Guerrero Del Destino Cap 18 en Español Latino
Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30追寻生命的长河
00:33磨尽的卑微又是悟空
00:37就算胜负越难测
00:39越要探风云变色
00:46遥遥云归西
00:48平衡七八方
00:49风雨依附各地
00:51过日不落
00:52乘胜凭瞬移
00:54何惧心痛
00:55寂寞争气
00:56余火争气
00:57明知烈火
00:59沉默江湖
01:00难认错
01:01谁晓得该怎么说
01:02固执和洒脱
01:04都尝过
01:05你该天地远
01:07一朝一世的传说
01:11神思刻
01:15神剑震荡
01:23非传说
01:28GUERRERO DEL DESTINO
01:31Capitulo Dieciocho
01:33Shang Tsung
01:35Empecemos ahora
01:37Claro
01:39¡Ah!
01:40¡Ah!
01:41¡Ah!
01:42¡Ah!
01:43¡Ah!
01:44¡Ah!
01:45¡Ah!
01:46¡Ah!
01:47¡Ah!
01:48¡Ah!
01:49¡Ah!
01:50¡Ah!
01:51¡Ah!
01:52¡Ah!
01:53¡Ah!
01:54¡Ah!
01:55¡Ah!
01:56¡Ah!
01:57¡Ah!
01:58¡Ah!
01:59¡Ah!
02:00¡Ah!
02:01¡Ah!
02:02¡Ah!
02:03¡Ah!
02:04¡Ah!
02:05¡Ah!
02:06¡Ah!
02:07¡Ah!
02:09Lo conozco
02:10Por eso lo ayudaré
02:12Me voy a esforzar
02:13Shang Tsung, acéptalo
02:16Estás derrotado al fin
02:27¿Por qué no hacen más que saltar?
02:29Mo Yu, pon mucha atención
02:31Hay que observar todos sus movimientos
02:35¿Qué? ¿Qué dice?
02:39Shang Tsung, solo estás corriendo
02:42Te cansarás rápido
02:44Y vas a perder la competencia
02:46Tal vez
02:48O quizá no
02:49No estés tan seguro
02:51¡Cadena de dragón!
02:53¡Ah!
02:54¡Ah!
02:55¡Ah!
02:56¡Ah!
02:57¡Ah!
02:58¡Ah!
02:59¡Ah!
03:00¡Ah!
03:01¡Ah!
03:02¡Ah!
03:03¡Ah!
03:04¡Ah!
03:05¡Ah!
03:06¡Ah!
03:07¡Ah!
03:08¡Ah!
03:09¡Ah!
03:10¡Ah!
03:11¡Ah!
03:12¡Ah!
03:13¡Ah!
03:14¡Ah!
03:18Olvida algo, Shang Tsung
03:20Soy de la Academia Li Shang
03:22Mi espada es resistente
03:24Y es más poderosa que la tuya
03:30Santidad
03:31¡Ah!
03:32Esos dos
03:33¡Qué imprudentes!
03:34Tendré que utilizar mis poderes
03:38Why is the Pope watering his tree of green leaves?
03:47What's going on?
03:49No idea.
03:50Maybe they lit something.
03:52Don't you think?
03:56Do you think a man in this stage of astral projection
04:00wins this competition?
04:02Yes, it's possible.
04:04He could have ascended in the end.
04:06Ascended? How?
04:09It could happen.
04:11But it will depend on how much he understood the world of the tree of green leaves.
04:15Shengsheng, if this is all you have, I'm afraid you're going to lose.
04:40It could be, but I won't give up.
04:45The book is right.
04:47The outside world is wonderful and so peaceful.
04:50These days I've come to meet people and things.
04:56I'm not ready to leave it behind.
04:59You...
05:15A flower is a world.
05:17A leaf has glory and darkness.
05:20And in this world, destinies become Taoist formations.
05:26I understand.
05:57Hey, Hanshi, you lost.
06:18So the chain of leaves was a trick.
06:20You used it to block my sight.
06:22Your water clone was your play.
06:25It was luck.
06:27I understood the stage of Erebus.
06:29Thank you for everything.
06:45Master, you won!
06:49I knew it! I told you you would!
06:53Did you defeat him?
06:59Yurong, are you sure that there is only a debt of gratitude between you?
07:06I hope so.
07:08And not for anything else.
07:13Hanshi, what happened?
07:15Hanshi, tell me you didn't let him win.
07:18I know Shengsheng saved me, but this is a competition.
07:21Competitions put you to the test.
07:23I lost.
07:24That simple.
07:26Hey, Hanshi, I'm not that good.
07:28I was just lucky.
07:30Of the 100 points there are, I'm better than you in 99.
07:33But that point also counts.
07:35And you have won it.
07:37The Grand Exam was important to me.
07:39I had to do it.
07:42Congratulations.
07:43You did very well.
07:51Although they lost, they walk with a lot of dignity.
07:54Anyway, I'm very happy you won.
07:57Congratulations, Shengsheng.
07:59That was luck.
08:00He's a worthy opponent.
08:01I knew it could happen.
08:03I knew you were going to win.
08:22Sit down.
08:27You did well.
08:28I didn't think you could bring so many changes to the Guojiao Academy.
08:33And now you won first place in the Imperial Exam.
08:36I only gave my best.
08:38Nothing else.
08:39I hope I didn't disappoint my teacher.
08:41Years ago, your teacher supported the Royal Roosters against the Empress
08:45and led the Guojiao Academy to the bottom of nowhere.
08:48And now?
08:50The Guojiao Academy is back on its feet thanks to you.
08:53Shengsheng.
08:55Please, don't make the same mistake.
08:58Don't get involved with the people of the Empire.
09:00I won't, Your Holiness.
09:02I'm not interested in fighting for power.
09:05That's good.
09:07Let it always be that way.
09:09You're the successor of the school.
09:11I must take care of you.
09:14Years ago, your teacher almost destroyed our legacy.
09:18Now it's your duty to pass on that legacy.
09:21That's what's important.
09:23That...
09:25I'm afraid I won't do it now, Your Holiness.
09:28I...
09:29If you want, call me Master.
09:32It will be our secret.
09:34Now tell me, what's happening to you?
09:46Since I was a child, the power of the stars has been in me.
09:49My teacher said...
09:51I can't do anything and I'll die.
09:53I know very well that you trust me, but...
09:56Now that I'm going to die,
09:58I'm afraid I'm not the right successor.
10:01As for these stars,
10:03I don't know how I could solve it either.
10:09To win the exam,
10:11I can take you to the Linxiu Pavilion.
10:15It's your chance.
10:17There are sculptures of all the generals.
10:20Maybe you'll find something that will help you survive.
10:23That's what my teacher said.
10:25That night in the Linxiu Pavilion is my last chance.
10:29Looking at you right now,
10:31I see that you are full of life.
10:33Just resist.
10:35Don't give up.
10:37If I can live, I will try.
10:39Our enemies are in the north.
10:41After Yurong and Qishan Jun find what we need,
10:45our empire will need great help.
10:48Are you talking about the key?
10:50Now that I know you know,
10:52I'll tell you something important.
10:54Shang Cheng, in the Linxiu Pavilion,
10:56you must get something.
10:58What should I look for?
11:00When the time comes, I'll tell you what it is.
11:03Remember that no one should know.
11:06And don't forget that no one else
11:08should know your true identity.
11:11So the Empress knows who I am?
11:13Mo Yu sent men to the city of Xining to find out about you.
11:17Apparently, this won't be a secret.
11:20But I'll try to keep it a secret as long as possible.
11:25Thank you, Your Holiness.
11:34You know that Shang Cheng of the Wuyao Academy won.
11:37They'll give him the title tomorrow.
11:39I hope His Majesty will do it.
11:41I know.
11:43Did Yurong intervene in the competition?
11:45There were demons, Your Holiness.
11:47It was the only way.
11:48She did it to avoid a tragedy.
11:50I think she was kind and saved more than one life.
11:53Her motives were emotional
11:55and she managed to win that man.
11:57Shang Cheng won the title without help.
12:00It wasn't a matter of chance.
12:02Besides, skill is something necessary.
12:07Did you know that Shang Cheng is dying?
12:11I'll find a remedy.
12:16The goal of the competition
12:18is to select talented and strong young men
12:21to help us against the demons in the war.
12:25I want young men like Gou Hanxi to lead us
12:29and to guide us to a promising future.
12:33Your Majesty, I don't need a man
12:35who knows he's going to die at any moment.
12:39Please, Your Majesty.
12:42Since he knows some personal affairs of Shang Cheng,
12:45things like his place in this war,
12:47I'm forced to speak for him.
12:50Speak.
12:52I will gladly listen.
12:54What arguments do you have?
12:56Shang Cheng has health problems since he was born.
12:59But no one can actually see through fate.
13:03He trained Luloa, he improved his life.
13:06I want him to answer me.
13:08Isn't that a greater advantage against the demons?
13:11It's a coincidence.
13:13The demons are too strong.
13:16Humans can only defeat them if they are more.
13:21Emperor Taizong knew that we could only win
13:26and obtain superiority by training stronger beings.
13:30That's why he established the Six Academies.
13:33The Beast Clan is strong.
13:35That's good for humans.
13:37Not only is talent and ability recognized,
13:40but also the future.
13:42And Shang Cheng may not have it.
13:44It's too soon to know.
13:46Since he won first place,
13:48he convinced me that there may be hope.
13:51I think he has a future.
13:55I see that you trust him too much.
13:58He exceeded my expectations and won the competition.
14:02Of course I trust him.
14:04Very well.
14:06The winner is the Wuyao Academy.
14:10Satisfied? Your holiness?
14:13The elders must think that things will change.
14:17It will affect me to give him the title of the competition.
14:21Of course, Majesty.
14:24There is something else I want to ask you today.
14:28Since the academy reopened,
14:30the position of director has not been taken.
14:33Some elders may still hold a grudge against the past.
14:37But Shang Cheng is a good man.
14:39He is neutral.
14:41He is the right person.
14:48Well, I understand.
14:50I will argue for someone who will reach his end soon.
14:54Not everyone has the courage to hear a proposal like this.
15:00Only you have the audacity to speak that way.
15:05Majesty, grant him all this tomorrow.
15:11A young man of only 19 years will become director of an academy.
15:16Are you sure you want someone like that in that position?
15:21I believe that Shang Cheng can change his destiny and survive.
15:27A title as director will be nothing compared to that.
15:41The top three places of the competition.
15:44Third place.
15:46The student of the Shaixing Academy, Huang Dong.
15:50The Tiandao Academy, Xiao Feng.
15:53The Lishang Academy, Qiu Shen.
15:56According to the empress, they are not on the list.
15:59Lulua, this means nothing to you.
16:01We want to be on the list to go to Tianshu's tomb and learn Taoism.
16:05There are 43 places. You are a princess. You can go whenever you want.
16:09How can you say that?
16:11I am also part of the Gouyao Academy and I want to go with you to that place.
16:15I don't care what happens.
16:17I hope the empress will let me go.
16:27Second place.
16:28Ten students of the Tiandao Academy, Zhuang Huangyu.
16:33Congratulations.
16:38Gouyao Academy, Tang 36.
16:44Lishang Academy, Qin Zhan.
16:52Although your family is involved in a problem,
16:55you take those girls very seriously.
16:57Go to the Gouyao Academy.
16:59I represent myself, not the Tangs.
17:01I won't take advantage of their fame.
17:03Besides, if they judged everyone's physique,
17:06I would be the champion of this place.
17:08Yes, of course.
17:09You are modest.
17:10You will always be the icon of fashion in your city.
17:13Congratulations.
17:14Why do your accomplishments always make me feel weird?
17:25Lishang Academy, Guanfei Bai.
17:30Congratulations.
17:31Songxi Academy, Ye Ze.
17:45Three students.
17:47Third place.
17:48Tiandao Academy, Tianhai Yaer.
18:00Second place.
18:02Lishang Academy, Gou Hanxi.
18:11First place.
18:13Please let it be him.
18:15Gouyao Academy, Sheng Xiangsheng.
18:18Yes! He did it!
18:20Yes!
18:22Very good!
18:29Lishang Academy, Tianhai Yaer.
18:59Lishang Academy, Tianhai Yaer.
19:16She is the woman from the Garden of Herbs.
19:29She is the woman from the Garden of Herbs.
20:00If you don't bow your head,
20:02I won't be able to crown you.
20:30The crown looks good on you.
20:32I like the way you shine.
20:34Thank you, Your Majesty.
20:36Please stand by my side.
20:51The champion of the Imperial Exam
20:54has finished the exam.
20:57Gouyao Academy, Sheng Xiangsheng.
21:01From now on,
21:03he will be the director of Gouyao Academy.
21:10Congratulations! He deserves it!
21:13Well done!
21:27It can't be. What is the Empress thinking?
21:30Yes. The Empress didn't decide it.
21:34The Saint did.
21:36Yaer, you are her nephew.
21:39And yet you didn't win.
21:57Congratulations!
22:28From now on,
22:30you are the director of Gouyao Academy.
22:33Do you have any questions?
22:35Yes, I do. But I assure you,
22:37I will do my best.
22:39I suppose you know
22:41what happened to Gouyao Academy.
22:44I killed a lot of people.
22:47I killed everyone who was against me.
22:51Since I reviewed the documents for Emperor Taizong,
22:55they opposed me.
22:58A decade ago,
23:00the demons invaded the South.
23:02Emperor Taizong was sick,
23:04exhausted inside.
23:06And yet he insisted on acting against me,
23:08when the invasion was no longer a problem.
23:10But now,
23:12there is no one against you.
23:16That's because they know
23:18I would kill anyone.
23:21I know everything they have said about me,
23:24but I don't care.
23:26Because being the Empress,
23:28I can't regret my decisions.
23:30As for you,
23:32now you are the director of Gouyao Academy.
23:35In the future,
23:37you will have to make your own decision.
23:39Killing does not bring happiness.
23:41Is that really all that comes to your mind now, Shang Cheng?
23:45It's just that I appreciate
23:47all lives,
23:49not just mine.
23:51So what will you do with the demons?
23:53They are the common enemy of humans and beasts.
23:56If they were in front of you,
23:58would you let them survive?
24:01In a battle,
24:03I wouldn't.
24:07You have work to do in your academy.
24:11You are the youngest director of the academies.
24:14Show me everything you can do.
24:17I have something to tell you,
24:20and I need you to do it.
24:23Don't get too close to Yurong,
24:25understand?
24:27But why?
24:29She trains for something important,
24:31and you are not from the same world.
24:33If you get too close to her,
24:35you will hurt her.
24:37I know what she trains for.
24:39She must follow her heart,
24:41just like I follow mine.
24:43You say you will follow your heart.
24:45That means that others must do the same.
24:48If their form and yours are different,
24:51which should you follow?
24:53Your cause?
24:55It shows us that you are being selfish.
24:58What I want is to survive.
25:01But it seems that surviving
25:03is selfish for you.
25:08I don't know what will happen,
25:10but I won't give up.
25:12And if the demons could
25:14keep you alive,
25:16would you betray the human clan?
25:19The gentlemen have their rules.
25:21I'm glad to know what you think.
25:25You must remember everything
25:27you have said at this moment.
25:31Moju,
25:33take him to the exit.
25:35Yes.
25:50I think I don't like the Empress.
25:53You heard her.
25:55Yurong and Kyo-Shan-Jun must be together.
25:58I know.
26:00I always hear it,
26:02but only they will know
26:04if it is so.
26:06Director Shen Sheng,
26:08I'm on the side of the Empress.
26:10By the way,
26:12Lulu will have a party to celebrate.
26:15Thirty-Six said he expects you to go.
26:20Congratulations for that.
26:22The Goyao Academy has won.
26:24They will be watching,
26:26so I will keep my distance.
26:28It seems that luck is on your side.
26:31I think so.
26:33See you later.
26:43I hope your fortune lasts forever.
26:50Yurong,
26:52Shen Sheng just left.
26:54And what happened?
26:56That man is crazy.
26:58He says everything that comes to his mind.
27:01That's right, Shen Sheng.
27:03Sometimes I think you two
27:05are very similar.
27:07I say it because I'm stubborn.
27:09He has won the championship.
27:11You still can't believe in him?
27:13Of all the students,
27:15he is the best.
27:17But if I compare him to Qishan Jun,
27:19he is still nothing.
27:21I remind you that when he arrived in the capital,
27:23he had no training.
27:25That's why I admire him.
27:27For the speed with which he achieved everything.
27:29Not everyone can do that.
27:31Let's go, it's late.
27:33His Majesty told me
27:35that he will take you to a place
27:37where you have never been before.
27:39Where I have never been before?
27:41There is a place in the palace
27:43where I have never been.
27:45There is a place in the palace
27:47where I have never been.
28:16I'm already here, Your Majesty.
28:18Come closer.
28:23Look.
28:25This is the secret of our empire.
28:28From this place,
28:30only the Pope, Mo Yu and I know.
28:35This stellar formation
28:37is related to the fate of our clan.
28:41You and Mo Yu are close,
28:43but I couldn't tell you about this.
28:46I understand.
28:49So this starry sky
28:52is related to our stars?
28:56That's right.
28:58I want you to try to find your own star.
29:14Welcome to our champion
29:16and director of the fairy tale.
29:24He only reached the stage of Erebus.
29:26That's easy.
29:28Because compared to the best,
29:30that's the easiest thing in the world.
29:34Hey, listen to this.
29:36The man who is arriving now
29:38is the one who is going to be our champion.
29:41Listen to this.
29:42The man who is arriving now
29:44is among the best.
29:46If you compare his astral projection,
29:48he is one of the best.
29:49Take it away.
29:51Wait, it's mine.
29:54Thank you for your support.
29:56If I didn't have you by my side,
29:58I wouldn't have won.
30:00Welcome, director.
30:02Wait, I have a wonderful idea.
30:04We should have a party to celebrate.
30:06Oh, yes!
30:09Yes?
30:10It's too much.
30:13You're right.
30:14It's too much.
30:15Yes!
30:19So, what are we going to do?
30:21I know.
30:22I have a better idea.
30:23Why don't we go out and hunt something?
30:25We'll drink, we'll eat,
30:27and we'll have a good time together.
30:29Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
30:30I'll ask for dancers,
30:31and also opera musicians.
30:33Yes, that's fine.
30:35One second.
30:38Didn't I tell you to invite Moju?
30:40What did he say?
30:42Moju won't come.
30:45Will you bring the dancers?
31:04When you were five years old,
31:06your talent awoke.
31:08You chose a star,
31:10at random, like yours.
31:12But the shine of that star
31:14is among
31:17the first hundred years.
31:23I found it.
31:25You should try to familiarize yourself with its formation.
31:28I'll show you how to do it another day.
31:32By the way,
31:34Imperial Exam,
31:36your behavior wasn't
31:38the best.
31:40An apprentice shouldn't fall in love.
31:44It seems you don't remember it anymore.
31:46At that moment,
31:48I only did what I had to do.
31:50What you have to do
31:52is inherit this formation of stars.
31:56Your Majesty.
32:01Yurong,
32:03the blood with more value
32:05runs through your veins.
32:07The blood of the phoenix
32:09and the dragon
32:11is bigger.
32:13Every drop of your blood is gold.
32:16The power in the nirvana
32:18is immeasurable.
32:20That's why I chose you.
32:22And I know perfectly well
32:24that I wasn't wrong
32:26about you.
32:28Yurong, tell me it's not like that.
32:30I won't forget it, Your Majesty.
32:32It represents the right cause.
32:34Well said.
32:39Yurong,
32:40if I asked you to stay away from ordinary people,
32:43would you do it?
32:47Kyushen Yun...
32:49Is he an ordinary man?
32:52He has dragon blood.
32:54He's not discarded.
32:57Should I choose my friends
32:59according to their lineage?
33:01Moju is a normal girl.
33:04I mean men.
33:27If there was an ordinary man
33:29who sacrificed himself for you,
33:31would you judge him
33:33for the blood
33:35that runs through his veins?
33:41You still
33:43can't convey emotions.
33:47You're training.
33:50If you show them,
33:52they will go with you.
33:56I'm against you.
33:58Think about the damage you would do to the world
34:00and to yourself.
34:02It's your decision.
34:05Yurong,
34:08I'm not a bad person.
34:13I only do it
34:15for safety.
34:26He didn't want to come?
34:28I don't understand why he said something like that.
34:31I'm sure he liked it.
34:34Oh, I know.
34:35I'll talk to her.
34:37Hey, wait!
34:40Are you okay?
34:42Sit down. Come on.
34:47Did you hurt yourself
34:49in the last imperial exam?
34:51It's not that.
34:53Don't worry, I'm fine.
35:03What is this?
35:05This isn't a tattoo.
35:23I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I got scared.
35:52Why aren't you celebrating?
35:54I have something to do.
35:56I don't want to celebrate.
35:58Don't forget about your family.
36:00Of course not.
36:02I'll fix it as soon as I can.
36:04Besides,
36:06I have you by my side.
36:08Don't be silly.
36:10If you didn't support me,
36:12the empress would know my secrets.
36:14Hey, I need you to help me again.
36:19Why do you need me to do so many favors for you?
36:21What's your problem?
36:23I don't do it.
36:25Do you know if there's an imperial doctor in the Sacred Capital?
36:27I need the best.
36:29I want to ask him about some symptoms.
36:31So you played with a lot of women
36:33and they infected you?
36:35Is that why you feel bad?
36:37Of course not.
36:39I'm not like that.
36:41Where did you get that from?
36:45Hey, I'm worried about Shang Chen.
36:47He has a silver line on his wrist.
36:49Shang Shang Shang?
36:51Yes.
36:53That has no cure.
36:55He'll die soon.
36:57Excuse me?
36:59Didn't he tell you?
37:01He has an incurable disease.
37:03He could die soon
37:05if he doesn't change his destiny.
37:19Thirty-six.
37:27What's all that?
37:29I bought them to have some medicine.
37:31They're medicinal herbs.
37:33I'll tell Shang Chen to make them.
37:35I'm sure they'll do you good.
37:37What's wrong?
37:39I don't feel well.
37:41I don't feel well.
37:43I don't feel well.
37:45I don't feel well.
37:47What's going on?
37:51What will that silver line do to you?
37:53Will it kill you?
38:01How did you find out?
38:03Mo Yu told me.
38:05We're family.
38:07Why didn't you tell me?
38:11I've had it since I was born.
38:13It's hard for me.
38:15I wish they knew.
38:17What are we supposed to be?
38:19Your friend or a crown for you?
38:21For what's good for you, if I exist.
38:23But for what's important,
38:25don't take me into account.
38:27That's not true.
38:29Why didn't you tell me?
38:37I'm sorry, friend.
38:39The truth is...
38:42I'm very scared.
38:49I'm afraid I won't be able to change my destiny.
38:54And I'm afraid of dying...
38:56without leaving a trace.
39:00I'm afraid...
39:02there won't be anyone...
39:04to walk with me.
39:07Shang Chen.
39:11But after meeting you,
39:13the fear is gone.
39:15Because now I know...
39:17whatever happens...
39:19you'll always be by my side.
39:22We have to tell them the truth.
39:24Maybe we'll find a solution.
39:29I don't want to lose you on the way.
39:32I wouldn't forgive myself.
39:35Shang Chen.
39:38Luloa.
39:40Shang Chen.
39:42You.
39:45Yuren and my master.
39:48All of you...
39:50are the...
39:54only family I have.
39:57I know that.
39:59You're like a brother to me.
40:04I'll fight against...
40:06my destiny.
40:10That's what I'll do.
40:12I don't want you to get hurt.
40:14Now...
40:17promise me that...
40:20you won't tell them.
40:32Yes.
40:34I promise.
40:36But you must promise...
40:38that you'll eat what I brought you.
40:43Yes.
40:44I will.
40:46Now you must act...
40:48as if nothing happened.
40:51We have a party tomorrow.
41:04Let's go.
41:20Yurong.
41:22Can I go out?
41:26It's late.
41:28It's not convenient.
41:30Talk. I can hear you.
41:35Today I'm here...
41:37to thank you for what you did in the exam.
41:40It was nothing.
41:42I was just there.
41:46You improved a stage of the test.
41:48Did you get hurt?
41:50I'm fine.
41:52Thirty-six bought me herbs.
41:54You have very good friends.
41:56If you want...
41:58you could come to the Woyao Academy.
42:01You know me.
42:03I like being alone.
42:07I know.
42:09I forgot for a moment.
42:12Congratulations...
42:14Director.
42:18I just hope that now...
42:21what we have doesn't change.
42:24You're still the same girl I met.
42:27And I...
42:29I'm still the boy who fished with you.
42:35It's cold outside.
42:38You must go.
42:59Your way of acting is very different.
43:02I guess it's because of your training.
43:07A saint...
43:09must hide her emotions.
43:11Your emotions?
43:29Jurong?
43:31I brought Lishan's medicine.
43:33It helps with concentration.
43:35Please take it.
43:37Kiyushan, not now.
43:39I'm training.
43:41A small incident won't alarm the spirits.
43:44You don't have to worry.
43:47Jurong,
43:49now that I brought the elixir,
43:51please take it.