente
00:30:12ti amo
00:30:16molto
00:30:18molto
00:30:24io non condivido Beatrice
00:30:26io non condivido
00:30:28zitto confredo per favore
00:30:30zitto
00:30:32buonanotte
00:30:54zitto
00:30:56zitto
00:30:58zitto
00:31:00zitto
00:31:02zitto
00:31:04zitto
00:31:06zitto
00:31:08zitto
00:31:10zitto
00:31:12zitto
00:31:14zitto
00:31:18zitto
00:31:20zitto
00:31:22zitto
00:31:24zitto
00:31:26zitto
00:31:28zitto
00:31:30zitto
00:31:32zitto
00:31:34zitto
00:31:36zitto
00:31:38zitto
00:31:40zitto
00:31:42zitto
00:31:44zitto
00:31:46zitto
00:31:48zitto
00:31:50zitto
00:31:52zitto
00:31:54zitto
00:31:56zitto
00:31:58zitto
00:32:00zitto
00:32:02zitto
00:32:04zitto
00:32:06zitto
00:32:08zitto
00:32:10zitto
00:32:12zitto
00:32:14zitto
00:32:16zitto
00:32:18zitto
00:32:20zitto
00:32:22zitto
00:32:24zitto
00:32:26zitto
00:32:28zitto
00:32:30zitto
00:32:32zitto
00:32:34zitto
00:32:36zitto
00:32:38zitto
00:32:40zitto
00:32:42zitto
00:32:44zitto
00:32:46zitto
00:32:48zitto
00:32:50zitto
00:32:52zitto
00:32:54zitto
00:32:56zitto
00:32:58zitto
00:33:00zitto
00:33:02zitto
00:33:04zitto
00:33:06zitto
00:33:08zitto
00:33:10zitto
00:33:12zitto
00:33:14zitto
00:33:16zitto
00:33:18zitto
00:33:20zitto
00:33:22zitto
00:33:24zitto
00:33:26zitto
00:33:28zitto
00:33:30zitto
00:33:32zitto
00:33:34zitto
00:33:36zitto
00:33:38zitto
00:33:40zitto
00:33:42zitto
00:33:44zitto
00:33:46zitto
00:33:48zitto
00:33:50zitto
00:33:52zitto
00:33:54zitto
00:33:56zitto
00:33:58zitto
00:34:00zitto
00:34:02zitto
00:34:04zitto
00:34:06zitto
00:34:08zitto
00:34:10zitto
00:34:12zitto
00:34:14zitto
00:34:16zitto
00:34:18zitto
00:34:20zitto
00:34:22zitto
00:34:24zitto
00:34:26zitto
00:34:28zitto
00:34:30zitto
00:34:32zitto
00:34:34zitto
00:34:36zitto
00:34:38Mi scusi
00:34:49Mi scusi
00:34:55Mi scusi
00:35:01Mi scusi
00:35:08Mi scusi
00:35:20Mi scusi
00:35:35Mi scusi
00:35:38Mi scusi
00:35:45Mi chiamo Countryman
00:35:52Sostanzialmente sul terreno
00:35:54Molto sul terreno
00:35:57Tonino a piano, attenta
00:36:03Non mi sembra qualcosa di più
00:36:06Get down
00:36:07Sonic on Sonic C
00:36:09Sonic on Sonic S
00:36:11Qualcosa di...
00:36:12Di Cave?
00:36:13Ma no, ma no, di Caveberry
00:36:15Ma non sono d'accordo, se vi permetti
00:36:18E anche Peachy
00:36:20No, non mi piace il nome
00:36:23Ma no, no
00:36:24Attenzione
00:36:25Lo so io
00:36:26Attenzione, lo sa lui
00:36:29Mi prendo
00:36:30Beh, beh, beh
00:36:32Quindi a questo punto
00:36:34Sentiamo
00:36:36Ben Harper
00:36:47Chi?
00:36:50Ho capito, Nurim
00:36:52No
00:36:54Il file Uncanny
00:36:55No
00:36:56James Brown
00:36:57No, no, no, no, no, no
00:36:59No
00:37:00No
00:37:01No, no
00:37:04Devo chiuderti
00:37:05Mamma, mamma
00:37:07Che c'è?
00:37:08Piove
00:37:10Già
00:37:14Ma va tutto bene, va tutto bene
00:37:18Ma da quanto fai questo lavoro?
00:37:20Sono 6-7 anni ormai
00:37:22E il rapporto coi clienti?
00:37:24Buono
00:37:25Strano
00:37:28Ma va tutto bene, vedrai
00:37:31Patti Smith?
00:37:32No
00:37:33Ma vedrai, troveremo anche il titolo
00:37:36Troveremo anche il titolo
00:37:37Non lo so
00:37:38Ma va tutto bene
00:37:39Non lo so
00:37:40Devi solo cambiare pusher
00:37:42È tutto lì il problema
00:37:44Non lo so
00:37:45Va tutto bene, Massimino
00:37:46Non lo so
00:37:47Va tutto bene
00:37:48Non lo so
00:37:53Lo riconosci questo signore?
00:37:55Sì, è papà
00:38:22Sì
00:38:23Sì
00:38:24Sì
00:38:25Sì
00:38:26Sì
00:38:27Sì
00:38:28Sì
00:38:29Sì
00:38:30Sì
00:38:31Sì
00:38:32Sì
00:38:33Sì
00:38:34Sì
00:38:35Sì
00:38:36Sì
00:38:37Sì
00:38:38Sì
00:38:39Sì
00:38:40Sì
00:38:41Sì
00:38:42Sì
00:38:43Sì
00:38:44Sì
00:38:45Sì
00:38:46Sì
00:38:47Sì
00:38:48Sì
00:38:50Sì
00:38:51Sì
00:38:52Sì
00:38:53Sì
00:38:54Sì
00:38:55Sì
00:38:56Sì
00:38:57Sì
00:38:58Sì
00:38:59Sì
00:39:00Sì
00:39:01Sì
00:39:02Sì
00:39:03Sì
00:39:04Sì
00:39:05Sì
00:39:06Sì
00:39:07Sì
00:39:08Sì
00:39:16Io ho capito che tipo sei tu
00:39:20A che gioco stai giocando?
00:39:22Do you like basketball?
00:39:35Piano, piano!
00:39:50Io non navigo nell'oro
00:39:53però qualche risparmio ce l'ho
00:39:57Decidi tu la cifra
00:40:00Basta che sparisci
00:40:029, 10
00:40:04Fai tu
00:40:1111
00:40:1312
00:40:1513
00:40:1813
00:40:2215
00:40:2616
00:40:2819
00:40:2920
00:40:3021
00:40:3122
00:40:3223
00:40:3322
00:40:3523
00:40:3724
00:40:3925
00:40:4126
00:40:4327
00:40:4528
00:40:4729
00:40:4930
00:40:5131
00:40:5332
00:40:5533
00:40:5734
00:40:5935
00:41:01Ora devo parlarti
00:41:05Abba
00:41:09Abba
00:41:23Lo conosci questo giochino?
00:41:25Tiene la rasta del basilico
00:41:28Tiene la rasta del basilico
00:41:31Gonfio
00:41:34Regionale
00:41:36Sento il desiderio di qualcosa di più internazionale
00:41:41Vuoi sentire il treno?
00:41:43Vuoi sentire il treno?
00:41:58Antonio
00:42:02Io e Goffredo dobbiamo chiedere delle cose
00:42:04Dobbiamo prendere delle decisioni serie che ti riguardano e che ci riguardano
00:42:08Ci prendiamo due giorni e le vogliamo trascorrere al lago
00:42:10Soli
00:42:12A riflettere
00:42:14Tonino tu vai dalla nonna sabato e domenica
00:42:16Sei contenta?
00:42:17Sì
00:42:18Alla nonna sì
00:42:19Alla nonna sì
00:42:20Alla nonna sì
00:42:22Alla nonna sì
00:42:24Alla nonna sì
00:42:26Alla nonna sì
00:42:27E anche papà con me
00:42:29No
00:42:30No papà sta qua, vero Antonio?
00:42:34Tranquillo, tranquillo
00:42:36Partiamo sabato mattina e domenica sera siamo di ritorno
00:42:41Vengo anch'io?
00:42:42No
00:42:43Come no?
00:42:44No
00:42:45Va bene
00:42:57Fa il treno
00:42:59Hai fatto il biglietto?
00:43:01Sì
00:43:02Va bene, va bene
00:43:11Curva a sinistra
00:43:14Curva a destra
00:43:26Arrivo nella galleria
00:43:31Finita la galleria
00:43:38Un'altra galleria
00:43:56Un'altra galleria
00:44:27Celebrazione
00:44:51Hotel Milano
00:44:52Milani
00:44:53Milani, Hotel Milani
00:44:56Taxi, taxi, taxi!
00:45:03Che bello!
00:45:05Sembra che il tempo si sia fermato, no?
00:45:08Ma troppe barche, troppe macchine, troppi turisti...
00:45:11Esagerata!
00:45:13Da bambina ci venivo ogni anno, non c'era tutta questa gente.
00:45:16Ma...
00:45:17C'è rimasto un po' di tè?
00:45:18Sì, certo!
00:45:20Ma...
00:45:21Ma...
00:45:22Ma...
00:45:23Ma...
00:45:24Ma c'è rimasto un po' di tè?
00:45:25Sì, certo!
00:45:27È ancora caldo...
00:45:31Così, così, così...
00:45:33Grazie.
00:45:39Mi piace questo posto.
00:45:42Mi piace molto.
00:45:44Pace e tranquillità...
00:45:47Che meraviglia!
00:45:51Soli.
00:45:53E' solo il vento e i soldi.
00:46:12Via, via! Via, via, dall'altra parte!
00:46:15Vi faccio scappare tutti! Via, dai! Via!
00:46:18Per i pali!
00:46:20Via! Via qui, zicca Maria! Via, via, via!
00:46:35Lei non è della zona, eh?
00:46:37L'attracco qua è riservato soltanto ai residenti.
00:46:40Là! Lei là!
00:46:50Là!
00:47:02Mi scusi!
00:47:03Proprietà privata, si accomodi!
00:47:05Vada!
00:47:07Va bene!
00:47:14Vado! Vada!
00:47:16Proprietà privata!
00:47:18Vada, vada! Va bene! Va bene!
00:47:22Si accomodi! Va bene! D'accordo!
00:47:25E dove va? E vada! Vada!
00:47:27Va bene! Va bene! D'accordo!
00:47:30E ma dove? No, no! Lei vada!
00:47:33Va bene! Va bene! Certo! D'accordo!
00:47:45Vada!
00:47:47Vada!
00:48:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:45Via! Via! Via! Via!
00:49:15Via! Via! Via!
00:49:46Cosa hai fatto in questi due giorni?
00:49:50In questi cinque anni?
00:49:53Cosa ho fatto in questi cinque anni?
00:49:55Ma...
00:50:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:15Marten! Marten!
00:52:46Marten!
00:52:51Marten!
00:52:55Vigna!
00:53:07Ah!
00:53:12Vigna!
00:53:15Vigna!
00:53:19Vigna!
00:53:22Oh! Oh! Oh! Oh!
00:53:28La luna lo sa, la luna lo sa, ma non l'ora pronterà
00:53:38E senza un perché, e senza un perché, lei dorma vicino a te
00:53:47E i tagli al mattino cantano, e il giorno è di nuovo come il cammino della luna
00:54:01E lo sa, la luna lo sa, la luna lo sa, ma non l'ora pronterà
00:54:13E senza un perché, e senza un perché, lei dorme vicino a te
00:54:22E i cammini di notte ladrano, e i vicomi di città
00:54:31Ma tu, amore mio, già dormi come un fascia
00:55:02È un istrione, a modo suo è un cavaliere, sai è uno storico, gli storici sono tutti un po' folli
00:55:09Per dirti, è come un'opera di Stockhausen ritoccata da un arrangiatore popolare
00:55:15Assaggia queste melanzane perché sono eccellenti
00:55:18No, no, no, basta così, raggiungo Beatrice
00:55:32Oh, Goffredo!
00:55:36Questo franco è mio
00:55:38Goffredo, sii sincero Goffredo, come sto?
00:55:42Tu sii sincero, per piacere sii sincero, come sto?
00:55:47Se me lo rovini ti ammazzo
00:55:49Parola
00:55:51Dai andiamo che ci aspettano
00:55:54D'accordo Goffredo
00:55:58Piacere
00:56:02Grazie
00:56:12Come va?
00:56:19Eh, come va?
00:56:22Va
00:56:24Che fai a non sporcarti se usi una mano sola?
00:56:28E' tutta la sera che stai con una mano sul petto
00:56:31Cos'hai? Una paresi? Un braccio ingessato? Problemi di cuore?
00:56:35Grazie
00:56:38Ma lo vuoi capire che sei ridicolo? Togli quella mano dal petto, dai
00:56:45Oh!
00:56:47Attenti Frisco, Goffredo
00:56:48Va via, mi è stato detto che va via, chiamo un camioniere Goffredo
00:56:52Ma ti lavi i denti con la giacca?
00:56:56Ma è uno storico!
00:56:58Ma con tutte quelle date, tutti quegli aneddoti, con tutto quel sapere
00:57:02Ma cosa volete che sia? Una macchia nella storia?
00:57:06Te lo dicevo io che era sorprendente
00:57:09Ma va ben oltre Goffredo
00:57:11Antonio, grazie della tua vitalità, del tuo essere ipotetico
00:57:15Grazie della tua vitalità, del tuo essere Bohemian
00:57:20Sento già di volerti bene
00:57:23E' una piccola confidenza
00:57:25Non ho ragione Beatrice
00:57:28Sembrate già una coppia affiatata
00:57:36Maestro
00:57:38No, no, no, la prego, stasera no
00:57:40Signorina Patrizia, almeno lei
00:57:42Per carità sono un po' brillante
00:57:43Un po' brillante
00:57:45Una piccola cosa, un'aria, un leader, una romanza
00:57:47Sotto la gronda della torre antica, una rombina
00:57:50No, per carità, figuriamoci, no, no, no
00:57:54Italiano?
00:57:59Sì
00:58:01Tenore, marito
00:58:03Ci canti qualcosa?
00:58:05Sì, signor tenore
00:58:07La mia conformazione underground mi spinge a ripassare i ricordi del liceo
00:58:11Cosa le posso dire?
00:58:13A una ragazza, a una chitarra, al conseguenziale Spinello
00:58:17Una canzone d'amore, sostanzialmente
00:58:20Va bene
00:58:22Ti devo dire due parole d'amore
00:58:26Sono solo due parole che escono dal cuore
00:58:30La prima è ti, la seconda è amore
00:58:35Bravissimo
00:58:37Ma sì, ma è una composizione del cavolo di tutta
00:58:39Una voce meravigliosa
00:58:41Ma come no, come no, come no
00:58:43Sì, generoso, trasmetti la tua vitalità anche al pubblico
00:58:47Pieghiamoci al popolare per una volta
00:58:49Aiutaci
00:58:51Pieghiamoci, d'accordo, aiutiamoci
00:58:53D'accordo, d'accordo, aiutiamoci
00:58:55Va bene, pieghiamoci, pieghiamoci
00:59:01Ma è sempre stato così?
00:59:03Non è cambiato
00:59:05Ti piaceva?
00:59:07Sì
00:59:09Aiutiamoci, aiutiamoci
00:59:12Lo strumento
00:59:14Sì, certo, certo, lo strumento
00:59:16Certo, certo
00:59:18In bocca al lupo
00:59:20Va bene
00:59:22E culo alla banana
00:59:24D'accordo, d'accordo
00:59:28Quello che vi voglio presentare questa sera è una canzone d'amore
00:59:32Due
00:59:34Due canzoni d'amore
00:59:36Tre
00:59:37Due canzoni d'amore
00:59:39Due
00:59:41Io canto per amore, mi è stato detto più volte
00:59:43Puoi cantare per altri argomenti, altri
00:59:45No, mi è stato chiesto gentilmente scusa
00:59:47Il mio è un genere abbastanza particolare
00:59:49È un finto rock, c'è anche la new wave italiana
00:59:51Il free jet punk inglese, la nera africana
00:59:53Cucurucucu, paoma
00:59:56Due canzoni d'amore
00:59:58La prima si intitola
01:00:00Ti amo, sì sì sì, ti amo, mamma mamma
01:00:02Ti amo, sì sì sì, ti amo, mamma mamma
01:00:08La seconda canzone si intitola
01:00:10Metropoli bastarda
01:00:12Sottotitolo le tre stagioni
01:00:14Non c'è più la primavera
01:00:16Non c'è più la primavera
01:00:18Estate, inverno, autunno
01:00:20Partiamo con l'estate
01:00:22Stagione allegra, stagione spensierata
01:00:24Stagione piena di divertimenti, di colori
01:00:26Dove ci si diverte davvero
01:00:28Stagione allegra, stagione spensierata
01:00:30Stagione piena di divertimenti, di colori
01:00:32Dove ci si diverte davvero
01:00:34Stagione allegra, stagione spensierata
01:00:35Dove ci si diverte davvero
01:00:37Ma io sono triste
01:00:39Però è estate
01:00:41Scusa, veramente scusa
01:00:43Estate, sì sì
01:00:45Sì sì
01:00:47Senti un po'
01:00:49Molto caldo
01:00:51Che caldo fa
01:00:53Molto caldo
01:00:57La sabbia
01:00:59La sabbia
01:01:01Senti un po' quanta sabbia c'è
01:01:03Tantissima
01:01:05Tutti e tu
01:01:07Everybody
01:01:09Adesso passiamo praticamente all'inverno
01:01:11Per concludere in grande stile con l'autunno
01:01:13Inverno, stagione invernale
01:01:26Sì sì
01:01:28Mamma
01:01:30Senti un po'
01:01:32Con ella, con ella
01:01:33Molto freddo
01:01:35Che freddo fa
01:01:37Molto freddo
01:01:41La neve
01:01:43La neve
01:01:45Senti un po' quanta neve c'è
01:01:47Tantissima
01:01:49Il dopo sci sei tu
01:01:51Everybody
01:01:53E adesso concludiamo in grande stile con l'autunno
01:01:55Autunno, stagione malinconica
01:01:57Stagione triste, sostanzialmente un po' giù
01:02:00Davvero stagione un po' giù
01:02:01Ma io sono allegro
01:02:03Però è autunno, scusa
01:02:05Veramente scusa
01:02:07Autunno
01:02:14Senti un po' con me, con me
01:02:16Lasciamo stare
01:02:18Sono giù
01:02:20Vieni anche tu
01:02:26Foglie secche
01:02:29Foglie secche
01:02:31Senti un po' quante foglie secche ci sono
01:02:33Tantissime
01:02:35La castagna sei tu
01:02:37Everybody
01:02:42Bravissimo
01:02:44Andiamo che si è fatto tardi
01:02:47E loro?
01:02:49Sono maggiorini no?
01:02:51The guiter, the guiter
01:02:53Eccoci qua
01:02:55Una versione ridotta, una versione ridotta
01:02:57Quanto spumante vuoi?
01:02:58Ma tantissimo
01:03:28Vieni
01:03:32Vieni
01:03:34Vieni
01:03:39Vieni
01:03:41Vieni
01:03:58Vieni
01:04:20Vivo qui
01:04:22E beh
01:04:24Sediti
01:04:26Accomodati
01:04:28E' molto intimo qui eh
01:04:30Davvero è molto intimo
01:04:59Sai
01:05:01Quegli uomini che
01:05:03Che in quei momenti
01:05:05Insultano le donne
01:05:07Le aggrediscono per sentirsi più maschi
01:05:10Li detesto
01:05:12Non sono uomini Patrizia
01:05:15Per non parlare poi di quelli
01:05:17Che stanno lì fermi
01:05:19Non si muovono
01:05:21Aspettano che la donna prenda le iniziative
01:05:23Non sono uomini
01:05:25Non sono uomini
01:05:26Non prendono le iniziative
01:05:29Sono egoisti
01:05:34Una donna
01:05:36Si sente completamente inutile
01:05:40Si sente usata
01:05:45Anche questi non sono uomini Patrizia
01:05:49Sai qual è la verità
01:05:51Antonio
01:05:53Sai
01:05:54E' che il piacere bisogna raggiungerlo tutti e due
01:05:57Nello stesso istante
01:05:59Non in due momenti diversi ognuno per conto suo
01:06:01Bisogna impegnarsi Antonio
01:06:03Bisogna sforzarsi
01:06:05Per raggiungere questa armonia
01:06:08Questa simultaneità perfetta
01:06:14Beh
01:06:16Patrizia
01:06:19Secondo me si è fatto tardi
01:06:22E' arrivato proprio il momento di andare via
01:06:25Tu abiti qui, lo so
01:06:27Tu abiti qui, io no
01:06:29Patrizia
01:06:31Con armonia, con molta armonia
01:06:33Dimentichiamoci Patrizia
01:06:35Simultaneamente in maniera molto contemporanea
01:06:37Dimentichiamoci Patrizia
01:06:39All'unisono in contemporaneità
01:06:41Dimentichiamoci
01:06:43Eh beh
01:06:45Pazienza
01:06:51Pazienza
01:07:13Non si fa così secondo me
01:07:15Non si fa così
01:07:17Eh no
01:07:19Sostanzialmente secondo me
01:07:22Però non si dovrebbe far così
01:07:25Secondo me
01:07:27Ma secondo me, dov'è il bicchiere?
01:07:30Dov'è il bicchiere secondo me?
01:08:18Sì
01:08:49Oh
01:08:50Principessina
01:08:51Principessina
01:08:52Come sto principessina?
01:08:53Si sincera
01:08:54Mi hai visto?
01:08:55Mi hai visto?
01:08:56Come sto?
01:08:57Bello, bello
01:08:58Perchè non vieni a darsita con noi?
01:09:00Cantiamo, balliamo
01:09:01Balliamo, cantiamo
01:09:02Va bene
01:09:03D'accordo
01:09:04Si balla e si canta
01:09:05Si canta e si balla
01:09:07La notte come il giorno
01:09:08Il giorno come la notte
01:09:10The night and day
01:09:11The night and day
01:09:12La notte come il giorno
01:09:13La notte come il giorno
01:09:14La notte come il giorno
01:09:15La notte come il giorno
01:09:16La notte come il giorno
01:09:17La notte come il giorno
01:09:18Si balla e si canta
01:09:22Si, si
01:09:23The night and day
01:09:24La notte come il giorno
01:09:37Andiamo, andiamo
01:09:40Va bene
01:09:44Andiamo
01:09:46L'accompagno io allora?
01:09:49Ci raggiungi dopo?
01:09:52L'accompagno io?
01:09:55Va bene
01:09:56Andiamo
01:09:57La notte come il giorno
01:09:58Il giorno come la notte
01:10:01Beatrice
01:10:04Beatrice
01:10:13Che c'è?
01:10:16Ancora lui?
01:10:19E Tonina?
01:10:24E il mio vestito?
01:10:45E il mio vestito?
01:10:46E il mio vestito?
01:10:47E il mio vestito?
01:10:48E il mio vestito?
01:10:49E il mio vestito?
01:10:50E il mio vestito?
01:10:51E il mio vestito?
01:10:52E il mio vestito?
01:10:53E il mio vestito?
01:10:54E il mio vestito?
01:10:55E il mio vestito?
01:10:56E il mio vestito?
01:10:57E il mio vestito?
01:10:58E il mio vestito?
01:10:59E il mio vestito?
01:11:00E il mio vestito?
01:11:01E il mio vestito?
01:11:02E il mio vestito?
01:11:03E il mio vestito?
01:11:04E il mio vestito?
01:11:05E il mio vestito?
01:11:06E il mio vestito?
01:11:07E il mio vestito?
01:11:08E il mio vestito?
01:11:09E il mio vestito?
01:11:10E il mio vestito?
01:11:11E il mio vestito?
01:11:12E il mio vestito?
01:11:13E il mio vestito?
01:11:14E il mio vestito?
01:11:15E il mio vestito?
01:11:16E il mio vestito?
01:11:17E il mio vestito?
01:11:18E il mio vestito?
01:11:19E il mio vestito?
01:11:20E il mio vestito?
01:11:21E il mio vestito?
01:11:22E il mio vestito?
01:11:23E il mio vestito?
01:11:24E il mio vestito?
01:11:25E il mio vestito?
01:11:26E il mio vestito?
01:11:27E il mio vestito?
01:11:28E il mio vestito?
01:11:29E il mio vestito?
01:11:30E il mio vestito?
01:11:31E il mio vestito?
01:11:32E il mio vestito?
01:11:33E il mio vestito?
01:11:34E il mio vestito?
01:11:35E il mio vestito?
01:11:36E il mio vestito?
01:11:37E il mio vestito?
01:11:38E il mio vestito?
01:11:39E il mio vestito?
01:11:40E il mio vestito?
01:11:41E il mio vestito?
01:11:42E il mio vestito?
01:11:43E il mio vestito?
01:11:44E il mio vestito?
01:11:45E il mio vestito?
01:11:46E il mio vestito?
01:11:47E il mio vestito?
01:11:48E il mio vestito?
01:11:49E il mio vestito?
01:11:50E il mio vestito?
01:11:51E il mio vestito?
01:11:52E il mio vestito?
01:11:53E il mio vestito?
01:11:54E il mio vestito?
01:11:55E il mio vestito?
01:11:56E il mio vestito?
01:11:57E il mio vestito?
01:11:58E il mio vestito?
01:11:59E il mio vestito?
01:12:00E il mio vestito?
01:12:01E il mio vestito?
01:12:02E il mio vestito?
01:12:03E il mio vestito?
01:12:04E il mio vestito?
01:12:05E il mio vestito?
01:12:06Ho capito.
01:12:07Ehi!
01:12:11So che la gelosia mi sta corrodendo.
01:12:13Pazienza, un po' di rassegnazione.
01:12:15La prima centrale, rassegnazione.
01:12:18E' là la mia.
01:12:19Rassegnazione.
01:12:20Adesso basta.
01:12:21Dovete accettare la realtà.
01:12:23Adesso basta.
01:12:24Rassegnazione.
01:12:26Perfetto.
01:12:28Scusate.
01:12:31Pardon.
01:12:32Permesso.
01:12:33Pardon.
01:12:34Scusate.
01:12:35Permesso.
01:12:36Perfetto.
01:12:37Oh!
01:12:55Tenga pure il resto.
01:13:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:26Goffredo!
01:15:43Mi dispiace.
01:15:47Mi dispiace.
01:15:51Scusa, mi dispiace.
01:15:52Mi dispiace.
01:15:55Ti ho staccato un braccio, ma guarda, mi dispiace tanto.
01:16:00So di averti rovinato la vita, ma guarda, mi dispiace tantissimo.
01:16:04Credimi, sono confusa.
01:16:05Ah, sono confusa?
01:16:08Magari torna fra cinque anni.
01:16:11Perché no?
01:16:12Lascia pure le valigie.
01:16:16Ma che dici?
01:16:19Che ne so.
01:16:20Me ne vado in Africa a fare il missionario, oppure mi sposo.
01:16:25Perdo la memoria, me la spasso per un po' di tempo, poi ritorno.
01:16:30A quello lì lo cacciamo via, calci nel culo, tutti rinnamori di me.
01:16:33Cosa vuoi che siano cinque anni?
01:16:35Si possono buttare via, no?
01:16:40È tutto così strano, lo so, all'improvviso.
01:16:43Sì, all'improvviso.
01:16:45Tutto per aria.
01:16:47Eccomi qua a fare le valigie.
01:16:50E tutto questo sai perché?
01:16:52Perché un giorno arriva qualcuno, bussa alla tua porta e dice
01:16:54beh, adesso tocca a me.
01:16:55E tu che fai? Che dici? Niente, mi dispiace.
01:16:58E cosa devo dire? Non ci capisco più niente.
01:17:01Ci siamo conosciuti da ragazzi, siamo sempre stati assieme.
01:17:03Cosa faccio? Prendo uno straccio e pulisco la lavagna tutto cancellato?
01:17:06Non ce la faccio, e poi non voglio...
01:17:08Non lo so.
01:17:10E tu mi pare che non vuoi capire.
01:17:11Sei tu che fai le valigie, non tocca a studi andare via.
01:17:15Io qui non ci resto neanche un minuto di più.
01:17:18A meno che tu...
01:17:20La lasciamo perdere.
01:17:22A meno che tu...
01:17:26Semplicemente vai lì e dici io non ti amo.
01:17:29La bambina non è più tua.
01:17:31Non ti voglio più vedere.
01:17:33Semplicemente.
01:17:34Lo vedi che sei tu?
01:17:36Non mi prendi, non mi prendi, qui non puoi entrare.
01:17:39E allora vado di là, ti aspetto e poi ti faccio in salamella.
01:17:47Meno male che esiste la musica.
01:17:50Quanta tristezza mi fate tutti e due.
01:17:53Se penso a tutto quello che ho dato, a tutto quello che ho fatto per voi.
01:17:57Che malinconia.
01:17:59Tutto l'affetto che vi ho regalato.
01:18:01A quante cose ho rinunciato per stare con voi.
01:18:06Meno male sì che esiste la musica.
01:18:21Ritorni i miei pantaloncini.
01:18:40Come va?
01:18:41Male.
01:18:42Male?
01:18:43Male.
01:18:44Male.
01:18:45Male.
01:18:46Male.
01:18:47Male.
01:18:48Male.
01:18:49Male.
01:18:50Come deve andare?
01:18:51Male.
01:19:02Beatrice.
01:19:04Tonina.
01:19:07Quindi.
01:19:13Eccoci qua.
01:19:14Tonina.
01:19:16Di conseguenza, Beatrice.
01:19:20Per piacere.
01:19:23Io vorrei elencare quattro punti esistenziali della mia vita.
01:19:26Nonché.
01:19:28Nonché.
01:19:29Sto fermandomi su ogni punto.
01:19:31Punto A.
01:19:32Punto B.
01:19:33Punto C.
01:19:34Punto D.
01:19:37Tonina, vieni qui.
01:19:39Tonina.
01:19:42Per piacere, Beatrice.
01:19:47Sono solo.
01:19:50Ho sicuro.
01:19:52Aiuto.
01:19:55Aiuto.
01:19:56Per piacere.
01:20:01Beatrice.
01:20:02Comunque lui era brutto.
01:20:03Molto brutto.
01:20:06Tonina poteva rischiare il blocco parziale dello sviluppo.
01:20:09Ritrovarsi con un braccio lungo come una gamba.
01:20:12O con un orecchio più piccolo dell'altro.
01:20:14E poi, troppi dolci da grande per Tonina.
01:20:17La carenza affettiva adolescenziale l'avrebbe spinta a mangiare solo dolci.
01:20:22Che ne so.
01:20:23Baritozzi con la panna.
01:20:24Gianduiotti.
01:20:25Cannoli.
01:20:26Cioccolate.
01:20:27Enormi babà.
01:20:28Proiettata verso la bulimia.
01:20:30Allora, per dimagrire, gli sarebbe venuta l'anoressia.
01:20:34Bianca.
01:20:35Magra.
01:20:36Secca.
01:20:37Digiunta.
01:20:38Con le occhiaie.
01:20:39Questo vi ho evitato io.
01:20:41Ringraziatemi.
01:20:42Grazie Antonio.
01:20:43Grazie Antonio.
01:20:44Siate tranquilli.
01:20:45Siate tranquilli.
01:20:47Si.
01:20:48Un uomo dodecafonico.
01:20:50Che vive di creatività imprestata.
01:20:53Un parassita.
01:20:55Forse un eunuco.
01:20:56Si.
01:20:57Un eunuco.
01:20:58Morto da parecchi anni.
01:21:00Forse nel settecento.
01:21:01Ma troppo orgoglioso per convincersene.
01:21:05Eravamo troppo teatrali con lui.
01:21:08E il nostro spazio troppo stretto.
01:21:10Usciamo da questa finzione scenica.
01:21:12Facciamoci rimborsare i biglietti.
01:21:14Io sono un passo d'avoro.
01:21:16Sono qui.
01:21:17Ci divide solo una porta.
01:21:19Uno strato di legno.
01:21:20Una pianta.
01:21:21Si.
01:21:22Era un albero.
01:21:23Forse secolare.
01:21:25Che ha visto e sentito la storia.
01:21:27La nostra storia.
01:21:28E allora abbattiamola.
01:21:30Buttiamola giù.
01:21:31Ma allora una domanda mia fiora.
01:21:33Dove sono stato in questi cinque anni?
01:21:36Beh.
01:21:37Ma non è questo il problema.
01:21:39Sono comunque cresciuto dentro.
01:21:41Senz'altro ho visto e ho provato.
01:21:43Ma che cosa?
01:21:44Non importa.
01:21:45Che cos'è lo zero?
01:21:47Questa è una domanda.
01:21:48Che cosa siamo noi?
01:21:50Forse un altro numero.
01:21:52Il sette.
01:21:53Il quattordici.
01:21:54Il centotrentadue.
01:21:55Il settemilaquattrocentotrentaquattro.
01:21:57O forse un milione settecentoquarantaduemila e trecentotrentatré.
01:22:01Forse un numero immaginario.
01:22:03Siamo la radice quadrata di meno uno?
01:22:06Forse.
01:22:08Forse.
01:22:10Forse.
01:22:12Forse.
01:22:38Forse.
01:23:05Non sei ancora svegliato?
01:23:07Bevi che facciamo tardi.
01:23:09Non è da ridere.
01:23:10Come vuoi il pane, con la marmellata o con il miele?
01:23:13Con la marmellata.
01:23:20Ho chiamato a raccolta i muscoli.
01:23:22Forse un giorno.
01:23:24Chissà.
01:23:25Ma...
01:23:37Chissà.
01:24:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:14Aspetta che ti do la brioscina.
01:25:20Vai, ci vediamo dopo.
01:25:23Secondo te papà ritornerà?
01:25:28Ci ho pensato.
01:25:30Sono sicura.
01:25:34Vedrai che torna.
01:25:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS