Best Cartoon - Calvin and the Colonel- Thanks Giving Dinner #classiccartoons #ki
Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪
00:27Votre hôte de ce soir est...
00:39Chers voisins et amis,
00:42Tant que j'ai entendu des rumeurs
00:47que ma belle-mère et ma soeur-en-femme, Sue,
00:51qu'on a été à l'aise et à manger
00:54pour l'accès à vos vieux maisons pendant les vacances,
00:58j'ai donc rétalié
01:00par l'invitation de tous les 36 d'entre vous à notre maison
01:03un an plus tard
01:05pour un grand dîner de poisson et de poisson à la fête de grâce.
01:09♪
01:18Montgomery, pourquoi dans le monde
01:20avez-vous évoqué une invitation comme celle-ci?
01:23Regarde, un an plus tard, ils auront oublié de tenir l'invitation.
01:27Nous n'avons pas l'argent pour nourrir les 36 vieux maisons.
01:30Pourquoi vous, gros bouche-bouche,
01:32n'auriez-vous jamais dû avoir ce deuxième verre de jus de poisson?
01:36Un verre de jus de poisson,
01:38que personne ne peut dénoncer.
01:53D'accord, M. Big Mouth, demain, c'est la fête de grâce.
01:57Oui, et nous allons avoir 36 vieux maisons pour le dîner.
02:01Grâce à vous qui avez tiré de votre bouche il y a un an.
02:04Que voulez-vous faire?
02:06Il n'y a qu'une chose à faire.
02:09Mettre le signe de quarantaine et se cacher sous le lit.
02:13Je sais qu'ils vont être fâchés,
02:16mais je ne pense même pas qu'ils aient passé la pluie bubonique
02:19pour arriver à la fête de grâce.
02:27Montgomery J. Clarkson,
02:29je ne vais pas être déçue devant tous nos proches.
02:33Sortez d'ici tout de suite,
02:35et revenez avec un poisson et prenez votre dîner,
02:38ou je vais prendre notre licence de mariage
02:41et la mettre dans le carton.
02:44Attendez un instant.
02:46Je n'ai pas l'argent pour acheter de la nourriture pour ces 36 voisins.
02:49Et il vaut mieux que vous l'achetiez,
02:51parce que le jour de la fête de grâce,
02:53cette maison va être remplie de joie et d'amour
02:56et d'hospitalité du sud
02:58si je dois détruire tous les os dans votre corps pour l'obtenir.
03:03Je vais faire de mon mieux,
03:06mais comme General Lee a dit à Gettysburg,
03:09j'ai eu des meilleurs jours que celui-ci.
03:14J'ai besoin d'au moins 50 dollars pour le dîner.
03:17Et après tout, il y a ce vieux proverbe,
03:21« Qu'est-ce qui est bon en tant que ami si tu ne peux pas l'acheter ? »
03:26Venez, c'est ouvert.
03:28Qu'est-ce que vous faites là-haut, Colonel ?
03:31Parce que je suis inquiet de vous passer
03:34cette fête de grâce, cette fête d'anniversaire,
03:36cette saison seule.
03:38Vous savez, ça m'a fait triste.
03:41Ça t'a fait, hein ?
03:42Oui, Calvin.
03:44Moi et Maggie Bell et la Sœur Sue
03:46on parlait seulement de vous ce matin,
03:49de vous passer la fête là-haut,
03:51en tant qu'ami si vous ne pouvez pas l'acheter.
03:55On parlait de vous passer la fête là-haut,
03:58toute seule dans votre chambre.
04:00Eh bien, je me rends compte que ça devient léger maintenant.
04:05Parfois, j'ai l'inquiétude de me mettre dans ces trous de rat.
04:08Mais à quoi vous mènez, Colonel ?
04:10À quoi je mène, Calvin ?
04:12Je vous invite à ma place
04:14pour un dîner de grâce
04:16avec toute l'équipe de Klaxon.
04:18Eh bien, attendez un instant, Colonel.
04:20Quel est le prix ?
04:22Eh bien, ce qu'on appelle un ticket de saison, son.
04:24Il vaut environ 50 dollars.
04:27J'aimerais venir, mais tout ce que j'ai,
04:29c'est 3 dollars et un quart.
04:31J'ai peur que je ne puisse pas m'occuper
04:33de votre généreuse hôpitalité du sud, non ?
04:36Eh bien, pour vous dire la vérité, Calvin,
04:38je ne sais pas si nous allons avoir un dîner ou pas.
04:41Je suis dans le bon endroit.
04:43J'ai invité 36 voisins pour le dîner.
04:46Et je n'ai pas l'argent pour le grâce.
04:50Donc, à moins que je prenne de la nourriture libre
04:52dans un endroit, je suis en grande difficulté.
04:55Vous savez, Colonel,
04:57j'ai vu une liste ici ce matin.
05:01Nourriture libre.
05:03Laissez-moi voir ce que c'est.
05:05Voici.
05:06Oui, donnez-moi cette liste.
05:08Regardez-la.
05:09Hmm.
05:1175 pounds de nourriture libre,
05:15y compris poivre et poivre,
05:17avec l'achat d'un réfrigérateur de 375 dollars.
05:22Ce n'est pas bon, Calvin.
05:24Pour obtenir la nourriture libre,
05:26il faut acheter le réfrigérateur.
05:28Oui, vous n'avez pas 375 pounds de poivre.
05:31Oui, le problème est...
05:34Attendez un instant.
05:36J'ai juste noté un petit printemps ici.
05:39Ici et là, c'est garanti
05:42qu'en 30 jours d'achat,
05:44si le client n'est pas satisfait,
05:47votre argent sera refondé.
05:50Calvin, c'est mon point de vue sur l'achat de la nourriture libre.
05:55Allons, on va directement au réfrigérateur.
05:58Vous pensez que ça va fonctionner ?
06:00La travaille, c'est la meilleure idée du monde, Calvin.
06:03OK, mais la dernière fois que vous avez eu la meilleure idée du monde,
06:06nous avons passé le week-end
06:08comme les invités du local.
06:14C'est parti.
06:26Voici le magasin, Calvin.
06:29Expliquez-moi comment on va obtenir cette nourriture libre.
06:33Regardez, Calvin.
06:35J'ai donné à ce garçon un bon chèque
06:38pour 375 dollars.
06:41On le ramène à la maison,
06:43et on en prend la nourriture.
06:45Puis on la ramène au magasin,
06:47et on a notre argent,
06:49avant que le gars puisse mettre ce chèque dans la banque.
06:52Si ça n'est pas un bon schéma, je vais m'en occuper.
06:55Oui, bien, vous devez aller acheter, Calvin.
06:58Je crois que vous allez vous mettre sur votre fedora avant que ce soit fini.
07:06Oh, là vient le gars.
07:08Pouvez-vous m'aider, monsieur?
07:10Oui, bien sûr, monsieur.
07:12Je suis le colonel Montgomery J. Claxton,
07:15du Nashville Claxons,
07:17le colonel ex officio du Breckenridge County Zoos.
07:21C'est tout lui.
07:23Je suis juste Calvin Bursite.
07:26Comment allez-vous, vous deux?
07:28Oui, monsieur.
07:30Nous aimerions acheter un de ces déchets profonds
07:33comme vous l'avez annoncé dans le journal,
07:36le genre avec la nourriture gratuite
07:38et la garantie de remboursement joyeux.
07:40Oui, nous vous donnons la nourriture gratuite
07:42et la garantie avec tous nos modèles.
07:44Voici un beau modèle.
07:45Il combine les meilleures fonctionnalités du...
07:47Nous le prendrons.
07:48Voici le chèque.
07:50Vous avez certainement pris le temps.
07:56C'est certainement un bon déal.
07:58Vous ne vous en faites pas, monsieur.
08:00C'est un vieux pays du sud.
08:03Juste une question, monsieur.
08:05Quand s'arrête la boutique?
08:07À 5h30.
08:09C'est 5 heures du matin.
08:11Que pensez-vous, Calvin?
08:13Nous pouvons nous arrêter,
08:16mais je pense que nous pouvons y arriver.
08:18Bienvenue, monsieur.
08:19Un plaisir de vous rencontrer, monsieur.
08:21Merci.
08:33Oh!
08:36Oh!
08:42Oh!
09:02Oh!
09:03Oh!
09:04Oh!
09:05Oh!
09:06Oh!
09:07Oh!
09:08Oh!
09:09Oh!
09:10Oh!
09:11Oh!
09:12Oh!
09:13Oh!
09:14Oh!
09:15Oh!
09:16Oh!
09:17Oh!
09:18Oh!
09:19Oh!
09:20Oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Oh!
09:26Oh!
09:27Oh!
09:28Oh!
09:29Oh!
09:30Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:34Oh!
09:35Oh!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:38Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Oh!
09:43Oh!
09:44Oh!
09:45Oh!
09:46Oh!
09:47Oh!
09:48Oh!
09:49Oh!
09:50Oh!
09:51Oh!
09:52Oh!
09:53Oh!
09:54Oh!
09:55Oh!
09:56Oh!
09:57Oh!
09:58Oh!
09:59Oh!
10:00Oh!
10:01Oh!
10:02Oh!
10:03Oh!
10:04Oh!
10:05Oh!
10:06Oh!
10:07Oh!
10:08Oh!
10:09Oh!
10:10Oh!
10:11Oh!
10:12Oh!
10:13Oh!
10:14Oh!
10:15Oh!
10:16Oh!
10:17Oh!
10:18Oh!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:45Oh!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13Oh!
11:14Oh!
11:15Oh!
11:16Oh!
11:17Oh!
11:18Oh!
11:19Oh!
11:20Oh!
11:21Oh!
11:22Oh!
11:23Oh!
11:24Oh!
11:25Oh!
11:26Oh!
11:27Oh!
11:28Oh!
11:29Oh!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Oh!
11:33Oh!
11:34Oh!
11:35Oh!
11:36Oh!
11:37Oh!
11:38Oh!
11:39Oh!
11:40Oh!
11:41Oh!
11:42Oh!
11:43Oh!
11:44Oh!
11:45Oh!
11:46Oh!
11:47Oh!
11:48Oh!
11:49Oh!
11:50Oh!
11:51Oh!
11:52Oh!
11:53Oh!
11:54Oh!
11:55Oh!
11:56Oh!
11:57Oh!
11:58Oh!
11:59Oh!
12:00Oh!
12:01Oh!
12:02Oh!
12:03Oh!
12:04Oh!
12:05Oh!
12:06Oh!
12:07Oh!
12:08Oh!
12:09Oh!
12:10Oh!
12:11Oh!
12:12Oh!
12:13Oh!
12:14Oh!
12:15Oh!
12:16Oh!
12:17Oh!
12:18Oh!
12:19Oh!
12:20Oh!
12:21Oh!
12:22Oh!
12:23Oh!
12:24Oh!
12:25Oh!
12:26Oh!
12:27Oh!
12:28Oh!
12:29Oh!
12:30Oh!
12:31Oh!
12:32Oh!
12:33Oh!
12:34Oh!
12:35Oh!
12:36Oh!
12:37Oh!
12:38Oh!
12:39Oh!
12:40Oh!
12:41Oh!
12:42Oh!
12:43Oh!
12:44Oh!
12:45Oh!
12:46Oh!
12:47Oh!
12:48Oh!
12:49Oh!
12:50Oh!
12:51Oh!
12:52Oh!
12:53Oh!
12:54Oh!
12:55Oh!
12:56Oh!
12:57Oh!
12:58Oh!
12:59Oh!
13:00Oh!
13:01Oh!
13:02Oh!
13:03Oh!
13:04Oh!
13:05Oh!
13:06Oh!
13:07Oh!
13:08Oh!
13:09Oh!
13:10Oh!
13:11Oh!
13:12Oh!
13:13Oh!
13:14Oh!
13:15Oh!
13:16Oh!
13:17Oh!
13:18Oh!
13:19Oh!
13:20Oh!
13:21Oh!
13:22Oh!
13:23Oh!
13:24Oh!
13:25Oh!
13:26Oh!
13:27Oh!
13:28Oh!
13:29Oh!
13:30Oh!
13:31Oh!
13:32Oh!
13:33Oh!
13:34Oh!
13:35Oh!
13:36Oh!
13:37Oh!
13:38Oh!
13:39Oh!
13:40Oh!
13:41Oh!
13:42Oh!
13:43Oh!
13:44Oh!
13:45Oh!
13:46Oh!
13:47Oh!
13:48Oh!
13:49Oh!
13:50Oh!
13:51Oh!
13:52Oh!
13:53Oh!
13:54Oh!
13:55Oh!
13:56Oh!
13:57Oh!
13:58Oh!
13:59Oh!
14:00Oh!
14:01Oh!
14:02Oh!
14:03Oh!
14:04Oh!
14:05Oh!
14:06Oh!
14:07Oh!
14:08Oh!
14:09Oh!
14:10Oh!
14:11Oh!
14:12Oh!
14:13Oh!
14:14Oh!
14:15Oh!
14:16Oh!
14:17Oh!
14:18Oh!
14:19Oh!
14:20Oh!
14:21Oh!
14:22Oh!
14:23Oh!
14:24Oh!
14:25Oh!
14:26Oh!
14:27Oh!
14:28Oh!
14:29Oh!
14:30Oh!
14:31Oh!
14:32Oh!
14:33Oh!
14:34Oh!
14:35Oh!
14:36Oh!
14:37Oh!
14:38Oh!
14:39Oh!
14:40Oh!
14:41Oh!
14:42Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:45Oh!
14:46Oh!
14:47Oh!
14:48Oh!
14:49Oh!
14:50Oh!
14:51Oh!
14:52Oh!
14:53Oh!
14:54Oh!
14:55Oh!
14:56Oh!
14:57Oh!
14:58Oh!
14:59Oh!
15:00Oh!
15:01Oh!
15:02Oh!
15:03Oh!
15:04Oh!
15:05Oh!
15:06Oh!
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10Oh!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Oh!
15:14Oh!
15:15Oh!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:18Oh!
15:19Oh!
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Oh!
15:23Oh!
15:24Oh!
15:25Oh!
15:26Oh!
15:27Oh!
15:28Oh!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:13Oh!
16:14Oh!
16:15Oh!
16:16Oh!
16:17Oh!
16:18Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Oh!
16:22Oh!
16:23Oh!
16:24Oh!
16:25Oh!
16:26Oh!
16:27Oh!
16:28Oh!
16:29Oh!
16:30Oh!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:36Oh!
16:37Oh!
16:38Oh!
16:39Oh!
16:40Oh!
16:41Oh!
16:42Oh!
16:43Oh!
16:44Oh!
16:45Oh!
16:46Oh!
16:47Oh!
16:48Oh!
16:49Oh!
16:50Oh!
16:51Oh!
16:52Oh!
16:53Oh!
16:54Oh!
16:55Oh!
16:56Oh!
16:57Oh!
16:58Oh!
16:59Oh!
17:00Oh!
17:01Oh!
17:02Oh!
17:03Oh!
17:04Oh!
17:05Oh!
17:06Oh!
17:07Oh!
17:08Oh!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:11Oh!
17:12Oh!
17:13Oh!
17:14Oh!
17:15Oh!
17:16Oh!
17:17Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:20Oh!
17:21Oh!
17:22Oh!
17:23Oh!
17:24Oh!
17:25Oh!
17:26Oh!
17:27Oh!
17:28Oh!
17:29Oh!
17:30Oh!
17:31Oh!
17:32Oh!
17:33Oh!
17:34Oh!
17:35Oh!
17:36Oh!
17:37Oh!
17:38Oh!
17:39Oh!
17:40Oh!
17:41Oh!
17:42Oh!
17:43Oh!
17:44Oh!
17:45Oh!
17:46Oh!
17:47Oh!
17:48Oh!
17:49Oh!
17:50Oh!
17:51Oh!
17:52Oh!
17:53Oh!
17:54Oh!
17:55Oh!
17:56Oh!
17:57Oh!
17:58Oh!
17:59Oh!
18:00Oh!
18:01Oh!
18:02Oh!
18:03Oh!
18:04Oh!
18:05Oh!
18:06Oh!
18:07Oh!
18:08Oh!
18:09Oh!
18:10Oh!
18:11Oh!
18:12Oh!
18:13Oh!
18:14Oh!
18:15Oh!
18:16Oh!
18:17Oh!
18:18Oh!
18:19Oh!
18:20Oh!
18:21Oh!
18:22Oh!
18:23Oh!
18:24Oh!
18:25Oh!
18:26Oh!
18:27Oh!
18:28Oh!
18:29Oh!
18:30Oh!
18:31Oh!
18:32Oh!
18:33Oh!
18:34Oh!
18:35Oh!
18:36Oh!
18:37Oh!
18:38Oh!
18:39Oh!
18:40Oh!
18:41Oh!
18:42Oh!
18:43Oh!
18:44Oh!
18:45Oh!
18:46Oh!
18:47Oh!
18:48Oh!
18:49Oh!
18:50Oh!
18:51Oh!
18:52Oh!
18:53Oh!
18:54Oh!
18:55Oh!
18:56Oh!
18:57Oh!
18:58Oh!
18:59Oh!
19:00Oh!
19:01Oh!
19:02Oh!
19:03Oh!
19:04Oh!
19:05Oh!
19:06Oh!
19:07Oh!
19:08Oh!
19:09Oh!
19:10Oh!
19:11Oh!
19:12Oh!
19:13Oh!
19:14Oh!
19:15Oh!
19:16Oh!
19:17Oh!
19:18Oh!
19:19Oh!
19:20Oh!
19:21Oh!
19:22Oh!
19:23Oh!
19:24Oh!
19:25Oh!
19:26Oh!
19:27Oh!
19:28Oh!
19:29Oh!
19:30Oh!
19:31Oh!
19:32Oh!
19:33Oh!
19:34Oh!
19:35Oh!
19:36Oh!
19:37Oh!
19:38Oh!
19:39Oh!
19:40Oh!
19:41Oh!
19:42Oh!
19:43Oh!
19:44Oh!
19:45Oh!
19:46Oh!
19:47Oh!
19:48Oh!
19:49Oh!
19:50Oh!
19:51Oh!
19:52Oh!
19:53Oh!
19:54Oh!
19:55Oh!
19:56Oh!
19:57Oh!
19:58Oh!
19:59Oh!
20:00Oh!
20:01Oh!
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04Oh!
20:05Oh!
20:06Oh!
20:07Oh!
20:08Oh!
20:09Oh!
20:10Oh!
20:11Oh!
20:12Oh!
20:13Oh!
20:14Oh!
20:15Oh!
20:16Oh!
20:17Oh!
20:18Oh!
20:19Oh!
20:20Oh!
20:21Oh!
20:22Oh!
20:23Oh!
20:24Oh!
20:25Oh!
20:26Oh!
20:27Oh!
20:28Oh!
20:29Oh!
20:30Oh!
20:31Oh!
20:32Oh!
20:33Oh!
20:34Oh!
20:35Oh!
20:36Oh!
20:37Oh!
20:38Oh!
20:39Oh!
20:40Oh!
20:41Oh!
20:42Oh!
20:43Oh!
20:44Oh!
20:45Oh!
20:46Oh!
20:47Oh!
20:48Oh!
20:49Oh!
20:50Oh!
20:51Oh!
20:52Oh!
20:53Oh!
20:54Oh!
20:55Oh!
20:56Oh!
20:57Oh!
20:58Oh!
20:59Oh!
21:00Oh!
21:01Oh!
21:02Oh!
21:03Oh!
21:04Oh!
21:05Oh!
21:06Oh!
21:07Oh!
21:08Oh!
21:09Oh!
21:10Oh!
21:11Oh!
21:12Oh!
21:13Oh!
21:14Oh!
21:15Oh!
21:16Oh!
21:17Oh!
21:18Oh!
21:19Oh!
21:20Oh!
21:21Oh!
21:22Oh!
21:23Oh!
21:24Oh!
21:25Oh!
21:26Oh!
21:27Oh!
21:28Oh!
21:29Oh!
21:30Oh!
21:31Oh!
21:32Oh!
21:33Oh!
21:34Oh!
21:35Oh!
21:36Oh!
21:37Oh!
21:38Oh!
21:39Oh!
21:40Oh!
21:41Oh!
21:42Oh!
21:43Oh!
21:44Oh!
21:45Oh!
21:46Oh!
21:47Oh!
21:48Oh!
21:49Oh!
21:50Oh!
21:51Oh!
21:52Oh!
21:53Oh!
21:54Oh!
21:55Oh!
21:56Oh!
21:57Oh!
21:58Oh!
21:59Oh!
22:00Oh!
22:01Oh!
22:02Oh!
22:03Oh!
22:04Oh!
22:05Oh!
22:06Oh!
22:07Oh!
22:08Oh!
22:09Oh!
22:10Oh!
22:11Oh!
22:12Oh!
22:13Oh!
22:14Oh!
22:15Oh!
22:16Oh!
22:17Oh!
22:18Oh!
22:19Oh!
22:20Oh!
22:21Oh!
22:22Oh!
22:23Oh!
22:24Oh!
22:25Oh!
22:26Oh!
22:27Oh!
22:28Oh!
22:29Oh!
22:30Oh!
22:31Oh!
22:32Oh!
22:33Oh!
22:34Oh!
22:35Oh!
22:36Oh!
22:37Oh!
22:38Oh!
22:39Oh!
22:40Oh!
22:41Oh!
22:42Oh!
22:43Oh!
22:44Oh!
22:45Oh!
22:46Oh!
22:47Oh!
22:48Oh!
22:49Oh!
22:50Oh!
22:51Oh!
22:52Oh!
22:53Oh!
22:54Oh!
22:55Oh!
22:56Oh!
22:57Oh!
22:58Oh!
22:59Oh!
23:00Oh!
23:01Oh!
23:02Oh!
23:03Oh!
23:04Oh!
23:05Oh!
23:06Oh!
23:07Oh!
23:08Oh!
23:09Oh!
23:10Oh!
23:11Oh!
23:12Oh!
23:13Oh!
23:14Oh!
23:15Oh!
23:16Oh!
23:17Oh!
23:18Oh!
23:19Oh!
23:20Oh!
23:21Oh!
23:22Oh!
23:23Oh!
23:24Oh!
23:25Oh!
23:26Oh!
23:27Oh!
23:28Oh!
23:29Oh!
23:30Oh!
23:31Oh!
23:32Oh!
23:33Oh!
23:34Oh!
23:35Oh!
23:36Oh!
23:37Oh!
23:38Oh!
23:39Oh!
23:40Oh!
23:41Oh!
23:42Oh!
23:43Oh!
23:44Oh!
23:45Oh!
23:46Oh!
23:47Oh!
23:48Oh!
23:49Oh!
23:50Oh!
23:51Oh!
23:52Oh!
23:53Oh!
23:54Oh!
23:55Oh!
23:56Oh!
23:57Oh!
23:58Oh!
23:59Oh!
24:00Oh!
24:01Oh!
24:02Oh!
24:03Oh!
24:04Oh!
24:05Oh!
24:06Oh!
24:07Oh!
24:08Oh!
24:09Oh!
24:10Oh!
24:11Oh!
24:12Oh!
24:13Oh!
24:14Oh!
24:15Oh!
24:16Oh!
24:17Oh!
24:18Oh!
24:19Oh!
24:20Oh!
24:21Oh!
24:22Oh!
24:23Oh!
24:24Oh!
24:25Oh!
24:26Oh!
24:27Oh!
24:28Oh!
24:29Oh!
24:30Oh!
24:31Oh!
24:32Oh!
24:33Oh!
24:34Oh!
24:35Oh!
24:36Oh!
24:37Oh!
24:38Oh!
24:39Oh!
24:40Oh!
24:41Oh!
24:42Oh!
24:43Oh!
24:44Oh!
24:45Oh!
24:46Oh!
24:47Oh!
24:48Oh!
24:49Oh!
24:50Oh!
24:51Oh!
24:52Oh!
24:53Oh!
24:54Oh!
24:55Oh!
24:56Oh!
24:57Oh!
24:58Oh!