Tokyo In April Is... cap 1
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Tokio es un lugar en el que me siento nostalgico
00:20Esta es la habitación de mi primera amante
00:30La habitación de mi primera amante
00:35Lo siento por estar tan agitado
00:38De hecho, el jefe de la Comisión de Hacienda debería haber venido
00:42pero parece que la reunión está pendiente
00:44Eso es
00:45No es divertido
00:47¡Cálmate!
00:49¿Qué hace ese tío?
00:51¡Sanada!
00:52Está frente a un nuevo
00:55¿Es mi subordinado?
00:57Soy Takizawa Kazuma, subordinado a la Comisión de Hacienda
01:00¡Muchas gracias!
01:01¡Llamaré después!
01:05¡Ishihara!
01:15¿Cuántas veces has hecho esto? ¡Cálmate!
01:18¡No es mi culpa!
01:20Solo le dije la verdad
01:22porque Sanada hizo cosas inútiles a mi equipo
01:26Este equipo es mi equipo
01:34¡Ren!
01:38¡Rendaro! ¡Soy Kazuma! ¡Takizawa Kazuma!
01:45¡Oh! ¡Hace mucho tiempo!
01:47¡Te has grandeado!
01:49¡Antes eras tan lindo!
01:52¿Eres un amigo de Ishihara?
01:54¡Sí!
01:55Un amigo de la escuela
02:02¿Ishihara?
02:07¡Hasta luego!
02:08¡Haz tu mejor ejercicio!
02:12¡Espera!
02:13¡Shinji!
02:14¿Eres un amigo de Ishihara?
02:17¿Qué?
02:25¿Estás bien?
02:26¿Estás bien?
02:27¿Estás bien?
02:28¿Estás bien?
02:29¿Estás bien?
02:30¿Estás bien?
02:31¿Estás bien?
02:32¿Estás bien?
02:33¿Estás bien?
02:34¿Estás bien?
02:35¿Estás bien?
02:36¿Estás bien?
02:37¿Estás bien?
02:38¿Estás bien?
02:39¿Estás bien?
02:40¿Estás bien?
02:41¿Estás bien?
02:42¿Estás bien?
02:43¿Estás bien?
02:44¿Estás bien?
02:45¿Estás bien?
02:46¿Estás bien?
02:47¿Estás bien?
02:48¿Estás bien?
02:49¿Estás bien?
02:50¿Estás bien?
02:51¿Estás bien?
02:52¿Estás bien?
02:53¿Estás bien?
02:54¿Estás bien?
02:55¿Estás bien?
02:56¿Estás bien?
02:57¿Estás bien?
02:58¿Estás bien?
02:59¿Estás bien?
03:00¿Estás bien?
03:01¿Estás bien?
03:02¿Estás bien?
03:03¿Estás bien?
03:04¿Estás bien?
03:05¿Estás bien?
03:06¿Estás bien?
03:07¿Estás bien?
03:08¿Estás bien?
03:09¿Estás bien?
03:10¿Estás bien?
03:11¿Estás bien?
03:12¿Estás bien?
03:13¿Estás bien?
03:14¿Estás bien?
03:15¿Estás bien?
03:16¿Estás bien?
03:17¿Estás bien?
03:18¿Estás bien?
03:19¿Estás bien?
03:20¿Estás bien?
03:21¿Estás bien?
03:22¿Estás bien?
03:23¿Estás bien?
03:24¿Estás bien?
03:25¿Estás bien?
03:26¿Estás bien?
03:27¿Estás bien?
03:28¿Estás bien?
03:29¿Estás bien?
03:30¿Estás bien?
03:31¿Estás bien?
03:32¿Estás bien?
03:33¿Estás bien?
03:34¿Estás bien?
03:35¿Estás bien?
03:36¿Estás bien?
03:37¿Estás bien?
03:38¿Estás bien?
03:39¿Estás bien?
03:40¿Estás bien?
03:41¿Estás bien?
03:42¿Estás bien?
03:43¿Estás bien?
03:44¿Estás bien?
03:45¿Estás bien?
03:46¿Estás bien?
03:47¿Estás bien?
03:48¿Estás bien?
03:49¿Estás bien?
03:50¿Estás bien?
03:51¿Estás bien?
03:52¿Estás bien?
03:53¿Estás bien?
03:54¿Estás bien?
03:55¿Estás bien?
03:56¿Estás bien?
03:57¿Estás bien?
03:58¿Estás bien?
03:59¿Estás bien?
04:00¿Estás bien?
04:01¿Estás bien?
04:02¿Estás bien?
04:03¿Estás bien?
04:04¿Estás bien?
04:05¿Estás bien?
04:06¿Estás bien?
04:07¿Estás bien?
04:08¿Estás bien?
04:09¿Estás bien?
04:10¿Estás bien?
04:11¿Estás bien?
04:12¿Estás bien?
04:13¿Estás bien?
04:14¿Estás bien?
04:15¿Estás bien?
04:16¿Estás bien?
04:17¿Estás bien?
04:18¿Estás bien?
04:19¿Estás bien?
04:20¿Estás bien?
04:21¿Estás bien?
04:22¿Estás bien?
04:23¿Estás bien?
04:24¿Estás bien?
04:25¿Estás bien?
04:26¿Estás bien?
04:27¿Estás bien?
04:28¿Estás bien?
04:29¿Estás bien?
04:30¿Estás bien?
04:31¿Estás bien?
04:32¿Estás bien?
04:33¿Estás bien?
04:34¿Estás bien?
04:35¿Estás bien?
04:36¿Estás bien?
04:37¿Estás bien?
04:38¿Estás bien?
04:39¿Estás bien?
04:40¿Estás bien?
04:41¿Estás bien?
04:42¿Estás bien?
04:43¿Estás bien?
04:44¿Estás bien?
04:45¿Estás bien?
04:46¿Estás bien?
04:47¿Estás bien?
04:48¿Estás bien?
04:50Oh...
04:52Bastante pesado...
04:53¿Oh?!
05:00Lo siento...
05:01Habías mentido.
05:03¿Qué?
05:05Era demasiado asqueroso.
05:09Oh, blends...
05:12Scorpions...!
05:14¿Qué?
05:16Guess what I said just now?
05:17Que estás musculoso de verdad.
05:19Día 3
05:38¿Huy, dónde te has ido?
05:40Deja que se ràspate, señor
05:42¡No digas excusas!
05:45Vamos
05:46Sí, perdón
05:49Más o menos.
05:52Cállate.
05:58Disculpe.
06:01Disculpe.
06:04Perdón, Sawada.
06:06Bueno, siéntate, Takizawa.
06:08Sí, sí.
06:09Bueno, yo me voy.
06:15Adiós.
06:20Fuera de su cargo, no es capaz de hablar con la gente.
06:25Algo que su gente le preguntaba.
06:31¿No cree que es un cambio en gran medida?
06:35No, creo que es un cambio valioso.
06:39¿Estás acostumbrado a la vida en Japón, Takizawa-kun?
06:44Gracias a Dios.
06:47¿Puedes hablar no solo en inglés, sino también en chino?
06:51Sí, pero no tanto como en inglés.
06:54Pero puedo hablar en chino con mis compañeros de clase.
06:57Eso es suficiente.
07:01Espero que te guste.
07:05Sí, lo haré con todo mi poder.
07:36¡No puedo creer que volviera a ver a Ren!
07:44¡Eres Ren! ¡Soy Kazuma! ¡Takizawa Kazuma!
07:51¡Hace mucho tiempo!
07:53Soy Saotome Ren.
07:57¿Nishihara?
07:59¿Nishihara?
08:01Su nombre cambió.
08:04¡Nishihara!
08:06¡Nishihara!
08:08¡Nishihara!
08:10¡Nishihara!
08:12¡Nishihara!
08:14¡Nishihara!
08:16¡Nishihara!
08:18¡Nishihara!
08:20¡Nishihara!
08:22¡Nishihara!
08:24¡Nishihara!
08:26¡Nishihara!
08:28¡Nishihara!
08:30¡Nishihara!
08:32¡Nishihara!
08:34¡Nishihara!
08:36¡Nishihara!
08:38¡Nishihara!
08:40¡Nishihara!
08:42¡Nishihara!
08:44¡Nishihara!
08:46¡Nishihara!
08:48¡Nishihara!
08:50¡Nishihara!
08:52¡Nishihara!
08:54¡Nishihara!
08:56¡Nishihara!
08:58¡Nishihara!
09:00¡Nishihara!
09:06¡Nishihara!
09:08¡Nishihara!
09:09¡Nishihara!
09:11¡Nishihara!
09:13¿Qué pasa, Maggio?
09:15¡Nishihara!
09:17¿Un seguro?
09:19¡Ya no necesito el seguro es sino por elopoly!
09:22Ahí en su warząs when él habla mucho,
09:25¿que me camino contra?
09:26¡¿¿Qué copsa enfadacían?!
09:28Sí
09:30El informe sobre el incremento de las exigencias de los trabajadores
09:35que el presidente propuso, envíalo hoy
09:38¿Eh?
09:39Bueno, señor Sanada
09:42¿El incremento de las exigencias de los trabajadores?
09:46¿Qué?
09:48Bueno, pues...
09:51Bueno, si son todos los trabajadores,
09:55tendrán un gran impacto en la empresa.
09:58¿No son solo los trabajadores de extranjeros?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué sabe la empresa de un joven como tú?
10:06Pero...
10:07¡No seas tímido!
10:09¡Señor, no te atrevas!
10:21Una semana más tarde
10:41¿Un festival de fiestas?
10:43Sí, por finales
10:45¿Has ido?
10:46No
10:47¿Vas a usar el yukata?
10:49¡Quiero ir!
10:51¡Kazuma va a ir también!
10:53¡Wow! ¡Eso es!
10:55¡Eso es!
10:57¿Tienes el yukata?
10:59¿En serio?
11:01¿No vamos a ir juntos?
11:03¿Entonces todos vamos a usar el yukata?
11:05¿Entonces todos vamos a usar el yukata?
11:07¡Eso es!
11:09¡Vamos a usar el yukata todos!
11:17¿Kazuma?
11:19¿Dónde estás?
11:21Lo siento.
11:23Tengo que usar el yukata.
11:25No tengo tiempo para reunirme con todos.
11:27¿No tienes tiempo?
11:29Creo que sí.
11:33Llegué.
11:37Hay un lugar en Anaba.
11:39¿Vamos?
11:41¿A dónde?
11:43¿A Anaba?
11:45¿Sí?
11:49Sí.
11:59¡Gracias!
12:09¡Qué bonito!
12:15Gracias.
12:33A nadie me gustó,
12:37pero siempre quise volver a los Estados Unidos.
12:41Mi madre se divorció
12:43Me siento muy triste y desesperado.
12:50Pero ya estoy bien.
12:53En Japón, en Tokio, tengo a Ren.
13:00Kazuma...
13:02Gracias por hablar conmigo en ese momento.
13:06Vamos a estar juntos siempre.
13:13¡Si!
13:15¿Qué pasa?
13:29Bueno...
13:32¿Hm?
13:42Nada.
13:43¿Qué? ¡Dime!
13:45No quiero.
13:46¿Por qué?
13:48¿Por qué no?
13:51Está bien. Vamos.
13:53Vamos a ver una fiesta.
13:58Mis días en Tokio...
14:09Fueron días que pasé con Ren.
14:21¡Presidente!
14:22¡Buenos días!
14:23¡Ah, Samada!
14:25Lo siento por lo que pasó ayer.
14:27No hay problema.
14:29Por cierto, mi propuesta de adicionales no era para todos los empleados.
14:35Era para solo los empleados extranjeros.
14:41Si todos los empleados son adicionales,
14:43tendríamos un gran riesgo para la empresa.
14:47¿No solo para los extranjeros?
14:49¿Qué?
14:51¿Qué sabes de la empresa de un nuevo empleado?
14:55Pero...
14:56¡No lo digas!
14:57¡Presidente!
14:58¡No te atrevas!
15:02Lo siento.
15:04Me pareció que el nuevo empleado estaba equivocado.
15:07No importa.
15:09Pero, bueno,
15:10pensé que era raro que te perdieras.
15:13Bueno, disculpe.
15:27¿Ishihara-san?
15:28¿Qué pasa?
15:30Estaba pensando que era hora de comer.
15:33Tendría un nuevo empleado en la tarde.
15:35Debería haberle llegado.
15:36Espere.
15:42¡Takizawa!
15:46¿Qué quieres?
15:50¿Por qué has cambiado el informe?
15:53¿Por qué has cambiado el informe?
15:56Como el jefe dijo...
15:58Los adicionales no son todos los empleados.
16:02Solo los extranjeros.
16:05Por tu culpa,
16:06el jefe me dijo algo.
16:10¿Me estás oyendo, Takizawa?
16:16¡Cállate!
16:21Sobre el informe,
16:24yo también lo he escuchado en la reunión.
16:27Tiene que ver con la demanda de los empleados.
16:30¿No me dejas ir,
16:32diseñador?
16:35Sí, sí.
16:36Soy diseñador, ¿no?
16:40Cuando tengo que terminar,
16:42siempre tengo que ir a la piscina.
16:46Por eso,
16:47quiero que no me toquen los dedos.
16:51¿Qué quieres decir?
16:56Esto es lo que uso.
17:00Señor Sanada,
17:02¿hay una demanda adicional para todos los empleados?
17:06¿Qué?
17:09Si todos los empleados son adicionales,
17:12tendrán un gran riesgo para la empresa.
17:15¿Solo los empleados extranjeros?
17:17¿Qué?
17:19¿Qué sabes de la empresa de un nuevo empleado?
17:23Pero...
17:24¡No seas tímido!
17:38¿Por qué?
17:40Gracias.
17:46Un día más.
17:51¡Hazlo!
17:53Él fue un especialista de administración.
17:57Casi siempre cometemos errores.
18:01Pero tienes que ser más prudente.
18:06Lo siento por tenerse planeado.
18:11¿Sabes que hay fiestas hoy?
18:13¿Eh?
18:15Aquí.
18:16En Anabana.
18:19Vamos a comer después del trabajo.
18:31Vamos a estar aquí a las siete.
18:33¿A las siete?
18:35Sí.
18:36¿A las siete?
18:37Sí.
18:38¿A las siete?
18:40Sí.
18:41Vuelve con el ice cream.
18:44Vale.
18:55Finalmente.
19:00Finalmente, Rento.
19:05Solo nosotros dos.
19:10No puede ser.
19:41Ah, esto.
19:43Me lo compraste.
19:45Gracias.
20:40Fue rápido que se rompió.
20:42Se suponía que era un problema.
20:46¿Vamos a levantarlo a las treinta?
20:49Sí.
20:54¡Oh, no!
20:55Se ha melado.
20:56¡Qué pena!
20:57¡No lo comas!
20:58¡No quiero!
20:59¡Vete!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:04¡No!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:09¡Vamos!
21:16Voy a comprarlo otra vez.
21:24Voy a comprarlo otra vez.
21:27Solo nosotros dos.
21:31¡Ah!
21:34¡Esto no es cierto!
21:35Se ha melado.
21:39...
21:41¿Ren?
21:43...
21:45...
21:47...
21:49...
21:51...
21:53...
21:55...
21:57...
21:59...
22:01...
22:03Este lugar es muy agradable.
22:05...
22:07Es lo mismo de antes.
22:37Es así.
22:39Yo...
22:51Aún ahora...
22:53Me refiero a Ren.
23:07Es así.
23:09Es así.
23:11Es así.
23:13Es así.
23:15Es así.
23:17Es así.
23:19Es así.
23:21Es así.
23:23Es así.
23:25Es así.
23:27Es así.
23:29Es así.
23:31Es así.
23:33Es así.
23:35Es así.
23:37Es así.
23:39Es así.
23:41Es así.