Guerrero Del Destino Capitulo 19 en Español Latino
Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:31Capítulo diecinueve
01:38¡Yurong!
01:40Traje un elixir de Lishan para calmar los sentidos espirituales.
01:45Tómalo, por favor.
01:47¡Qiushan, ahora no! Estoy entrenando.
01:51Un incidente pequeño no alarmará a los espíritus.
01:54No tienes por qué preocuparte.
01:56Yurong, ya que traje el elixir, por favor, acéptalo.
02:08Gracias, Qiushan Jun.
02:10Pero debo preparar mis ejercicios, no distraerme. Así que regresa.
02:14Está bien, ten mucho cuidado.
02:26Capítulo diecinueve
02:44¡Ay, ay, ay! ¡Ya estoy harta! No pude ir al examen imperial.
02:49Y te has reunido con el Papa y la Emperatriz todos los días. ¿Acaso me olvidaste?
02:53He estado cansado estos días. Ven, siéntate.
02:56Yo te prepararé.
03:17¡No lo puede cosechar comida tan deliciosa como esta!
03:21Realmente es talentosa. Solo puedes encontrar una comida así en la Academia Guayao.
03:26Toma, tu té.
03:35¿Qué pasa? ¿Necesitas que te ayude con mi inteligencia? ¡Dime!
03:42¿Conoces a Shou Dofu?
03:50Él fue quien mató a mi padre.
03:53Desde que la tribu del dragón dorado desapareció, el dragón de escarcha se convierte en el líder de la tribu.
04:00Si mi padre aceptaba, se convertiría en el líder de la tribu.
04:04Pero él no quería eso. Dejó el Mar del Sur solo y vino al continente.
04:11Entonces, conoció a Shou Dofu y desafió al mejor guerrero del Clan Humano.
04:20¿Perdió?
04:27Shou Dofu posee una espada que puede partir en dos el cielo. Mi padre, él fue asesinado con esa espada.
04:37Si logras entrar al jardín de Shou, su cadáver está enterrado en la cordillera llamada Muyu.
04:45Lo siento, ¿recordaste algo doloroso?
04:50Quiero encontrar a mi padre. Encontrar a Shou Dofu.
04:55Pero mi padre murió. Así como Shou Dofu, no puedo vengarlo.
05:02Y estoy atrapada por Tianhai en la oscuridad total.
05:07El Clan Humano. Todos son seres malignos.
05:13Un dragón, desde nuestra perspectiva, también es aterrador.
05:21Olvídalo. Ya no quiero hablar de esto.
05:24Pero si encuentras las notas que Shou Dofu dejó ahí, ¿vivirás para siempre?
05:31Tranquilo, yo te ayudaré.
05:42Si fallamos en cambiar el destino esta vez, buscaré a Yurong.
05:50Y así viviré en paz.
05:54¡No dejaré que vayas con ella!
05:56¿Qué le ves a esa Fénix? ¡Es estúpida!
05:59¡No te basta con Luluá!
06:01¿Y conmigo? ¡Dime, dime, dime!
06:04Todos los humanos son iguales.
06:07Es que... esto es muy diferente.
06:12Solo puedes estar con nosotras.
06:25¿Qué es eso?
06:28¡Sabe delicioso!
06:36¡Está delicioso!
06:43¡Delicioso!
06:48Alteza, ¿no es bebida espiritual?
06:52¿Por qué ella está ebria?
06:54Le agregué algunas píldoras de espíritu de dragón.
07:00No sabía que pudiera embriagarse.
07:13¡Luluá!
07:25¿Qué ocurre?
07:27Está ebria.
07:29¿Ebria? ¿Qué?
07:31¿Acaso entrenaste anoche?
07:33Investigué de nuevo y ya domino la introspección de Erevo.
07:36No te preocupes.
07:37Eso es bueno.
07:39En ese caso...
07:41¡Allá vamos!
07:58Ustedes, fuera.
08:00Sí.
08:03Ustedes también.
08:05Joven amo, el emperador dijo que la flecha relámpago y el arco ardiente fueron un regalo de la emperatriz.
08:12No pueden estar sin vigilancia.
08:17¿No basta conmigo?
08:18Quise decir que...
08:19¡Fuera!
08:20Sí.
08:23Espera.
08:25No lo reportes a su majestad.
08:28¿Entendido?
08:29Entendido.
08:35¡Ah!
08:53No creas que dudaré ahora que eres el director de la Academia Gojão.
09:00¡Salud! ¡Salud!
09:01¡Salud!
09:03¡Salud!
09:07Yo preparé la comida.
09:09Tienen mucho de dónde escoger.
09:11Aún si no casamos nada, no moriremos de hambre.
09:13Es bueno ser rico.
09:15¿Se siente bien tener dinero?
09:16Pues...
09:17No lo sabes porque siempre ha sido rico.
09:20Si tuviera dinero, no sabría qué hacer con él.
09:23Escucha, campesino.
09:25Te mostraré cuando volvamos a la capital.
09:28Con respecto a eso, hablemos de nuestros deseos.
09:31Anda, tú primero, Xuan Yuan.
09:33Lo que deseo...
09:35Deseo proteger a la princesa.
09:37Su Alteza es mi maestra y es la princesa del Clan Bestia.
09:40Cuando me convierta en general, ¡siempre la protegeré!
09:43Señor general.
09:45Para proteger a Lulúa, debes derrotar al tío Jin.
09:48¿Crees que lo lograrás?
09:49¡Ya cállate! ¡Yo sé que puedo hacerlo!
09:51Su Alteza, ¿cuál es su deseo?
09:53Mi deseo es continuar así.
09:56Compartiendo la comida con todos.
09:58Siendo feliz.
09:59Verán, aquí no hay reglas estrictas.
10:02Como en el imperio del Clan Bestia.
10:04Pero algún día saldremos de la academia y nos separaremos.
10:06¿Qué harás entonces?
10:08Oye, aprende a conversar como se debe.
10:10Eres muy molesto a veces.
10:12¿Te urge heredar el negocio familiar?
10:14No hables de negocio familiar.
10:16Siempre surgen problemas que arreglar.
10:20Hablemos de otra cosa.
10:22Vamos, Le Man.
10:24¡Salud!
10:26¡Salud!
10:27¡Que vivas cien años!
10:30¡Que vivas cien años!
10:39Iré con su Alteza.
10:41Quiero cazar un leopardo.
10:43Bien. Shang Chen, vayamos.
10:45Bueno, que sea una competencia.
10:47Quien dispare menos flechas, pierde.
10:49Y tendrá que preparar la comida.
10:51Sí, de acuerdo. Vamos.
10:53Vamos.
10:58Oh, no fue un leopardo.
11:00Solo era un pato.
11:02¿Cuál es el problema?
11:04También me gustan los patos.
11:06¿En serio?
11:08Si los salamos y los rostizamos al fuego,
11:10sabrá delicioso.
11:18¡Una serpiente sin escamas!
11:20¡Alteza, es increíble!
11:22Esas serpientes son venenosas y deliciosas.
11:24¿Qué?
11:25¡Es nuestro día de suerte!
11:27Por supuesto.
11:29Aunque...
11:31aún no sabemos qué cazó el maestro.
11:56¿Tomaste la medicina que te traje?
11:58Sí, funcionó.
12:00Ay, dime la verdad.
12:02¿Por qué luces decepcionado?
12:04¿Por qué no vemos quién caza algo primero?
12:06De acuerdo, hagámoslo.
12:08¡Cuidado!
12:14¡Hay un arquero cerca!
12:16¡No!
12:18¡No!
12:20¡No!
12:22¡No!
12:23¡Hay un arquero cerca!
12:27¡Transformación Yin-Yang Escudo!
12:42¡Tiene un rompeencantamientos!
12:44¡Corre!
12:46¡Estará delicioso!
12:49Iré con el maestro.
12:51Yo buscaré al atacante.
12:54¡Rápido!
12:56¡Rápido!
13:00¡Ríndese!
13:02¡Rápido!
13:23¡Rápido!
13:46¡Con cuidado!
13:50¿Acabaré con el asesino?
13:51Revisaré tu herida.
13:53¡Me duele!
13:54¡Maestro!
13:55¡Maestro!
13:57¿Estás herido?
13:58Déjame ver.
13:59¿Estás bien?
14:01Él está bien.
14:02Yo estoy herido.
14:03¡Maestro!
14:04¡Maestro!
14:05¿Está bien?
14:06¡Maestro!
14:07¡Maestro!
14:09¿Están hablando en serio?
14:10Yo necesito ayuda.
14:11¡Él está a salvo!
14:13No importa.
14:14El maestro está bien.
14:15Estaba muy preocupado.
14:17Ya me encargué del arquero que lo atacó.
14:19Pero mientras peleaba con él, me di cuenta que pudo ser Tianhai Yaer.
14:24¡Tianhai!
14:25¿Cómo se atreve a venir aquí?
14:27Cuando regresemos, lo azotaré con un látigo.
14:31Tranquilo.
14:32Déjame ver.
14:47Tiene...
14:48veneno.
14:51¿Está...
14:52envenenado?
14:55¡Oye!
14:56¡36!
14:57¡Oye!
15:02No es solo una flecha.
15:03Es un artefacto mágico.
15:06La flecha relámpago.
15:17SU MAJESTAD
15:40Su Majestad.
15:41Lamento importunar de nuevo.
15:49No seas tan formal.
15:51Toma un poco de té.
16:05¿Por qué tienes esa flecha?
16:06¿Alguien resultó herido?
16:10Es mi amigo.
16:12Vine por hierbas curativas.
16:14Déjame verla.
16:33Aquí se encuentra.
16:35El jardín real que el emperador Taizong habitó hace varios años.
16:39Hay muchas hierbas desconocidas.
16:41Ve a la parte sureste y tal vez encuentres algo.
16:44Muchas gracias.
16:45Pero parece que necesitas un antídoto.
16:48Muy complicado.
16:50Requerirá mucho esfuerzo.
16:51Quizá tu amigo no sobreviva.
16:56Es como usted dijo.
17:01Mi amigo es optimista y...
17:04aunque no sé...
17:06si lo podría ayudar...
17:07creo que sobrevivirá.
17:21Hola, ¿cómo estás, tía?
17:24De rodillas.
17:25¿Qué?
17:27¿Ah?
17:28De rodillas.
17:33Atacaste a alguien de nuevo.
17:36Ellos me provocaron primero.
17:38Solo pones excusas.
17:40Todos siempre te provocan primero.
17:43No me importa si peleas.
17:45¿Pero por qué utilizaste los tesoros...
17:48que le regalé a tu padre?
17:51Pues...
17:53Contesta.
17:55No puedo esconderle nada.
17:57Yo no tuve la culpa.
18:00Tenía curiosidad y quería practicar.
18:03¿Practicar usando a alguien?
18:06Eso fue un accidente.
18:08¿Envenenarlo también fue un accidente?
18:11¿Qué?
18:12¿Tenía veneno?
18:14No sabía.
18:17Estoy bien.
18:18Te has vuelto realmente descarado.
18:21Tía, sé que cometí un error.
18:23Perdóname.
18:24Prometo no volver a hacer tonterías.
18:26Eres de la familia, Tianhai.
18:29¿Sabes cuánta gente está al tanto de tus actos?
18:32Este acto de injusticia marcará a la familia.
18:36Tía, sé que lo que hice estuvo mal.
18:39Prometo que cambiaré.
18:47Tía...
18:49Sé que soy por el que más te preocupas.
18:55¿Y el antídoto?
18:57No sé qué veneno es.
18:59¿Cómo voy a saber si tiene?
19:03Tía, no te enojes.
19:04Realmente no lo sé.
19:05¿Eso es verdad?
19:06Es la verdad.
19:12Vete.
19:13No provoques a esa academia.
19:15Sí.
19:16Acataré sus órdenes, Majestad.
19:20Usted sabe lo que es mejor para mí.
19:26Bueno, me retiro ya.
19:33Dime, ¿a quién le disparaste?
19:36¿Y yo qué sé?
19:38Pero escuché que se llama Tank 36.
19:42¿A qué importa?
19:43Uno más, uno menos.
19:46Entonces, ¿en verdad no hay antídoto?
19:49Pues no.
19:51Pero sí hay un antídoto.
19:53¿Qué?
19:54¿Qué?
19:55¿Qué?
19:56¿Qué?
19:57¿Qué?
19:58¿Qué?
19:59¿Qué?
20:00Pues no.
20:03Esta vez, la Academia Woyo necesitará preparar un ataúd.
20:07Me voy.
20:08No me extrañes.
20:30No morirás así, ¿verdad?
20:35¿Que no te encanta alardear de tu fuerza?
20:38¿Que no te encanta presumir tu habilidad?
20:40¡Levántate y hazlo aún más!
20:42¡Venga!
20:43¡Venga!
20:44¡Venga!
20:45¡Venga!
20:46¡Venga!
20:47¡Venga!
20:48¡Venga!
20:49¡Venga!
20:50¡Venga!
20:51¡Venga!
20:52¡Venga!
20:53¡Venga!
20:54¡Venga!
20:55¡Venga!
20:56¡Venga!
20:57¡Venga!
20:58¡Venga!
20:59Y hazlo aún más.
21:03¿Acaso crees que me gustaría un niño rico
21:05y destarudo como tú?
21:07Pues no es así.
21:19¿Piensas qué?
21:23Verte ser tan ingenioso
21:25y defender a tus amigos
21:27Podría ser que me enamore de ti.
21:30Te diré algo.
21:33Realmente haces que me enoje muchísimo.
21:36Quiero seguir peleando contigo.
21:38Escúchalo bien.
21:40Levántate ahora.
21:41No puedes morir así.
21:44-¡Ah!
21:48-¡Ah!
21:54Disculpa, ¿Moyu debería irme?
21:58Está bien.
22:08Solo vine a verlo.
22:13En verdad admiro su amistad.
22:1636 también te considera una amiga.
22:24Por favor, trata de curarlo.
22:27Si no funciona, avísame.
22:46¿Por qué estabas volando por aquí?
23:02Disculpa, ¿quebré una regla?
23:04¿Qué sucede?
23:06Sé que me quieres.
23:07Me has estado protegiendo.
23:09¿Cómo puedes ser tan narcisista?
23:11No podía quedarme de brazos cruzados
23:13mientras el Clan Demonio crea problemas.
23:14Señorita Mo, te diré algo.
23:17No me llames así.
23:19Tengo 36 años.
23:21Señorita Mo, ¿me dices perezoso?
23:23Por una vez,
23:25dame la oportunidad de probarme a mí mismo.
23:27¡Oye!
23:28Ay, lo siento.
23:29Pensaba en cómo te veías.
23:30Eso fue brillante, fue impresionante.
23:33¿Qué me decías?
24:15Conocí a un hombre interesante.
24:21Está al borde de la muerte.
24:26Quiero pedirle a la Emperatriz que lo salve.
24:30Pero tengo miedo.
24:44Hiciste estos zapatos bordados para mi boda.
25:07No tengo idea si algún día podré ponérmelos.
25:37Su Alteza,
25:39vengo de visitar la Academia Guo Yao.
25:42Escuché que atacaron a Shang Cheng
25:43y quería saber si sospechaban de los Tianhai.
25:47Shang Cheng no comentó nada sobre usted
25:48o si había sido la familia Tianhai.
25:51Tampoco que fue obra del señor Jaer.
25:55Sin embargo...
25:59Tang 36 fue envenenado.
26:02Y podría morir.
26:03Los Tang se unieron con el enemigo.
26:07Se suponía que los espiarían y los erradicarían.
26:10Pero ahora todos conocen ese plan.
26:14Te ordeno investigar este asunto.
26:20En cuanto tengas evidencia,
26:23arresta a los Tang.
26:27Retírate.
26:29Ahora.
26:33Sí.
26:58¿Por qué las personas mueren así de fácil?
27:05Oye, las vidas del clan humano son muy frágiles.
27:09Nosotros, los dragones oscuros,
27:11vivimos por miles de años, pero morimos también.
27:14Pequeña dragón, dime, ¿Tang 36 va a morir?
27:18Claro que sí.
27:19Y no solo él, también tú, también yo.
27:23Es solo cuestión de tiempo, así funciona.
27:26¿Por qué tiene que ser así?
27:28Yo aún no le digo a mi maestro que me gusta.
27:34Me arrepentiré si no le digo.
27:36Iré ahora mismo.
27:38¡Espera!
27:39¡Oye!
27:40¡Oye, espera!
27:41Qué niña tan tonta.
27:43Estarás triste si se lo dices.
27:47Maestro, hora de comer.
27:50Ten, come.
27:52Si no preparo el antídoto, 36 morirá.
27:58Aún así, no puedes dejar de comer.
28:00Si no comes, le diré a la emperatriz.
28:03¿Qué?
28:04Moyu vino a verlo hace poco.
28:06Si pudiera ayudarnos, lo hubiera intentado.
28:10Maestro, ¿hay algo que te pueda ayudar?
28:16Maestro, hay algo que debo decirte.
28:22Es que yo, eh...
28:28¡Maestro!
28:30No ocurre, siéntate.
28:33Anda, maestro.
28:37¿Qué es lo que te pasa?
28:39No es nada.
28:40Entrenaré y estaré mejor.
28:43Seguro que no pasa nada.
28:45Estaré bien.
28:46Lulú, ¿podrías traerme el agua?
28:49Ajá.
28:54No sé si mi sangre neutraliza el veneno.
29:45Maestro, ¿funcionó?
29:51Qué bueno que funcionó.
29:52O Jaher se hubiera salido con la suya.
29:56¡Oh!
29:59Con calma.
30:02¡Oh!
30:03¡Oh!
30:04¡Oh!
30:05¡Oh!
30:06¡Oh!
30:07¡Oh!
30:08¡Oh!
30:09¡Oh!
30:10¡Oh!
30:12¡Oh!
30:13¡Oh!
30:14Ah, Chen Cheng.
30:18Quiero pedirte algo.
30:21Ah, Lulú, ¿por qué no preparas sopa para que recupere fuerzas?
30:26Sí.
30:27Huang Yuan Po, ayúdala con el fuego.
30:28De acuerdo.
30:35Oye, ¿qué tenía esa medicina?
30:40¿De qué hablas?
30:41¿No tiene nada?
30:42Conozco el sabor de todas las medicinas, deja de mentirme, me puedo dar cuenta de si es sangre o medicina.
30:50¿Realmente importa lo que le puse?
30:52Obviamente.
30:56No hagas esfuerzos.
30:58No quiero deberte la vida sin razón.
31:00Qué curioso, yo tampoco quiero deberte la vida.
31:06Está bien, desde ahora mi vida es tuya.
31:13Entonces mi vida es tuya.
31:19El asunto es complicado.
31:21Tío Jin.
31:22Maestro.
31:23¿Qué haces aquí?
31:24La familia Tang está en problemas.
31:26¿Qué sucedió?
31:27Encontraron armas fabricadas por los Tang en los asesinatos de la clasificación Qingyong.
31:32La emperatriz ordenó investigarlos, por ahora todos sus negocios están restringidos.
31:38Para conservar su patrimonio, la familia está moviendo sus propiedades a la capital sagrada.
31:44¿Qué podemos hacer ahora?
31:46Si el joven Tang no actúa por sí mismo, lo mejor sería no involucrarnos.
31:52Buscaré el momento para hablar con él, ahora no quiero preocuparlo.
31:57Además su alteza emitió una orden imperial, investigarán el caso y será complicado.
32:03Ahora Tang 36 es de la Academia Wuyao, podríamos mantenerlo alejado.
32:12Buen día, señor.
32:14Tang Hai.
32:16Hermano, ¿qué haces aquí?
32:19Dime qué sucedió en casa.
32:21¿Cuánto está presionándonos la corte imperial?
32:24¿Y nuestras propiedades?
32:27Nunca te importó la familia.
32:29Nuestro padre te pidió ser el heredero y tú fuiste a la capital sagrada a estudiar.
32:34Te aceptaron en Tiandai, pero renunciaste de inmediato.
32:38Eres egoísta y testarudo.
32:41¿Qué te preocupa esto ahora?
32:48¿Coludiste con los demonios?
32:50No tienes pruebas, no te atrevas a insultarme.
32:55La verdad saldrá, y si encuentro pruebas suficientes...
33:00Hermano, todo fue por el bien de la familia Tang.
33:05Iré con nuestro padre.
33:07Se recupera de su herida, lo mejor será que no vayas, al menos hasta que se recupere, debo irme.
33:24LAMENTO
33:47¿Por qué estás solo? Ya es muy tarde.
33:50No es nada.
33:54¿Quieres?
33:59No, gracias. Ya no bebo.
34:06Soy un genio.
34:09Los genios no necesitan lástima.
34:12No te tengo lástima.
34:15Me burlo de ti.
34:19Deberías hacer lo posible como estudiante.
34:23¿Por qué fuiste a la Academia Tian Dao?
34:26No era para dar gloria a tu nombre.
34:28Has perseverado hasta ahora por ti.
34:33Ahora elegiste la Academia Guo Yao.
34:35Aún así la familia Tang colapsa.
34:37No puedes cambiar nada.
34:39Lo único que queda es fortalecerte.
34:42Solo los fuertes pueden elegir cómo será su vida.
34:47¿Aún no lo entiendes?
34:50Varias cosas toman toda una vida entenderlas.
34:55Por ejemplo, si me define la riqueza de mi familia o si es mi talento.
35:06Yo a veces te envidio mucho.
35:11Tienes suficiente tiempo para reflexionar.
35:15Ve a dormir.
35:17Eres de los mejores 43.
35:19Irás al Mausoleo Tian Shu.
35:21A percibir las lápidas.
35:23Tienes que reponerte.
35:25Ya basta.
35:27Tú eres el mejor.
35:29Oye, puedes ir al pabellón Lin Shu.
35:33Aunque solo están los escultores y cancilleres,
35:35¿cómo ayudará a cambiar tu destino?
35:37Solo debo encontrar las notas de Shao Du Fu.
35:40Eso solo es un mito.
35:42Ninguno de los candidatos anteriores ha encontrado algo en el pabellón.
35:46¿Cuánta confianza tienes?
35:50No tengo más opciones.
35:52Debo encontrarlas.
35:55¿Qué clase de argumento es ese?
35:57Solo estás mintiéndote.
36:00Solo deseame suerte.
36:02Lo lograré.
36:05Solo deseame suerte.
36:07Lo lograré.
36:10Tú también lo harás.
36:14¿De acuerdo?
36:15Ve a dormir.
36:19Eres increíble.
36:20La próxima me verás conmigo.
36:22Claro, vamos.
36:34¿Qué haces?
36:36Espero Tank Train.
36:37¡Oye!
36:39¿Por qué te escabulles atrás de mí?
36:41¿Yo escabullirme?
36:43Es mi habitación.
36:44Tú eres la que está espiando.
36:45¿Cómo te atreves?
36:48Ya, olvídalo.
36:49Como acabo de recuperarme, estoy de muy buen humor.
36:52Te perdono.
36:53Entra.
36:54Anda.
36:55¿Ya mejoraste?
36:57¿Sí?
36:59Sí.
37:02¿Sí?
37:11Estoy perfecto como siempre.
37:13Aunque algo débil.
37:15Solo debo descansar.
37:17¿Qué tal?
37:18Ya estoy recuperado.
37:19¿No te alegra?
37:21Qué lástima que no te moriste.
37:24Oye.
37:27Escuché que fuiste a tu casa.
37:33¿Está todo bien por allá?
37:36Descuida.
37:38Ya solucionaré el problema.
37:41Si acaso supongamos que un día llevo soldados para arrestar a tu familia, ¿qué harías?
37:51Pensaría que eres muy prestigiada.
37:54Nunca te he visto liderar soldados.
38:00Oye, descuida.
38:01Eso nunca ocurrirá.
38:03¿Crees que estoy bromeando?
38:12El Clan Demonio irrumpió el examen imperial.
38:16Aunque la Santa Intencional no lo ha hecho.
38:20Aunque la santa intervino,
38:22abriremos el pabellón Lingshu.
38:25Espero que su majestad nos ayude.
38:30Solo Shang Cheng percibe lo que hay en el pabellón Lingshu.
38:35Veo que lo tienes en alta estima.
38:38Shang Cheng y los demonios se guardan rencor.
38:41En el pabellón estará desprotegido.
38:43No quisiera que el campeón del examen saliera herido durante su estancia.
38:49Me encargaré de esta petición.
38:52Puede retirarse, Su Santidad.
38:54Con permiso.
39:03Su Majestad.
39:07Yurong, Qiushan.
39:09A partir de hoy, Shang Cheng estará percibiendo en el pabellón Lingshu.
39:14Lo protegerán desde afuera.
39:16No dejen que nadie lo moleste.
39:18Sí.
39:19Mo Yu, sal con Yurong.
39:22Sí.
39:29Qiushan, tengo algo que decirte.
39:42Cuéntame, ¿cómo te ha ido con Yurong estos días?
39:46Su Majestad, Yurong se comporta igual que antes.
39:51Parece que se comunica con Shang Cheng también.
39:55Las emociones no pueden ignorarse tan fácil.
39:59Conozco bien a Yurong.
40:01Se resistirá más si la obligas a responder.
40:05Tienes razón.
40:07A decir verdad, estoy acostumbrado a estar a su lado esperando una respuesta.
40:15Ya sea que Yurong y Shang Cheng se casen o no,
40:19no permitiré que los dos estén juntos.
40:23Si Yurong ha de casarse algún día, solo puede hacerlo contigo.
40:30Mi apoyo es una cosa.
40:33Tu esfuerzo depende de ti nada más.
40:38Agradezco su apoyo, Majestad.
40:41Prometo que no la decepcionaré.
40:44Retírate.
40:45Gracias.
40:59¿Seguro estás feliz porque irás al pabellón Lingxiu?
41:03No es así. Estoy feliz por Shang Cheng.
41:06No debes enamorarte. Enfócate en la causa justa.
41:09Ya lo sé. No tienes que recordármelo.
41:23Shang Cheng.
41:25Aún no te has recuperado.
41:27Si estás cansado, bebe esta agua milagrosa. Recuperarás energía.
41:31Sí, gracias.
41:32Si no encuentras las notas, hallaremos la manera.
41:36Es mi última oportunidad. No la desperdiciaré.
41:38Si esto no funciona, no creo que mi fortuna alcance para comprar la cura.
41:43Pero hallaremos la manera, ¿de acuerdo?
41:45¡Maestro!
41:47Maestro, preparé este jamón de cerdo para usted, tal como pidió su Alteza.
41:52Tiene aceite rojo y sal de piedra. Lléveselo.
41:55Díganme, ¿qué estaban hablando hace un rato, eh?
41:59De nada.
42:00Maestro, descuida. Estaré afuera esperando a que completes la percepción.
42:05Ahora, vayámonos. Ya es tarde.
42:08¡Vamos!
42:30Maestro, por fin estoy en el pabellón Lin Shu.
42:33Ojalá pueda cambiar mi destino, para que Yurong y yo podamos tener un futuro juntos.
42:38Eso depende de hoy.
42:47Es hora. Entremos ya.
42:53¡Maestro!
42:55Todos esperaremos aquí. Ten cuidado.
43:03Yo te acompañaré.