Category
😹
AmusantTranscription
00:30Tout ce que vous avez entendu parler de Capitaine Flint, et des pirates, est vrai.
01:00C'est ce que vous avez entendu parler de Capitaine Flint, et des pirates, est vrai.
01:30Nous savions que vous étiez une âme avec Capitaine Flint quand le trésor a été caché.
01:36Maintenant, dites-nous où il est caché.
01:39Ah, mettez-le sur le plan, les gars.
01:43Nous allons faire parler à ce chien de mer fou.
01:47Sors d'ici !
01:50Et tu parles mieux que Thunder.
01:55Sors d'ici !
01:57Et tu parles mieux que Thunder.
02:00Ou tu seras fou pour les poissons.
02:12Curses, Ben Gun.
02:14Arrête de jouer et réponds-moi.
02:17Où est le trésor ?
02:19Où il est, je ne peux pas dire.
02:25Mais Capitaine Flint pourrait vous montrer le chemin.
02:36Ne me donnez pas de rires et de rimes.
02:39Vous savez très bien que Flint est parti et s'est emporté pendant tout ces années.
02:44Le corps, oui.
02:48Mais le esprit, non.
02:50Et il revient pour marquer le point.
02:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:00L'esprit de Flint revient pour marquer le point ?
03:05Une fois par an, il laisse son repos.
03:09Il le fait.
03:11Pour revenir et chercher la poitrine.
03:16À l'aube de la nuit, il revient.
03:20Pour planter sa boucle dans le sol.
03:24Et vous saurez, les gars.
03:26N'en doutez pas.
03:28Où le Capitaine se trouve,
03:31X marque le point.
03:36Vous ne croyez pas vraiment à cette histoire
03:41de l'esprit de Flint qui revient pour visiter sa poitrine ?
03:46Pourquoi pas ?
03:48C'est bizarre ce qui s'est passé sur cette île, Long John.
03:52Silence !
03:54Assez de ton brouhaha insensé.
04:01Quand la nuit de la lune arrive dans deux jours,
04:04tu vas attendre que l'esprit comprenne.
04:09Si cette histoire est vraie,
04:12quel meilleur moyen de trouver la poitrine
04:15que de l'amener là-bas par celui qui l'a cachée ?
04:39Psst ! Ben !
04:41Allô, là-bas, Jim-Boy ? Qu'est-ce qu'il y a ?
04:44Chut !
04:46Je vais te faire sortir d'ici, Ben.
04:48Dès que je trouve la bonne clé.
04:52Essaye cette grosse là.
05:00Rooster !
05:09Réponds-moi.
05:12Qui est-ce ?
05:14Je ne vois pas.
05:17Mais je t'entends respirer.
05:26Et je te sens aussi.
05:38Le doux goût de la jeunesse impétueuse.
05:44Est-ce toi, Jim Hawkins ?
05:49Cours, Ben !
05:54Reviens ici, Hawkins et le vieux fou.
05:57Ils sont par là-bas.
05:59Suivez-les. Suivez-les, les chiens.
06:03Vite, Ben ! Ils arrivent !
06:07Apportez-moi la clé. Je vais l'enlever.
06:10Cours, Ben ! Cours !
06:14C'est ça, les chiens !
06:16Je vais leur donner des cadeaux !
06:19Attention ! Ils arrivent !
06:26Vous nous avez manqué !
06:38On est loin, Ben.
06:41On l'a fait.
07:08C'est bon.
07:11C'est bon.
07:37C'est bon.
08:07C'est bon.
08:37C'est bon.
09:08Ce n'est pas le fou, Ben Gun.
09:10Avec ses histoires de fantômes.
09:12Je n'y croirais pas.
09:15Regarde-le.
09:17Il a perdu sa clé.
09:27C'est vrai, il a l'air fou.
09:30Mais les pirates croient à la histoire de Ben.
09:33C'est vrai.
09:35Et peut-être que nous pouvons leur donner des cadeaux.
09:40Comment, monsieur ?
09:42Je veux dire, mon cher Esquire,
09:44que l'espoir de Flint peut être la solution
09:46pour enlever les villains de l'Hispaniola
09:48et d'enlever le trésor, une fois et pour toutes.
09:52Je pense que j'ai un plan.
10:03Il y a des fantômes ?
10:05Rien, Capitaine.
10:07Rien de vivant, ni mort, ce soir.
10:12Depuis trois heures, nous avons été dans cette misérable jungle
10:16et rien ne s'est passé.
10:18Assieds-toi, amis.
10:20Il va venir.
10:21Marquez mes mots.
10:22Il va venir.
10:26Avec un limp, je te l'ai dit.
10:28Flint a marché avec un limp.
10:32Il a marché et il a limpé.
10:35Comme ça.
10:40Marcher et limper, monsieur.
10:42Je veux dire marcher et limper,
10:44depuis que nous avons commencé ce charade.
10:46J'en ai entendu assez de vous deux.
10:50C'est assez ridicule, Livesey.
10:53Ce costume, comme vous l'appellez-le,
10:55est le plus dégueulasse que j'ai pu porter.
10:59Regarde, Esquire.
11:00Je sais que ce n'est pas facile pour vous,
11:02mais vous portez le plus proche des ressemblances à Flint.
11:05Donc, à mon avis,
11:07cela vous donne la meilleure espérance
11:09de fous de ces brigands
11:11et de les emmener ici, dans la trappe.
11:13Si c'est vrai, monsieur,
11:15alors Dieu nous aide.
11:20Qu'ai-je l'air,
11:22votre mère ?
11:27Capitaine ?
11:29Regarde là.
11:35C'est lui, tout va bien.
11:37Réveillez-vous, vos chiens.
11:39Il est là.
11:43Vous le voyez, amis ?
11:45Le vrai fantôme de Capitaine Flint lui-même,
11:48retourné de la mort,
11:50tout comme Ben Gunn l'a prévu.
11:53Qu'est-ce que je fais ici ?
11:55Comment je me rends compte de ces situations ?
12:00Vous voyez ça, Long John ?
12:02Oui, Morgan.
12:04C'est un fantôme délicat.
12:07Regarde, il est là encore.
12:11Ils arrivent.
12:12Oh, ça ne va jamais marcher.
12:14Pourquoi je les laisse m'intégrer dans ces choses ?
12:17Pourquoi ?
12:18Eh bien, cette trappe doit être installée
12:20ou les têtes vont rouler.
12:22La plupart du temps, les miennes.
12:25Dépêchez-vous.
12:26Ils seront là à tout moment.
12:29Quand ces bâtards essayent de dégager les trésors,
12:32on les ramènera comme des poissons.
12:36Capitaine Mimsy,
12:38ils arrivent.
12:41Attendez, mes amis.
12:43Ça a l'air d'être le lieu.
12:50Ça aurait été mieux.
12:53Ça aurait été mieux, Lipsy.
12:56C'est le lieu, d'accord.
12:58Morgan, tu sais ce qu'il faut faire.
13:04Bien joué.
13:06Si je ne t'avais pas connu mieux,
13:08je t'aurais évoqué Flint lui-même.
13:10Reste calme.
13:11Ils arrivent.
13:16C'est ça.
13:17Viens plus près, mes amis.
13:20Nous avons une grande surprise pour vous.
13:24Bien, mes amis,
13:26ça doit être le lieu.
13:28Un homme riche, je...
13:30Nous allons être,
13:32oui, par la lumière,
13:34des hommes très riches.
13:37Qu'est-ce qu'ils attendent ?
13:39Pourquoi ne pas les dégager ?
13:43Ne bougez pas,
13:44ou on vous ramènera.
13:46Bien, vous avez votre réponse, Lipsy.
13:48Quel est notre prochain plan brillant ?
13:55Bien, bien, bien.
13:57Vous avez pensé nous emprisonner, hein ?
14:00Bien, vous avez pensé mal, mes amis malgués.
14:03Je suppose que vous n'avez jamais pensé
14:05à des rats de gros nez vous écraser.
14:10Et maintenant,
14:11s'il vous plaît,
14:13s'il vous plaît,
14:14appuyez sur le X, s'il vous plaît.
14:19Maintenant,
14:20supposons que nous voyons
14:21qu'un vieux flint
14:23s'est emprisonné dans ça, là-bas.
14:26Morgan !
14:27Baissez-vous !
14:28Oui, oui, Capitaine.
14:34On dirait qu'on a emprisonné
14:36des garçons d'oignons.
14:39Qu'est-ce qu'il faut faire avec eux ?
14:41Retournez dans l'océan !
14:47Non !
14:48Ça ne peut pas être !
14:51Long John !
14:52Luke !
14:54Ça ne peut pas être !
14:55Bon sang !
15:00Vous voyez, Lipsy ?
15:03Je le vois, Smollett.
15:05Mais je ne le crois pas.
15:09C'est le fantôme de Capitaine Flint.
15:18Bon sang !
15:19Bengan avait raison.
15:21C'est Flint,
15:22ou au moins le fantôme de lui.
15:25Je connais ce loup, n'importe où.
15:29C'est en train d'arriver, les garçons d'oignons.
15:31Allez, le trésor attend !
15:35Garçons d'oignons !
15:39Retournez ici, vous pauvres !
15:44Faites-leur plaisir !
15:45Qu'est-ce qu'ils ont perdu,
15:47Johnny Silver's Game ?
15:49En effet,
15:50un homme très riche
15:52que je suis en train d'être.
15:56Oh, monsieur.
15:57Ce fantôme prend Silver
15:59directement dans la tête.
16:01Et nous, on se cache
16:02comme un paquet de coconuts.
16:04Vous et votre plan infernal, Lipsy.
16:07Regardez ce qu'il nous a !
16:08Faites quelque chose, hommes !
16:12Voilà.
16:13C'est ça, votre vieux fantôme.
16:16Montrez-moi où vous avez caché la tête.
16:21Où est-elle ?
16:25Elle devait venir par ici.
16:27Mais elle n'est pas là.
16:31Ce spirite commence à m'ennuyer.
16:37Qu'est-ce que vous dîtes ?
16:38Rien, Capitaine.
16:47Qu'est-ce qu'il y a ?
16:57Je déteste ce fantôme.
17:04Arrête, Squire.
17:06Tu ne peux pas m'ennuyer.
17:09Mais le trésor !
17:11Il va trouver le trésor !
17:13Oui.
17:14Et une fois que Long John l'a,
17:16il reviendra sur le bateau
17:17pour aller en Angleterre.
17:19Et nous serons laissés marrons.
17:22Alors c'est inespérable.
17:28Quel diable s'est passé ?
17:36Qu'est-ce qu'il y a ?
17:37Vous avez vu un fantôme ?
17:46Je suis fatigué, Rat.
17:48Les fantômes n'arrêtent jamais.
18:07C'est incroyable !
18:09Je suis fatigué de tout ça.
18:12Quand va-t-il trouver ce fantôme ?
18:21Est-ce qu'il y a des signes ?
18:23Non.
18:24Il n'y a pas de signes.
18:26Il n'y a pas de signes ?
18:28Non.
18:29Il n'y a pas de signes.
18:31Il n'y a pas de signes.
18:33Il n'y a pas de signes.
18:35Non.
18:36Mais ils sont venus d'ici.
18:38Ce sont sûrement des maillots de silver.
18:41Oui, mais où sont les fantômes ?
18:44Vous avez été né avec une tête, petit.
18:47Essaie d'en utiliser.
18:48Quel fantôme laisse un maillot ?
18:51Oh, mais il doit être...
18:54Oui, je vois.
18:56Il faut ralentir.
18:57Dawn sortra bientôt.
18:59Et c'est mon avis,
19:00Flint Spectre retournera
19:03Il pourra retourner où il vient d'arriver.
19:14C'est ça ! Montrez-moi l'endroit où il est, Flint. X marque le lieu.
19:20Nous sommes très proches, mon ami ferret. Nous sommes très, très proches !
19:24J'ai l'impression que le trésor de Flint va devenir le mien !
19:33C'est ça ! C'est en train de se préparer à sauver !
19:37C'est ça, ferret !
19:48Non ! Où est-ce que cette chose espèce s'est emportée ?
19:53C'est pour moi !
19:58Il doit être ici ! Tu l'as vu, ferret ! L'épée était prête à sauver !
20:01Le trésor doit être ici, quelque part !
20:11Le soleil s'envole ! Il s'envole et nous n'avons pas trouvé l'épée !
20:15Où est-ce qu'elle se trouve ?
20:18Peut-être ici ! Ou ici !
20:20Ou peut-être là-bas !
20:25C'est là, Long John !
20:27Oui, et il me semble qu'il n'a pas eu beaucoup de chance.
20:32Où est l'espèce de Flint ?
20:36Difficile de dire, Capitaine.
20:38Ça pourrait être...
20:43Je veux ce trésor, Flint ! Tu m'entends ?
20:45Montre-moi où tu as trouvé ce trésor, maintenant !
20:51Reviens ici, espèce de fantôme !
20:53N'appartiens pas à moi !
20:57Eh bien, mes amis,
20:59c'est trop pour l'espèce de Flint.
21:02Et trop pour nos chances de trouver le trésor.
21:06Ne vous inquiétez pas, Squire.
21:08Un jour, nous allons trouver ce trésor.
21:10Et sans l'aide de l'esprit, je vous le promets.
21:16Allez, Jim Boy, le médecin a raison.
21:19C'est l'heure de rentrer à la maison.
21:29Sous-titrage FR Police