Category
😹
AmusantTranscription
00:30Prévu sur l'île des trésors
00:32Je vais te donner tout, Silver
00:35Juste m'en sortir
00:37Qu'est-ce que tu peux m'offrir, Peele ?
00:41Le trésor, Silver, LE trésor
00:48C'est tout bien, Peele, mais qu'y a-t-il pour toi ?
00:53Tout ce que je veux, c'est un morceau
00:56Un morceau de mon choix
00:59Et tu pourras garder tout d'autre
01:07On l'a fait ! On l'a fait !
01:10C'est magnifique
01:13Enfin, la recherche est terminée
01:16Pas vraiment, vieux homme
01:23Pas si vite, mes amis
01:25Le trésor, s'il te plaît
01:27Le délai, Silver
01:29Jamais
01:30Ne t'inquiète pas, Silver
01:32Je t'ai dit, tout ce que je veux, c'est un morceau
01:35Tu pourras garder tout d'autre
01:37On a un délai
01:39Apporte-moi le trésor
01:45Est-ce celui-ci ?
01:49Ou est-ce celui-ci, peut-être ?
01:52Non !
02:01Assez, Peele
02:21Allez, mon garçon, prends ma main
02:52Soyez sensible, Hawkins
02:55Allez, donnez-moi la chance avant qu'il vous attrape
03:00Non !
03:01Tu n'obtiendras jamais le trésor, Peele
03:04Même si je dois mourir pour t'arrêter
03:11Tu es content que je t'offre un délai ?
03:14Tout ce que je veux, c'est un petit morceau
03:16Un trinquet, un insignifique orbe
03:19Prends le trésor
03:23Un petit morceau, le reste est à toi
03:29Qu'est-ce qui est si spécial de ce morceau, Peele ?
03:33Oh, c'est rien
03:36Un trinquet sentimental
03:39Prends vite le trésor
03:50Ne le fais pas, Jim !
03:56Non !
04:02Reviens, capitaine, ou je laisserai partir le trésor
04:20Le trésor
04:37Capitaine ! Docteur ! Je ne peux pas croire que vous êtes de retour !
04:43Qu'est-ce qui se passe, Jim ? Est-ce que tout le monde est en sécurité ?
04:46Nous devons les trouver ! Silver les a trouvés et ils se sont enchaînés sur le...
04:51Je suis si heureux de voir que vous êtes en sécurité, Jim
04:55Et si heureux de voir votre petite réunion
05:00Silver !
05:01C'est ce que c'est, mon gars, et...
05:04Ah, ce sera mon trésor
05:10Tenez-le là, Silver
05:12Pensez à votre chasse au trésor
05:17Ne pensez pas que c'est fini, capitaine
05:22Arrête, Squire, c'est inutile
05:26Jim !
05:28Capitaine ! Docteur !
05:30Nous n'avions pas l'espoir...
05:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:33C'est une très longue histoire, mais prenons ces roues d'abord
05:47Mais comment avez-vous trouvé nous ?
05:49Et qu'est-ce qui s'est passé avec le bateau ? Nous pensions qu'il avait été détruit par un feu
05:52Et où avez-vous été pendant tous ces mois et...
05:55Le bateau est en sécurité maintenant, mais après le feu, nous sommes sortis de notre contrôle pendant plusieurs jours sans nourriture ni eau
06:00Mais pour l'instant, nous devons nous rapprocher de cela le plus vite possible
06:04Mais avec Pugh et Silver, nous ne pouvons pas...
06:07Nous ne pouvons pas...
06:10Nous ne pouvons pas...
06:12Nous ne pouvons pas...
06:14Nous ne pouvons pas...
06:16Mais avec Pugh et Silver là-bas, comment pouvons-nous être sûrs de retourner en sécurité ?
06:20Très bien, Squire. Maintenant que nous avons le trésor, ils nous attaqueront, prendront notre prix et nous tueront presque certainement
06:27A moins que nous nous séparions en paires et chacun prenne une partie du trésor
06:32Une paire est sûre d'être en sécurité
06:34Et ils ne peuvent pas nous suivre de cette façon
06:37Est-ce vraiment sage ?
06:39Si nous restons ensemble, nous serons certainement suivis et nous mourrons certainement
06:43Est-ce vraiment sage, Squire ?
06:44Je vote que nous nous séparons
06:46Nous nous rencontrerons à l'arrivée du bateau et de la naissance du bateau à Sunset
06:49Et tout le monde qui n'est pas là par Sunset sera assumé en prison
06:54Je ne pense pas à ce plan du tout
06:56Qu'est-ce qu'il y a de la sécurité et des chiffres ? Tout pour un et tout ça ?
06:59Squire, si ils nous attaquent, c'est tout pour rien
07:06Très bien, Capitaine
07:08Vous et Jim allez sur le rivier
07:11Jane et le Squire vont traverser la forêt
07:14Et le Docteur et moi allons traverser les montagnes
07:19Bonne chance et soyez prudents
07:22Après tout ce que nous avons vécu, nous ne pouvons pas faire de erreur maintenant
07:30Bon plan, Ben Gun
07:33Mais pas assez bon pour être si long, John Silver
07:42Bonne chance, Ben Gun
07:45Maintenant, c'est ton tour, Hawkins
08:11Bon, il n'y a qu'une seule façon de les attraper maintenant
08:17Si Hawkins peut le faire, moi aussi
08:32Maintenant quoi ?
08:33Bon, il n'y a pas de temps pour revenir
08:35On va devoir nager alors
08:37Peut-être pas
08:45Prêt ?
08:56Silver !
09:08Arrêtez-le, vous deux, sinon on va tous rentrer
09:10Très sensible, Capitaine
09:13Mais je vais avoir ça, je pense
09:31Le rivier, il disparaît
09:34Qu'est-ce que c'est ?
09:36C'est un pont
09:45Le trésor
09:48Mais où est Silver ?
09:50Au bas du rivier, j'espère, le chien
10:05Qu'est-ce que c'est ?
10:08Vous avez entendu quelque chose ?
10:10Je ne suis pas sûr
10:12Oh mon dieu, regardez !
10:18Docteur, vite !
10:25Docteur !
10:34Docteur, regarde la forêt, il y a un feu ! Courez !
11:05C'est là, l'Hispaniola !
11:07On est presque là, Jim
11:15Il n'y a pas beaucoup de temps, Capitaine
11:17Nous devons y aller
11:19C'est ce qu'il faut
11:21C'est ce qu'il faut
11:23C'est ce qu'il faut
11:25C'est ce qu'il faut
11:27C'est ce qu'il faut
11:29C'est ce qu'il faut
11:31C'est ce qu'il faut
11:33Je suis à gauche, Capitaine
11:35Ils vont y arriver
11:37J'espère que tu as raison
11:47Vous pouvez marcher ?
11:49Je ne sais pas
11:54Je crois que c'est cassé, Ben
11:56Vous devez me laisser ici
11:58Non, on ne fait pas ça, Docteur
12:00Non, Ben
12:02Je vais vous accrocher, alors on ne va pas y arriver
12:06Oui, on va y arriver
12:08Mais le soleil, Ben ! On n'y arrivera jamais
12:12Allez, on n'est pas loin maintenant
12:27Là, regarde, un cap !
12:29Allez !
12:32Allez !
12:40Allez, Jane !
12:42Où es-tu ?
12:48Oui !
12:50C'est Ben !
12:52Capitaine, c'est Ben !
12:58Squire ! Squire, qu'est-ce qu'il y a ?
13:03Un rocher !
13:05Il n'y a pas de feu ?
13:18Il n'y a pas de temps pour arrêter, Squire
13:20Le soleil est presque perdu
13:22On ne peut pas y arriver maintenant
13:33On doit y aller, Ben
13:35On va manquer le soleil et on sera un objectif
13:38Il ne reste plus que quelques minutes
13:40Ils seront là, ils doivent être là
13:47Regarde, Squire, ils sont toujours là
13:50Oh, merci !
13:52Ben, allons-y, allons-y
13:54Tu ne vas nulle part, Fatman
13:57Prends-le, Silver, prends le rocher
14:00Le rocher, je n'en ai plus besoin
14:04Moi aussi
14:06J'ai peur que je n'en ai plus besoin que le rocher, jeune dame
14:09J'ai besoin de votre bateau aussi
14:11Maintenant, signalez à vos amis, et vite !
14:15Ben, c'est Jane !
14:18Je peux la voir, je peux la voir !
14:21Vite, il ne reste plus que quelques minutes avant que la température change
14:26Jane ?
14:28Que se passe-t-il ?
14:32C'est tout fini, Hawkins
14:35Dis tes prières
14:41Tout ce travail, pour rien
14:44Ce n'est pas juste
14:47La vie n'est pas juste, mon ami
14:50Mais oui, c'est vrai
14:53Ne me remerciez pas, s'il vous plaît
14:56Juste un peu de quelque chose pour me souvenir
14:59Maintenant, si vous êtes si gentil de m'aider dans cette affaire
15:05Qu'est-ce que c'est ?
15:07Lisez comme votre maître, Silver
15:10Je... Je... Je...
15:13Je n'ai rien à dire
15:16Je n'ai rien à dire
15:19Je n'ai rien à dire
15:22Vous avez une dette
15:25Mais... Mais...
15:27Et maintenant, vous devrez payer
15:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:40Il n'y a pas de temps à perdre, nous devons démarrer immédiatement
15:52Un petit déjeuner avant l'heure du repas, je pense
16:23Le même capitaine
16:26Maintenant, préparez-vous pour mourir
16:37Vous ne pouvez pas me battre, capitaine
16:40J'aurai vos trésors et votre navire
16:43Sur mon mortel !
16:46Comme vous le souhaitez
16:50Ah bien, je suppose que je devrais l'enlever
16:54Je ne m'inquièterai pas de ça, Hawkins
16:59Aidez-moi ! Ben ! Jane !
17:04Ils ne peuvent pas vous aider maintenant, les gars
17:07Personne ne peut vous aider
17:10Vous ne pouvez pas m'aider
17:13Vous ne pouvez pas m'aider
17:16Ils ne peuvent pas vous aider maintenant, les gars
17:18Personne ne peut vous aider maintenant
17:26Qu'est-ce que vous voulez, Pugh ?
17:28De l'or ? Des diamants ? Des rubis ?
17:30Je n'ai pas besoin de ces trucs, garçon
17:35S'il vous plaît, vous pouvez avoir tout ce que vous voulez
17:38Je sais que je peux, je sais que je peux
17:47Je n'ai pas besoin de ces trucs
18:03Vous ne pouvez pas me tuer maintenant, garçon
18:06Rien ne peut me tuer maintenant
18:09Non, Pew, s'il te plaît, je ferai tout !
18:17Le temps de bargainer est passé, garçon. C'est tout fini.
18:35Jane !
18:37Mais... mais...
18:39Pas le temps pour ça, Jim ! Allez !
18:49Allez, garçon ! Donne-moi l'argent !
18:52Pas dans ta vie !
18:54Ne sois pas stupide, Hawkins ! Donne-moi l'argent !
18:59Jamais !
19:06Je ne peux pas !
19:07Reste là, Pew, ou ça part dans l'océan !
19:14Que veux-tu ?
19:16Je veux que tu m'aides.
19:18Je ne peux pas, Pew !
19:20Je suis un homme, et je veux que tu m'aides.
19:22Je ne peux pas, Pew !
19:24Je ne peux pas, Pew !
19:26Je ne peux pas, Pew !
19:28Je ne peux pas, Pew !
19:32Je ne peux pas, Pew !
19:34Tu n'es pas fort suffisamment pour guider ce staff, Jim Hawkins.
19:40Vas-y, essaie.
19:56Oui ! Enfin !
20:05Allons-y !
20:15Tu ne peux pas nous détruire.
20:20Oui, je peux !
20:35Ben ?
20:36Il est parti, Jim. Depuis toujours.
20:39Grâce à vous deux, le trésor est enfin nôtre.
20:46Nous l'avons fait, Jim.
20:50Nous l'avons vraiment fait.
20:53Nous l'avons vraiment fait, Jim.
20:57Nous l'avons vraiment fait.
21:01Nous l'avons vraiment fait.
21:11Nous l'avons fait ! Nous l'avons vraiment fait !
21:14C'est tout notre ! C'est tout notre !
21:20Il était un homme courageux.
21:23Il m'a sauvé la vie. Je veux juste...
21:27Tu as fait assez, Jim. Il aurait été fier de toi.
21:31Quand cette histoire sera racontée, il ne sera pas oublié.
21:36Alors, où devrions-nous aller maintenant ?
21:39Après avoir laissé vous il y a quelques mois, le capitaine et moi avons découvert cette magnifique maison.
21:44Où nous avons... Quoi ? Qu'ai-je dit ?
21:47Mon cher Docteur Livesey, je ne sais rien d'autre.
21:51Mais je ne veux jamais voir une autre île.
21:54Jusqu'à ce que je vive.
21:56Vers Bristol, vers l'Angleterre.
21:59Vers la maison.
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada