Hà Bách Tế Tập 20 Vietsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:08♪♪
00:15Zi Su, you're back.
00:17Mom, I came to say goodbye.
00:22I know.
00:23This is the last time I'll be here waiting for you.
00:27I'm proud to be your son.
00:38You're not coming back?
00:43You said you wanted me to move on.
00:50I'm proud of you, son.
00:57Go do what you think is right.
01:27♪♪
01:37♪♪
01:47♪♪
01:57♪♪
02:07♪♪
02:17♪♪
02:27♪♪
02:37♪♪
02:47Qi!
02:48Watch out!
02:49♪♪
02:59♪♪
03:04Qi!
03:05Qi!
03:06♪♪
03:10Qi!
03:11I'm back.
03:13Ning, did Qi really get it?
03:15I got it.
03:16Are you okay?
03:17I got it.
03:18I got it.
03:19I can save you.
03:22Qi.
03:26What's wrong?
03:33I have to...
03:38Tu Tang?
03:41I don't think so.
03:44I don't think so.
03:47Ning.
03:48Trust me.
03:50It doesn't matter.
03:55Let's go back and save Grandma.
03:59Okay.
04:01Grandma!
04:02We found the Celestial Tree.
04:05You'll be fine soon.
04:06I got it back.
04:08That's great.
04:14♪♪
04:20♪♪
04:28♪♪
04:32This...
04:35How did this happen?
04:37How did this happen?
04:40What does this mean?
04:44That little finger doesn't belong to me.
04:48Grandma.
04:51Where's Qi?
04:53Qi.
04:54Grandma, I'm here.
04:57Son.
05:01Don't forget our promise.
05:04Let's go back to the ancient land today.
05:08Don't worry about me.
05:13Don't worry about me.
05:16Live a normal life.
05:24I will remember.
05:30Ning.
05:31Grandma.
05:38♪♪
05:48♪♪
05:58♪♪
06:08♪♪
06:18♪♪
06:28♪♪
06:38♪♪
06:48♪♪
06:59Grandma, don't worry.
07:01I will do what I promised you.
07:04Thank you, Qi.
07:07Hold this.
07:14Chief, please help yourself.
07:22This is...
07:24Su Shui is a place that needs to welcome new life.
07:27In this place,
07:28whenever someone wants to leave,
07:30a woman must choose her beloved husband
07:34and be blessed by the chief.
07:43Grandma.
07:45I want to ask you
07:47to bless me and Qi.
07:50I'm willing to marry Qi
07:53as my future husband.
07:58Grandma.
08:00I'm willing too.
08:07Qi.
08:10I love you.
08:26Grandma.
08:28Grandma.
08:29Grandma.
08:30Grandma.
08:31Grandma.
08:34Grandma.
08:40Grandma.
08:41Grandma!
08:42Ah...
08:45Grandma.
09:16I wish you a peaceful and long life, and may you return to your hometown in your dreams.
09:42Song Su Trang
10:12Special guests with hundreds of millions of VND on the 9th of every month.
10:15A lifetime in one night is not just a dream.
10:17The opportunity is right in front of you.
10:20Experience the more amazing version of TaiYi 9.0
10:42TaiYi 9.0
11:12Nanyue City
11:33Where will Shui Ling Chu take Nanyue to?
11:37They are not going to take grandma away.
11:42They are my master.
11:46They are the master of everything.
11:57So we are going to be stars.
12:08Ani, in your family,
12:10do all the women choose the men to get married?
12:13Yes.
12:14It's hard and important for a woman to have a baby.
12:18So a woman should choose her child's father.
12:21Isn't it the same in your family?
12:32Ani, I'm going back to Linzhou.
12:38I know.
12:42You want to fulfill your promise to grandma and your family.
12:46But why so soon?
12:48We just got engaged.
12:51Is it because of grandma?
12:55No.
12:57No, Ani.
12:59It's not because of anyone.
13:02I like you very much.
13:03I like you very much.
13:06But I'm sorry.
13:09I lied to you and everyone.
13:13Actually, my name is not Ani.
13:15My name is Xiao Zisu.
13:17I'm the general of Feilian Battalion in Linzhou.
13:20Feilian Battalion exists to wipe out the enemies.
13:25I came to Su Shui for one of the reasons.
13:31I know.
13:34I read the ancestral history last night.
13:36It's all written on it.
13:58Soldiers of Feilian Battalion can't marry or have children.
14:02They have to guard the northern border without the seal of Xijue.
14:05They can't leave.
14:07Unless there is a major war or injury,
14:09it is possible to leave.
14:11But that's all hope.
14:13Our family has a steward named Dashu.
14:16He used to be my deputy general.
14:18He once broke a leg to save my mother's personal maid Qiuchan.
14:22But he only got the result of retreating and returning home.
14:25Then he became a steward in the general's mansion.
14:27My mother's personal maid
14:29also became a steward's aunt at home.
14:33I heard that they knew each other since childhood.
14:37But in the end,
14:39they couldn't get together.
14:41Your rules are all bad.
14:44Your prejudice against the enemy is also bad.
14:46All bad.
14:47That's why I have to go back.
14:51Ani, I'm going back to change all this.
14:53Ani, believe me.
14:56I will definitely come back.
14:58At that time,
15:00I will wear the most beautiful Qilin armor and come back to marry you.
15:04Ani, why are you crying?
15:08Why are you crying?
15:10Thank you, A'Qing.
15:12I'm waiting for you to change this day.
15:16But the book said
15:18there are a lot of people in your place.
15:20They must be as beautiful as clouds.
15:22After you go back,
15:25you won't remember me
15:27or come back to me.
15:29Ani.
15:54I love you.
15:56I love you, too.
16:24I love you, too.