Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Both are different.
00:01Smart
00:09Dumb
00:13You should think about it when you are about to kill humans.
00:15It feels like you won't ever get peace in life.
00:18You will never prosper with your friends.
00:20You will never get better.
00:22Can't you at least tell Sumesh?
00:23I need to see my mother.
00:25For what?
00:26He won't have to tell him.
00:27You will.
00:29Don't you feel ashamed to kill an innocent man?
00:34You are a 16 year old woman.
00:38You can't even stand with this hide and seek.
00:40You will have to suffer a lot.
00:43Let me see you suffer.
00:44Let me see you suffer like a dog.
00:47You stupid son of a bitch.
00:50I called Sumesh to pray like this.
00:52It's not him, it's me who has to suffer.
00:56He went to jail for me.
01:00Now he is in the dog patch.
01:09I killed him with my own hands.
01:29I am the one who has to suffer.
01:52I am the one who has to suffer.
01:59I am the one who has to suffer.
02:30Is it a dream or reality?
02:36Is it a journey that never ends?
02:42Is it a heart that never sleeps?
02:48Is it a rain that never stops?
02:59Is it a dream that never ends?
03:06Is it a dream that never ends?
03:28I am not saying this because you are great.
03:31I know.
03:33Whatever you say, I won't be able to leave you.
03:38I will have to depend on you.
03:44What are you saying?
03:49What else do you want to tell me?
03:54How many people have you killed?
03:59I am not a murderer.
04:03Then what are you?
04:05Tell me.
04:06Who are you?
04:10A politician?
04:12Is that so?
04:14Is that so?
04:17Isn't it?
04:19Are you asking me?
04:21Okay.
04:23Let it be so.
04:25Tell me.
04:27What political movement did you support to kill him?
04:30Why did you support a socialist movement?
04:34Tell me.
04:36Why did you kill him?
04:44He is one of them.
04:45He killed our Nag.
04:49So you killed him for revenge.
04:52If he is a politician, then why are you hiding your party from him?
04:57You are hiding your party from him because you don't know anything about it.
05:05Can't you say it like a man?
05:08You killed four people for the welfare of this country.
05:13Why don't you say it?
05:17So you know.
05:19So you know.
05:21That I am responsible for what I did.
05:24Why do you say that I am a politician?
05:28I have never touched a single newspaper till date.
05:32What do I know about politics?
05:38No, dad.
05:41I am not a communist.
05:43I didn't study or read books.
05:45I didn't study or read books.
05:48I became a communist even before I could read and write.
05:54You know.
05:57My parents didn't raise me.
06:01My party did.
06:03That's why I call myself Zindabad whenever I hear the word Zindabad.
06:07That doesn't mean anything.
06:10I don't think Kodi and his party are ordinary people like me.
06:17So you don't regret killing them?
06:22I didn't think it was a mistake.
06:25But now,
06:27I am not only guilty,
06:30I am also scared.
06:32I don't know what to do.
06:34I don't know what to do with our child.
06:39But I am at peace now.
06:42Now that I know all this,
06:45I am at peace.
07:1095
07:16Hi.
07:17You haven't taken a bath yet?
07:18Let's have some prasadam.
07:20No, I am not in the mood.
07:22Oh, you've been searching for a long time.
07:24Then keep searching.
07:25I am leaving.
07:26One second is enough.
07:27Where is the bell?
07:28I didn't see the bell.
07:30Where did it go?
07:35You don't have to search for the bell to buy this.
07:37Oh, so that's how it is.
07:39But where did my bell go?
07:41You should have sold it and run away.
07:43Hey, wait.
07:44You don't have to search for that bell.
07:46But this is God's bell.
07:57Oh God.
07:58Oh God.
08:02Two four days
08:04One person
08:06Steps up
08:08Oh God.
08:09Two four days
08:11One person
08:12Steps up
08:14Oh God.
08:15He is hiding here.
08:17Come.
08:18Come here.
08:19Come here.
08:28Come.
08:42Come.
08:43Let's go.
08:45Come.
08:46What are we going to do now?
08:48Get into the car with Sunoja.
08:50No.
08:51Let's go somewhere else.
08:58Let's go.
09:15I hid that bell.
09:24Don't cry.
09:26Don't cry.
09:29You are crying like a baby.
09:46It's normal for people to cry.
09:50I am going to get married tomorrow.
09:54I am here to take care of you.
09:56Don't cry.
09:57Go and search for someone.
10:07Your cough is gone.
10:08No.
10:09It's because of the powder allergy.
10:16Can I ask you something?
10:18Yes.
10:20I am angry with you.
10:26What is it?
10:28Nothing.
10:29I asked the wrong question.
10:31Shall I give the phone to your mother?
10:33Give it to her.
10:38Ammini ji.
10:39Subash.
10:44I hope he is fine.
10:46That's enough.
10:49I don't have anything to say.
10:57Ammini ji is busy.
10:59You can call her.
11:01Okay.
11:06Who is it?
11:07Is it your friend?
11:08No.
11:10He is my friend.
11:22What is it?
11:26Water.
11:35Do you want water?
11:36I am fine.
11:37Drink it.
11:44Thanks.
11:54Move aside.
11:56Why didn't you ask me for water?
11:58I thought I shouldn't trouble anyone.
12:03You thought you shouldn't trouble anyone?
12:06If you are angry, show it to me honestly.
12:09Tell me.
12:12This MA is going to the tunnel class.
12:14Will I leave?
12:34Masala dosa for me.
12:35And a strong black coffee.
12:36The coffee is the last one.
12:38Masala dosa and strong coffee.
12:39What do you want?
12:41Tell me.
12:42I haven't decided yet.
12:45Karbani wants to eat early for her health.
12:47That's why.
12:49Let it be.
12:51I didn't ask her.
12:54For her health,
12:56Karbani has to be happy.
12:59Isn't it?
13:01Happy?
13:02I am scared.
13:05I am scared until someone looks at me.
13:07Then I am happy.
13:10My Karbani.
13:11I am happy.
13:14My dear Ishu.
13:15We have said this a hundred times.
13:18Please change it.
13:21I am fine now.
13:23I am fine now.
13:27Really, Ishu.
13:29You know very well
13:32how difficult it is for a mother
13:35to cross the road alone.
13:38What?
13:41When a person tries to be good,
13:43instead of standing and supporting him,
13:46what is this?
13:52If you still don't understand me,
13:56I will have to take some harsh actions.
14:05I have apologized to you in the language I know.
14:09If you still don't understand me,
14:11I will apologize to my mother.
14:14What are you doing?
14:16I don't have a choice.
14:17Don't touch me.
14:19Don't joke.
14:20I don't want to play with you.
14:23Then tell me.
14:26Tell me.
14:28Forgive me.
14:31I have changed as your son, Ishu.
14:34Don't look at me.
14:36Like before.
14:38Don't give me any trouble.
14:41Look at me.
14:43Look at me.
14:45Look into my eyes.
14:48Look at me.
14:54See?
14:56Isn't that what I did?
14:57Then,
14:58don't play with me.
15:00At least now,
15:01I have understood.
15:03Actually,
15:04look into my eyes.
15:06Look into my eyes.
15:07Don't play with me.
15:12Tosha!
15:13Yeah?
15:14Masala tosha?
15:15We've changed that decision.
15:16Now only fish biryani would be enough.
15:19Then I will have to eat ice cream and see the sea.
15:21Are you going to Nimisha's house?
15:22Yes, I am going to Nimisha's house.
15:24What else to do?
15:25He is also a new guy in Germany.
15:27Go.
15:28Let it be.
15:29Go.
15:41What's wrong with this place?
15:43What?
15:45We are going to leave our kingdom and go on a journey.
15:48What?
15:50This is a party village.
15:52I didn't take my helmet.
15:54You can take your helmet now.
16:12Harikuttan.
16:13Hey, where are you looking?
16:15I won't listen even if you tell me.
16:17Sorry.
16:18The kids don't have a note.
16:20Harikuttan, move.
16:22Harikuttan, come here.
16:23No.
16:24Let him play.
16:25No, Harikuttan.
16:26Come here.
16:27What are you looking at?
16:28Start the car.
16:32Those are Kanaka's wife and kids.
16:37Harikuttan, get up.
16:38Hey, let him play in the car.
16:40Dad, this is the car I used to drive.
16:42How old are you to play with this car?
16:44Can I go somewhere and say sorry?
16:48What?
16:51Can I go to Kanaka's wife and say sorry?
16:56Don't curse us and the kids.
17:01Don't say this in public.
17:05For my peace.
17:06Don't give any kind of peace.
17:08Don't go anywhere.
17:09I'll drive the car.
17:11No.
17:12Let me go there.
17:13But I'll beat you later.
17:15Come.
17:23See, dad.
17:24None of them are alive.
17:27Those kids must have forgotten their father's death.
17:33That sister.
17:35For our peace.
17:37We have to make sure of that later.
17:39And destroy their peace.
17:41No, dad.
17:42Let's go.
17:44Why?
17:45Why are you standing here for so long?
17:47Nothing, dad.
17:48What's the matter?
17:49Why did you come so early?
17:51I didn't come.
17:52I was just leaving.
17:53Why did you come so early?
17:54Everyone is after Fred.
17:57Hey, catch them.
17:58Catch them.
17:59Catch them.
18:00Don't let them escape.
18:01What's the matter?
18:02That dog is Sushil's brother.
18:04Catch them.
18:05Don't let them escape.
18:06Stop the car.
18:07Stop the car.
18:08Stop the car.
18:09Stop the car.
18:10Stop the car.
18:11Stop the car.
18:18Don't let them escape.
18:22Stop the car.
18:24Come on.
18:32Jeeva, slow down.
18:36It's the uninvited guest.
18:39It's the uninvited guest.
18:40They are right behind us.
18:41Slow down.
18:42Look, there is the auto.
18:53We have to go that way.
18:54There is an office on that way.
18:55We have to call him and ask him to bring someone.
19:23Where are you going?
19:33Are you okay?
19:35No problem?
19:36God knows.
19:38I don't know anything.
19:40I'm so confused.
19:42Who's bad?
19:45It's better to live in fear.
19:47Why don't we leave this place?
19:50You mean, run away in fear?
19:54I meant it.
19:55It's better to live in fear and run away in fear.
20:00Hmm.
20:02If humans don't have a brain,
20:05they can run.
20:07Philosophy.
20:08Let's go.
20:11Hmm.
20:16See?
20:17He's hitting me when I don't need him.
20:19I don't understand that kid's face.
20:25You're asking me if I'm not sad, right?
20:28I'm not sad because I don't see you.
20:31I know.
20:32It's because you're not around.
20:34I just...
20:36I just want to see you and go back.
20:40Huh?
20:42This is what I get for my two months of hard work.
20:45You can give it to your mom.
20:48Shanu.
20:52Shanu.
20:54I'm really fed up with you.
20:56I can't.
20:58What do I want now?
20:59I want you.
21:00That's all I want.
21:01That's all you want?
21:03You're not letting me.
21:05You...
21:06You come here.
21:08Are you serious?
21:10Or are you just pretending?
21:12You come here.
21:13We'll see what happens.
21:16Keep this.
21:20Okay.
21:22Aparna.
21:23There's a special fish curry with green pepper.
21:26Sumesh will make it for you.
21:28How about this?
21:29I made it for today's party.
21:31Let it be.
21:32Then make this too.
21:33Why are you in a hurry?
21:34In a hurry?
21:35Why?
21:36Are you still at the church?
21:37Yes.
21:38Mom and dad are asking for a room assistance.
21:40I found it here.
21:42It's not room assistance.
21:43It's a fish curry.
21:46I'll wait outside.
21:47I don't know the name of the place you asked for.
21:50The driver said he'll be at the stand at 7.30 pm.
21:52Yes.
21:53I have to buy something for you.
21:55What else?
21:56A cart ride.
21:57You don't have to buy anything for me.
21:59You can buy it for Ajith and Sreeram.
22:01Did you tell them?
22:03I told them to come here at 7.30 pm.
22:05I didn't tell them anything.
22:07That's great.
22:08So, it's all suspense, right?
22:09Yes.
22:10I told them to come here at 7.30 pm.
22:12I told them to come here at 7.30 pm.
22:14I told them to come here at 7.30 pm.
22:16Yes.
22:17It's a total surprise.
22:19I'll call you next time.
22:21Okay.
22:25Tell me the truth.
22:26Who's coming?
22:28You look like a thief.
22:32I'll tell you one thing.
22:34Don't come here.
22:38Sumesh is coming.
22:41He'll be at the stand at 7.30 pm.
22:43He'll be here when he sees you.
22:45You'll be in trouble.
22:48I'm sorry.
22:50No, I won't tell him.
22:53It's a total surprise.
23:00I knew it.
23:02I knew it.
23:05I knew it.
23:06Don't tell him that I told you.
23:07What's wrong with you, Ammu?
23:09You can't keep a secret like before.
23:12Maybe it's because you're hungry.
23:14Is it?
23:16Maybe.
23:17That's why.
23:20What time is the train?
23:22I told you not to tell me even if you kill me.
23:24It's at 7.30 pm.
23:45Hello.
23:46Hello.
23:47Shanu will be at the stand at 7.30 pm.
23:49Is it him?
23:50He's outside.
23:51Where?
23:53It's him.
23:54I'm here.
23:55Shanu.
23:56Shanu, come here.
23:57Is it him?
23:59It's him.
24:00I'm coming.
24:14Hail the Lord!
24:16Hail the Lord!
24:18Hail the Lord!
24:20Hail the Lord!
24:22Hail the Lord!
24:24Hail the Lord!
24:26Hail the Lord!
24:28Hail the Lord!
24:30Hail the Lord!
24:32Hail the Lord!
24:44Hail the Lord!
24:46Hail the Lord!
24:48Hail the Lord!
24:50Hail the Lord!
24:52I'm inside.
24:54You...
24:56Hello.
24:57Sumesh.
24:58Sumesh.
25:01Hello.
25:03Who is it?
25:15Hail the Lord!
25:20Hail the Lord!
25:28Hail the Lord!
25:34Kuruthi nila veriye pagaramoranagale
25:45Thudigali murugi azhalin thottamitha
25:59Theechuram kadandhe erulinde chaavidam
26:12Oduvi kadannu doore thaniye nin yanamye
26:28Oduvi kadannu doore thaniye nin yanamye
26:42Oduvi kadannu doore thaniye nin yanamye
26:50Oduvi kadannu doore thaniye nin yanamye
26:58Oduvi kadannu doore thaniye nin yanamye
27:06Oduvi kadannu doore thaniye nin yanamye
27:16Oduvi kadannu doore thaniye nin yanamye
27:27I'm not old. I'm sure I'm still young.
27:32There are people who say I'm the one who killed Nagendran and Sumesh.
27:37Let them say.
27:39But I'm not going to comment on that.
27:44Yeah, come in.
27:48Yeah.
27:51You idiot!
27:56You idiot!
28:00Sit in this chair.
28:03You sit here and decide what to do.
28:08You called me and gave me a knife.
28:11You're that guy, right?
28:14Did you think I was stupid to leave you alone?
28:19Sir, you...
28:20Sit here.
28:23And answer their questions.
28:27Tell them what we can do for Sumesh who died for you.
28:34I'm sorry.
28:35There!
28:40It's my fault.
28:42I didn't think about it.
28:45Please forgive me.
28:48I'm sorry.
28:49Don't apologize. We know better. Can you come?
28:56Why are you in this chair?
28:58Answer them.
28:59Why did you come here alone?
29:02I'm not going to kill him.
29:05I'm going to die.
29:07But I won't stop.
29:09I won't stop.
29:11Who else will die?
29:13He's an escapee. He's a traitor.
29:15If he marries my daughter, he'll be a murderer.
29:18Look at him.
29:19I'll kill him.
29:20I'll kill him.
29:21I'll kill him.
29:22Stop it.
29:24I'll kill you all.
29:29When there's an argument,
29:31you can't do anything about it.
29:35Shanu.
29:37You can't run away from this.
29:39You can't run away from this.
29:41You can't run away from this.
29:44You have to act.
29:45You have to act.
29:46You have to act.
29:47You have to act.
29:48Shanu, everyone says Sumesh died for me.
29:52I killed Kalan for the party.
29:54It's left with Sumesh.
29:56Now there's only one party.
29:58Shut up.
30:00Tell me.
30:03I'm not going to kill Sumesh.
30:06I'm not going to kill Sumesh.
30:08I'm going to kill his mother.
30:10His mother.
30:11His mother.
30:12His brother.
30:13His brother.
30:14I'm going to live for them.
30:17Shanu.
30:22Son, apart from all this, the party that raised you,
30:29the happiness of dying for you,
30:32shouldn't they have some responsibility too?
30:36If he dies for me, isn't it enough to live for him?
30:42What are you talking about?
30:44This is what he said.
30:45We have a lot of brothers who died for our country and the party.
30:49But if we die, we won't be a part of that gang.
30:51The leader said it in my name.
30:53Or in the name of Kukki.
30:55In the name of Kuttikiri.
30:56In the name of my father.
30:57I said that I can't see any more of this.
31:01All the followers will say the same thing.
31:03If you don't want to die, you can jump.
31:05But you shouldn't blame the party.
31:07You can say whatever you want.
31:08If Sumesh died for you,
31:10it's my duty to live for my son.
31:13Otherwise, it's not killing, it's not death.
31:17Thanks, brother.
31:32Why are you sitting here?
31:37What's the matter?
31:42What's the matter?
31:44That's it.
31:48Are you coming with me?
31:50No.
31:58Let's go.
32:00No matter how you justify yourself,
32:02you are still a traitor.
32:04We killed Sumesh.
32:05How can we just let him go?
32:07Don't try to teach me.
32:10Look here.
32:11We planned a lot of things.
32:13But,
32:14we can't stop now.
32:16It's not enough.
32:18What's the matter?
32:19Are you trying to make me safe?
32:21If I kill you again,
32:22you won't be able to die.
32:26I'm sorry, brother.
32:28I'm sorry.
32:30Go.
32:32Go now.
32:34Go wherever you want.
32:36Live well.
32:38Live well.
32:40Go.
32:41No.
32:42Go.
32:43No.
32:45Sri.
33:13Sri.
33:20Ambulance.
33:21Give me some more rice.
33:27Kootanu.
33:33I'm starving.
33:36Sumesh is still alive.
33:39I'm going to eat him.
33:42Go.
33:49I don't know if I'm hungry or thirsty.
33:53Rice is all I have.
33:56That's too much.
33:59Did you eat?
34:00No.
34:02I'm very hungry now.
34:06It's normal for mothers to be hungry.
34:08It's normal for mothers to be hungry.
34:12It's normal for mothers in this country.
34:27Who did this to you?
34:29Mom.
34:30What?
34:31Nothing.
34:33I'm fine.
34:39It's just a housework.
34:42Is it your mom's doing?
34:43Yes.
34:46It's normal.
34:48It's normal.
34:50What?
34:51I have to go somewhere.
34:54Only then I'll be at peace.
34:58I'm scared to even look at them.
35:01I'm not mad at them.
35:03I'm mad at myself.
35:06What?
35:09You're the reason why they're angry.
35:11They're mad at me.
35:15Even at our baby.
35:19Why?
35:21They don't care about me.
35:28Mom's problem is that I'm alive.
35:33Everyone says I'm a fool.
35:37Even you said that.
35:39I'm the reason why they're mad at me.
35:46It's normal.
35:53It's normal.
36:09Tea.
36:17It's tea.
36:25Everyone says I'm a fool.
36:28Even you said that.
36:30I'm the reason why they're mad at me.
36:34Even you said that.
36:36Everyone says I'm the reason why Sumesh died.
36:40How do you know that?
36:45Tell me.
36:47Did I kill Sumesh?
36:50I don't know.
36:56You didn't know everything then.
36:59I don't believe in God who doesn't have a soul.
37:09You're right.
37:11I understand.
37:13You're right.
37:19Wait.
37:28Do you want to kill Sumesh?
37:33Tell me.
37:35I won't look for anyone else.
37:38Do it.
37:39What do you want me to say?
37:41You're making me talk.
37:43Is it good for me?
37:49No.
37:52Don't say anything.
37:55I understand.
37:58I understand.
38:12Who killed Sumesh?
38:15Who?
38:17Everyone who wants to kill him is happy.
38:21Everyone is happy.
38:25No one killed him.
38:27No one touched him.
38:29He died like a dog.
38:57I'm leaving.
39:18If you want to pay for what you've done,
39:20you have to kill at least one person.
39:22Or else you'll have to die.
39:24I'm leaving.
39:54I'm leaving.
39:56You're alive.
39:57Let's go!
40:15Kannikalai Prabharan, Henthi Satheeshan, Kari Puttanna Soora.
40:21You are a giver of someone's heart.
40:22Only you know where they hid you.
40:26I need at least one of you.
40:28Come on!
40:31You just have to find him!
40:35I need at least one of you!
40:57Come on!
41:09Right there!
41:10Right there!
41:26I need at least one of you!
41:28You just have to find him!
41:56No!
42:08No, Uncle!
42:10No!
42:12No!
42:14No!
42:16No!
42:20Nothing...
42:22Nothing...
42:26No, Uncle!
42:30No, dear!
42:34No, dear!
42:36I'm leaving.
42:38Don't be afraid.
42:40Nothing will happen.
42:52Nothing will happen.
42:58Nothing...
43:00Nothing...
43:22Nothing...
43:52Nothing...
44:22Shan...
44:26Shan...
44:28Aren't you cold?
44:34Don't make fun of me.
44:36I lost.
44:40You didn't win.
44:42Pragopan won you.
44:48I can't kill anyone anymore.
44:52The journey from human to artist is almost over.
45:00If I die, everyone will curse me.
45:04Death...
45:06It will make me forget everything.
45:10I will think like Abdul Kalam.
45:12I will talk.
45:14I will think.
45:18Sometimes, some things can be dangerous.
45:24Don't make fun of me.
45:26I lost.
45:28Let me tell you one thing.
45:34Sometimes...
45:44Hello!
45:46How long are you going to call me?
45:48Hey!
45:50Give me this.
46:14Give me this.
46:34This is not good.
46:38Sometimes...
46:40Do you know what name I will give to your child?
46:44Sumesh.
47:14Sumesh.
47:44Sumesh.
47:46Sumesh.
47:48Sumesh.
47:50Sumesh.
47:52Sumesh.
47:54Sumesh.
47:56Sumesh.
47:58Sumesh.
48:00Sumesh.
48:02Sumesh.
48:04Sumesh.
48:06Sumesh.
48:08Sumesh.
48:10Sumesh.
48:12Sumesh.
48:14Sumesh.
48:16Sumesh.
48:18Sumesh.
48:20Sumesh.
48:22Sumesh.
48:24Sumesh.
48:26Sumesh.
48:28Sumesh.
48:30Sumesh.
48:32Sumesh.
48:34Sumesh.
48:36Sumesh.
48:38Sumesh.
48:40Sumesh.
48:42Sumesh.
48:44Sumesh.
48:46Sumesh.
48:48Sumesh.
48:50Sumesh.
48:52Sumesh.
48:54Sumesh.
48:56Sumesh.
48:58Sumesh.
49:00Sumesh.
49:02Sumesh.
49:04Sumesh.
49:06Sumesh.
49:08Sumesh.
49:10Sumesh.
49:12Sumesh.
49:14Sumesh.
49:16Sumesh.
49:18Sumesh.
49:20Sumesh.
49:22Sumesh.
49:24Sumesh.
49:26Sumesh.
49:28Sumesh.
49:30Sumesh.
49:32Sumesh.
49:34Sumesh.
49:36Sumesh.
49:38Sumesh.
49:40Sumesh.
49:42Sumesh.
49:44Sumesh.
49:46Sumesh.
49:48Sumesh.
49:50Sumesh.
49:52Sumesh.
49:54Sumesh.
49:56Sumesh.
49:58Sumesh.
50:00Sumesh.
50:02Sumesh.