Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
01:00I
01:30Look at me
03:30India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India,
04:00India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India, India,
04:30I'm going to kill you, you son of a bitch!
04:32I'm going to kill you, you son of a bitch!
04:58Don't stop! Don't stop!
05:00I'm going to kill you, you son of a bitch!
05:02I'm going to kill you, you son of a bitch!
05:04I'm going to kill you, you son of a bitch!
05:08Stop, stop, stop!
05:13What's up?
05:14It's not checking, it's...
05:16I'm all wet from here.
05:18It's raining, I'm not able to get in.
05:20I'm going to fight with the boys in front of the pond.
05:22I'm going to kill you, you son of a bitch!
05:24Where is he?
05:25He was with us for a long time.
05:26No one is going to use that.
05:28Is he going to the office?
05:30Shanu, don't go straight to the office.
05:32Turn right, go to Manathara,
05:34and take the highway.
05:36There's a party going on there.
05:38What's that?
05:39It's not a party.
05:40It's some devotional song.
05:42Something like that.
05:44So, we have to walk 2km?
05:46I'm saying this for your safety.
05:48Don't get into any trouble.
05:50The trouble is ours.
05:52Suresh, it's ours.
05:54Show me.
05:56I'm going to kill you, you son of a bitch!
05:58Let's go then.
06:02Go, go, go.
06:04Let him get in.
06:06He's going to get into trouble in the end.
06:18No matter how many dialogues you give,
06:20everyone is afraid of you.
06:22He's not afraid, but he knows things.
06:24He's going to get into trouble.
06:26Let him get in.
06:38Let's go then.
06:40You can sleep here.
06:42It's too late.
06:44What do you mean?
06:46You have to eat.
06:48I'll eat.
06:50You can sleep here.
06:52You just ate 5 porottas and 2 beefs.
06:54You don't seem to eat at all.
06:56Mom is worried about you.
06:58That's why.
07:00Let's go then.
07:02He can't sleep here.
07:04It's raining.
07:06Why don't you sleep in the party office?
07:08It's a problem if he sleeps alone.
07:10Mom, come here.
07:12The water is hot.
07:22The water is hot.
07:24The water is hot.
07:28The water is hot.
07:52The water is hot.
08:22Hello.
08:24What's up?
08:26Did you get the fish?
08:28Yes, why?
08:30You son of a bitch!
08:32Didn't I tell you to keep it in the godown?
08:34I don't want it.
08:36I don't want it.
08:38I don't want it.
08:40I don't want it.
08:42I don't want it.
08:52I don't want it.
09:12Bring it here.
09:14Bring it here.
09:16I don't want it.
09:18Bring it here.
09:20Bring it here.
09:22Bring it here.
09:24Bring it here.
09:26Murugan.
09:28Will you be able to cook?
09:30I can cook a meal for you.
09:32I can cook a meal for you.
09:34Will you come to eat or not?
09:36Ask him if he will come to eat.
09:38He might have changed his religion.
09:40Nambu is not a religion.
09:42It's a caste.
09:44It's not about birth.
09:46It's about karma.
09:48Didn't you hear about the middle hair in the movie?
09:52Isn't it?
09:54Don't talk like this.
09:56I feel something is missing.
09:58I feel something is missing.
10:00What language is this?
10:02Will you be there for lunch or not?
10:04I have a catering today.
10:06One glass of rice is enough.
10:08I have been to the temple many times.
10:10I have been to the temple many times.
10:12I have been to the temple many times.
10:14I have caught many fish.
10:16Do you have a temple here?
10:18Do you have a temple here?
10:20I have a temple.
10:22I have a temple.
10:24I will beat you.
10:26I will beat you.
10:28I will beat you.
10:30What happened?
10:32Are you not ready?
10:34I will help you.
10:36I will help you.
10:38I will help you.
10:40I will help you.
10:42I have no problem.
10:44I will help you.
10:46I will help you.
11:10I will help you.
11:12Everyone's listening.
11:14Have it.
11:18Come.
11:20Do you want some soda?
11:22I can't have soda.
11:24Speaker will help you.
11:26Do you have some Kuluku?
11:28Do you have Kuluku?
11:30Charu!
11:38Sìš” bring first one.
11:40You're the only one who can do it!
11:43He's the manager and the master of this place.
12:10How did you practice this?
12:13I took a 6 month course in Annamalai University.
12:16Here, take it.
12:18Don't worry, just drink it.
12:20How's the drink?
12:22It's good.
12:24There are better drinks.
12:26I'll show you our food counter.
12:49Greetings.
12:52Greetings.
13:11Congratulations!
13:14Congratulations!
13:20Everything is set.
13:23Who are they?
13:25They are the people from our event.
13:27What time is it?
13:28It's 12 o'clock.
13:30This is my step father.
13:31This is my uncle.
13:32And this is my aunt.
13:34It's nice to see all three of you together.
13:37I'm sorry.
13:39I didn't mean to.
13:41Sorry.
13:42I didn't see you.
13:43Sorry.
14:02Excuse me, madam.
14:03Could you stand a little closer?
14:04Hello, what is it?
14:05I have something to tell her.
14:06Why don't you ask her to stand closer to me?
14:08No, in the frame.
14:09What frame?
14:10I'm not shooting a movie.
14:12Okay, it's alright.
14:14Why didn't you tell me before she left?
14:15What?
14:16Why didn't you tell me before she left?
14:18Didn't you hear me?
14:19I didn't hear you.
14:20You didn't hear me?
14:21I didn't hear you.
14:23Enough.
14:24Enough of this.
14:26Danny, get me a flash drive.
14:28Okay.
14:30I said, enough of this photo thing.
14:32Why don't you go out and do your work?
14:38He's just an extra.
14:54Chicken 65, right?
14:55Yes.
14:57Isn't there an earthworm in the food?
15:00What?
15:01Doesn't it smell like an earthworm?
15:02No, it doesn't.
15:03Yes, it does.
15:04It smells good.
15:05It smells really good.
15:06Yes, it does.
15:07No one else told you, right?
15:08No.
15:11Oh, you don't have it.
15:12So, I'm the only one who has to do it.
15:13What is it?
15:14I've used only a little sauce in the Chinese version.
15:16The rest is all organic.
15:18Yes, the earthworm is organic.
15:19Earthworm?
15:22Enough for me.
15:24Hey, there's an earthworm pattern on the leaf.
15:26You're the only one who didn't tell me.
15:29Hey, which earthworm is this?
15:31There's nothing in it.
15:32Then, I have to eat this smelly one.
15:33Do your best.
15:34So, you said it's an earthworm.
15:35Now, I'm the one who smelled it.
15:36What do you want?
15:37Are you mad?
15:38You, idiot!
15:39Sit down.
15:40Sit down, you idiot!
15:41Brother.
15:42Eat it.
15:43What's the problem?
15:44Hey, it smells like an earthworm.
15:45Hey, you idiot!
15:46No one else has it.
15:47I'm asking you.
15:48Get lost.
15:49I'm asking you.
15:50Get lost.
15:51I'm asking you.
15:52Get lost.
15:53I'm asking you.
15:54I'm asking you.
15:55I'm asking you.
15:56I'm asking you.
15:57I'm asking you.
15:58I'm asking you.
15:59Get lost.
16:00I'm asking you.
16:01I'm asking...
16:04I'm asking you.
16:05I'm asking you.
16:06I'm asking you.
16:07I'm asking you.
16:08Shit!
16:15Zee!
16:16Zee!
16:17What's the problem?
16:18Did Warsands get poisoned?
16:19Val besides Central and Weltmeier,
16:20Did Warsands get poisoned?
16:21did Warsands get poisoned?
16:22that poison is wrong too.
16:23that poison is wrong too.
16:24You can't go with a girl after marriage and all that.
16:27It's not fair if four people hear it.
16:30Ask them if they have any mental issues.
16:32She says that the boy has mental issues.
16:37What she studied was psychology.
16:39And what she practices is taping.
16:41She is a cheating psychologist.
16:43She is a fraud.
16:45She is a fraud.
16:47She is a fraud.
16:49She is a fraud.
16:51She is a fraud.
16:53All your friends and family members got married.
16:56But you didn't buy any medicine for them.
16:58We are not going to stay here for a day.
17:00We are not going to stay here.
17:02We are not going to stay here for a day.
17:04We are not going to stay here for a day.
17:05Hey!
17:06Didn't you go?
17:10I did.
17:11Why?
17:13I didn't go.
17:16You are in a hurry to get married, right?
17:19Even if you want to get divorced,
17:21Yousef has to decide.
17:23I will decide when I get angry.
17:26Why?
17:27Master said that the catering fee will not be settled today.
17:30What?
17:31You mean the catering fee?
17:33Don't give him ten rupees.
17:35It's a complete scam.
17:36What kind of scam is this?
17:37Nothing. Go and tell him in the evening.
17:38I don't care about the money.
17:40Why are you talking to him like this?
17:46Son of a bitch!
17:47This is a marriage.
17:49Let him decide first.
17:51There is no need to make a decision in a hurry.
17:53She will come with me.
17:54I will take her with me.
17:56But don't give them money for the food.
18:01Don't give them any more.
18:02The buyers will know.
18:03Don't you want to see?
18:04I will give it to his father.
18:05You will give it to your father?
18:06I don't have anyone.
18:08Your father died because of the virus.
18:11He will die because of the virus.
18:12He will die because of the virus.
18:14I don't care.
18:15Get out.
18:16I don't care.
18:17Get out.
18:19I don't care.
18:21I don't care.
18:24No one will support you.
18:27You can't do anything.
18:28That's why I am here.
18:29So, tell her that you love her.
18:33What can I do?
18:37One minute.
18:40Hello.
18:43Oh.
18:45Oh.
18:46He is your friend.
18:47He can't come to the reception.
18:49What should I tell him?
18:52Hello.
18:53I am Shanu.
18:54Kaira Leemans.
18:56You just came, right?
18:57Why are you calling me?
18:59You didn't get the money, right?
19:01You should give some discount.
19:03My father's money is also there.
19:05I called you to tell you that.
19:06You are a mad man.
19:07You are not good enough.
19:08I won't leave you.
19:09If there is any problem, you can call me tomorrow.
19:11Keep this number.
19:13Oh, mom.
19:14Then it's a big deal.
19:15Don't make fun of me.
19:16We are not just caterers.
19:18We are party people.
19:20I am an LC member.
19:21What does that mean?
19:22You are making fun of me.
19:24I am serious.
19:27Hello.
19:29Can you hear me?
19:30Yes, dad.
19:31Tell me.
19:45Hello.
19:46Isu.
19:47Nothing.
19:48I just called you.
19:49Why are you so busy?
19:50Busy?
19:51No, dad.
19:52I am not that busy.
19:53I am going to a work.
19:54Do you have a catering today?
19:55No.
19:56A guy is going to give me a quotation.
19:57Then you keep it.
19:58You came at the right time, right?
19:59All the best.
20:00Hello.
20:01Kaira Leemans.
20:02Kaira Leemans.
20:03Kaira Leemans.
20:04Kaira Leemans.
20:05Kaira Leemans.
20:06Kaira Leemans.
20:07Kaira Leemans.
20:08Kaira Leemans.
20:09Kaira Leemans.
20:10Kaira Leemans.
20:11Kaira Leemans.
20:12Kaira Leemans.
20:13Kaira Leemans.
20:14Kaira Leemans.
20:15Kaira Leemans.
20:16Kaira Leemans.
20:17Kaira Leemans.
20:18Kaira Leemans.
20:19Kaira Leemans.
20:20Kaira Leemans.
20:21Kaira Leemans.
20:22Kaira Leemans.
20:23Kaira Leemans.
20:24Kaira Leemans.
20:25Kaira Leemans.
20:26Kaira Leemans.
20:27Kaira Leemans.
20:28Kaira Leemans.
20:29Kaira Leemans.
20:30Kaira Leemans.
20:31Kaira Leemans.
20:32Kaira Leemans.
20:33Kaira Leemans.
20:34Kaira Leemans.
20:35Kaira Leemans.
20:36Kaira Leemans.
20:37Kaira Leemans.
20:38Kaira Leemans.
20:39Kaira Leemans.
20:40Kaira Leemans.
20:41Kaira Leemans.
20:42Kaira Leemans.
20:43Kaira Leemans.
20:44Kaira Leemans.
20:45Kaira Leemans.
20:46Kaira Leemans.
20:47Kaira Leemans.
20:48Kaira Leemans.
20:49Kaira Leemans.
20:50Kaira Leemans.
20:51Kaira Leemans.
20:52Kaira Leemans.
20:53Kaira Leemans.
20:54Kaira Leemans.
20:55Kaira Leemans.
20:56Kaira Leemans.
20:57Kaira Leemans.
20:58Kaira Leemans.
20:59Kaira Leemans.
21:00Kaira Leemans.
21:01Kaira Leemans.
21:02Kaira Leemans.
21:03Kaira Leemans.
21:04Kaira Leemans.
21:05Kaira Leemans.
21:06Kaira Leemans.
21:07Kaira Leemans.
21:08Kaira Leemans.
21:09Kaira Leemans.
21:10Kaira Leemans.
21:11Kaira Leemans.
21:12Kaira Leemans.
21:13Kaira Leemans.
21:14Kaira Leemans.
21:15Kaira Leemans.
21:16Kaira Leemans.
21:17Kaira Leemans.
21:18Kaira Leemans.
21:19Kaira Leemans.
21:20Kaira Leemans.
21:21Kaira Leemans.
21:22Kaira Leemans.
21:23Kaira Leemans.
21:24Kaira Leemans.
21:25Kaira Leemans.
21:26Kaira Leemans.
21:27Kaira Leemans.
21:28Kaira Leemans.
21:29Kaira Leemans.
21:30Kaira Leemans.
21:31Kaira Leemans.
21:32Kaira Leemans.
21:33Kaira Leemans.
21:34Kaira Leemans.
21:35Kaira Leemans.
21:36Kaira Leemans.
21:37Kaira Leemans.
21:38Kaira Leemans.
21:39Kaira Leemans.
21:40Kaira Leemans.
21:41Kaira Leemans.
21:42Kaira Leemans.
21:43Kaira Leemans.
21:44Kaira Leemans.
21:45Kaira Leemans.
21:46Kaira Leemans.
21:47Kaira Leemans.
21:48Kaira Leemans.
21:49Kaira Leemans.
21:50Kaira Leemans.
21:51Kaira Leemans.
21:52Kaira Leemans.
21:53Kaira Leemans.
21:54Kaira Leemans.
21:55Kaira Leemans.
21:56Kaira Leemans.
21:57Kaira Leemans.
21:58Kaira Leemans.
21:59Kaira Leemans.
22:00Kaira Leemans.
22:01Kaira Leemans.
22:02Kaira Leemans.
22:03Kaira Leemans.
22:04Kaira Leemans.
22:05Kaira Leemans.
22:06Kaira Leemans.
22:07Kaira Leemans.
22:08Kaira Leemans.
22:09Kaira Leemans.
22:10Kaira Leemans.
22:11Kaira Leemans.
22:12Kaira Leemans.
22:13Kaira Leemans.
22:14Kaira Leemans.
22:15Kaira Leemans.
22:16Kaira Leemans.
22:17Kaira Leemans.
22:18Kaira Leemans.
22:19Kaira Leemans.
22:20Kaira Leemans.
22:21Kaira Leemans.
22:22Kaira Leemans.
22:23Kaira Leemans.
22:24Kaira Leemans.
22:25Kaira Leemans.
22:26Kaira Leemans.
22:27Kaira Leemans.
22:28Kaira Leemans.
22:29Kaira Leemans.
22:30Kaira Leemans.
22:31Kaira Leemans.
22:32Kaira Leemans.
22:33Kaira Leemans.
22:34Kaira Leemans.
22:35Kaira Leemans.
22:36Kaira Leemans.
22:37Kaira Leemans.
22:38Kaira Leemans.
22:39Kaira Leemans.
22:40Kaira Leemans.
22:41Kaira Leemans.
22:42Kaira Leemans.
22:43Kaira Leemans.
22:44Kaira Leemans.
22:45Kaira Leemans.
22:46Kaira Leemans.
22:47Kaira Leemans.
22:48Kaira Leemans.
22:49Kaira Leemans.
22:50Kaira Leemans.
22:51Kaira Leemans.
22:52Kaira Leemans.
22:53Kaira Leemans.
22:54Kaira Leemans.
22:55Kaira Leemans.
22:56Kaira Leemans.
22:57Kaira Leemans.
22:58Kaira Leemans.
22:59Kaira Leemans.
23:00Kaira Leemans.
23:02Super!
23:03Son!
23:04This is too good.
23:05Damn!
23:06Do you want to play now?
23:07I won't be able to play tomorrow.
23:10You didn't even play in the field.
23:11Now you want to play?
23:12If you fail 8 times, you'll never recover.
23:14Now you want to start a fight?
23:16Son!
23:17Now you want to play?
23:18Don't worry!
23:19I'll never fail.
23:20If I give him a run, he'll have to give me a penalty.
23:23He'll give you a penalty.
23:24You just wait and see.
23:25Now I'm leaving.
23:26I'll be back.
23:27Son.
23:28I want to see you.
23:29I'm very happy that you're back.
23:30Give me the bag.
23:32Sardar...
23:34Sardar, are you wet?
23:35No, man.
23:36Did you guys play today?
23:37No, we didn't play today.
23:41Then who played today?
23:42This guy.
23:43He still has a long way to go to become a loser.
23:45Sardar,
23:46put the red over properly.
23:48Don't put the follower.
23:50Why is it so difficult to put the follower?
23:52I don't know.
23:55Ashi,
23:56watch this.
24:00We are the same.
24:03I will jump this.
24:05That's for sure.
24:06But it will come when it comes.
24:08Watch.
24:16The red fell.
24:18Isn't there a follower now?
24:20Go.
24:24Follower.
24:27Do you want a follower now?
24:30Watch.
24:33Follower.
24:35Watch.
24:36Do you want a follower now?
24:41Follower.
24:46Follower.
24:50Follower.
24:52Do you want a follower now?
25:00Follower.
25:11I told you, right?
25:12You should have some shame.
25:13Then come.
25:15You guys played with me.
25:18You guys played with Karithan and lost.
25:20You guys should be ashamed.
25:21You guys lost and you should be ashamed.
25:24Karithan is a striker and a goalie.
25:26A goalie is a player.
25:28A goalie is a striker and a goalie is a goalie.
25:31That's the technique.
25:34What do you want?
25:35Follower.
25:36Here.
25:38Do you want it now?
25:39Follower.
25:40You started with the flag, right?
25:48Today is June 19th.
25:51The day of Nagendran's death.
25:55If he hadn't left
25:57If he hadn't left,
25:58there would have been no evidence against me.
26:07On a rainy day like this,
26:09we brought Nagendran's body.
26:12The tire of the ambulance got stuck in the ditch
26:16behind him.
26:20No matter what we did, the car wouldn't start.
26:23Another one and a half kilometers,
26:25we couldn't find his body.
26:28His body.
26:30We couldn't find his body.
26:33What we found was
26:35a kit of 85 kilos of meat
26:37that the doctors gave us.
26:41That's what we found.
26:45What did you find?
26:47That Kanaganam temple.
26:53It was closed.
26:58The fake witnesses that we sent to the police station
27:00went out after the remand period.
27:03We didn't even get to see the real Kanaganam.
27:08That case is not going to happen again.
27:14Our reputation is gone.
27:16That's it.
27:18After that, the pig is completely vanished.
27:20What do you think, brother?
27:21There are many people in the village.
27:23Yes.
27:24And you got it.
27:26What are they going to give us?
27:29It's been two weeks since the remand.
27:33Where is he now?
27:35Just tell me, brother.
27:37What do you want?
27:42If you ask me where he is,
27:45I don't know.
27:47What's the use of knowing?
27:48He must be somewhere in the village.
27:52But if you want,
27:54you'll find him alone tonight.
27:59It's just a guess.
28:01It's not a guess, it's for sure.
28:05It's been raining heavily for the past 3-4 days.
28:08If it rains, we'll go fishing near his house.
28:14Even if his father is dead,
28:16he won't be able to go fishing alone.
28:22Let's see.
28:25I'm ready.
28:27Are you ready?
28:28Yes.
28:35We can give him the pig.
28:38But let me tell you something.
28:41Don't think too much.
28:43He must decide.
28:46Don't force him.
28:48It's enough.
28:53If you think it's enough,
28:56then so be it.
28:59Hands and legs.
29:02It's enough.
29:05Those who are afraid of us should think like that.
29:08That's all for me.
29:16KKP
29:23Dad, phone.
29:25You go.
29:26I'll call you later.
29:29I'm sleepy.
29:31What do we do about him?
29:34If we want to kill him,
29:37we have to start from the beginning.
29:40If we have to start from the beginning, we have to start from the beginning.
29:42He's not an ordinary worker.
29:44This is our tradition.
29:47This is not something I don't know.
29:50You go.
29:51Let me think.
30:15KKP
30:23Yes, Sathana.
30:25You come here.
30:27Yes, Sathana.
30:29You come here.
30:31Okay.
30:35Nagendran's cry didn't change his mind.
30:39His daughter's...
30:40I don't know.
30:43No one can understand the pain of a family's feud.
30:48But I can understand it.
30:50I've experienced it.
30:52All you have to do is tell me what you want.
30:59That's...
31:05Shanu
31:07It's not easy to take a hand and a leg.
31:16Isn't that right?
31:21Yes.
31:22Then finish it.
31:30We have to go there.
31:32That KKP is not alone.
31:34Is the information correct?
31:36It's all correct.
31:38Our Shibu...
31:40He doesn't listen to anyone.
31:45What's with the scenery?
31:47We're not going on a tour.
31:48We're going to hit someone.
31:50We're not going to hit anyone.
31:52Come on, man.
31:53Let that pig be there.
32:07Shibu
32:19Shibu
32:21Shibu
32:23Shibu
32:25Shibu
32:28Shibu
32:31Shibu
32:33Shibu
32:36Shibu
32:38Shibu
32:40Shibu
32:42Shibu
32:44Shibu
32:46Shibu
32:48Shibu
32:50Shibu
32:52Shibu
32:54Shibu
32:56Shibu
32:58Shibu
33:00Shibu
33:02Shibu
33:04Shibu
33:06Shibu
33:36Shibu
33:38Shibu
33:40Shibu
33:42Shibu
33:44Shibu
33:46Shibu
33:48Shibu
33:50Shibu
33:52Shibu
33:54Shibu
33:56Shibu
33:58Shibu
34:00Shibu
34:02Shibu
34:04Shibu
34:06Shibu
34:08Shibu
34:10Shibu
34:12Shibu
34:14Shibu
34:16Shibu
34:18Shibu
34:20Shibu
34:22Shibu
34:24Shibu
34:26Shibu
34:28Shibu
34:30Shibu
34:32Shibu
34:34Shibu
34:36Shibu
34:38Shibu
34:40Shibu
34:42Shibu
34:44Shibu
34:46Shibu
34:48Shibu
34:50Shibu
34:52Shibu
34:54Shibu
34:56Shibu
34:58Shibu
35:00Shibu
35:02Shibu
35:04Shibu
35:06Shibu
35:08Shibu
35:10Shibu
35:12Shibu
35:14Shibu
35:16Shibu
35:18Shibu
35:20Shibu
35:22Shibu
35:24Shibu
35:26Shibu
35:28Shibu
35:30Shibu
35:32Shibu
35:34Shibu
35:36Why don't you go to school, brother?
35:50Why are you going to the hospital?
35:52There is no treatment for this.
35:54Don't you have food to eat?
35:56Yes.
35:57Give him some food.
35:59He will be fine.
36:01I will take care of him.
36:04Give him some food.
36:07Gopal ji, get in. Let's go.
36:10Brother, I am going to school.
36:12Go.
36:34Where is she?
36:35She is upstairs.
36:37She is upstairs, right?
36:38Then why am I sitting here?
36:42He is a psycho.
36:51Open the door.
36:53Open the door.
36:54I am your son-in-law.
36:56What do you mean?
36:57I am your son-in-law.
36:59I am your son-in-law.
37:01I am not your father.
37:03I am your father.
37:05I will not stand in a court or a mall.
37:09I am not listening to you.
37:11Go and see her.
37:13No one should go.
37:14She is a bit crazy.
37:16I don't care.
37:17Ajmal, take him.
37:19I will kill you.
37:20Open the door.
37:27Who is on the phone?
37:29Who is on the phone?
37:30My father.
37:31I am not listening to you.
37:33Who is it?
37:34I am not listening to you.
37:35It is my father.
37:36You are calling your father?
37:38Is the road block?
37:39Change the name of the vehicle.
37:40The road is blocked.
37:41Which idiot has blocked the road?
37:44Who is it?
37:45Call him.
37:46Call him.
37:47He is the one who has blocked the road.
37:49Why are you calling him?
37:50Are you going to kill me?
37:52You are a fool.
37:53What?
37:54Don't.
37:56Take that vehicle and go.
37:58We are going to announce a death.
38:01A brother of ours died.
38:03He didn't die.
38:04He was killed.
38:06I don't want to say more.
38:07Take that vehicle away.
38:09Take it away.
38:10Take it away.
38:12Don't you have any sense?
38:16Don't you know how to drive?
38:19Get in.
38:20Get in.
38:29For the first time, I am calling my father.
38:32Great.
38:34Where is he going?
38:36It will get over.
38:39You keep it.
38:40A hundred red flowers.
38:44It is a catering order.
38:46I said I can't.
38:47How is the jackfruit?
38:48It is very tasty.
38:50You take it inside.
38:51Don't look at me.
38:53Take one more.
38:54No.
38:55It is gas.
38:56You take it.
38:57Do you want it?
38:58Yes.
39:01I didn't tell my mother that I am a ghost.
39:03I told her that the police will come tomorrow.
39:08What is the news?
39:10The police didn't say anything in the news.
39:13They didn't know it was me.
39:16Let the police investigate.
39:18Give them some time.
39:20What is this?
39:22If they find out anything,
39:24I know I can't take care of my children.
39:29Don't leave our area.
39:31Go to the second floor.
39:36Don't stay in one place.
39:38Go to Ajinu's house.
39:40My father's body is there.
39:42Everything else is safe.
39:44Don't worry.
39:45Call me if you need anything.
39:47You don't have to call from our number.
39:49If I call your mother's number instead of my number,
39:52will I get it?
39:53Call me.
39:56It is a cyber cell.
39:58Let them do whatever they want.
40:05I am there for you.
40:19I am there for you.
40:25The king of the heavens,
40:27the one who is in the form of a human,
40:29is coming through this street.
40:33The one who is not able to use the bathroom,
40:35the one who is not able to use the toilet,
40:37the one who is more brave than the king of the heavens,
40:40the one who is the brave one.
40:43You
40:44went
40:46to the market
40:48to buy this.
40:51Look at this.
40:54You go to hell.
40:57Go to hell.
40:58Isn't that the best?
40:59No, that won't do.
41:00This is a group called Porali Jaguara.
41:02It is a bit standard.
41:03Porali Jaguara is my account.
41:05Jaguara is me.
41:06I am the field caster.
41:07And I am the one who only calls the stupid ones.
41:10Sudarshan's group.
41:11That is also me.
41:12I have called my father so many times.
41:14That is not his father.
41:16It is your father.
41:18Your father is mad.
41:20He is asking for the light at night.
41:23Don't ask, son.
41:24Don't say anything.
41:25He is asking for a shop.
41:27He has given me 1-1.5 litres of light a day.
41:29He will ask for more when he wakes up.
41:31I can't sleep.
41:32I can't bear all this.
41:33I can't even bear the bell.
41:34Sleep quietly, kids.
41:36Okay, Amburi.
41:41Is this okay?
41:42Jaguara is enough.
41:43You take the field caster's page.
41:46Hey!
41:47Hey!
41:48What are you doing?
41:49Don't touch anything.
41:50Hey!
41:51Don't touch anything.
41:52Hey!
41:53Hey!
41:54Hey!
41:55Hey!
41:56Hey!
41:57Hey!
41:58You fools!
42:00Ajith!
42:02Hey!
42:03This is steel.
42:04This is steel.
42:05You fools!
42:06Why did you go to the toilet?
42:08This is different.
42:09If you fall down, everything will be over.
42:11He has reached the next district.
42:13You haven't slept yet, kids.
42:16Go to sleep.
42:17Go to sleep.
42:18Go to sleep.
42:19Go to sleep.
42:20He has to sleep in the middle of the night.
42:22What is he doing here?
42:23Poor guy.
42:24What poor guy?
42:25He has no self-respect.
42:26I think he has come to the temple to sing.
42:28I will keep this next to him.
42:30Hey!
42:31Where is Yamaha?
42:32He has gone.
42:33Call him.
42:34Call him.
42:40He has come to sing.
42:43If he wants to finish, he has to go to the temple.
42:45Poor guy.
42:46He must have made a mistake.
42:47He is a poor guy.
42:48How can he go to the temple?
42:51Anyway, don't listen to him.
42:53Let him stay there.
42:55Let's see if he can do it.
42:59Hello!
43:00Where are you?
43:01Kizhu, I will call you later.
43:02I can't.
43:04I am busy.
43:06I will call you later.
43:10Sadhana.
43:11What is it?
43:12What?
43:13Bomb.
43:14Which bomb?
43:16You broke the bomb, didn't you?
43:18Now, you are in trouble.
43:19That's why I am telling you.
43:21Cut the call.
43:23Why should I cut the call?
43:25Who is calling you?
43:28Is it a catering order?
43:29Yes.
43:30What is it?
43:31I have to tell you something.
43:33I am going to marry that girl.
43:35What are you saying?
43:36I don't want to talk about such things.
43:38I want to stay inside.
43:39Are you going to kill me?
43:41No, I am going to silence you.
43:43Why is she calling me now?
43:46There is some problem in her house.
43:49It's not a small problem.
43:50It's a big problem.
43:51Her family is planning to make her marry someone else.
43:55Which one?
43:56The other guy?
43:57Yes.
43:58This is what he said.
43:59I don't want to stay inside.
44:01That is...
44:03Take the phone and talk to her.
44:07I think there is some serious problem.
44:10Talk to her.
44:12Yes, Isu.
44:13Don't cut the call.
44:14I will talk to her and cut the call.
44:16Yusuf and his men have come with me.
44:18Do whatever you can.
44:20Else, mind your own business.
44:22It's not an instant thing.
44:25When you all come and tell me...
44:27I don't want to talk anymore.
44:30This is the right thing to do.
44:32If you want to solve the problem,
44:33you can go and kill the girl who was with the boy.
44:36Let her marry him first.
44:38Then we can think about it.
44:41What?
44:42Isn't it over?
44:43Oru is calling you.
44:44Everyone has taught him a lesson.
44:46He is waiting for me to leave after that.
44:48Don't worry about that.
44:50Oru is like this.
44:52Come here.
44:53Life is mine.
44:54Life is mine?
44:56Yes.
44:58Life is mine.
44:59When you go to Ada and stay there for four days,
45:01all your worries will go away.
45:03Of course.
45:11Turn the car around.
45:15What is it, Sada?
45:16Didn't you get the message?
45:17About the party?
45:18Why did you call me?
45:20You don't say anything.
45:22There is a serious problem.
45:23Can't we not come?
45:25This doesn't have to be solved by the party.
45:27We have to talk to our friends in the palace.
45:30Then it's over.
45:32Everything is solved.
45:33The girl is with the boy now.
45:37That problem has just begun.
45:40What you are doing now is the boy's wish.
45:43Then there is another situation for the girl and the party in this matter.
45:50Which boy?
45:51It's me.
45:53This girl doesn't want to come with me.
45:56Sada, you said that before.
45:58But now you have changed.
45:59She is ready to go.
46:01That's what you are saying.
46:02The situation is right.
46:03She has come here ready to go.
46:07But not with him.
46:09With my son.
46:11Shanu.
46:13Shanu.
46:21With him.
46:23They don't like each other.
46:25Then let them live together.
46:27Who are you to decide all this?
46:29My elder brother.
46:30I have decided.
46:32Muthukoya.
46:34Tell him.
46:36Not who I am.
46:37What is the party here?
46:39What is this?
46:40Gundaism?
46:41It's not Gundaism.
46:42It's communism.
46:43What you have done is illegal.
46:45We will not tolerate that.
46:47Ajmal.
46:49If I and your brother have any financial relationship with him.
46:52We have to do business with him.
46:54Otherwise.
46:55How can we live without a wife?
46:58Shut up.
47:00Hit him.
47:02Hit him hard.
47:04Don't stop.
47:11Don't stop.
47:21What is all this?
47:24I have told my mother about this.
47:27I will call my father and tell him.
47:30So.
47:31You are leaving?
47:37Shanu has come to take me.
47:42My mother knows.
47:44Chiral events.
47:45Catering.
48:02Hey.
48:04I was there.
48:05Is it over?
48:06No, it's not over.
48:07I was hoping you would break that plan.
48:11Where is the complaint?
48:13He is not answering the phone.
48:18Yes, tell me.
48:20What are you doing?
48:22What are you doing?
48:25I am not doing anything.
48:27Then?
48:28I am trying to save a poor girl from a psycho.
48:35Is this the way?
48:36I didn't bring her here.
48:38She is going out with her boyfriend.
48:40But she will come back.
48:44Nothing will happen.
48:45I will take care of this.
48:48Nothing will happen to her.
48:49You can say that.
48:50Don't force me.
48:53There is no political action other than a choice.
48:57It's not our decision.
49:02If you don't do something like this, we will forget about the revolution.
49:07I don't want to talk to you.
49:09I am going to a meeting.
49:13Sometimes.
49:14Sometimes, we are worse than Moori.
49:18Sumesh, what did you say?
49:20I didn't say anything.
49:22But Sadat said something.
49:24It's been a month.
49:25It's been a month.
49:30I am coming.
49:35Sumesh, what did you say?
49:37I didn't say anything.
49:39He is going out with his girlfriend.
49:41To your house?
49:42What are you saying?
49:44Yes, to your house.
49:46What's the problem?
49:47What's the problem?
49:49It's great.
49:56JANUARY 1997
50:08Shanu, I will make some arrangements when I get the chance.
50:12It would have been great if you had told me a few days ago.
50:15Isn't it, Sumesh?
50:16You are always in a hurry.
50:19I have to go to Sarambar urgently.
50:21Hey, Sadat!
50:22Let me go first.
50:23I'll tell you. I have a plan.
50:24Start the car.
50:25You go.
50:29This is my grandson.
50:30He is from Hisanagudi to Kottayam.
50:33Lucky girl.
50:35We'll take him to Kottayam.
50:37We'll stay together.
50:38We'll set up the palace.
50:40We'll move there.
50:42What are you looking at? Come.
50:45Come.
50:46My mother's mother.
50:48Isn't it, Shanu?
50:48Go away.
50:49Come, dear.
50:51I will.
50:55Your dad is here for the rituals.
50:58It will take at least two days.
51:00I've settled everything.
51:01I'll stay here for a few days.
51:03Don't worry about me.
51:04Farewell, Shanu.
51:05No.
51:06I'm not going to leave this house.
51:08I am not going to leave this place.
51:09I'm going to live with you, Shanu.
51:10It won't be long.
51:12Oh, no!
51:12You are going to leave, Shanu.
51:14No.
51:15I've become a local farmer.
51:16I will live here.
51:18You can't leave me alone.