Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Suscríbete al canal!
01:31Capítulo diecisiete
01:35Doscientos treinta estudiantes se inscribieron al examen imperial.
01:38Tres renunciaron.
01:40El total de postulantes, doscientos veintiocho.
01:44Las brillantes mentes quieren participar.
01:47Va a ser un gran evento.
01:50Todos los héroes se reunirán en nuestro gran imperio Sho.
01:56Usted es benevolente y sabia.
01:58Todos los héroes estarán aquí.
02:00Felicidades, majestad.
02:04Has hecho mucho.
02:05Nos vemos mañana.
02:07Ve a descansar.
02:08Sí.
02:20Señorita Mo.
02:21¿Ya está listo?
02:23Todo está listo.
02:24De acuerdo con sus órdenes, pero...
02:26¿Qué sucede?
02:28Temo que su majestad se haya molestado por lo de la Academia Guo Yao.
02:33Descuida.
02:35Guo Yao es solo una pieza de ajedrez para su majestad.
02:39Y entonces, así se puede sacrificar.
02:42Además, no es una pieza importante.
02:45Solo es un peón del cual se puede abusar.
02:47El peón es quien se arriesga.
02:50Sin la ayuda de alguien más, no puede evitar su muerte.
03:07Su Santidad.
03:09¿Cómo va todo con el examen imperial?
03:12Todo está listo.
03:14Pero he descubierto que alguien irá tras Changsheng y la Academia Guo Yao.
03:20¿Debo detener eso?
03:24Todo debe suceder.
03:27Todo está destinado.
03:31No se puede cambiar.
03:33Aunque sea por Changsheng.
03:35Lo entiendo.
03:51Escucha.
03:59¿Estás preocupada por Changsheng?
04:03Hemos buscado mucho tiempo y no hay rastro de la llave del Jardín Shou.
04:07¿Buscamos en el lugar equivocado?
04:11Debemos esperar.
04:12Ahora veamos si algo cambia.
04:15Alguien me dijo que, además de su difunto hermano, Shou Yuren,
04:21Shou Dufu tenía una amada.
04:23Pero nadie sabe quién era ella.
04:26Si aún está viva, tal vez sepa dónde está la llave del Jardín Shou.
04:30Yurong escucha, pero ni siquiera conocemos su nombre.
04:34¿Cómo la vamos a encontrar?
04:36Podemos ir a la capital para preguntar sobre esa mujer.
04:40¿A la capital?
04:41¿Acaso irás a encontrarte con Changsheng?
04:44¿El qué tiene que ver?
04:49¡Yurong!
04:57¡Yurong!
05:00Se avecina una tormenta.
05:02Mejor nos vamos cuando termine.
05:04Es el examen imperial.
05:05No podemos esperar.
05:09No, Yurong.
05:10Es peligroso.
05:3515, 16, 17, 18, 19.
05:40¿Dónde está?
05:42Dígase.
05:43¿A dónde fue?
05:46¿Lo viste?
05:47No lo vi.
05:48¡Ah, ahí está!
05:50¡Ven!
05:51¡Vamos!
05:52¡Rápido!
05:53¡Anda, anda!
05:54¡Corre, ya!
05:57¡Son todos! ¡Vámonos!
05:59¡Ahora!
06:00¡Uno, dos, tres!
06:10¡Vamos!
07:11¡Oh!
07:30¡El examen imperial da inicio!
07:32¡Voy a leer las reglas!
07:35Disculpe su santidad.
07:37¿Quién cree que vaya a ser el campeón?
07:40Si todo sale bien,
07:42el campeón será Gou Hanshi o será el joven Shen Shansheng.
07:49Yo apostaría por Gou Hanshi.
07:52¿Por qué?
07:55No creo en ese tal Shen Shansheng.
07:58Parece que tiene mala suerte.
08:00El destino es incierto.
08:02Nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que va a pasar.
08:06Creo en Shansheng.
08:08¿Por qué él puede desafiar al destino?
08:13Veremos.
08:15¡Primero el sentido espiritual!
08:17Estos libros son de la colección de la familia Zhou.
08:20Nunca han salido al mundo exterior.
08:22Nadie los ha leído.
08:23Y ahora, la política.
08:25Ahora, la libertad.
08:27Ahora, el inicio.
08:29Patrimonio.
08:31¡Ahora, la mía!
08:34¿Sabés que?
08:35¿Será Dios quien les enseñará en el mundo?
08:38Estos libros son de la colección de la familia Shaw.
08:41Nunca han salido al mundo exterior.
08:43Nadie los ha leído.
08:44Deben memorizarlos tan rápido como puedan,
08:47antes de que la arena en el reloj se acabe.
08:49El tiempo corre ahora.
09:08Eso no es posible.
09:38Ya sabes qué hacer.
09:40Claro.
09:58Señor.
10:00No es asunto tuyo.
10:12En la Academia Boyao,
10:13solo Shang Cheng está memorizando los libros.
10:16Parece...
10:18que él no desafía al destino.
10:20Más bien el destino lo desafía a él.
10:22Puede ser.
10:23Pero la verdad...
10:25Solo necesitamos que haya un solo ganador.
10:31¡Alto!
10:36Ahora,
10:37cada uno de ustedes recibirá una placa de Jade.
10:40Las preguntas aparecerán en la placa.
10:42Solo necesitan poner su mano sobre ella
10:44y pensar en las respuestas.
10:46Si la respuesta es correcta,
10:47una pieza se encenderá.
10:50Con dos piezas adyacentes,
10:51una línea se formará.
10:54Luego la línea formará una gran figura.
10:57Deben dar 30 respuestas o serán descalificados.
11:01¿Al final?
11:02La academia con la figura más grande.
11:04Será quien gane esta prueba.
11:06Y entonces empezará la segunda prueba.
11:08Espero que elijan la figura correcta
11:10y a la que los beneficie.
11:12Recuerden que estas reglas no se modifican.
11:15La academia con la figura más pequeña será descalificada.
11:18Esas son las reglas.
11:19¿Alguna pregunta?
11:21Señor,
11:22las respuestas pueden formar figuras.
11:24Pueden destruirlas de los demás.
11:26Debemos tener cuidado con Jade.
11:28Descuida.
11:29La academia Lishan
11:30no le teme absolutamente a nadie.
11:34Maestro,
11:35yo no me moriré nada.
11:38Luloa,
11:39tengo una idea.
11:40Shang Chen,
11:41contamos contigo.
11:43Comiencen ahora.
11:52Gracias.
12:23¿Cómo se atreve?
12:27Ahora Gohan Shiva a la cabeza.
12:29La academia Lishan está muy organizada.
12:32Probablemente serán campeones.
12:35Después está Tianhai Jai.
12:37Pero con respecto a Shang Chen...
12:39Está ayudando a los demás de la academia Guojiao.
12:41No ha contestado sus preguntas.
12:43Tiene mucha razón su santidad.
12:46Solo es necesario que haya un ganador.
12:49Tal vez pueda seguir así un rato.
12:51Pero al final de todo...
12:53Él solo es uno de tantos.
12:56Porque...
12:57Solo ves a uno.
12:59Pero yo...
13:00Yo veo a cien.
13:09Oigan, oigan, oigan, oigan.
13:11Miren a la academia Guojiao.
13:13¿En serio?
13:15¿Ni una sola figura completa?
13:18De esa forma van a perder.
13:20Se te olvidan dos cosas.
13:22Nosotros no competimos...
13:24Por el número de figuras.
13:26Sino por el área total que ocupan.
13:28Además, yo aún no respondo.
13:37Vamos.
13:40Señor...
13:41¿Qué es eso?
13:42Creo...
13:43Que es el...
13:53Esto es...
13:54De acuerdo con los taoístas...
13:56El perímetro...
13:58No es un perímetro.
14:00No es un perímetro.
14:02No es un perímetro.
14:04No es un perímetro.
14:06De acuerdo con los taoístas...
14:08El perímetro...
14:10De un círculo...
14:11Es mayor.
14:12Tú tienes muchas figuras.
14:13Pero el área que ocupan es menor.
14:15Ya veo.
14:16Al principio...
14:18Shang Chen hizo las figuras en el borde.
14:20Para conservar el espacio.
14:22Y las hizo ver irregulares.
14:24Para que nadie lo notara.
14:26Solo por eso él vale...
14:28Como...
14:29Por cien personas.
14:37La prueba terminó.
14:39En último lugar...
14:41La Academia Qingyao.
14:43Está descalificada.
14:45Y quienes empezarán la siguiente prueba antes.
14:47El primer lugar es...
14:52La Academia Li Shang.
15:00En segundo lugar...
15:02La Academia Qingyao.
15:04¡Sí!
15:06¡Sí!
15:07¡No puede ser!
15:09¡Fue impresionante!
15:10¡Eso es!
15:11¡Genial!
15:12¡Eso es! ¡Pasamos!
15:13Fue fácil.
15:14Es la primera prueba.
15:15Y quedamos en segundo lugar.
15:17Seremos el primero.
15:18Así será.
15:23Maestro.
15:24Yuren.
15:25Por fin estoy...
15:27En el examen imperial.
15:29Yuren.
15:30Yuren.
15:31Yuren.
15:32En el examen imperial.
15:34Daré lo mejor...
15:36Para ganar...
15:37Y cambiar mi destino.
15:39Entonces...
15:40Iré a verlos.
15:42Shifu.
15:43¿A dónde vamos?
15:44Lejos, lejos.
15:45Mientras más lejos...
15:47Mejor.
15:48¿Por qué debemos irnos?
15:49El examen imperial empieza hoy.
15:51Debemos ayudar a Shang Xing.
15:53No te preocupes.
15:54Shang Xing va a estar bien.
15:56Un examen imperial no será un problema para él.
15:59¿Por qué no podemos ir a la capital?
16:01Calma.
16:02¿Te acuerdas que el examen está ahí?
16:04Cuando se convierta en campeón,
16:05todos querrán venir para saber sobre su pasado.
16:07Y si nos quedamos,
16:08seremos un problema para él.
16:11No lo entiendo.
16:12¿Por qué investigarán su pasado?
16:14Shang Xing no ha hecho nada.
16:16Claro que no lo entiendes.
16:17Te explicaré después.
16:18¡Vámonos ya!
16:22¡No voy!
16:23¡De pie!
16:25¿Te sentaste en mi ropa?
16:28Le prometí a Shang Xing
16:29que lo esperaría en el cruce.
16:31Y si no me encuentra,
16:32¿qué le dirá?
16:36Bueno, confía en mí una vez.
16:40Te lo prometo.
16:41Si Shang Xing vuelve,
16:42te va a encontrar.
16:43¿Está bien?
16:47Bueno, tú te quedas,
16:48pero yo me voy.
16:49Oiga...
16:52Maestro, debemos hacerlo.
16:54Trae la medicina.
17:00¡Shifu, espera!
17:07Hora de la segunda prueba.
17:09Será en grupos de seis alumnos.
17:11Ahora ustedes deben entrar
17:13al laberinto del tiempo
17:15y deberán salir de él en cuatro horas.
17:18Hay dos banderas a la salida del laberinto.
17:21Los primeros dos que tomen las banderas
17:23entrarán a la final directamente.
17:25Si no pueden salir en el tiempo estipulado,
17:28entonces serán descalificados.
17:31¿Por qué un laberinto?
17:33Caminaremos y nos perderemos.
17:35Me provocarán náuseas.
17:36Tranquila.
17:37Soy bueno en eso.
17:38Solo deben seguirme.
17:41¡Pero le tienes a los perros!
17:44En el laberinto.
17:45Si alguien de Wojow se queda solo,
17:47entonces...
17:50Ese laberinto es muy peligroso.
17:52No se separen cuando ya estemos ahí.
17:56Escuchen.
17:58Cuando entremos, eviten a las otras academias.
18:01Aprovechen el tiempo.
18:02Sean rápidos.
18:03¿Qué hacemos si alguien nos ataca?
18:06Si alguien se atreve, entonces,
18:08pelearemos también.
18:14La prueba inicia ahora.
18:17Academia Li Shang.
18:18Entren.
18:30Los demás podrán entrar
18:31cuando este incienso se termine.
18:34Majestad,
18:35hay mucha gente en el examen.
18:38¿No es así todos los años?
18:40Tal vez haya una sorpresa este año.
18:43¿Sorpresa?
18:47Tal vez.
18:49¿Por qué?
18:51¿Por qué?
18:52¿Por qué?
18:53¿Por qué?
18:54¿Por qué?
18:55¿Por qué?
18:56¿Por qué?
18:57¿Por qué?
18:58¿Por qué?
18:59¿Por qué?
19:00¿Por qué?
19:01¿Por qué?
19:02¿Por qué?
19:15¡Qué raro!
19:16Dijeron que era un bosque.
19:19Maestro,
19:20ahí.
19:26Es un reflejo.
19:27Ying y Yang están al revés.
19:29No sabemos la dirección.
19:31Confiar en lo que ven.
19:32Vamos ahora, maestro.
19:36¡Miren qué es eso!
19:43¡Alto!
19:46¡Vamos!
19:56Quietos.
19:58¿Qué son esas cosas?
20:00Mi padre una vez me dijo
20:02que son guardias sometidos por otro clan.
20:06Son tan feos que no pueden estar adentro.
20:09Les ordenaron cuidar el bosque del tiempo.
20:13¡Mira!
20:22¿Por qué estaba eso ahí?
20:31Se me ocurre algo.
20:32Debemos calcular la posición del sol y la hora
20:35para evitar a los guardias,
20:37encontrar la clave y salir de aquí.
20:39Las barras nos servirán de deducción.
20:42¿Qué estamos esperando?
20:44Que aparezcan.
20:49Uno de los portales es la salida.
20:52Las otras dos son trampas.
20:54¿Qué es eso?
20:55¿Qué es eso?
20:56¿Qué es eso?
20:57¿Qué es eso?
20:58¿Qué es eso?
20:59Las otras dos son trampas.
21:02Correremos cuando les diga.
21:04Al portal de la izquierda.
21:12Cinco.
21:15Cuatro.
21:17Tres.
21:19Dos.
21:21Uno.
21:24¡Ahora!
21:30Por fin escapamos.
21:32Eso fue increíble.
21:34Tuvimos suerte de escapar.
21:36¿No es cierto, señor Lee?
21:38No.
21:39¿Qué?
21:40Quiero decir, no tuvieron suerte.
21:43Al contrario.
22:00Señorita.
22:01¿Cómo va?
22:02Aunque movilicé a los guardias, Shang Cheng pudo evitarlos.
22:05Parece que encontraron la clave para poder evadirlos.
22:08¿Desea usted que haga algo más?
22:10No.
22:11La princesa Luloa todavía está con Shang Cheng.
22:14Debemos pensar en una forma de separarlos.
22:16Comprendido.
22:21¡Maestro!
22:22¡Mira!
22:23¡La princesa Luloa!
22:24¡La princesa Luloa!
22:25¡La princesa Luloa!
22:26¡La princesa Luloa!
22:27¡La princesa Luloa!
22:28¡Maestro!
22:29¡Mira!
22:30¡Las encontré!
22:31¡Qué bien!
22:44Es Hadi, pero no muy bueno.
22:58¡Listo!
22:59¡Vamos!
23:10¿A dónde fueron?
23:11Sí.
23:12Estábamos todos juntos.
23:13¿Por qué desaparecieron?
23:18¿Por qué no nos siguieron?
23:20¿Estarán bien?
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:25No.
23:26No.
23:28Maestro, ¿no son de la Academia Tian Dao?
23:33¿Quién los mató?
23:36¿Fueron los guardias?
23:37No lo hacen sin autorización.
23:43Creo que esta escena me parece familiar.
23:52Lo recuerdo.
23:55A Guo Wan lo mataron justo así.
23:58¿Es decir que hay demonios en el examen imperial?
24:03¿Pero estarán bien 36 y Xuan Yuan?
24:06Tranquila.
24:07Estarán bien.
24:08No te preocupes.
24:15Shang Chen, ¿cómo te atreves a matarlos?
24:18Él no hizo nada.
24:19Estaban muertos cuando llegamos.
24:21Lo amas.
24:22¿Por qué siempre lo defiendes?
24:26¡Luluá!
24:30¡Vamos!
24:32¡Tras ellos!
24:47¿Te duele?
24:50Mientras estés aquí, no me duele.
24:53Es mi culpa.
24:55Si yo te hubiera cuidado, no estarías herida.
24:59No fue tu culpa.
25:01Fue culpa de Xuan Yuan Yu.
25:03Ya verá cuando lo vea la próxima vez.
25:06¿Listo?
25:08Ven.
25:12Despacio.
25:13Cuidado.
25:14Maestro, estoy herida.
25:16Te voy a atrasar.
25:18Mejor vete sin mí.
25:20Ya perdimos mucho tiempo.
25:22Alguien vendrá por mí.
25:23No digas eso.
25:24Yo soy el líder.
25:26No podría dejar a mi discípula.
25:28Además, no estamos retrasados.
25:39¿Qué es lo que estás viendo?
25:41El sol.
25:43Pensé que los portales eran la única forma de salir,
25:47pero eran solo distracciones.
25:50El problema es el lugar.
25:52Mira, si esto fuera real, ¿por qué habría cuatro soles?
25:55¡Guau!
25:56Eso tiene sentido.
25:58Si no me equivoco, el lugar donde estamos es un microcosmos.
26:04Ahora estoy seguro de que los portales eran para confundirnos.
26:08¿Y cómo salimos?
26:10Cierren los ojos.
26:12Veamos a dónde apunta la espada.
26:14Síganla.
26:15El espíritu de la espada de Li Shang nos guiará para saber qué es real.
26:20Sí.
26:21Sí.
26:22Que la luna caiga.
26:24Sigan la espada.
26:34Movimiento y quietud.
26:36Dureza y suavidad.
26:42Síganme.
26:43Lo tengo.
26:45Vamos.
26:49Majestad, el sol brilla muy fuerte hoy.
26:52Pareciera que va a derretir a alguien.
26:54El laberinto y los guardias del tiempo retrasarán a los chicos bastante.
27:00Majestad, ¿quiere entrar?
27:04Vamos.
27:15Maestro, aún no entiendo nada.
27:19Los soles son ilusorios.
27:21El entorno no nos puede dañar.
27:23Si la Dragón Negro estuviera aquí, seguro nos sacaría.
27:27Es un objeto mágico. Está prohibido.
27:29¿Qué hacemos?
27:31Déjame pensar.
27:33Esto es un acertijo.
27:35Debe haber pistas.
27:37Al principio, justo al principio, entramos al laberinto y había cuatro soles.
27:45Entramos al portal, llegamos al laberinto, vimos las barras y descubriste cuál punto era.
27:55Descubriste cuál portal si era seguro.
27:59Entonces entramos al portal y llegamos al laberinto de hierba y encontramos otras barras.
28:04Otra vez calculamos...
28:06Espera.
28:07Caminamos por el laberinto de piedra y de hierba, ¿no?
28:10Del laberinto de piedra llegamos al laberinto de hierba.
28:14Las barras en el laberinto de piedra eran de bambú y las barras en el de hierba eran de jade.
28:20¿Por qué eran de diferente material?
28:22Tal vez se les terminó el material.
28:24No.
28:25Las dos clases de barras son la clave de esto.
28:28No son para calcular.
28:30Deben ser las pistas para revelar la clave de este lugar.
28:33¿Entonces las barras son pistas?
28:37Las barras representan la unión.
28:40Entre el yin y el yang.
28:42Yin y yang se unen.
28:43Todo crece.
28:46El laberinto de piedra es el yang.
28:50Y el laberinto de hierba es el yin.
28:52El bambú es una planta, así que las barras de bambú representan el yin.
28:56Y el jade es piedra.
28:57Esas barras representan el yang.
28:59Los laberintos son uno en dos y dos en uno.
29:07Maestro, aunque ya sabemos eso, ¿no podemos salir?
29:12Ya sabemos la verdad.
29:13Sí podemos salir.
29:18Estamos en el laberinto de hierba que es el yin.
29:21Yin se desborda.
29:23Yang emerge.
29:24Y si queremos salir de aquí, debemos usar las barras.
29:35Maestro, eres increíble.
29:37Vamos.
29:40Ven.
29:43Sube a mi espalda.
29:45No, no lo haré.
29:46Rápido.
29:47Nos retrasaremos si no lo haces.
29:49Si algún día te lastimas, yo te cargaré.
29:54Son tonterías.
29:55Debes estar sano, maestro, y no lastimarte.
29:59Bueno, yo cargo tu espada.
30:10Señor, llegamos al final.
30:13Maestro, ¿llegamos al final?
30:17Hanxi también llegó.
30:19Nada mal.
30:20También encontraste este lugar.
30:22Señor, tome la bandera.
30:24Le cuidamos la espalda.
30:27Deprisa, deprisa.
30:28Vamos, la bandera está ahí.
30:36¿Por qué siguen juntos?
30:38Veré qué está pasando.
30:40Ya casi la consigue.
30:51Maestro, ya bájame o no podrás pelear.
30:55No, Lulua.
30:58Señor, ¿por qué van detrás de Shang Xing?
31:02Eso no importa.
31:03Vamos por la bandera.
31:10Ya la tengo.
31:11¡Esperen!
31:12¡Silencio!
31:13¡Silencio!
31:14¿Por qué todos los guardias de pronto van y atacan a Shang Xing?
31:19Quiero que vaya a saber.
31:21Sí, enseguida, Su Santidad.
31:26¡Esperen!
31:27¡Esperen!
31:28¡Esperen!
31:29¡Esperen!
31:30¡Esperen!
31:31¡Esperen!
31:32¡Esperen!
31:33¡Esperen!
31:34¡Esperen!
31:35¡Esperen!
31:36¡Esperen!
31:37¡Esperen!
31:38¡Esperen!
31:40¡Sácame!
31:41Sácame, Qijin!
31:43¡Qijin!
31:58Muchas gracias.
31:59No hay de que.
32:00Esta vez aceptaron nuestra ayuda.
32:03Lulua, vamos.
32:09¡Deprisa! ¡Ayúdenme!
32:11¡Maestro, mira!
32:15¡Bájame, por favor! ¡No quiero alentarte!
32:18Eres mi discípula. No podría soltarte.
32:20¡No lo hagas!
32:28Estos años, he estado investigando cómo controlar la fuerza de las estrellas de tu sangre.
32:33Mira esta línea planteada. Significa que tu corazón tiene la fuerza de las estrellas.
32:38A este ritmo, temo que un día tú…
32:44Una pregunta. ¿Por qué viniste al examen antes de entrenar?
32:47Debo hacer el examen este año y debo ganar.
32:50Es decir que, solo si eres campeón en el examen, podrás sobrevivir.
32:56No estoy seguro… si podría hacerlo.
32:59Lo lograrás. Si lo deseas, triunfarás.
33:08¡Duele! ¡No, no, no! ¡Yurong! ¡Rompiste la bandera!
33:33Lo siento. No lo noté.
33:39¡Gané! ¡Estoy en la final!
33:42¿Cómo vas a estar en la final con ese palo? ¡Yo tengo la bandera!
33:50Volviste.
33:52Volví.
34:01Vayan al Bosque del Tiempo y encuentren a los demonios.
34:05Sí.
34:09Así que… su santidad rompió la bandera sin querer.
34:13Ahora no sabemos quién de ustedes será el que pasará a la final.
34:17¿Sí? ¡No fue sin querer! ¡Él!
34:22¡Lo hizo a propósito!
34:32En ese caso, ustedes dos competirán de nuevo para decidir quién pasa a la final.
34:37Alteza, ¿le parece bien?
34:41Bien. Yo decidiré de qué será la prueba.
34:44¿Cómo? ¿Por qué decidiría él? ¡No es justo! ¡Nadie les preguntó!
34:51Por mí está bien.
34:55Alteza, ¿qué desafío propone?
35:08Durante la pelea, ambos tendrán los ojos vendados.
35:11Si alguno se rinde o sale del círculo, esa persona habrá perdido la pelea.
35:16¿Entendido?
35:22¡Que empiece la prueba!
35:37¡Venga!
35:56Señor, ¿cree que Shang-Chin ganará?
35:59No sé. He escuchado que ya eres muy bueno en esto.
36:03Si estuviera vendado, no sé si podría vencerlo. Y menos con el ruido de los tambores.
36:09¿Crees que va a ganar? Nunca lo he visto practicar esto.
36:12¡Tonterías! Por algo es nuestro maestro.
36:17He escuchado que Jair tiene oídos mágicos. Es muy sensible a los sonidos.
36:22Creo que es el mejor en este tipo de prueba.
36:26Entonces él ganará.
36:33¡Venga!
37:03¡Maestro, cuidado!
37:33¡No!
38:03¡No!
38:24Es imposible.
38:25¡Nada es imposible!
38:33¡No!
38:49¿Lo admites?
38:51Si no lo admites, es deshonroso para ti.
38:58¡Shang-Chin! ¡Shang-Chin! ¡Shang-Chin!
39:04¡Maestro, cuidado!
39:12¡Shang-Shang!
39:14¡Jurang!
39:26¡Maestro!
39:28¡Jair!
39:34¡Acabé con tu descendencia!
39:36¡Idiota! ¿Creías que no me podía encargar de ti?
39:41¡Jair! ¡Te arrepentirás!
40:04¡El amuleto!
40:06Jair, ¡portar armas! ¡Va contra las reglas! ¡Estás descalificado!
40:11¿Eh?
40:12El ganador es la Academia Wuyao. ¡Shang-Chin!
40:17¡Sí! ¡Ganamos!
40:19¡No puedo creerlo! ¡Shang-Chin! ¡Shang-Chin! ¡Shang-Chin!
40:25Este es un amuleto de mi madre y en realidad,
40:29Este es un amuleto de mi madre, viene de la montaña mágica de las bestias.
40:36Se dice que te brinda seguridad.
40:38Gracias.
40:39Además, mi padre escondió una armadura dorada en su interior.
40:43En el momento crucial, bloqueará un golpe mortal.
40:46¡Sí, mi maestro ganó!
40:48¡Sí, lo sabía!
40:50¡Sí, eres increíble!
40:52¡Ganamos!
40:53¡Sí, eres el mejor del mundo!
40:55¡Eres increíble!
40:57Todo estaba destinado.
40:59Santidad, ¿qué opina del joven Shen Shang Cheng?
41:03La fortuna es de los tontos.
41:05¿Qué?
41:06¿Él es un tonto?
41:08Yo creo que es bastante hábil.
41:11Engañó a Jaer fácilmente.
41:13¿Por qué lo dices?
41:15Jaer es mucho mejor.
41:17Para saber la posición por el sonido.
41:19Si no me equivoco, Shang Cheng utilizó la formación establecida de Shao Wen.
41:24Sabía cada movimiento en base a las fluctuaciones de la formación.
41:28Por esa única razón fue que Jaer perdió la delantera.
41:33Lo entiendo.
41:34¿Y quién crees que será campeón en la final?
41:37Si dejamos que Shang Cheng haga trampa, él ganará.
41:40Pero yo considero que el ganador será Gou Hanxi de la Academia Lishan.
41:44Santidad, ¿qué piensa?
41:46Si aprovechar el espacio significa hacer trampa, entonces va a seguir haciendo trampa.
41:51Creo que Shang Cheng ganará.
41:54Esperemos a ver qué sucede.
41:59Desde el día del banquete sigo pensando en pelear otra vez contigo.
42:03Al fin tengo la oportunidad.
42:05Yo también.
42:06Gracias por salvar a Qijian.
42:08Pero no te dejaré ganar.
42:10No lo hagas, daré todo de mí.
42:12Espero que puedas seguirme el paso.
42:16Que así sea.
42:18Alteza, creo que nuestro maestro volverá a ganar.
42:21No me digas, claro que ganará.
42:28Maestro, debes ganar.
42:30Todos creemos en ti.
42:51Que increíble está este jardín.
42:54Su santidad hizo este mundo.
42:56Es maravilloso.
42:57Shang Cheng, vamos a empezar.
43:00Si.
43:21¡No!