Tokyo In April Is... cap 4
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bien, ¿verdad, Sefre?
00:03Ren nunca me muestra su cara cuando está en contacto conmigo,
00:08ni me suena a mi.
00:10Ishihara-san va a crear un nuevo comercial de Nittou Den-san.
00:13¿Puedo esperar?
00:14Porque no me muestra la forma en que se sienta,
00:17ni su verdadero sentimiento.
00:22Por eso, yo...
00:30No puedo ser honesta hoy,
00:34sin saber cómo me sienten.
00:38Quiero verlos, quiero tocarlos, quiero abrazarlos.
00:42Quiero verlos, quiero tocarlos, quiero abrazarlos.
00:45Quiero verlos, quiero tocarlos, quiero abrazarlos.
00:48Quiero verlos, quiero tocarlos, quiero abrazarlos.
00:51Quiero verlos, quiero tocarlos, quiero abrazarlos.
00:54Quiero verlos, quiero tocarlos, quiero abrazarlos.
00:58Nomás se que se entiende por lo pico de la cabeza,
01:02sino que te amo hasta que te vayan.
01:17Buenas noches.
01:27¿Eh?
01:44¿Cásuma?
01:47¿Ya le tete?
01:50¿Ya le tete?
01:53¿Ya le tete?
01:55¿Ya le tete?
01:57¿Ya le tete?
02:26¿Cásuma?
02:28¿Eh?
02:29¿Estás bien?
02:31No.
02:32Cierra la ventana.
02:42Si no quieres que te vea,
02:46te cerraré los ojos.
02:50Te cerraré los oídos.
02:52Te cerraré los oídos.
02:58No me vayas.
03:22¿Estás bien?
03:47¿Estás bien?
03:49¿Estás bien?
03:51¿Estás bien?
04:22Sí, soy Ishihara.
04:25Ah, yo también. Gracias.
04:29Sí.
04:31Ah, soy de Tayaoka.
04:33Sí.
04:35Un momento, por favor.
04:41Lo esperé.
04:44Sí.
04:46Sí, sí.
04:49Sí.
04:52Sí.
04:54Sí.
04:55Entendido.
04:57Sí.
04:58Lo enviaré de acuerdo con el tiempo.
05:00Sí.
05:01Lo espero.
05:03Sí.
05:04Disculpe.
05:21No lo voy a hacer, o sea...
05:23¿Escuchen?
05:24¿Veis?
05:26No.
05:30¿Ya?
05:31Sí.
05:32¡Ah!
05:33¡Ah!
05:43¿Cómo hay que hacer esto, chicos?
05:45¿Cómo hay que cómo?
05:47¿Cómo hay que hacer esto?
05:49¡Oh!
06:49¿Quién es?
06:50¡Yo soy Kazuma!
06:51¡Kazuma Takezawa!
06:52¡No creas nada raro!
06:54¡Deberías hablar conmigo!
06:57Quería verte...
07:02Quería verte...
07:04¿Verdad?
07:08Siempre...
07:10Siempre...
07:12¡Siempre!
07:14¡Siempre!
07:16¡Siempre!
07:18¡Siempre!
07:21¡Siempre!
07:25Si no quieres que te vean...
07:29Te voy a cerrar los ojos.
07:34Te voy a cerrar los oídos.
07:40No quieras que me veas.
07:47¡No!
07:58¡Araba!
08:01Te voy a buscar por todo el mundo.
08:17Me llamo Saotome Ren.
08:19Me alegro de conocerte.
08:22Cuando te vuelves adulto,
08:24te vas a enamorar de alguien
08:26y te vas a besar.
08:28Quiero ser un tipo como tú,
08:30un tipo muy amable y sincera.
08:33Eso es lo que pensaba.
08:35Pero...
08:37no lo he conseguido.
08:39No lo he conseguido.
08:41No lo he conseguido.
08:43No lo he conseguido.
08:45Pero...
08:47¿Sexo?
08:49¿Qué?
08:51¿Quieres hacer sexo conmigo?
08:54¿Qué dices?
08:56Respóndeme.
09:02Bueno,
09:03normalmente sí.
09:07En ese momento,
09:09no sabía qué cara tenía.
09:12No sabía.
09:15Entonces...
09:17¡Vamos a hacer sexo conmigo!
09:19¿Qué?
09:21Si solo quieres hacer sexo,
09:23¡vamos a hacer sexo conmigo!
09:33Quizás Kazuma
09:35era un buen hombre.
09:40No podía ver que había hecho
09:42algo malo.
09:44Pero...
09:46me alegró.
09:49Porque me gustó.
10:02Kazuma.
10:04Déjame ver.
10:06Tengo que salir.
10:08¿Kazuma?
10:11¿Kazuma?
10:13¿Kazuma?
10:15¿Kazuma?
10:17¿Kazuma?
10:27Lo que sucedió después
10:31lo recuerdo todo.
10:41¿Kazuma va a morir?
10:44Es posible.
10:46Por lo tanto,
10:47¿qué fue la situación
10:49en la que tuvo esta enfermedad?
10:51Quiero saberlo en detalle.
10:54Lo sabía.
10:56Una palabra de mi
10:58no sabía
11:00cuánto me iba a perseguir.
11:03Pero...
11:05Pero...
11:09Yo...
11:12Yo a Kazuma
11:15lo hice hacer sexo.
11:26Desde que nos conocimos,
11:30no hemos comido nada.
11:33Pero...
11:35el agua estaba húmeda.
11:37Y el hotel también.
11:42¡Nunca más no aparezcas antes de mi hijo!
11:47Tú eras lo más importante.
11:52Por eso,
11:54aunque le pidas todo lo que tengo,
11:57no me arrepiento.
12:00Nunca me arrepiento.
12:03Nunca me arrepiento.
12:12Ya que lo has hecho así,
12:14no puedo aceptarte
12:16como un hombre de Saotome.
12:24El vino es para mañana.
12:29No te preocupes.
12:31Solo quiero verte.
12:35Quiero verte.
12:42Si no lo puedes,
12:45pues no puedes.
12:48No puedes verlo.
12:57No lo verdadero.
13:30¿Te echas a dormir?
13:34Si.
13:51Lo siento
13:54Lo siento, por amor.
13:57Lo siento...
14:00No.
14:23Por favor, no mueres.
14:28Me amas.
14:30Te amo, Kasuma.
14:34Viva. Viva.
15:00¡Ah! ¿Quieres comer algo antes de que termine de cocinar? ¿O vas a tomar un baño?
15:08Voy a tomar un baño.
15:11Bueno...
15:16Tu trabajo se ha acalentado.
15:20Y hoy es un día de descanso.
15:24¿Quieres descansar un poco hoy?
15:29Ah, pero estarás cansado.
15:32Si quieres.
15:34¿Estás seguro? Si quieres...
15:40Vale.
15:42¿Eh?
15:45¿Eh? ¿Por qué?
15:48No, perdón.
15:50Ah, vale.
15:52Ah, vale.
15:59Voy a tomar un baño.
16:04Vale.
16:23¿Qué?
16:25Ren, ¿te gusta esto?
16:30¿De cuándo hablas?
16:32Es de cuando era en la secundaria.
16:42¿Y tú, Ren? ¿Qué haces durante el fin de semana?
16:46No me gusta salir de casa, así que no voy a hacer nada. ¿Y tú, Kasuma?
16:51Yo...
16:53Yo bailo en la mañana y tomo un baño.
16:58Yo no puedo correr.
17:00¿Y tu hobby?
17:02¿Qué? ¿Mirar?
17:05No, no es eso.
17:08Si me gusta, voy a ver películas.
17:12Pero solo en subscriptos.
17:14¿Eh? ¿Qué películas ves?
17:17Básicamente yoga.
17:19Las que son populares.
17:22Bueno, entonces vamos a ir a ver algo.
17:25Bueno, no importa.
17:27Sí.
17:39¿Eh?
17:41¿Puedo decir que no?
17:43No...
17:45No puedo decir que no.
17:48No es una mentira.
17:51Estoy bien.
17:53Estoy bien.
18:00¿No te cansas de comer ice cream siempre?
18:03¿De nada?
18:05Porque, mira,
18:07comemos comida todos los días.
18:09Sí.
18:11No te cansas, ¿verdad?
18:13No, eso es...
18:14Eso es...
18:17Sí.
18:21¿Es bueno?
18:23Sí, es bueno.
18:27¿No cambia en el invierno?
18:30Bueno, sí.
18:32¿Eh?
18:35¿Qué?
18:37¿Tienes algún problema?
18:39No, nada.
18:44No, nada.
18:46Esta noche,
18:48Ren no volvió a casa.
18:54El siguiente día,
18:56y el siguiente día,
18:59estuvo en mi cama
19:01y dormía junto a mí.
19:09No sé por qué.
19:12¿Por qué?
19:13No sé por qué.
19:17Pero,
19:19cuando cerro los ojos,
19:22cuando abro los ojos, Ren está ahí.
19:24Me da vergüenza.
19:26¿Por qué?
19:28Eso es suficiente.
19:31No me importa nada más.
19:35Lo más importante para mí
19:39es Ren.
19:43Lo más importante para mí es Ren.
19:46¿Por qué?
19:48¿Por qué?
19:50Porque no sé por qué.
19:53No sé por qué.
19:55¿Por qué?
19:57¿Por qué?
19:59¿Por qué?
20:01¿Por qué?
20:03¿Por qué?
20:05¿Por qué?
20:07¿Por qué?
20:10¿Por qué?
20:11Smoke tree Scott.
20:13¿Le cualquiera algo?
20:14¿El pez de piolo no contiene el pez de piolo?
20:18¡Tuya me cabreo!
20:20¡Con laerie!
20:22¡Dios mío!
20:31¡Felicidades!
20:33¡Con laiere!
20:35Estoy realmente orgullosa.
20:37No importa lo que suceda, el presidente elegió a Sanada, no a mí.
20:44Pero...
20:46...el tipo de hombre que sigue haciendo lo mismo,
20:50...no va a calmarse.
20:52¿Por qué?
20:54¿Por qué no?
20:56¿Por qué no?
20:58¿Por qué no?
21:00¿Por qué no?
21:02¿Por qué no?
21:04¿Por qué no?
21:06¿Por qué no?
21:08¿Por qué no?
21:10¿Por qué no?
21:12¿Por qué no?
21:14¿Por qué no?
21:16¿Por qué no?
21:18¿Por qué no?
21:20¿Por qué no?
21:22¿Por qué no?
21:24¿Por qué no?
21:26¿Por qué no?
21:28¿Por qué no?
21:30¿Por qué no?
21:32El presidente elegió a Sanada, no a mí.
21:36Pero...
21:38...el tipo de hombre que sigue haciendo lo mismo,
21:42...no va a calmarse.
21:44No va a calmarse.
21:46No va a calmarse.
21:48No va a calmarse.
21:50No va a calmarse.
21:52No va a calmarse.
21:54No va a calmarse.
21:56No va a calmarse.
21:58No va a calmarse.
22:00Te voy a apagar.
22:07La cruzadita que comí hace un tiempo era delicioso.
22:11Sabes combinar bien, ¿no?
22:13Cuanto alguna vez que tenía en mente...
22:16¡Que apaco!
22:17Se que las partes que tengo aquí no están listas,
22:19¿pero me puedes volver y hacer otra vez?
22:22¿De verdad?
22:24¡Muchas gracias!
22:30¿No quieres?
22:32No quiero, pero...
22:34¡Pues vale!
22:40¡Espérate un momento!
23:00¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:34No puedo soplarme
23:36¿ tender?
23:38Yo no puedo soplarme
23:40¡ porque ya me otra...
23:42... mi iemand
23:44No podría farer esto
23:48¡A verlo hacer
23:52¿Pero que es?
23:55No quiero que se me olvide este milagro.