finke13-10
finke13-10
  • vorgestern
Transkript
00:00:00Ankunft der Kollegen in drei Minuten. Kontaktperson schon vor Ort.
00:00:17Ankunft vor Ort.
00:00:22Halt dich!
00:00:52Wo ist er? Ist nebenan.
00:01:11Jaroslav Bucek, ein polnischer Kleinspediteur.
00:01:15Bucek hat Maschinenteile geladen für eine Firma in Neuss.
00:01:18Die Kollegen von der Bundespolizei haben ihn gestoppt und unter den Maschinenteilen Waffen gefunden.
00:01:22Schnellfeuergewehre, Maschinenpistolen und 40 Kilo Semtex.
00:01:28Sprengstoff.
00:01:30Alles aus polnischem Militärbestand.
00:01:42Wir haben den Zeugenschutz zugesagt, wenn er kollaboriert.
00:01:45Die polnischen Kollegen wollen natürlich wissen, woher die Sachen stammen.
00:01:48Wir, für wen sie bestimmt waren.
00:01:50Verlasse jetzt das Treppenhaus.
00:01:52Wer sichert drüben?
00:01:54Rubenbusch.
00:02:01Ist alles sicher?
00:02:04Ich dachte, er ist bei den Zielfernern.
00:02:06War er auch, bis ich ihn zurückgerufen habe.
00:02:09Haben Sie ein Problem damit?
00:02:13Was ist los?
00:02:17Scheisse.
00:02:24Was ist mit Busch? Gib mir Busch!
00:02:34Scheisse.
00:03:04Wir brauchen einen Notarzt in der 1423.
00:03:50Scheisse.
00:04:18Ich check die Tiefgangrate.
00:04:20Ist Busch okay?
00:04:22Ja.
00:04:48Scheisse.
00:05:06Ausfahrt Tiefgarage.
00:05:09Der Täter flüchtig in einem dunklen Alfa Romeo.
00:05:11Kennzeichen DPV 852.
00:05:26Und ich brauche eine Sofortfahndung.
00:05:2815-jähriges Mädchen, circa.
00:05:30Paschenkopf dunkler, dunkle Haare locken.
00:05:33Wird als Zeugin gesucht.
00:05:35Scheisse.
00:05:47Die Lunge ist frei.
00:05:49Ja, ist schon okay.
00:05:51Fuck.
00:05:52Er meint nicht Sie.
00:05:53Schönen Abend noch.
00:06:01Hey.
00:06:10Na?
00:06:12So sieht man sich wieder.
00:06:14Scheisse.
00:06:16Gut siehst du aus.
00:06:22Du auch.
00:06:36Eine regelrechte Hinrichtung.
00:06:38Haben Sie irgendwas gesehen?
00:06:40Nee, ich hab den Typen nicht mal kommen gehört.
00:06:42Das war ein Profi.
00:06:44Die werden mich teern, federn und aus der Stadt jagen.
00:06:50Wenn man vom Teufel spricht.
00:06:54Abend.
00:06:55Guten Abend.
00:07:11So, guten Abend.
00:07:13Herr Mattheisen, ich würde Sie gerne einen Moment alleine sprechen.
00:07:17Ja.
00:07:20Aber was war denn hier los?
00:07:22Das war mehr so auf Records.
00:07:24Jetzt schon wohl nicht mehr.
00:07:26Der persönliche Referent des Innenministers hat mich angerufen.
00:07:29Haben Sie diese Befragung durch die polnischen Kollegen genehmigt?
00:07:33Es musste alles sehr schnell gehen, deswegen der kurze Dienstweg.
00:07:36Ja, deswegen haben wir jetzt so drei polnische Tote.
00:07:38Zwei davon sind Polizisten.
00:07:40Der Innenminister fragt völlig zu Recht, was er jetzt der Presse erzählen soll.
00:07:43Bei einem möglichen Untersuchungsausschuss im Land hat man ganz abgesehen.
00:07:47Sie bekommen meinen Bericht.
00:07:50Morgen.
00:08:12Was ist hier eigentlich los?
00:08:15Wir müssen herausfinden, von wem diese Waffen und dieser Sprengstoffe bestimmt waren.
00:08:20Und Sie berichten nur mir.
00:08:50Was machen Sie denn hier? Ist irgendwas passiert?
00:09:03Nein.
00:09:06Ja, das ist Caroline.
00:09:08Aber ihr kennt euch ja aus dem Krankenhaus.
00:09:10Mhm.
00:09:11Ja.
00:09:12Caroline wohnt jetzt hier.
00:09:14Aha.
00:09:16Was für dich hier?
00:09:18Ich wollte ein paar Sachen holen und nach dir sehen.
00:09:20Nein, du musst nicht.
00:09:22Ich bin wieder komplett fit.
00:09:25Willst du mit uns frühstücken?
00:09:27Ich muss gleich wieder los.
00:09:29Oh, schade.
00:09:30Komm, der Kaffee ist fertig.
00:09:32Ede deine Sachen zusammen.
00:09:33Kein Problem, mache ich beim nächsten Mal.
00:09:34Tschüss.
00:09:41Ich habe einen Abgleich der Projektile und Hülse mit der Europäischen Datenbank für Ballistik gemacht.
00:09:45Leider kein Treffer.
00:09:47Aber der Täter hat Vollmantelgeschosse benutzt.
00:09:50Höhere Durchschlagskraft.
00:09:51Ja, und hauptsächlich vom Militär genutzt.
00:09:54Ich wusste gar nicht, dass Bosch wieder da ist.
00:09:56Ich auch nicht.
00:10:00So freut es mich, dir heute mitteilen zu können, dass wir deine Pension ein wenig aufstoppen konnten.
00:10:06Mein Pensionsfonds ist für euch da.
00:10:09Seit ich hier fort bin, sind sie weiter gesunken.
00:10:11Züge, die nicht zum Leben reichen.
00:10:14Mein Lieber, viele von euch müssen im Alter neu anfangen.
00:10:18Soll ich dir mal die junge Garde vorstellen?
00:10:20Nee, bin doch sowieso bald wieder weg.
00:10:24Und, Mathijsen?
00:10:28Frau Dorn, auf ein Wort.
00:10:37Nehmen Sie doch Platz.
00:10:44Wo ist Mathijsen?
00:10:45Hat sich krank gemeldet.
00:10:46Mathijsen ist nie krank.
00:10:48Eben.
00:11:04Wie konnten die davon wissen?
00:11:08Ich weiß es nicht.
00:11:10Noch nicht.
00:11:13Es geht nicht um den Einsatz gestern,
00:11:16sondern es geht um Gelder und Aufwandsentschädigungen für einen V-Mann, der in den Berichten nie auftaucht.
00:11:22Die Daten sind auf dem Stick.
00:11:24Ich habe keine Kontaktaufnahmen mehr verstanden.
00:11:42Mathijsen ist ein verdienter Mann.
00:11:44Aber die Interne geht bereits von einem Anfangsverdacht wegen Amtsmissbrauch und Veruntreuung nach.
00:11:54Ich weiß nicht, wie lange ich da noch den Deckel drauf halten kann.
00:11:56Ihn vertraut er. Sprechen Sie mit ihm.
00:12:07Sie wollen, dass ich Mathijsen anschwärze?
00:12:15Ich muss wissen, was hier läuft.
00:12:20Entschuldigung, ist privat.
00:12:35Was gibt es da?
00:12:59Die Cornelis hat schon mit Ihnen gesprochen.
00:13:02Es muss wichtig sein, wenn Sie mich freiwillig hier treffen.
00:13:05Trau, schau, wem?
00:13:08Hat meine Ex-Schwester immer gesagt.
00:13:10Ex-Schwester?
00:13:15Gebratene Nudeln mit Chicken, bitte.
00:13:18Erinnern Sie sich an den toten Obdachlosen, der vor einem halben Jahr aus dem Rhein gefischt wurde?
00:13:23War damals, glaube ich, ein Unfall.
00:13:24Ja, das dachten wir.
00:13:26Aber inzwischen haben die Kollegen im Darknet einen Bekennerschein gefunden.
00:13:30Von einer Gruppe namens Udins Speer.
00:13:44Diese Leute haben sich auf die Fahne geschrieben, Deutschland vom, wie sie es nennen, Abschaum der Straße zu befreien.
00:13:50Ausländer, Obdachlose, Probenthieler, Junkies und so weiter.
00:13:55Deutschland müsse sich auf sich selber heraus erneuern.
00:13:58Herr Matthäusen, was hat das alles mit den toten Polen zu tun?
00:14:02Ich bin mir sicher, dass die Waffen und der Sprengstoff für Udins Speer bestimmt waren.
00:14:20Sie haben mir über jede bevorstehende Aktion unterrichtet.
00:14:25Ich habe einen V-Mann bei denen einschleusen können.
00:14:28Ein Mann aus der Szene, ehemaliger Udigen, der war uns nochmals schuldig.
00:14:32Bei unserem letzten Treffen hat er mir erzählt, dass der Mann, der Udins Speer leitet, eine direkte Verbindung ins LKA hätte.
00:14:40Einen Informanten, der ihn über jede bevorstehende Aktion unterrichtet.
00:14:44Wohin für ein LKA, Herr Matthäusen, kommen Sie?
00:14:47Das klingt doch sehr nach einer Verschwörungstheorie.
00:14:51Ja.
00:14:53Was wir nicht jederzeit erreichen können, ist noch eine unregistrierte SIM-Karte drin.
00:15:07Sie meinen das wirklich ernst?
00:15:25Hören Sie das?
00:15:26Was?
00:16:25Hören Sie das?
00:16:55Hören Sie das?
00:17:25Hören Sie das?
00:17:41Die Polizei, nicht weiter runter!
00:17:45Runter!
00:18:08Sie konnten den Täter nicht erkennen?
00:18:12Er muss durch den Hinterhof gekommen sein.
00:18:16Ihre Waffe muss in die Ballistik.
00:18:23Warum haben Sie sich überhaupt hier getroffen?
00:18:28Matheisen hatte Hunger.
00:18:42So eine Scheiße, echt.
00:18:47Ja.
00:19:11Ein einäugiger Seher und Kriegsgott, dessen Speer nie sein Ziel verfehlte.
00:19:31Deutschland müsse sich aus sich selber heraus erneuern. Und so ein Quatsch.
00:19:47Ich bin mir sicher, dass diese Waffenlieferung der Sprengstoff für Odins Speer bestimmt war.
00:20:02Ich habe einen V-Mann bei denen einschleusen können. Jemand aus der Szene.
00:20:06Ein Ex-Hooligan, der uns noch was schuldig war.
00:20:15Hat er was gesagt?
00:20:19Hey! Hey!
00:20:21Hey! Hey!
00:20:29Ich frage dich das nur ein einziges Mal. Gibt es eine Kopie davon?
00:20:37Bring das zum Chef.
00:20:40Du weißt, was wir mit Verrätern machen.
00:20:45Verräter, man muss dir was sagen!
00:20:51Lass mich knurren!
00:20:53Ist jetzt gut! Das kann doch nicht wahr sein!
00:20:56Lass mich knurren!
00:20:59Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:21:01Ganz ruhig.
00:21:03So, komm, gib her. Ist okay, ich hab sie.
00:21:06Ist mein Rucksack.
00:21:08Dann hab ich es dabei.
00:21:10Ich will nur mein Rucksack haben.
00:21:12Scheiß Rucksack!
00:21:14Ist jetzt gut?
00:21:16Kann doch nicht wahr sein.
00:21:17Scheiße!
00:21:19So, geht's?
00:21:22Dann stillhalten.
00:21:24Don?
00:21:26Ich hab gedacht, ich ruf dich mal direkt an wegen deiner Fahndung.
00:21:29Ja, wir haben sie beim Klauen erwischt.
00:21:31Scheiße!
00:21:33Da im Supermarkt.
00:21:35Ja, Lebensmittel.
00:21:37Gib mir meinen Rucksack!
00:21:39Danke, Bruno, ich komm gleich rüber.
00:21:41Wir warten.
00:21:43Ich schlag dich, ich schlag dich!
00:21:44Ich schlag dich, ich schlag dich!
00:21:46Scheiße!
00:21:48Scheiße!
00:21:51Scheiße.
00:21:57Was ist mit Wagner?
00:21:59Wagner? Mit seinem Pensionsvorlauf?
00:22:02Aber ich glaub, ich hab nicht genug Raten bezahlt.
00:22:05Aber der kümmert sich wenigstens nicht um seine ehemaligen Kollegen.
00:22:09Dann machst du 40 Jahre lang den Rücken krumm
00:22:11und dann reicht die Rente nicht mehr für die Miete.
00:22:14Ja, das stimmt.
00:22:44Hier, Bruno. Hallo.
00:22:46Hey.
00:22:48Wo?
00:22:49Im Auto.
00:22:50Ich nehm Sie mit.
00:22:52Okay. Sag mal, wie geht's eigentlich deinem Vater?
00:22:54Ist fit wie ein Turnschuh.
00:22:59Stehen halten.
00:23:03Ja, komm. Komm, komm.
00:23:07So.
00:23:09Kannst abmachen, brauch ich nicht.
00:23:11Okay.
00:23:14Okay, danke euch.
00:23:16Tschüss.
00:23:44Der Typ in der Tiefgarage, der auf dich geschossen hat,
00:23:47das ist ein Mörder.
00:23:49Du bist die Einzige, die sein Gesicht kennt.
00:23:51Das heißt, er wird zurückkommen, dich suchen,
00:23:53dich finden und dich töten.
00:23:55Hast du mich verstanden?
00:24:02Wer heißt du?
00:24:04Fick dich.
00:24:06Schöner Name.
00:24:08Ich bin Helen.
00:24:10Ich geh nicht zurück ins Heim.
00:24:12Ich bring dich nicht ins Heim.
00:24:15Und Sie sind sich absolut sicher, dass es Ihre Waffe ist?
00:24:18Die Tatwaffe ist die Dienstwaffe von Helen Dorn.
00:24:20Ich muss mit ihr reden.
00:24:22Schnapp den Kollegen und bring die zu mir,
00:24:24aber ohne große Aufsehen.
00:24:26Ich brauch nicht noch mehr Presse am Hals.
00:24:28Okay.
00:24:44Sag mal, spinnst du?
00:24:46Du hast mir wehgetan.
00:24:49Geht schon.
00:24:51Zieh halt nicht so.
00:24:55Wo sind wir denn hier?
00:24:59Deines Kriminalamtes.
00:25:05Klingelabdrücke?
00:25:07Ja.
00:25:09Was ist los?
00:25:11Was ist los?
00:25:13Klingelabdrücke?
00:25:17Ausschieß ich die von Helen Dorn.
00:25:33Aber das ist ja ziemlich sinnlos.
00:25:35Wir gehen jetzt in meinem Büro die Fotodateien durch.
00:25:37Vielleicht erkennst du ja den Typ, der auf dich geschossen hat.
00:25:39Der Fahrer des Fluchtwagens, konntest du den sehen?
00:25:42Ja, voll der hässliche Typ halt.
00:25:44Mit so braunem Spießerschwung.
00:25:46Außerdem hat er gewumpelt.
00:25:48Und er hatte so...
00:26:06Lauf!
00:26:12Drinnen unter Beschuss, Helen Dorn.
00:26:16Tiefgarage Westflügel.
00:26:18Brauche dringend Verstärkung.
00:26:21Die Dorn hat eine Waffe und eine Geisel.
00:26:24Das bringt doch nichts, Dorn.
00:26:27Hä?
00:26:29Scheiße, Dorn.
00:26:31Was hätte ich denn machen sollen?
00:26:33Sagen, dass es nicht deine Waffe ist?
00:26:43Ich dachte, du bist von der Polizei.
00:26:45Das dachte ich auch.
00:26:47Komm!
00:26:56Weisen.
00:26:58Ich brauche Verstärkung.
00:27:13Scheiße.
00:27:15Schnell dich an.
00:27:43Typisch, wenn man dich mal traut.
00:27:46Kollegin Flüchtig, wir haben eine Geisel im Dienstfahrzeug DK9787.
00:27:50Wir haben drei Minuten, um den Wagen zu verlieren.
00:27:54Bist du okay?
00:27:56Ja, ja, ja.
00:27:58Du solltest dich sauber machen gehen.
00:28:00Haben Sie was?
00:28:02Okay, meldet euch wieder.
00:28:04Ausfahndung läuft, aber wir wissen ja noch nichts.
00:28:06Ja, ja, ja.
00:28:08Ja, ja, ja.
00:28:09Okay, meldet euch wieder.
00:28:11Ausfahndung läuft, aber wir wissen ja noch nichts.
00:28:13Wo stehen Sie in dem Spiel?
00:28:15Auf welcher Seite?
00:28:17Auf meiner.
00:28:19Heißt?
00:28:21Sie wissen, dass Matthias mich in die Abteilung zurückgeholt hat.
00:28:23Ich will den Typen kriegen, der ihm das angetan hat.
00:28:25Ich weiß aber auch, dass Sie und die Dorn sich einander mal nahestanden.
00:28:27Das könnte zu einem Loyalitätskonflikt führen.
00:28:29Loyalitätskonflikt?
00:28:32Ich weiß nicht mal, wie man das schreibt.
00:28:35Gut.
00:28:37Das Mädchen vom Ladenhof, die hat mich erkannt.
00:28:39Die Dorn ist mit dir abgehauen.
00:28:42Mach doch irgendwas, verdammte Scheiße.
00:28:44Nein, ich beruhige mich nicht!
00:28:52Was glotzt du?
00:28:54Was glotzt du?
00:29:05Ey, was ist mit meinem Rucksack?
00:29:08Wisst ihr, wer das Mädchen ist?
00:29:10Nein.
00:29:14Das ist ja wunderbar.
00:29:24Was machst du da?
00:29:26Elektrodetox, hast du ein Handy?
00:29:28Sieht es nicht so aus?
00:29:30Wir müssen abhauen.
00:29:32Der hat einfach auf uns geschossen.
00:29:34Komm.
00:29:37Jetzt mal alle einen Moment herhören.
00:29:39Konzentrieren.
00:29:41Jeder von euch.
00:29:44Jetzt.
00:29:47Geht das auch ein bisschen schneller?
00:29:49Wir haben drei tote Polen,
00:29:51einen toten Abteilungschef
00:29:53und seine mutmaßliche Mörderin läuft draußen feuerum.
00:29:56Das ist eine große Lage.
00:29:58Erstens, warum hat die Dorn Matheisen erschossen?
00:30:01Zweitens, was hatte Matheisen mit den toten Polen zu tun?
00:30:04Drittens, wer steckt hinter der Waffenlieferung?
00:30:06Und viertens, wir haben alles in der Welt,
00:30:08ist dieses Mädchen.
00:30:14Sag mal, dieser Obdachlose,
00:30:15der vor einem halben Jahr tot aus dem Rhein gefischt wurde,
00:30:17kanntest du den?
00:30:19Ja, sein Spitzname war Wacholder.
00:30:21Ich kannte ihn nicht, aber Kilometerpeter,
00:30:23der kannte den.
00:30:25Weißt du, wo ich diesen Peter jetzt finde?
00:30:27Gut, also fangen wir an.
00:30:29Ihr durchsucht die Wohnung von Matheisen.
00:30:31Ihr macht einen Backgroundcheck von der Dorn.
00:30:33Stellt sie und ihr soziales Umfeld auf den Kopf
00:30:35und ich will wissen, was sie vorhat,
00:30:37bevor sie überhaupt weiß, was sie vorhat.
00:30:39Die anderen gehen das Bildmaterial der Verkehrsüberwachung durch.
00:30:41Irgendwo muss sie ja sein.
00:30:43Noch Fragen?
00:30:45Nein.
00:30:50Danke.
00:30:56Sie kennen die Dorn.
00:30:58Was glauben Sie, was sie als nächstes tun wird?
00:31:01Die ist Polizistin, durch und durch.
00:31:03Die weiß, wo wir suchen, wie wir suchen.
00:31:05Ehrliche Antwort.
00:31:07Keine Ahnung.
00:31:09Herr Wynne!
00:31:11Ja?
00:31:13Bring ihn.
00:31:15Bring ihn.
00:31:45Hallo?
00:31:47Weiher, ich brauche deine Hilfe.
00:31:50Warum rufst du auf Matheisens Handy an?
00:31:52Weil deins vielleicht abgehört wird.
00:31:54Warum bist du abgehauen? Die denken alle, dass du das machst.
00:31:56Kreuzen arbeitet für die Gegenseite.
00:31:58Kreuzen?
00:32:00Ja, ich muss wissen, mit wem er im LKA zu tun hat,
00:32:02wer sonst noch drinsteckt, wem ich noch vertrauen kann.
00:32:04Mach von ihm einen Backgroundcheck
00:32:06und überprüf seine Handyverbindung.
00:32:08Und Weiher, nimm Matheisens Handy mit,
00:32:10damit ich dich erreichen kann, ja?
00:32:12Ich kann das nicht mitnehmen, das ist ein Beweisstück.
00:32:13Aber ja, bitte, tu es einfach.
00:32:17Okay, scheiße.
00:32:24Da drüben rein.
00:32:27Lauf!
00:32:29Er kriegt gleich Besuch.
00:32:36Hier lang, komm!
00:32:44Komm!
00:32:53Scheiße.
00:32:56Hey, was macht ihr hier?
00:32:58Raus mit euch!
00:33:01Mann, scheiße, es hat doch gar keinen Sinn mit dir.
00:33:04Guck dich doch mal an mit der Verletzung.
00:33:06Ich komme alleine besser, klar?
00:33:08Wir müssen zusammenbleiben.
00:33:10Warum?
00:33:11Weil ich dich brauche.
00:33:14Das hat dir noch nie jemand zu mir gesagt.
00:33:17Aufmachen, Polizei!
00:33:26Ihr Wagen wurde hier in der Parkbucht gefunden.
00:33:28Handy hat sie zerstört, weggeworfen.
00:33:30Jedenfalls haben wir kein Signal mehr.
00:33:32Und seitdem sind Helen und das Mädchen
00:33:34wie vom Erdboden verschluckt.
00:33:36Wir haben zwei Zivilwanderer vor dem Haus des Vaters postiert.
00:33:39Dahin geht sie nicht mehr zurück.
00:33:41Sie ist in der Parkbucht.
00:33:53Unbekannter Teilnehmer.
00:33:55Oh, nein.
00:33:57Da gehen wir nicht ran, das ist ja nur Werbung.
00:34:03Ich habe mich ewig nicht so jung gefühlt.
00:34:06Na super, Papa.
00:34:08Scheiße.
00:34:09Hast du den anderen Sozialkontakt der Menschen,
00:34:11bei denen sie unterkommen könnte?
00:34:13Die hat doch niemanden Freund.
00:34:15Tut mir einen Gefallen und bringt Ergebnisse.
00:34:17Und zwar gestern.
00:34:20Na los.
00:34:22Ich habe gehört, was die Scheppe gesagt hat.
00:34:24Voran!
00:34:26Weißt du, was ich nicht verstehe?
00:34:28Nee.
00:34:31Woher hatte sie eigentlich die Waffe,
00:34:33mit der sie auf dich geschossen hat?
00:34:35Ihre ist doch an der Ballistik.
00:34:36Jeder hat doch irgendwo eine Waffe,
00:34:38die auf keiner Liste aufgeführt ist.
00:34:40Du auch, oder?
00:34:50Warum bist du eigentlich so sicher,
00:34:52dass wir Kilometerpeter unter der Autobahnbrücke finden?
00:34:54Naja, die meisten von uns haben immer ihre festen Plätze,
00:34:57an die sie immer hingehen.
00:34:59Immer zu einer bestimmten Tageszeit.
00:35:01So ergibt sich irgendwie ein regelter Tagesablauf.
00:35:04Wenn man eigentlich nicht so viel weiß.
00:35:06Wir sind schon da.
00:35:08Okay.
00:35:11Scheiße, warte!
00:35:15Scheiße, lauf!
00:35:17Lauf!
00:35:19Wir haben das Mädchen.
00:35:21Das war vor fünf Minuten.
00:35:23Die Kreuzung am Nordpark.
00:35:25Ja, sie geht in nordwestliche Richtung.
00:35:27Zivilfahnder sind unterwegs.
00:35:29Haben Sie schon was über das Mädchen?
00:35:31Negativ, aber der biometrische Gesichtshalb leichter läuft.
00:35:33Scheiße.
00:35:34Los, los, los!
00:36:05Das ist der Vorteil, wenn man obdachlos ist.
00:36:08Wir sind unsichtbar.
00:36:13Komm!
00:36:24Willst du meinen Rucksack?
00:36:35Tut mir leid, aber Sie können sich sicher sein,
00:36:38dass wir selbstverständlich mit Hochdruck daran arbeiten.
00:36:41Wir haben das Mädchen.
00:36:43Ich rufe zurück.
00:36:45Der biometrische Gesichtshalb hat ein Trefferergebnis.
00:36:47Danke.
00:36:49Mona Czerny.
00:36:51Vollweise?
00:36:53Sie ist in meinem Hausbrand ums Leben gekommen.
00:36:55Sie kam vor acht Monaten in die Jugendpsychiatrie,
00:36:57ist aber von da abgehauen und lebt seitdem auf der Straße.
00:36:59Sie ist in meinem Hausbrand ums Leben gekommen.
00:37:01Sie kam vor acht Monaten in die Jugendpsychiatrie,
00:37:02ist aber von da abgehauen und lebt seitdem auf der Straße.
00:37:04Eine Obdachlose.
00:37:06Was hat die da mit dir zu schaffen?
00:37:08Wo ist die Verbindung?
00:37:15Herr Jonas?
00:37:17Sie können mit.
00:37:18Danke.
00:37:2535 Jahre Dienstzeit?
00:37:28Ja, aber ich habe doch meine Raten nicht immer ...
00:37:32Ich meine, es war halt manchmal knapp ...
00:37:34Unter Kollegen werden wir da nicht kleinlich sein.
00:37:36Wir helfen denjenigen,
00:37:38denen der Staat schon lange aufgehört hat zu helfen.
00:37:40Das sind ausgerechnet die, die diesen Staat schützen sollten.
00:37:42Du und deine Kollegen da draußen auf der Straße.
00:37:44Und mit was werdet ihr entlassen?
00:37:46In den Vorruhestand nach Jahren treuer Dienste?
00:37:48Mit Almosen?
00:37:50Zum Sterben zu viel, zum Leben zu wenig.
00:37:52Und deshalb unser Pensionsfonds.
00:37:55Ich weiß noch ganz genau,
00:37:57durch welche Scheiße du und deine Kollegen
00:37:59da jeden Tag reiten müssen.
00:38:00Also ...
00:38:02Wir melden uns mit dir.
00:38:04Danke.
00:38:09Was ist mit den letzten Obdachlosen?
00:38:13Dann durchsucht jedes Camp, wo sie untergekommen sein könnten.
00:38:16Und die Polizistin.
00:38:18Aber sauber.
00:38:22Guck mal, ich habe Besuch mitgebracht.
00:38:25Das ist Helen. Die ist okay.
00:38:27Ich muss sie mal desinfizieren.
00:38:31Hier.
00:38:36Danke.
00:38:46Danke.
00:38:50Kilometer, Peter.
00:38:52Warum nennen Sie das so?
00:38:54Ich bin ein viel unterwegs.
00:38:56An dem Tag, an dem Bach Häusler
00:38:58verschwunden ist, warst du da auch unterwegs?
00:39:02Ja.
00:39:09Mit ihm?
00:39:16Ja.
00:39:18Wo wart ihr da?
00:39:28Wir ...
00:39:30waren am Rhein und ...
00:39:34Ich war pissen.
00:39:38Höre Autos.
00:39:42Dreh mich um.
00:39:44Und ...
00:39:46sehe durch die Blättermänner.
00:39:50Wie sie auf der Rolle einprögeln.
00:39:54Einfach so.
00:39:59Immer weit.
00:40:03Ich habe mich versteckt.
00:40:05Weil ...
00:40:07wenn die mich erwischt hätten, dann ...
00:40:13Ich weiß, es ist schon lange her,
00:40:16aber kannst du dich an irgendwas erinnern?
00:40:19Ein Gesicht, ein Detail, an irgendwas?
00:40:22Na ja, das waren drei, vier ...
00:40:25vielleicht auch fünf Männer, schwarze Klamotten.
00:40:29Dann so Schlagstücke.
00:40:32Gummiknüppel, wie die Bullen sie haben.
00:40:37Ja.
00:40:41Hier.
00:40:43Hab ich gefunden, als sie weg waren.
00:40:46Haben sie wohl verloren.
00:40:48Kann ich den behalten?
00:40:50Danke.
00:40:52Entschuldige.
00:40:55Na ja, was gibt's?
00:40:57Wir wissen jetzt, dass sie in der Obdachlose ist.
00:41:00Wir werden alle Camps überprüfen.
00:41:02Wart ihr bei Matheisen in der Wohnung?
00:41:04Die Kollegen sind gerade zurück, aber sie haben nichts gefunden.
00:41:07Da muss irgendwas sein, was er nicht mit ins Büro nehmen wollte.
00:41:10Ich schicke dir Matheisens Türcode.
00:41:12Dawn?
00:41:14Ja?
00:41:16Die Kleine.
00:41:18Sie war an einer teilstationären psychiatrischen Einrichtung
00:41:21für Jugendliche untergebracht.
00:41:22Hey.
00:41:24Seit ein paar Monaten geht sie nicht mehr zur Therapie.
00:41:27Sie ist einfach abgehauen.
00:41:29Ich wollte, dass du es weisst, okay?
00:41:31Okay, danke.
00:41:34Was ist denn das hier?
00:41:36Nur wir wissen es, wir können hier nicht bleiben.
00:41:39Danke, ich weiss auf dich auf.
00:41:41Komm, mach's gut, mach's gut.
00:41:43Komm.
00:41:52Komm, mach's gut.
00:42:22Geil, guck mal.
00:42:53Wie war das eigentlich so, als Tochter eines Bullen aufzuwachsen?
00:42:59Anstrengend.
00:43:01Aber auch für ihn.
00:43:03Ich war ein bisschen wie du, aber er hatte mich alleine an der Backe.
00:43:06Was war denn mit deiner Mutter?
00:43:10Sie ist bei der Geburt gestorben.
00:43:12Das hängt nicht mit deinen Eltern.
00:43:15Sie sind beide tot.
00:43:17Warum bist du nicht im Heim oder bei Pflegeeltern?
00:43:22Bin abgehauen.
00:43:24Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
00:43:27Scheiße.
00:43:29Ist die echt?
00:43:31Ja.
00:43:46Hast du schon mal jemanden erschossen?
00:43:48Ja.
00:43:51Cool.
00:43:55Nein, nicht cool.
00:44:16Was suchen Sie denn da?
00:44:23Die Büroflasche.
00:44:26Jeder gute Polizist hat eine.
00:44:28Und Matheisen war ein guter.
00:44:32Ah.
00:44:34Single Mord, Fussabfüllung.
00:44:38Holen Sie mal drei Gläser.
00:44:47Danke.
00:45:10Auf den edlen Spender.
00:45:13Auf den Spender.
00:45:17Ah.
00:45:21Erzählen Sie mir von der Daun.
00:45:25Wenn man es nett meint, würde man sagen, sie ist eigenwillig.
00:45:30Angenommen,
00:45:33Helen hat Matheisen nicht erschossen.
00:45:36Warum sollte sie sich dann durch Flucht entziehen?
00:45:39Ja, hat sie aber.
00:45:41Aber vielleicht nicht um sich zu schützen,
00:45:43sondern um das Mädchen zu schützen.
00:45:45Aber warum meint sie dann,
00:45:47das Mädchen jetzt noch für uns schützen zu müssen?
00:45:49Ich weiß nicht, aber wenn Helen glaubt,
00:45:51dass das Mädchen eine Zeugin ist
00:45:53und dass diese Zeugin hier bei uns nicht sicher ist.
00:45:55Genau.
00:46:07Kreuzen.
00:46:09Ich möchte, dass Sie ein Auge auf ihn haben.
00:46:11Das ist ihr Mann?
00:46:12Ich weiß, genau deswegen.
00:46:15Ich muss wissen, auf wen ich mich hier noch verlassen kann.
00:46:20Gute Nacht.
00:46:22Sie stellen die Flasche dann weg?
00:46:30Ach,
00:46:32weil ich mich die ganze Zeit schon frage,
00:46:34warum hat Matheisen Sie ausgerechnet jetzt zurückgeholt?
00:46:37Sehnsucht.
00:46:39Mhm.
00:46:40Hehe.
00:46:57Was wollen die da?
00:47:02Mann, steh hin!
00:47:04Hey, hey, hey!
00:47:06Hey!
00:47:08Komm mit, Mann!
00:47:10Komm, Mann!
00:47:12Komm, Mann!
00:47:14Komm!
00:47:16Komm, komm, komm!
00:47:18Komm, komm, komm!
00:47:20Komm, komm, komm!
00:47:22Komm!
00:47:24Komm, komm, komm!
00:47:26Langsam! Langsam!
00:47:29Hier, kommt!
00:47:31Vorsicht hier!
00:47:38Zuhören!
00:47:41Die suchen wir.
00:47:59Wer von euch kennt sie?
00:48:01Lasst uns in Ruhe und verpisst euch!
00:48:07Hol mal den Kanister.
00:48:08Scheiße.
00:48:27Los.
00:48:39Ho!
00:48:50Wo ist sie?
00:48:55Ho!
00:49:09Hier.
00:49:23Du kennst sie halt.
00:49:25Ich weiß nicht, wo sie ist,
00:49:27aber sie hat mir ihre Nummer gegeben.
00:49:29Und?
00:49:31Und?
00:49:33Und?
00:49:35Und?
00:49:36Sie hat mir ihre Nummer gegeben.
00:49:39Gut.
00:50:07Ich hab auch schon mal jemanden gekillt.
00:50:11Du?
00:50:15Meine Eltern.
00:50:17Kein Scheiß, ich hab sie angezündet, als sie geschlafen haben.
00:50:23Mhm.
00:50:25Und?
00:50:27Und?
00:50:29Und?
00:50:31Und?
00:50:33Und?
00:50:34Mhm.
00:50:36Warum?
00:50:38Geht euch nichts an.
00:50:55Was war denn los bei dir zu Hause?
00:51:02Nix war los.
00:51:04War halt scheiße.
00:51:06Ständig besoffen und so.
00:51:11Deswegen hast du vorher gelebt?
00:51:20Ich hab die Kerze genommen,
00:51:23die Vorhänge angezündet
00:51:26und dann bin ich raus.
00:51:27Und du bist sicher, dass es so war?
00:51:30Ey, leck mich! Echt!
00:51:32Wieso erzähl ich dir überhaupt den ganzen Scheiß?
00:51:34Du bist wie meine Mutter.
00:51:36Ey, leck mich! Echt!
00:51:38Wieso erzähl ich dir überhaupt den ganzen Scheiß?
00:51:40Du bist wie meine Mutter.
00:52:06Hast du das
00:52:08wie einen schlafenden Menschen gesehen?
00:52:15Du hast es ja nicht so mit Typen, ne?
00:52:17Vorsicht, junge Dame.
00:52:19Bist du lesbisch, oder was?
00:52:21Ey, pass auf, was du sagst, ja?
00:52:36Ich hab Hunger.
00:52:38Ich hab auch Hunger. Es geht jetzt nicht.
00:52:40Ich hab trotzdem Hunger.
00:52:42Heul doch.
00:52:45Komm.
00:52:47Alter, heul doch selbst.
00:52:50Was machen die überhaupt hier?
00:52:52Die besuchen den Mann,
00:52:54den ich angeblich umgebracht habe.
00:52:56Vielleicht hat der ja Essen.
00:52:58Ich weiß es nicht.
00:53:00Ich weiß es nicht.
00:53:02Ich weiß es nicht.
00:53:03Vielleicht hat der ja Essen.
00:53:06Musst du immer so rennen?
00:53:22Darfst du das?
00:53:24Nein.
00:53:34Hammer.
00:53:43Yes!
00:54:03Was ist das denn?
00:54:34Wie schlecht, Mathiasen.
00:54:36Wir besuchen jetzt die Ex-Schwester von meinem Ex-Boss.
00:54:39Kommst du?
00:54:44Wir müssen abhauen.
00:54:46Wir müssen abhauen, Mathiasen.
00:54:48Wir müssen abhauen.
00:54:50Wir müssen abhauen.
00:54:52Wir müssen abhauen.
00:54:54Wir müssen abhauen.
00:55:01Wir müssen abhauen.
00:55:03Ich steig ins Auto!
00:55:10Hey!
00:55:11Fickt euch!
00:55:12Scheiße, scheiße.
00:55:13Achtung an alle Einheiten.
00:55:14Das Luftfahrzeug ist ein Scheichenwagen.
00:55:15Der Nummer 1.
00:55:17Warum riecht sie bei Matthäusen ein?
00:55:45Was sucht sie?
00:55:46Beweise, aber Beweise für was?
00:55:47Wir haben den Schreifenwagen.
00:55:48Ist weg natürlich.
00:55:49Sie ist uns immer einen Schritt voraus.
00:55:50Als hätte sie Hilfe von außen.
00:55:51Hilfe aus unseren Reihen?
00:55:52Ist da sowas?
00:55:53Nö.
00:55:54Ich kreuze mich.
00:56:20Ich kreuze hier. Ich hab die Handyauto umstehen wolltet.
00:56:24Ich schicke euch den Link gleich rüber.
00:56:26Aber irgendwann muss mal Schluss sein, ja?
00:56:46Händewaschen nicht vergessen.
00:56:51Krass. Sieht aus wie zu Hause, Fred.
00:56:57Bayern?
00:56:58Ich hab Kreuz' Telefonverbindung der letzten Zeit nochmal kontrolliert.
00:57:01Er hat dreimal mit seiner Mutter telefoniert und zweimal mit einem Pensionsfond.
00:57:04Ein paar Mal mit seiner Bank, was insgesamt nicht so auffällig ist.
00:57:07Pensionsfond?
00:57:10Überprüft doch mal diesen Chef, den wir hier haben.
00:57:12Pensionsfond? Ein paar Mal mit seiner Bank, was insgesamt nicht so auffällig ist.
00:57:15Pensionsfond?
00:57:18Überprüft doch mal diesen Chef, den Wagner.
00:57:20Okay, mach ich.
00:57:26Bosch, wie geht's dir? Was gibt's?
00:57:29Ich glaub, wir können mit dem Spielchen aufhören, oder?
00:57:33Du hilfst ihr und ich helfe ihr auch.
00:57:37Du, ich hab überhaupt keine Ahnung, wovon du redest.
00:57:41Kreuzen ist der Maulwurf.
00:57:46Er hat eine Handy-Ortung angerordnet, ohne über das offizielle System zu gehen.
00:57:49Ich glaube, Helen und das Mädchen sind in Gefahr.
00:57:51Ich brauch den Link.
00:57:58Ja?
00:57:59Dornelke A., sind Sie die Schwester von Falk Matthäusen?
00:58:04Ich wollte Sie schon anrufen.
00:58:06Kommen Sie rein.
00:58:11Na?
00:58:16Das hier, das war heute Morgen in der Post.
00:58:20Ich hab mich erst gar nicht getraut, das aufzumachen.
00:58:26Das ist so typisch Falk.
00:58:30Kein Zettel, kein Gruß, gar nichts.
00:58:32Der hat sich seit Jahren nicht bei mir gemeldet.
00:58:34Und dann schickt er mir eine CD mit Wachausen.
00:58:36Fischer Musik.
00:58:38Dann ist doch noch nicht mal Musik drauf zu hören.
00:58:59Haben Sie vielleicht ein Wasser?
00:59:09Der ... der Balkon.
00:59:15Der war so hoch wie der.
00:59:22Und die Feuerwehrleiter, die kamen nicht ganz ran.
00:59:25Und ...
00:59:27Und dann ...
00:59:29Und dann ...
00:59:32Und dann ...
00:59:35Und dann ...
00:59:38Und dann ...
00:59:40Es gab ganz viel Rauch.
00:59:42Und ich hab gezogen.
00:59:44Und dann kam nicht Blut.
00:59:48Alles war so schwarz.
00:59:50Hey.
00:59:56Da oben.
00:59:57Scheiße.
00:59:58Komm, laufen!
00:59:59Ausländer besetzt.
01:00:00Los, behalt euch.
01:00:05Hast du ein Handy?
01:00:06Ja, hab ich.
01:00:07Hör auf mit deinem Handy!
01:00:08Mann, die Nummer können wir ja fangen, Charme.
01:00:10Die Nummer besser fangen.
01:00:11Komm.
01:00:12Raus!
01:00:38Geh weg! Keine Bewegung!
01:00:40Geh weg!
01:00:44Hau ab! Lauf!
01:01:07Geh weg!
01:01:38Hol das!
01:02:01Die Waffe weg!
01:02:02Auf den Boden!
01:02:05Die Hände hinterm Kopf!
01:02:08Wir übernehmen das hier.
01:02:09Ist okay, ist okay.
01:02:10Ja.
01:02:14Oh, shit.
01:02:17Wir haben sie mitgenommen.
01:02:19Wir haben sie mitgenommen.
01:02:21Wir haben sie mitgenommen.
01:02:23Ist okay, Kollegen.
01:02:24Okay.
01:02:33Wir haben sie mitgenommen.
01:02:34Wir haben sie mitgenommen.
01:02:35Wir haben sie mitgenommen.
01:02:36Okay.
01:02:46Wie hast du mich gefunden?
01:02:48Krolz hat ein Handyauto angeordnet.
01:02:50Das hab ich mitgekriegt und nicht drangehängt.
01:02:53Meine Waffe.
01:03:04Danke, dass du mir hilfst.
01:03:06Wir waren die Einzigen, die Matheisen eingeweiht hat.
01:03:08Er wusste, dass es einen Leck im LKA gibt.
01:03:10Deswegen hat er dich geholt.
01:03:18Wir bringen dich jetzt zum Arzt.
01:03:20Ich muss das Mädchen finden.
01:03:22Was machst du?
01:03:24Ellen!
01:03:26Scheiße!
01:03:36Er war hier.
01:03:40Ist dir jemand gefolgt?
01:03:42Warum soll mir jemand gefolgt sein?
01:03:44Mann, hast du mich erschreckt!
01:03:46Okay, fahr los.
01:03:48Und sag mir Bescheid, wenn wir vor dem Gelände sind.
01:04:06Okay, sauber.
01:04:28Schön, dich zu sehen, Bayer.
01:04:30Ja, du mich auch.
01:04:32Du musst diese CD für mich entschlüsseln.
01:04:38Dorn?
01:04:40Was ist?
01:04:42Dorn?
01:04:44Hey!
01:04:46Scheiße!
01:04:48Alles gut.
01:04:50Okay.
01:04:52Bayer?
01:05:02Was will der denn hier?
01:05:10Na, Kollege, alles fit?
01:05:18Was ist?
01:05:20Habt ihr euch gestört?
01:05:22Seid ihr schon in der Beziehungsstufe?
01:05:24Was willst du hier?
01:05:26Spurenabgleichen im Haus.
01:05:28Eine Routine.
01:05:42Was meint ihr mit Beziehungsstufe?
01:05:50Ich wusste nicht, wo ich sonst mit dir hin sollte.
01:05:52Warum habt ihr euch denn nicht bei mir gemeldet?
01:06:00Kompresse.
01:06:08Mach mal nochmal.
01:06:10Kompresse drauf.
01:06:12Ich dachte, Sie sind Neurologin.
01:06:14Fünf Jahre Ärzte ohne Grenzen.
01:06:16Da gibt es nichts, was du nicht lernst.
01:06:18So.
01:06:20Das wird Sie wieder auf die Beine bringen hier.
01:06:38Reicht das im Text überhaupt?
01:06:40Hier.
01:06:42Diese Wand ist der Schwachpunkt.
01:06:44Wir platzieren die Ladung genau da.
01:06:48Das ist eine kleine Entsprechstufe.
01:07:18Hey, da bist du ja wieder.
01:07:20War her.
01:07:22Konntest du was über den Pensionsfonds rausbekommen?
01:07:24Ja, unterstützt Polizisten im Alter.
01:07:26Und Witwe und Waisen von Kollegen.
01:07:28Wurde 2008 gegründet
01:07:30von einem Dieter Wagner,
01:07:32Inhaber des Sicherheitsvermachts Zaglock.
01:07:34Und Dieter Wagner, den kenne ich.
01:07:36Der war mal krimineller Hauptkommissar beim LKA.
01:07:38Ja, der hat immer noch ziemlich gute Verbindungen
01:07:40zum LKA und auch zur Landesregierung.
01:07:42Das ist ein Typ, mit dem will ich mich nicht unbedingt anlegen.
01:07:48Zaglock.
01:08:04Was ist das?
01:08:06Keine Ahnung.
01:08:10Damit muss ich ins Labor, das kann ich hiermit wegmachen.
01:08:12Ich schau mir die Zaglock an.
01:08:18Danke, Weiher.
01:08:20Danke, Weiher, dass du diese CD geknackt hast.
01:08:22Und danke, Weiher, dass du mich gerettet hast.
01:08:24Danke.
01:08:26Danke, dass du mich zu deinem Vater gefahren hast.
01:08:28Vielen Dank, Weiher.
01:08:30Gerne.
01:08:32Gerne, Don.
01:08:34Das tue ich sehr gerne.
01:08:36Tue ich übrigens immer. Nur mal so nebenbei.
01:08:42Diesen Wagner, wie gut kennst du den?
01:08:44Vom LKA eben.
01:08:46Ein Typ, der ständig von irgendwas wahnsinnig überzeugt sein musste.
01:08:52Und du willst nicht auf die Kollegen warten?
01:08:56Sie ist eigentlich immer weggelaufen.
01:09:00Dann ist sie umgekehrt, um mir zu helfen, verstehst du?
01:09:04Die Brücke ist der einzige Weg rein.
01:09:06Okay, danke, Papa.
01:09:08Denk dran, du wolltest mir noch was erzählen.
01:09:10Nein, hab ich nicht vergessen.
01:09:16Nein!
01:09:42Nein!
01:09:44Scheiße.
01:09:46Weg von der Tür!
01:09:48Ganz ruhig.
01:09:52Waffe runter!
01:09:54Auf die Knie!
01:09:56Hände über den Kopf!
01:10:02Autoschlüssel.
01:10:06Aber kommst du klar?
01:10:08Ja, auf jeden Fall.
01:10:10Wir gehen ein Stück.
01:10:14Okay.
01:10:44Immer schön da lang.
01:10:46Klar aus.
01:10:48Scheiße, was macht der denn da?
01:10:52Ich hab hier noch was.
01:10:54Detaillierte Baupläne einer U-Bahn-Station.
01:10:56Und dazu eine Skizze von einem stillgelegten Blindgleis.
01:11:00Ich hab keine Ahnung, was das bedeuten soll.
01:11:02Okay, schick mir die Pläne rüber.
01:11:04Mach ich.
01:11:06Wir sollten das offiziell machen.
01:11:08Am besten über Bosch.
01:11:10Ich ruf ihn an.
01:11:14Bosch.
01:11:40Hey, wo bist du?
01:11:42Hier.
01:11:50Ich glaub, sie planen heute Nacht einen Anschlag.
01:11:52Okay, ich komm zu dir.
01:11:54Ruf Cornelius an, die soll den ganzen Bad umsperren.
01:11:56Wir brauchen das SEK.
01:11:58Okay.
01:12:00Kann ich mich auf dich verlassen, Bosch?
01:12:02Ja, klar.
01:12:12Los geht's.
01:12:42Hey!
01:12:44Raus, Arschloch, wirklich!
01:12:46Sag mal, spinnst du?
01:12:48Lass das mal.
01:12:50Richard?
01:12:54Los, setz dich auf den Stuhl.
01:13:08Und jetzt raus.
01:13:10Und jetzt raus.
01:13:22Wie geht's dir?
01:13:26Du bist wirklich der Letzte, der mir hier in die Quere kommen sollte.
01:13:40Los.
01:14:10Wo?
01:14:12Helen!
01:14:14Helen!
01:14:18Die haben mich...
01:14:20Die haben mich gefangen.
01:14:22Da ist eine Bombe drin.
01:14:24Ganz ruhig.
01:14:26Das kriegen wir hin, okay?
01:14:28Wir kriegen das alles hin.
01:14:30Vorsicht!
01:14:40Vorsicht!
01:15:10Vorwärts!
01:15:40Endstation.
01:15:50Hände hoch!
01:15:52Tu was!
01:15:54So ein Scheiss.
01:15:56So ein Arschloch.
01:15:58So ein Arschloch.
01:16:00So ein Arschloch.
01:16:02So ein Arschloch.
01:16:04So ein Arschloch.
01:16:06So ein Arschloch.
01:16:08Hände hoch!
01:16:09Du wirst heute Nacht Zeuge.
01:16:12Zeuge, wie sich die Dinge ...
01:16:16... wie sich die Meinung in der Gesellschaft gewaltig verändern wird.
01:16:20Ein Bekennerschreiben geht heute Nacht bei den Nachrichtenagenturen ein.
01:16:24Eine Gruppe radikaler Linksautonomer
01:16:27unternimmt einen Anschlag auf einer U-Bahn-Station.
01:16:30Ausgeführt durch eine Fußsoldatin.
01:16:33Hände hoch!
01:16:35Hände hoch, hab ich gesagt!
01:16:39Stehenbleiben!
01:16:48Wenn wir zusammen im Bett waren, musst du mich nicht erschießen.
01:16:51Wie hast du mich so schnell gefunden?
01:16:53Der Bahnhof ist gesperrt. Wir brauchen die Bomben-Experten.
01:16:56Die können helfen. Die ...
01:16:59Wir sind verhindert.
01:17:00Ha!
01:17:07Los.
01:17:10Los!
01:17:15Schau mich nicht so an.
01:17:17Du wirst es sowieso nicht verstehen.
01:17:22Los.
01:17:25Hinsetzen.
01:17:26Hände auf den Rücken.
01:17:31Halt!
01:17:38Posch.
01:17:40Posch, erklär's mir bitte.
01:17:51Vor ein paar Jahren, in deinem Einsatz,
01:17:54hab ich richtig Scheiße gebaut.
01:17:57Wagenlaufer war damals mein Einsatzleiter.
01:18:00Wagner hat dir damals den Arsch gerettet.
01:18:04Du hast keine Ahnung, was für ein Mann das ist.
01:18:07Ihr versteht das alles nicht.
01:18:15Barsch, bitte!
01:18:28Es tut mir leid.
01:18:31War das echt mal was mit dem?
01:18:35Geht dich gar nichts an, du kleine Kröte.
01:18:38Da schätze ich meinen Plan.
01:18:40Ort und Zeit sind gut gesehlt.
01:18:42Vergleichsweise wenig Kollateralschäden.
01:18:45Aber dafür eine immense Wirkung.
01:18:47Endlich werden alle aufwachen.
01:18:49Die Politiker, die Medien, die ganze Gesellschaft.
01:18:53Hast du eine Handnadel?
01:18:55Siehst du aus?
01:18:57Irgendwas Spitzes aus Metall.
01:18:58Ich habe eine Kette.
01:19:00Wo?
01:19:02An der Hose.
01:19:06Du weißt doch selber, wie das ist.
01:19:08Du weißt es doch.
01:19:12Da draußen herrscht Krieg.
01:19:14Den wir nur gewinnen, wenn wir nicht ständig zulassen,
01:19:17dass unsere Gegner uns immer einen Schritt voraus sind.
01:19:19Der Schmutz auf den Straßen hat Überhand genommen.
01:19:22Und wir?
01:19:29Jetzt erreiche ich weder Dorn noch ihren Vater.
01:19:32Na wunderbar.
01:19:36Und er schläft die ganze Zeit hinter meinem Rücken.
01:19:39Sie müssen das bitte verstehen.
01:19:41Dorn und ich wussten überhaupt nicht,
01:19:43wie wir noch trauen können.
01:19:48Das ist eine SMS mit einem Polizeicode.
01:19:51Aber ich kenne ihn nicht.
01:19:53Hilf mir!
01:19:55Hilf mir!
01:19:57732.
01:19:59Achtung an alle!
01:20:01Alter Code aus den 80ern.
01:20:03732, Beamte in Gefahr.
01:20:05Vermutlich Richard Dorn.
01:20:07Stellen Sie fest, wo das herkommt.
01:20:09Jetzt!
01:20:13Nichts, gar nichts.
01:20:15Keine Spur.
01:20:17Noch mal alles durchsuchen, aber gründlich.
01:20:19Ja, ist klar.
01:20:23Okay.
01:20:28Und, alles erledigt?
01:20:31Ist alles bereit.
01:20:33Und Piatta?
01:20:35Tot.
01:20:47Ach, komm schon, Papa.
01:20:49Das hast du mir doch in einem von deinen Scheiß-Survival-Kursen beigebracht.
01:20:53Okay.
01:21:04Scheiße!
01:21:22Verschwinde.
01:21:52Verschwinde.
01:22:22Scheiße, Scheiße, Scheiße!
01:22:24Da ist bei Ihnen was passiert, Helin.
01:22:26Hast du das gehört?
01:22:28Scheiße, Helin, Scheiße.
01:22:31Hast du das auch gehört?
01:22:33Mo!
01:22:35Mo!
01:22:36Mo, mit Rüsse!
01:22:38Halt doch mal still!
01:22:40Mo, ruhig.
01:22:42Ich…
01:22:44Mo, Hel!
01:22:46Hel!
01:22:47Gibt es Paludonen hier?
01:22:48Mo!
01:22:50Mo!
01:22:52Irgendwas, was du schon immer mal machen wolltest.
01:22:54Irgendwas ganz Besonderes.
01:22:56Was wovon du immer geträumt hast.
01:22:58Essen!
01:23:00Essen, ja! Stell dir das vor!
01:23:02Soll ich jetzt an sein Essen denken?
01:23:04Mach!
01:23:23Ein Steak wäre cool.
01:23:25So ein richtiges Steak.
01:23:27Blutig, und...
01:23:29so weißes Brötchen.
01:23:31Und Marmeladenbrot.
01:23:33So ein richtiges Frühstück.
01:23:35Okay.
01:23:52Fuck!
01:23:54Es gibt hier kein Rot oder Blau.
01:23:56Es gibt hier alle Farben.
01:24:08Fallen lassen!
01:24:16Sie sind zu spät.
01:24:18Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen.
01:24:22Die Person, die Sie gerufen haben, ist zeitgleich nicht mehr da.
01:24:37Das nennt man Funkloch.
01:24:51Was machen wir jetzt?
01:25:18Frühstück.
01:25:21Lass dich noch mal sein.
01:25:23Tschüss.
01:25:25Bist du immer noch nicht satt?
01:25:51Nein.
01:25:53Hast du keinen Hunger mehr?
01:25:55Nein.
01:25:57Mir ist schon schlecht vorm Zugucken.
01:26:02Weiher?
01:26:05Kriege ich noch einen Saft?
01:26:07Ja, sofort.
01:26:09Und so ein Omelette.
01:26:11Und irgendwas Süßes.
01:26:14Eine Omelette.
01:26:16Ja, okay.
01:26:20Okay, danke. Ich schulde dir was.
01:26:25Was ist denn für Ihre?
01:26:38Es gab damals bei euch zu Hause einen Kurzschluss in der Wandsteckdose.
01:26:42Der Kabelbrand war die Ursache für das Feuer.
01:26:44Keine Kerze, nichts anderes.
01:26:48Laut Bericht der Feuerwehr hat die elfjährige Tochter verzweifelt versucht,
01:26:51die Eltern auf den Balkon zu ziehen.
01:26:53Aber das Feuer war zu stark.
01:26:55Laber keinen Scheiß, okay?
01:26:59Können wir bitte einfach normal weiteressen?
01:27:02Manchmal redet man sich eine Schuld ein,
01:27:04weil es immer noch besser ist, als das Opfer zu sein.
01:27:07Manchmal verfälscht unser Gehirn unsere Erinnerungen,
01:27:10weil wir nicht alles, was er lebt, überhaupt ertragen können.
01:27:18Ich hab's verstanden, okay?
01:27:21Vielleicht bestrafst du dich für etwas, was du überhaupt nicht getan hast.
01:27:25Vielleicht gehörst du gar nicht auf die Straße.
01:27:29Vielleicht gehört Monat Scherny an einen Ort, den wir beide noch nicht kennen.
01:27:37Du nervst mich.
01:27:40Du nervst mich auch.
01:27:59Okay, bis gleich.
01:28:04Einmal zahlen, bitte.
01:28:34Untertitel der Amara.org-Community
01:29:04Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt