Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:31Capítulo dieciséis
01:42Padre, ¿me buscabas?
01:44¿Qué pasó con el caso de Sheng Shang Sheng?
01:49Él tuvo suerte esta vez. El Papa lo ayudó.
01:56Olvídalo.
01:58Esta vez, considéralo una cortesía para el Papa.
02:02El examen imperial es inminente.
02:05Debemos ser discretos hasta entonces.
02:09¿Nos rendiremos?
02:13Si puedes obtener el primer lugar en el gran examen,
02:16también incrementarás la fama de nuestra familia.
02:21Cuando me apodere del maravilloso trono,
02:24destruir la Academia Guo Yao será tan fácil como matar a una hormiga, hijo.
02:31Tienes razón.
02:33Hablando del examen, me he esforzado mucho,
02:37pero la verdad, no he progresado nada.
02:40Llegué a un punto muerto.
02:43Bueno, lo esperaba desde hace tiempo.
02:46¿Qué?
02:48Mira.
02:50¿Qué es eso?
02:52Este es el jade del espíritu del dragón.
02:56Se dice que condensa el espíritu de los dragones ancianos.
03:01Si lo utilizas y extraes a los espíritus del dragón,
03:05entonces tus habilidades mejorarán.
03:08Gracias, Padre.
03:13Yaer, pruébalo. Anda.
03:17Pequeño dragón, ¿qué pasa?
03:19¡Ay, no! ¡Alguien extrae mi espíritu!
03:28¡No!
03:30¡No!
03:32¡No!
03:34¡No!
03:36¡No!
03:38¡No!
03:40¡No!
03:42¡No!
03:44¡No!
04:03Padre, en verdad funciona.
04:06Mis habilidades se fortalecieron en segundos.
04:10Hijo, si extraes todos los espíritus del dragón,
04:13estarás de etapa de la percepción para el gran examen.
04:16Bueno, recibir el primer lugar será pan comido.
04:20Pero recuerda, este espíritu es muy poderoso.
04:24Si lo extraes de golpe, el espíritu de los dragones te herirá.
04:29Ajá, entiendo.
04:31Sigue así.
04:43¿Qué fue lo que pasó?
04:45¿Quieres decir que extraían tu espíritu dragón?
04:48Así es. Mi Jade Condesa.
04:51El espíritu de los dragones ancianos, pero también mi espíritu.
04:55Si alguien intenta extraer los espíritus del dragón del Jade,
04:59mi espíritu será herido.
05:02Imposible.
05:04¿Cuánto tiempo te queda?
05:06No demasiado.
05:08Dos semanas.
05:10Si extraen todos, estaré medio muerta.
05:14No te preocupes. Voy a encontrar a Jade.
05:20¡Espera!
05:22Acércate.
05:34Dame la mano.
05:41Debo cuidarte.
05:43Te arriesgas siempre.
05:45Si te pones en peligro, nadie me salvará.
05:48Bueno, ya vete.
06:10¡Maestro!
06:15¡Maestro!
06:41Por toda la comida que has traído, voy a ayudarte.
06:46No vuelvas a decepcionarme.
07:10¡Maestro!
07:28¡Maestro!
07:34¡Maestro!
07:36¡Maestro!
07:48¡Maestro!
07:55¡Maestro!
08:00¿Estás bien?
08:03Estoy bien.
08:07¿Qué fue lo que pasó?
08:11Solo entrenaba. No quería asustarte. Lo siento.
08:16Mientras estés bien no importa.
08:18Maestro. Le preparé esta medicina.
08:22Muy bien. Lo bebo luego.
08:25Promete que la beberás.
08:31¿36? ¿Cómo te fue?
08:34Enganchado.
08:36¿Enganchado?
08:38Sí.
08:40¿Cómo te fue?
08:42Enganchado.
08:44¿36? ¿Cómo te fue?
08:47¿Encontraste alguna pista?
08:49No es tan fácil. Hay demasiados libros de cuentas.
08:52Cuentas de gastos, ingresos, subsidios, privados, etc.
08:56Es demasiado. Me explotará la cabeza.
09:02No podemos ayudarte.
09:05¿Luluá?
09:07¿Recuerdas si la Emperatriz le quitó un jade al dragón antes de encerrarla?
09:12No lo sé.
09:14Oye.
09:16Sobre eso...
09:18Debes estar hablando del jade de espíritus de dragón.
09:22La Emperatriz lo escondía en el palacio, pero no en un cumpleaños.
09:26Si no mal recuerdo de Tianhai Shenwu, le fue otorgado.
09:29¿La familia Tianhai lo tiene en su poder?
09:31Sí.
09:33Esto lo complica.
09:35Espera. ¿Sigues involucrado con el dragón?
09:38No es tan sencillo como crees.
09:54¿Quieres decir que si no lo recuperamos, el pequeño dragón morirá?
09:59Puedo ir a comprar el jade.
10:00Ya comenzó a extraer el espíritu de dragón. Piénsalo bien. ¿Te lo vendería?
10:04¿Y qué hacemos? No podemos dejar que muera.
10:07Ah, tal vez yo pueda pedirle a la Emperatriz que me dé el jade.
10:10Olvídalo. La Realeza cumple su palabra.
10:13No hay forma de que ella retire algo que ha otorgado.
10:16Y no podemos dejar que sepa que estamos planeando liberar al dragón.
10:20En ese caso...
10:22Solo nos queda una opción.
10:24¿Qué opción?
10:27Tomarlo.
10:29Tomarlo.
10:38Usaré mis alas Shang Sheng para entrar en la Residencia Tianhai.
10:43Y después, mi increíble capa de invisibilidad.
10:49Puedo robar el jade sin ser notado.
10:58¡No puedes verme! ¡No puedes verme! ¡No puedes verme!
11:06¡Oye, amigo! ¡Qué asqueroso! ¿Qué estás haciendo?
11:13¡Tianhai Shewu! ¡Los guardias de tu familia no tienen modales!
11:23Chicos, el apuesto ladrón 36 está frente a ustedes.
11:26Y no lo han notado.
11:28Pero no puedo culparlos. Es porque soy demasiado poderoso.
11:32¡Soy conmovedor!
11:34¿Por qué incrementaron la seguridad?
11:36Diablos, no podemos descansar.
11:39Escuché que el amo recibió un gran tesoro del Señor.
11:43Entrena todo el día para ganar el primer lugar en el examen imperial.
11:47Nadie puede molestarlo.
11:49Nadie siente lástima por los sirvientes.
11:52Así que el jade está en manos de Tianhai Yaer.
11:56Si puedo encontrarlo, podré robar el jade.
12:00Nadie lo notará. ¡Perfecto!
12:10¡Ay, no!
12:12Oye, tenemos un asunto que atender.
12:15Así que si me dejas ir, prometo que mis sirvientes te conseguirán un millón de bellezas caninas.
12:21¿Quieres decir que tu plan perfecto fue arruinado por un perro?
12:27No me habían mordido desde que tenía seis años.
12:32No parece que estés herido.
12:34No lo estoy físicamente, pero mi mente está herida.
12:38Imaginen, yo, tan 36 de la clasificación de Qin Yun, encantador y apuesto,
12:43fui perseguido por un perro hasta que no había dónde huir.
12:46¿No creen que fue humillante?
12:49Entonces, ¿qué hacemos ahora?
12:51Ya que no funcionará, podemos estafarlo.
12:54¿Estafar?
12:56Sí.
12:59Las estafas tienen cuatro componentes.
13:02Esta vez haremos lo que las abejas.
13:04Trabajaremos juntos, dividiendo las tareas y cooperando como las abejas.
13:12¡Niño, ven!
13:18Este es el plan.
13:20Primero, tenemos que hacer dos piezas de jade idénticas.
13:22Luego, encontramos la forma en que el Luluá tropiece con Tianhai Yaer.
13:28¡Hola!
13:30¿Qué pasa?
13:32No puedo creer que estés de compras.
13:34¿Tu brazo ha sanado?
13:36Sí. ¿El tuyo también?
13:38¡Eso no te incumbe!
13:40Deberías decirle esto a tu inútil maestro.
13:43Pregúntale si extraña la prisión.
13:45Necesita que lo lleve de vuelta.
13:47¡Así es, Alteza!
13:49Mejor no le preste atención.
13:51Escúchame bien.
13:53Durante el examen, conocerás los verdaderos poderes de mi maestro.
13:58¡Qué raro!
14:00¡Pero qué coincidencia!
14:02Eso iba a decir.
14:04Ve y dile a tu inútil maestro
14:06que yo, Tianhai Yaer, le enseñaré otra lección.
14:10Durante el examen.
14:12¿Sí?
14:14¿Qué dijiste?
14:16¿A quién le darás una lección?
14:17¿Quién...
14:20¿Quién dijo que me daría una lección, Chuan Yuan Po?
14:23Mi oído no es bueno.
14:25¡El maestro no escuchó!
14:27¿Por qué no lo repites?
14:29¡Miren nada más!
14:31Me preguntaba quién venía.
14:33¿No es este el tonto que apenas logró la purificación?
14:35Si Gonghan Shi no se hubiera apiadado de ti,
14:38habrías perdido en el banquete.
14:40Maestro, no debes preocuparte.
14:42Cuando llegue el momento, usaremos el Jade del Espíritu Santo.
14:45¿Jade?
14:47¿Qué jade?
14:49El Jade del Espíritu del Dragón que le di a mi maestro.
14:52¿Qué? ¿No me crees?
14:54Maestro, muéstraselo, que lo compruebe.
14:56Loloá, sé discreta.
14:58Tranquilo, no creo que se atreva a robarnos.
15:01Oye, ¡eso es cierto!
15:05¿En verdad lo tienes?
15:07¿Lo tienes?
15:08Oye, déjame ver.
15:10¡Oye!
15:12¿Estás intentando robarnos?
15:14Es un tesoro muy raro.
15:16¡Tonterías!
15:18Mi nombre es Tianhai Jaer.
15:20¿Por qué robaría estas cosas?
15:22Mira esto.
15:24Dime qué es lo que ves.
15:26¡Guau!
15:28Hay otro jade.
15:30¡Guau!
15:32¡Guau!
15:34¡Guau!
15:36¡Guau!
15:38¿Qué? ¡Imposible!
15:40¡Imposible!
15:42Mi padre me dijo que este jade es el único en el mundo.
15:46Fue mi regalo de cumpleaños porque es muy especial.
15:50¡Es imposible! ¡El tuyo es falso!
15:52¡El Emperador Bai no miente!
15:54Déjame decirte, tu padre no mintió, pero esa pieza es falsa.
15:57¡Mentira! ¡El tuyo es falso!
16:00¡Es falso! ¡Es falso!
16:02¿Qué problema?
16:03¡El tuyo debe ser falso!
16:07Jade del espíritu de dragón.
16:11Hay uno que es real y otro que es falso.
16:16Señores, ¿por qué no me dejan distinguir el real?
16:20Oye, ¿sabes quién eres?
16:23¿Cómo sabrías distinguirlo?
16:25Soy un mistífico experto en evaluar tesoros.
16:30Especializado en varios tesoros raros.
16:34¿Mistífico?
16:39Me resultas muy familiar.
16:42Oye, te lo voy a decir.
16:45Este maestro es alguien que vive en reclusión.
16:50No viene a menudo.
16:51¿No te das cuenta? ¡Él sabe mucho!
16:54¿Lo ves? ¡Debe ser falso! ¡Estás asustado! ¡Te lo dije!
16:57Maestro, esta es mi pieza de Jade.
17:02¿Y el suyo?
17:16¿La probabilidad?
17:19La probabilidad es de 10 a 1.
17:23Gracias, maestro.
17:26¿Oíste? El mío sí es real.
17:30El tuyo es falso.
17:32Imposible.
17:34Oye, tranquilo. No te preocupes.
17:37Digo que es probable que sea real.
17:42Así que es posible que sea falso.
17:45Pero díganme, ¿cuál es el real?
17:49¿Cuál es el falso?
17:54¡Es el perro de nuevo!
18:00Escuchen, ¿qué clase de maestro le teme a los perros?
18:05Ya, ya, ya. El gran examen se acerca.
18:08Si es real o falso, ya lo veremos.
18:11¡Lo sabía!
18:13¡Es falso! ¡Lo tratan de engañar!
18:15Sí, lo tratan de engañar como siempre.
18:17Xuxa, por fin podré rescatarte.
18:36¿Quién?
18:46¿Estás bien?
18:48Estoy muy bien. Tranquilo.
18:59Esta vez, puedo sacarte de aquí.
19:07¡El jade de mi padre!
19:09¡El jade que me dio mi padre!
19:12¡Mi jade!
19:29Espíritus del vacío, ¡despiértenme al dragón!
19:33¡Despiértenme!
19:35¡Despiértenme!
19:36Espíritus del vacío, ¡despiértenme al dragón!
19:49Espíritus del vacío, ¡despiértenme al dragón!
19:59¡Despiértenme al dragón!
20:02¡Despiértenme, despiértenme, despiértenme!
20:03oye dragón qué pasa la emperatriz colocó un hechizo mi espíritu no puede escapar
20:11un hechizo espíritus del vacío despiertan al dragón
20:18oye cálmate que me calme
20:23cómo calmarme es mi última esperanza
20:28mi última esperanza
20:35olvídalo vete ya hiciste lo que prometiste
20:42puedes irte prometí ayudarte a escapar lo hice
20:48así que voy a cumplirlo lo haré tan sólo eres un principiante cómo puedes
20:54romper el hechizo de Tianhai para lanzar el hechizo usó la fuerza de las
20:59estrellas esa es la fuerza de mi cuerpo si llevo la fuerza hacia mi cuerpo puedo
21:04romper el hechizo
21:25y
21:27ah
21:30ah
21:50shenshan sheng shenshan sheng despierta
21:56Chen Chen Chen, ¡despierta!
22:06Oye, eres un tonto.
22:09Pudiste vivir unos meses más.
22:11Ahora, solo vivirás un mes máximo.
22:15Si no me hubieras ayudado a purificar mi médula, ya estaría muerto.
22:21Me ayudaste, y yo también lo haré.
22:24Yo solo me ayudaba a mí misma.
22:27Nunca quise ayudarte.
22:35Espíritus del vacío, ¡despierten al dragón!
22:55Pequeño dragón, estamos fuera.
23:07¡El sol!
23:12¡Yupi!
23:16¡La, la, la, el sol!
23:20¡La, la, la, el sol!
23:24¡Al fin estoy fuera!
23:2619 años, ¡y al fin estoy fuera!
23:34¡Qué delicia!
23:36Hola, echa un vistazo.
23:39Eso no es comida. Es una mascota.
23:43¿Y eso qué? Yo me la pienso comer.
23:47Señora, ¡ese, ese, ese, ese y este! ¡Los quiero todos!
23:51Sí, claro, señorita.
23:54¡Oye!
23:57Lo siento, señora, me llevo todo. Todo es...
23:59¡Suero de alabierna!
24:01Humecte la piel.
24:03Señorita, echa un vistazo.
24:07¡Huele bien!
24:10¿Qué es esto?
24:11Este es nuestro nuevo producto, suero de alabierna.
24:15Una gota es suficiente para humectar la piel.
24:20¿Alabierna? ¡Suena delicioso!
24:23Señorita, no se come. Es para la piel.
24:27¿No se come?
24:28No.
24:31Echa un vistazo. El suero de alabierna humecta la piel.
24:34¡Oye, oye, cariño!
24:35¡Papá!
24:36¿Estás bien?
24:38Ya pasó. Deja de llorar.
24:41Así no te ves bonita. ¿Quieres que te compre un dulce? Vamos.
24:44Te compraré uno. Vamos por un dulce.
24:46Papá te comprará un dulce en el vuelo.
24:54Oye, compré todos los huevos. Los enviarán a la Academia Guoyao.
24:57¿Quieres algo más?
25:00Quiero ir a casa.
25:06La casa.
25:09¡Pequeño Rato!
25:13¿Cómo saliste? ¡Te extrañé!
25:15No viniste a verme, así que yo vine a visitarte.
25:19No es que no haya querido.
25:21Es que el maestro dijo que estaba lleno muy seguido.
25:24Le preocupaba que te descubrieran.
25:26¡Su culpa, su culpa, su culpa!
25:28¡Que prepare comida muy deliciosa!
25:32¡Ahí estás!
25:38¡Tanta comida!
25:41Lolo, desde ahora te designo como mi guardaespaldas.
25:46Oye, oye, señorita. ¿De qué hablas?
25:48¿Sabes quién es ella? ¿Tú guardaespaldas? ¡Qué tontería!
25:54¿Quién eres?
25:58Levanta las orejas y escucha muy bien.
26:00Yo soy Xuan Yuan Po, futuro comandante del Clan Bestia.
26:07¿Futuro comandante? ¿Quieres decir que no eres nadie ahora?
26:12¿Cómo te atreves a hablarme? ¡Vete!
26:16Su Alteza, quiero comer.
26:18Pequeño dragón, oye, no entiendo. ¿Por qué tienes tanto apetito?
26:22Mi espíritu se nutre de muchas cosas.
26:26Esto es solo el aperitivo.
26:31¡Problemas!
26:34¡Tianhai Xiangwu llegó!
26:36Debe haber venido por el Jade.
26:38Pequeño dragón, escóndete.
26:46Luluá, toma esto. Nadie te tocará.
26:49Ocúltalo.
27:03Señor Tianhai, ¿qué lo trae por aquí? Sea bienvenido.
27:06¿Qué me trae por aquí? ¿Seguirás fingiendo?
27:09Xiang Shen, quien cambió el Jade, fuiste tú.
27:13Solo es una sospecha.
27:15¿Sospecha? ¿Debería ser una búsqueda para confirmar?
27:20Esta academia es una de las más altas en estima.
27:24Puede registrar el lugar, pero solo con el decreto de la Emperatriz.
27:30¿Qué sucede si insisto? ¿Qué es lo que harías?
27:37Puede intentarlo.
27:39Por favor, señores.
27:41Señorita Mo.
27:43¿Señorita Mo?
27:48Señor Tianhai, después de todo, este es un asunto privado.
27:52¿Qué ganas si hace esto?
27:54¿Va a causar una escena?
27:56¿No le preocupa molestar a Su Majestad?
27:59Señorita Mo, Yu ha llegado a tiempo.
28:01¿Puede decirme qué piensa de él?
28:03Los asesinos del Clan Demonio ya han incriminado a Xiang Shen.
28:07Nadie podría decir si este es un truco.
28:11Temo que no es tan simple.
28:14Señor Tianhai, el examen imperial está por comenzar.
28:17Su Majestad me ha puesto a cargo del examen.
28:20No quiero problemas en este momento.
28:23¿Entiende lo que le digo?
28:26No.
28:28Escuche que el joven Yaer también planea participar.
28:31Tomaré esta oportunidad para desearle...
28:34...muy buena suerte en el examen.
28:40¡Vamos!
28:42Señor, ¿lo dejaremos ir?
28:44Lo dejaré esta vez por el bien del Gran Maestro.
28:47¡Vamos!
28:49¡Vamos!
28:51¡Vamos!
28:53¡Vamos!
28:55¡Vamos!
28:57Es un gran examen de Yaer. Ya habrá tiempo de hacerlo pagar.
29:03Muchas gracias por ayudarnos.
29:06No lo hice por la Academia Guo Yao.
29:09Me preocupaba que afectaran...
29:11...la relación entre humanos y bestias.
29:14Tang-36-L.
29:16Tenemos que hablar.
29:28Lo que pasa en tu familia es complicado.
29:31No encontré ni una sola pista después de investigar.
29:34Sospecho más de tu familia.
29:38¡Oye!
29:40¡No te distraigas!
29:43¡Ay, lo siento!
29:45Es que pensaba en cómo te veías y eso fue brillante y muy impresionante.
29:49¿Qué me decías?
29:51¿En serio no puedes ponerme atención?
29:53Tu familia es un desastre.
29:55Es que no puedo creer que mi familia lo hiciera.
29:58Esperemos que solo sea una falsa alarma.
30:01Solo la gente de tu familia revisa las cuentas.
30:04Yo...
30:06¿Tú qué?
30:08¿No crees que la familia Tang trabaje con el Clan Demonio, verdad?
30:10Claro que no lo creo.
30:12Solo espero que puedas ayudarme a encontrar al espía...
30:14...en vez de destruir a la familia.
30:16Y si alguien trabaja con el Clan Demonio, te prometo que les daré su merecido.
30:21Al final...
30:23...podría no salir...
30:25...como tú esperas.
30:27Con tu esperanza...
30:29...no me daré por vencido.
30:32¡Ay!
30:34¿Sigues siendo el joven Tang que conozco?
30:36¿En qué momento desarrollaste...
30:38...un sentido de responsabilidad?
30:41Ah, cierto.
30:43El examen se acerca.
30:45Dime, ¿su academia está preparada?
30:48No te preocupes. La habilidad de...
30:50...la Academia Wojaw ha aumentado.
30:52Y ganaremos el primer lugar.
30:54¿Ganar el primer lugar?
30:55Con los discípulos de las seis academias, ganar el primer lugar no será fácil.
30:59Ay, ya ganamos en el Banquete de la Hiedra.
31:02El examen Imperial será fácil.
31:04No te preocupes, ¿sí?
31:20Mejor...
31:22...no te confíes.
31:23En caso de que pierdas.
31:28¡En ese caso me quedaré en el escenario!
31:31¡Es prestigioso!
31:33Soy guapo.
31:37Y tan apuesto.
31:53¡Ah!
33:24Lulua...
33:26¿Qué pasa?
33:28Este es un amuleto de mi madre.
33:31Viene de la Montaña Mágica de las Bestias.
33:34Se dice que te brinda seguridad.
33:36¿Qué?
33:38¿Qué pasa?
33:40¿Qué pasa?
33:42¿Qué pasa?
33:44¿Qué pasa?
33:46¿Qué pasa?
33:48¿Qué pasa?
33:50¿Qué pasa?
33:51Se dice que te brinda seguridad.
33:53Quiero dártelo, maestro.
33:55Para que ganes el primer lugar en el examen.
33:58Gracias.
34:00Además...
34:02...mi padre escondió una armadura dorada en su interior.
34:05En el momento crucial, bloqueará un golpe mortal.
34:09¿Por qué no te he visto usarlo?
34:11Pues, es tan grande y tan feo.
34:14¿Qué lo usaría?
34:21Maestro...
34:23La melodía que tocabas hace un rato sonaba triste.
34:27¿Algo te molesta?
34:29Todos tienen preocupaciones.
34:31¿No es cierto?
34:35Es cierto.
34:37¿Cuándo te volviste madura?
34:39Yo también tengo preocupaciones.
34:41¿Cuáles son?
34:43No te diré.
34:51Maestro...
34:53Tú siempre te esfuerzas demasiado.
34:56Quieres hacerlo todo bien.
34:58Y nunca te permites cometer un error.
35:01Me duele el corazón verte ser así.
35:04La vida es corta.
35:06Y el tiempo vuela.
35:09No podré comenzar de nuevo.
35:14Maestro...
35:16Piensas en...
35:18Shu Yurong, ¿verdad?
35:21¿Qué te hace pensar eso?
35:23Primero contesta mi pregunta.
35:31La extraño.
35:33Pero el gran examen se acerca.
35:37Y es muy importante para mí.
35:41Ella está muy lejos.
35:44No sé si podré verla de nuevo.
35:47Podrás verla después del examen.
35:49Ella regresará.
35:51Pero...
35:53Shu Yurong es buena persona.
35:55Y ella...
35:57domina las artes marciales.
35:59Cuando estuviste en la prisión,
36:01ella fue quien encontró al testigo
36:03solo para salvarte.
36:06¿Fue ella?
36:09Pero...
36:11creo que...
36:13ella lleva una carga muy pesada.
36:16Ese es ella.
36:18Lleva mucha responsabilidad.
36:23Y nunca se rinde.
36:39Ahí es donde Shodufu fue asesinado.
36:42Se dice que cuando él murió,
36:43todos los ríos cambiaron de sentido.
36:46Era verano.
36:48Pero nevó 10 días.
36:50Su espíritu heroico se ha propagado.
36:53Nieve en verano.
36:55Entonces...
36:57ya había...
36:59dominado la magia del hielo.
37:02La forma en que interpretas todo
37:04siempre es diferente.
37:06Las personas cultas
37:08deben enfrentar los desafíos más cruciales.
37:11Todos los días.
37:13Todo el tiempo.
37:15Es algo común.
37:17Para Shodufu
37:19y nosotros.
37:21La muerte es muerte.
37:23Preferiría ser como el señor Shu.
37:25Morir vigorosamente.
37:27Dejar mi reputación después de la muerte.
37:29Esa fama
37:31es algo engañosa.
37:37Es aquí.
37:44El astrolabio está en lo correcto.
37:46La entrada al Jardín Sho está aquí.
37:48Pero...
37:50la puerta y la llave son el Yin y el Yang.
37:52Inlocalizables.
37:54Erráticos.
37:56Tranquilízate.
37:58Al encontrar la llave,
38:00la entrada será atraída y se presentará.
38:02Bien.
38:04Usaré mi sentido espiritual.
38:13El Jardín Sho
38:44Para derribar el sol
38:46con un arco.
38:48Para apoyarse en el cielo
38:50con una espada.
38:52Para detener al río plateado
38:54y ser reconocido
38:56y envidiado.
38:58Yo cortaría un camino
39:00para llegar
39:02a mi destino.
39:04Para encontrar
39:06la llave
39:08y la llave.
39:10Para encontrar
39:11yo cortaría un camino
39:13pero mi espíritu heroico
39:15hará que la niebla se derrita
39:17a tus pies.
39:25Superior.
39:30Superior.
39:33Superior.
39:36Superior.
39:41Superior.
39:47¿Yurong?
39:49¿Estás bien?
40:12¡Hanji!
40:14¡Yu Shen Yun!
40:16¿Qué haces aquí?
40:18Temía que salieras herido.
40:21Confías en mis habilidades.
40:23¿Por qué saldría herido?
40:42¡Yu Shen Yun!
40:43¡Ya!
41:12Consejero.
41:13Por mi incompetencia
41:14Yu Shen Yun ha escapado.
41:16Ellos son los mejores.
41:18No me sorprende que escaparan.
41:20¿Entonces usted cree
41:22que debemos seguirlos, consejero?
41:24Olvídenlo.
41:25Regresen a Shen Du
41:27y entren al examen.
41:28Sigan asesinando a la élite.
41:30Esa estrella en serio me preocupa.
41:33Será mejor que nos preparemos.
41:35Sí.
41:36Sí.
42:12¿Yurong?
42:13¿Ya despertaste?
42:16Fue peligroso.
42:18Gracias, Yu Shen Yun.
42:20Olvídalo.
42:21No hay nada
42:23que no compartamos.
42:27Gracias, Yu Shen Yun.
42:34No seas tan respetuosa.
42:37¿Por qué?
42:39No seas tan respetuosa.
42:41Somos compañeros discípulos.
42:50La puerta fue formada
42:52por el espíritu de Sho Du Fu.
42:54Creo que también la llave del Jardín Sho.
42:59¿Estás bien, Yu Shen?
43:02Estoy bien.
43:03Es una herida superficial.
43:05En ese caso
43:06vamos a quedarnos aquí.
43:08Cuando Túnica Negra se vaya,
43:10seguiremos.
43:11Ya que el espíritu de Sho Du Fu
43:13deambula en Tianliang,
43:15la llave del Jardín Sho
43:16debe estar oculta en ese lugar.
43:18Regresaremos a Tianliang ahora
43:20y veremos si podemos encontrar algo.
43:26Doblado en Olympus Art México