Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Gireceğiz oraya oraya.
00:30Işıklarımda, bu kadar.
00:40Hünkârım Mert'e uğraştırın, ben Hisâliye Markopullu.
00:52Kimse yok mu?
00:55Hünkârım Mert'e uğraştırın.
01:00Havlu yapıyorum.
01:01Ben o adamı sevmem.
01:03Kim?
01:04Kendi evimde.
01:05Ben de sevmem.
01:07Aşkım.
01:08Sen aşkım.
01:09Gözümün yuvası.
01:10O kadar ya da düşecek.
01:11Üzgünüm, ama ben...
01:12Ya da beni.
01:13Sen de insanlığında yaşıyorsun.
01:15Ama sen bu kadar yaşıyorsun.
01:16Aşkım.
01:17Ne ifade ediyorsun?
01:18Ne ifade ediyorsun?
01:19Kendi evinde yaşıyorum.
01:20Sen ne kadar yaşıyorsun?
01:21Aşkım.
01:22Ben rica ediyorum.
01:23Sen ne kadar yaşıyorsun?
01:24Aşkım.
01:25Seni nasıl hatırlıyorum?
01:26Ve şu araba dışarıda, bu siyah, onun değil mi?
01:30Hayır, o değil.
01:32Bu kurşunu daha önce görmedim.
01:34Anladım.
01:36Tamam.
01:37Bir şey mi söylemek istersiniz?
01:39Hala hanım onu arıyor.
01:41Eğer görürse...
01:42Hayır, hayır, sorun değil.
01:43Bir daha görürüm.
01:45Aşırı sevindiniz.
01:46Görüşürüz.
01:47Görüşürüz.
02:26Güzel günler, Lambro.
02:55Hoş geldin.
02:56Geldin mi?
02:58Hayır, baba Nikola'yı arıyorum.
03:00Okula gelmedi ve endişelendim.
03:02Gelmedi mi?
03:03Kim bilir.
03:04Ama kaçtı.
03:05Kaçtı mı?
03:06Nereye gittiğini bilmiyordun mu?
03:07Konuşmadık mı?
03:08Onu görmüştüm ama konuşmak için zamanım yoktu.
03:11Konuşmak mı?
03:12Ne demek istiyorsun?
03:13Bir hanımla birlikteydi.
03:15Yaşlıydı.
03:17Onu tanımadım ama o da onun arabasında.
03:19Yaşlıydı diyorsun, değil mi?
03:22Kimdi o?
03:23Belki birisi bizim yerimizden, ya da bir kız, ya da bir kız.
03:25Hayır, hayır.
03:26Hiçbiri.
03:27Onu tanımadım.
03:28Aslında onu çok iyi görmedim.
03:31Bence yaklaşık akşam gördüm.
03:33Ve hatırlamıyor musun, ona nasıl olduğunu anlatmak için?
03:36Hayır.
03:38Ben de uyandığımda...
03:40...bir yabancı kızdı, yolunu kaybettikten sonra Sterna'ya gitti.
03:44Ne yapacaktı?
03:45İhlasa, yardım istemeyecek miydi?
03:47Evet, tabii.
03:48Kim kaybederse, ihlasa gider.
03:50Neyse.
03:52Babanın geldiği zaman, onu aradığımı söyle.
03:55Belki hiçbir şey söylemedi.
03:56Daha sonra onu bulacağım.
03:58Aşırı sevindim.
03:59Görüşmek üzere.
04:00Görüşmek üzere.
04:08Ama bizim aramızda...
04:09...basketbol maçıyla, başbakanlıklarla, röportajlarla ilgilenmeyi anlamıyorum.
04:13Zannedici, bu arada, çok iyi bir adam.
04:18Biz de onu çok iyi biliyoruz.
04:20Daha önce görmüştük.
04:22Buradayken, bu adamı daha çok buluyorsun.
04:25Aynen öyle.
04:26Sterna'yı gerçekten birisiyle ilgilendirir mi?
04:29Daha hareketli, daha güçlü olabilir mi?
04:32Kim ona yasaklanıyor?
04:34Eğer bana ödüllerini verseydin, yine de bunu yapabilirdin.
04:37Ayrıca, bana dikkat etseydin...
04:39...çünkü aklında başka bir şey var.
04:43İnanılmaz.
04:45Aynen öyle.
04:47Kraliçem.
04:49Bu sene, ben bir kraliçemden bir şey yapmam gereken bir şey...
04:52...kraliçemin yanında bir çatışma var.
04:54Bak, Vlas.
04:56İlginç ve geçmişte olduğum düşüncelerim var.
04:59İyi.
05:00Ve baba?
05:02Bana, sen de kendi düşüncelerini var.
05:04O da neye ihtiyacı var?
05:05Şimdi ben sana alfabeti öğretirim.
05:08Çünkü, millet, kraliçe ve kraliçeler...
05:10...birbiriyle birleşmiş olmalı.
05:12Bunu duyuyorum.
05:13Anladım.
05:15Bak, Pavlidi.
05:17Kraliçenin iyiliği hakkında ne düşündüğünü bilmiyorum...
05:21...ama eğer sen benim kraliçemsen, dikkat et.
05:24Aynen öyle.
05:25Yap.
05:26Hayır, anlamadım.
05:29Dikkat et.
05:30Çünkü sen, senin yanında...
05:32...kraliçelerin var.
05:34Ama başka kraliçeler de var.
05:36Onlara bu hiç hoşlanmaz.
05:40Onlara dikkat et.
05:50Lütfen, evimde mi?
05:52Kraliçeye gelince, kraliçeyi ödeyeceksin.
05:55Görüşürüz, Pavlidi.
06:10İyi bir araba bu.
06:12Nasıl görüyorsun? Yapılacak mı?
06:14Sanki karaket.
06:16Ne arıyorsun?
06:17Karaketini aldım.
06:18Benimki nerede?
06:19Bak, burada.
06:22Al.
06:23Kırk krediye al.
06:25Tamam, teşekkür ederim.
06:27Neyse, Pavlodi.
06:29Anlamadım.
06:30Ne korktun?
06:31Kendi kredin fışkırıyor.
06:33Her şeyi anlayamazsın, Babi.
06:35Çok fazla kredi de yok.
06:37Evet, tabi tabi.
06:39Hadi bakalım.
06:47Belki sarhoş oldu, kızlar.
06:49Eğer sarhoş olsaydı...
06:51...bir şekilde haberi bulmalıydın.
06:53Sanırım hafıza gitti.
06:55Kraliçelerin oraya gitmesi için.
06:57Hayır.
06:58Bunu yapamaz.
06:59Neden?
07:00Nikola'nın babasını öldürmeyecek mi?
07:02Hayır.
07:03Kraliçelerin oraya gitmesi için.
07:05Nikola'nın babasını öldürmeyecek mi?
07:07Nikola'nın babası gitmek istemiyor.
07:09Demek...
07:10Demek ki gitmek istemiyor.
07:13Ondan sonra...
07:15...oraya gitmez.
07:16Her şeyi temin edebilmek için telefon edebilir.
07:18Sen niye gitmeyi bilmiyorsun?
07:20Bu önemli değil, İrini.
07:22İlginç şey, Nikola'nın babası nerede?
07:25Neden hala gelmedi?
07:28Onu kolayca buldun.
07:30Ben sana söyledim, değil mi?
07:32Evet.
07:33Aynen oradaydı.
07:35Güzel.
07:37Bunu kullandığım yıllar var.
07:44Teşekkür ederim, kralim.
07:46Yalan söylemek için kabul ettin beni.
07:49Allah seni bana gönderdi, oğlum.
07:52Nasıl yaparım onları kendime götürebilirsem?
07:56Nasıl ben yalan söyleyebilirim?
08:02Çok zaman geç konuşmak zorundayım.
08:06Hepimizin nefesini azaltmak zorundayız.
08:11Fakat ne kadar zayıf bir insan Tanrı'nın...
08:16...senin gibi, bebeğim?
08:27Tanrı'nın şerefine şereflenmiştir.
08:32Ömrümün iktidarı geçmiştir.
08:36Lütfen beni affedin, çünkü ben nefret ettim.
08:42Yeniden başlamıştır.
08:46Yeniden başlamıştır.
08:50Yeniden başlamıştır.
08:53Yeniden başlamıştır.
08:57Bir nefesin hakkını arıyorum.
09:01Fakat hareketlerimi bilmiyordum.
09:06Doğruyu yapmak istiyorum.
09:09Fakat bu konuda sürekli zorluklar var.
09:13Ve şeytan aklımı kötü düşüncelerle dolduruyor.
09:17Tanrı bizi denemek için...
09:20...bazı zorluklar ve hareketler gönderiyor.
09:24İnsanlara yardım etmek istiyorum.
09:27Fakat yapmaya çalıştığımda...
09:30...bu gerçeği açıklamak için korkuyorum.
09:33Yolumu kaybediyorum.
09:35Sevgim beni bırakıyor.
09:37Ve nefesim beni kaybediyor.
09:41Çünkü ne kadar çalışmak istiyorsam, nefesim var.
09:47İnanılmaz bir nefes.
09:50Tanrı'nın yolundan beni çıkartıyor.
09:52Ve beni başka yerlere götürüyor.
09:58Savaşmaya çalışıyorum.
10:01Gerçekten çalışıyorum.
10:04Fakat kalbimde ve nefesimde...
10:07...bunlarla alakalı.
10:09Korkma bebeğim.
10:12Nefesimizi ne kadar güçlendirirsek...
10:14...nefesimizde kalacağız.
10:17Bu sebeple kalbini nefesle doldurdun.
10:21Ama nefesimde olduğum nefes beni kaybediyor.
10:27İlk tanıdığım bir şey.
10:30Ne hissediyorum...
10:33...bir nefes.
10:36Bir nefes.
10:38Nefes Tanrı'nın nefesi.
10:40Nefes Tanrı'nın nefesi...
10:43...bir nefes değil.
10:45Tanrı'nın nefesini kabul etmelisin.
10:49Tanrı'nın nefesini kabul etmelisin.
10:57Nefes Tanrı'nın nefesi değil.
11:00İnsanoğlunun nefesi.
11:02Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:05Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:08Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:11Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:14Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:17Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:20Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:23Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:26Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:29Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:32Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:35Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:38Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:41Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:44Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:47Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:50Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:53Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:56Nefes Tanrı'nın nefesi.
11:59Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:02Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:05Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:08Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:11Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:14Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:17Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:20Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:23Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:26Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:29Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:32Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:35Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:38Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:41Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:44Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:47Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:50Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:53Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:56Nefes Tanrı'nın nefesi.
12:59Nefes Tanrı'nın nefesi.
13:02Nefes Tanrı'nın nefesi.
13:05Nefes Tanrı'nın nefesi.
13:22Nefes Tanrı'nın nefesi.
13:27Çıksana.
13:29Bırak şunu git.
13:32Ah, hala gelmedi mi?
15:32Bunu anladın mı? Bu en zor şey.
15:36Sonra ne yapacaksın?
15:39Ne kararlar alacaksın?
15:41Hayatta kalır mısın?
15:43Ya kararlar alırsın ve hiç bir şey olmadığını görürsün...
15:46...ya da gözünü kırarsın ve gece gece kavga edersin.
15:49Bana yardım edemezsin, Cristina.
15:51Ama ne söylediğini...
15:53...bana inan.
15:55Bazen bilmemek...
15:57...en iyisi.
16:00İlginçlik en iyisi...
16:04...bir gerçeğe yaşamak...
16:06...durduğumuz bir gerçeğe.
16:09Ben de bunu yaşıyorum.
16:24Ne oldu? Neden geldin?
16:26Konuşmak istiyorum.
16:28Sadece seninle konuşuyorum.
16:30Neden kadınla konuşmuyorsun?
16:32Ne yapabilirim onunla?
16:34Belki bir anlaşılabilir miyiz?
16:37Suyu çöktü, başka bir şey yapamıyorum.
16:39Onun bu davranışı...
16:41İyi.
16:42Burada çalıştığın için bana Cristina'yı konuşuyorsun...
16:45...ben ne yapmak istiyorum?
16:47Seninle evlenmeyi tavsiye edebilir miyim?
16:49Bana bir şey söyle.
16:51Bir kadınla yaşıyorum.
16:53Hiçbir şey yok.
16:55Gece gece...
16:57...bir evde uyudum.
16:59Uyuyor musun?
17:01Lütfen...
17:03...sen de bana öyle bir şey söyleme.
17:05Üzgünüm...
17:07...anlamıyorum neden konuşuyoruz?
17:09Çünkü çok zor bir durumdayım, Maro.
17:11Cristina bana hiçbir şey vermiyor...
17:14...ve bunu değiştirebileceğimi düşünmüyorum.
17:16Evet, ama benim için ne istiyorsun?
17:20Bence her şeyden vazgeçmem.
17:24Bir zamanlar hayatımda kendime de biraz mutlu olmalıyım.
17:27Bir insanın bana ilgisi var.
17:29İyi bir konuşmayı duymalıyım.
17:31Benden bir el vurabilir...
17:33...ben senin için buradayım...
17:35...ne olursa olsun.
17:38Clancy, anlayamıyorum neden bana böyle şeyler söylüyorsun?
17:43Çünkü...
17:45...yeniden mutlu olduğum tek yol...
17:49...birlikte olmalı.
17:54Biz ikimiz...
17:56...şimdi...
17:58...çok yıllar geçti...
18:00...ne düşünüyordun ki ben...
18:02Biliyorum ki sen de bunu istiyorsun.
18:04Biliyorum ki ben de bunu istemiyorum...
18:06...sen de bunu istemiyorsun.
18:08Hayatımızda başka önceliklerimiz var.
18:10Çocuklarımız çok gençler.
18:12Bırak bunu aklından.
18:14Lütfen...
18:16...şimdi geri döndüm...
18:18...sana konuşmak istemiyorum.
18:20Maro...
18:22...böyle bir şey...
18:24...şimdi düşün...
18:26...ne olabilirdi...
18:27...hiçbir şey olamazdı...
18:29...hepsi aynı...
18:31...hayır, şimdi de aynı...
18:34...lütfen, benim işime gitme.
18:37O zaman farklıydı.
18:39Hiçbir şey değişmedi.
18:42Yıllar geçti...
18:44...biz de...
18:46...ne yaşandık...
18:52...ve mutlu biriyiz...
18:56...
19:22Her şeyi aradım. Bir kere yaşadığın bir yaşlı ama yalnız.
19:26Duydun mu?
19:28Ben o.
19:43Bir arkadaşım vardı. Bir yaşlıydı.
19:46Evet, bir yaşlıydı. Dünyada hiç kimse yoktu.
19:49Gerçekten harika. Bir adam ve iki çocuğu savaşta kaybettin.
19:52Anladım.
19:53Ve en azından, tüm şirketi ve bu evi kiraladın.
19:57Ve sanıyorsun ki kiraladığına, tüm insanlara vereceksin.
20:00Zor görünüyor.
20:01Baba Nikola'yla konuştum.
20:03Dedi ki, her şey onun elinden geçecek.
20:06Bravo baba.
20:08Çok sıcaksın değil mi?
20:10Gidelim dışarıda da göstereyim mi?
20:12Baya bir yer var.
20:14Hayır, hayır.
20:16Nereden kiraladın?
20:19Kiralaydı.
20:21Bu küçük çocuk, aklını açtı.
20:23Bakalım.
20:50Her gün neredeydin?
20:53İşim var.
20:54İşin var mı?
20:55İşin var mı?
20:58Evet.
21:00Pablo, ben senin eşin değilim.
21:04Söylediğim gibi.
21:06Senin eşin değilim.
21:09Ne?
21:11Neden böyle konuşuyorsun?
21:14Bu adamla hiçbir şey olmadı mı?
21:19Ne olmalı?
21:22Söylediğim gibi.
21:24Hiç merak etme.
21:27Asla görmeyeceğiz.
21:30Asla mı?
21:34Yani bu sona erdi?
21:38Aşırı.
21:41Aşırı, aşkım.
21:42Aşırı, aşkım.
21:44Evet ama...
21:48...bana başka bir şey imzaladın.
21:51Neyi?
21:53İkimiz bulacağız.
21:56Olacak.
21:58İmzaladığımı tutuyorum.
22:01Sadece bir şey anlamıyorum.
22:03Bir soru sormak istiyorum.
22:06Nasıl biliyordun, Thalia'dan bahsettiğim gibi...
22:08...sizlerle görüşüyorum?
22:11Bu değil mi?
22:13Kızınla konuşmadığında yalancı bir şey mi?
22:18Bu değil mi?
22:24Bir an önce görüşürüz.
22:27Biliyorduklarında.
22:41Aşkım.
22:49Baba.
22:57Merhaba, Karantinacı Hanım.
22:58Şükürler olsun, iyi misiniz?
23:00Endişelendik.
23:01Neden?
23:02Ne demek?
23:04Dün sabah dua etmediniz...
23:06...ve her gün okuldan kaybettiniz.
23:08Evet, gerçekten kaybettim.
23:09Sadece bir dersim yoktu...
23:11...ve bir şeyler yapmalıydım.
23:13Ne söylemeliydim bilmiyorum.
23:15Kesinlikle ilginç bir soru sordum.
23:17Sadece bilgisayarını vermek zorunda değilsiniz...
23:19...ama hala asla kaybettiniz.
23:23Karantinacı Hanım, asla kaybettim...
23:24...çünkü asla kaybetmemeliydim.
23:29Biliyorsunuz...
23:32...her zaman beni kontrol ediyorum.
23:36Bu yüzden biraz rahatsızım.
23:38Kötü hissettirmek istemiyorum.
23:42Anladım.
23:43Başka bir şey istediniz mi?
23:44Hayır.
23:46Belki başka bir şey.
23:47Eğer rahatsız olmadığım zaman...
23:49...sabah kalktığınızda...
23:51...siz yalnız mıydınız, doğru mu?
23:53Hayır, ben yalnız değilim.
23:56Evet, Karantinacı Hanım...
23:57...rahatsız oldunuz.
23:59Şimdi izin verir misiniz?
24:00Gidebilir miyim?
24:01Tabii ki.
24:03Ofiste gidin.
24:05Efendim, Karantinacı Hanım.
24:07Bir şey istiyor musunuz?
24:08Hayır.
24:09İyi günler, babacığım.
24:11İyi günler.
24:29Pablo Bey, size bir şey söylemeliyim.
24:31Pablo Bey, size bir şey söylemeliyim.
24:34Şimdi değil, Tolga.
24:35Çabuk olmalıyım.
24:36Şimdi olmalıyım.
24:37Ne oluyor?
24:38O evde Lira'yla...
24:40Bu kelimeyi asla buraya koymayacağız.
24:43Üzgünüm, unuttum.
24:44Biraz önce ben de oraya gittim.
24:46Ve Pablo'nun oğlanla geldi.
24:48Gittim ve sakladım.
24:49Beni görmediler.
24:50Ne istediler onlar?
24:51Ağzımdan bir şey yapacaklar...
24:53...kötülerin evinde bir şeyler yapacaklar...
24:55...onları yiyecekler.
24:57Nereden geldi?
24:58Onların evinde mi?
25:00Allah'ın zamanı geldiği zamanı.
25:02Bir şey daha duydun mu?
25:03Orada kalan bir kadınla ilgili.
25:05Ama anlamadım.
25:06Ve o da evlilikten biri.
25:09Umutlan.
25:11Şimdi ne yapmak istiyorsun?
25:14Ne yapmak istiyorsun?
25:15Oraya gitmeden önce sana söyle.
25:17Tamam.
25:18Git şimdi.
25:19Git.
25:59Sancı sevgim.
26:04Sancı sevgim.
26:08Bütün diğer büyük, küçük şeylerin...
26:13...kalbimin eski kısmetlerinden.
26:17Sancı sevgim.
26:29Sancı sevgim.
26:32Bütün diğer büyük, küçük şeylerin...
26:36...kalbimin eski kısmetlerinden.
26:40Sancı sevgim.
26:46Sancı sevgim.
26:49Sancı sevgim.
26:52Sancı sevgim.
26:55Sancı sevgim.
26:58Virginia.
27:00Virginia.
27:01Hoş geldin.
27:02Hoş geldin.
27:03Hoş geldin.
27:04Ben buradayım.
27:05Söylesene.
27:06Dün giydirdiğin kıyafet ve pantolon nerede?
27:09Vermiştim.
27:10Yeniden temizledim.
27:11Kötü.
27:12Ama o temizlendi.
27:14Buradan ve önceden...
27:16...kıyafetlerden önce kıyafetlerden önce...
27:17...kıyafetlerden önce haberdar olacaksın.
27:19Tamam, tamam.
27:20Ama...
27:21...anlamıyorum.
27:22Bir şey kayboldu.
27:23Virginia.
27:24Virginia.
27:25Lütfen sorumlu bir şey yapabilir misin?
27:27Soru yok.
27:28Tamam.
27:29Tamam.
27:30Tamam, tamam.
27:32Belki bu kıyafetle ilgili.
27:36Neydi?
27:37Garip bir şey mi buldun?
27:38Hayır, hayır.
27:39Hiçbir şey bulmadım.
27:40Sadece...
27:41...bu kadar dalgalı bir şey vardı.
27:42Maniki'de bir şey vardı.
27:44Bir şey mi?
27:45Ne bir şey?
27:46Virginia, hemen bana söylemelisin.
27:48Hiçbir şey değil.
27:49Sadece bir kıyafet, bir şey.
27:50Hiçbir şey.
27:51Sanırım bir kısım.
27:53Kıyafetlere gitmeden önce bana söylemelisin.
27:58Virginia.
28:00Lütfen.
28:18Hoş geldin.
28:20Herkes nerede?
28:22Bugün buraya geldiğimizi biliyorlar, değil mi?
28:24Tabii ki.
28:26Sofia.
28:28Harun.
28:31Hoş geldin çocuklar.
28:33Bugün buraya geldiniz.
28:35Bugün anne.
28:36Unuttunuz mu?
28:37Babası nerede?
28:38Şoförde, aşkım.
28:41Hoş geldiniz.
28:43Hoş bulduk.
28:44Hoş bulduk.
28:46Hoş geldiniz.
28:48Tekrar görüşmek üzere.
28:50Hoş bulduk.
28:51Hoş bulduk.
28:52Hoş bulduk.
28:53Hoş bulduk.
28:55Hoş bulduk.
28:56Hoş bulduk.
29:15Hoş geldin.
29:16Hoş bulduk.
29:17Şşşş!
29:20Ne kadar mutluyum, sonunda geldiniz.
29:23Gördük.
29:24Hadi, hadi. Beni kusura bakma.
29:26Sen nasılsın?
29:28Hiç bir şey bilmiyor musun?
29:30Ne soruyorsun anne?
29:31Haris'in seni dinlemek istiyor mu?
29:33Evet, sen haklıydın.
29:34Üzgünüm.
29:36Bize yalnız olduğumuzda bana söyle.
29:38Sofya!
29:40Geldiniz!
29:42Evet.
29:43Nerede annen?
29:44Haris, o benim erkeğim.
29:46Birazdan gelip oynayacaksınız.
29:48Umarım bir şeyler pişirmiştir,
29:51çünkü otelde yemekten memnun değiliz.
29:54Hadi, kutuya bakalım mı?
29:55Evet.
30:03Ben seni burada bırakacağım.
30:05Neden?
30:07İklimden gidiyorum, baba Nikola'yı görmek istiyorum.
30:09İyi ki, tüm gün görmedin.
30:11Sadece sabah gelmedi, sonra buradaydı.
30:13Gerçekten.
30:14Hayır, görmedim.
30:15Ne istiyorsun baba'yı?
30:16Bir kitabı gönderdi, geri getirmek istiyorum.
30:19Bir tane daha istemiyorum.
30:21Gideceğim zaman, bir şeyim var.
30:24Seninle gelmek istiyor musun?
30:25İklimde ne yapalım, İrene?
30:27Ben otelde gideceğim.
30:29Evet, doğru.
30:29Ne yapacaksınız?
30:30Kitabı seçmek için yorulacaksınız.
30:32Sonra görüşürüz.
30:33Evden geçin.
30:35Tamam, tamam.
30:36Gidelim, Eleni.
30:39Görüşürüz.
30:40Görüşürüz.
30:45İzmir
30:52Madina'da bırak, lütfen.
30:53Evet, teşekkür ederim.
30:57Günaydın, Geryako.
30:58Günaydın, Pablo.
30:59Bir zaman geçirir misin?
31:00Tabii ki.
31:01Kahve?
31:02Hayır, teşekkür ederim.
31:03Sıramda.
31:08Bir dakika dinliyorum.
31:09Önceki seçimde başladığını duydum.
31:13Önceki seçimde başladığını duydum.
31:16Bana yardım edecek misin?
31:17Hayır.
31:18Hayır.
31:19Nasıl bilirsin, ben hiç kimseye yardım etmiyorum.
31:22Ben de dinliyorum.
31:23Söylediklerimi bilmiyorum.
31:24Fakat ben bu konuda karışmam.
31:28Ve sanırım Canidi'yle, Turin'in prensesiyle bir sorun da yok.
31:33Anladığım kadarıyla, Canidi'nin karşılaşmasına izin vermediği için.
31:36Bunu seçimlere yakınlaşırken karar verecek.
31:39Gördüm, Geryako.
31:40Söylediğim kadarıyla, Geryako.
31:42İstediğim kadarıyla, bir seçimçi olmadığında...
31:46...buna karar verir miyim?
31:48Karar verir misin?
31:50Ve ben ne yapmalıyım, karar vermemek için?
31:55Beni rahatsız etme.
31:57Çünkü rahatsız ettim mi?
31:58Hayır.
31:59Şu an için.
32:00Umarım, geleceğe de.
32:04Şimdi, ben...
32:05Neden bir şeyle karşılaşıyorsun?
32:07Gördüm, Geryako.
32:09Uzun zamandır kalmadın.
32:10Burada her şey yolculukta.
32:13Şehirde evimler başladı.
32:15İstediğin herkese sorabilirsin.
32:17İnsanlar artık yorulmuyor.
32:20İşler var.
32:22Sakiniz.
32:24Ve güvenli hissediyorum.
32:26Ve sanırım, korkuyorum ki...
32:28...seni korumak için...
32:30...sakinlik ve evimlerden korkacağım.
32:34Dikkat et.
32:36Dikkat et.
32:38Geryako...
32:40...hiçbir şeyden korkmadım.
32:43Şimdi bile...
32:44...hiçbir zaman.
32:45O zaman neden karşılaşıyorsun?
32:47Yanlış yapıyorsun.
32:48İkimizde hiçbir şey yok.
32:50Yalnızca yurt dışına gitmemiz yeterli.
32:54Bak, Pablo...
32:56...biz iki işçiyiz.
32:57Senin yerin var, benim evim var.
33:00Eğer yurt dışına gitmekten korkarsan...
33:03...sorun olmaz.
33:05Korkmuyorum.
33:07Sadece açıklıyoruz.
33:09Anladım.
33:10Anlamıyorum ne için açıklıyorsun.
33:13Ama sana söyleyeyim ki...
33:15...her şey bizim şehirde geliştirmek için...
33:17...kendim yaparım.
33:19Ama ben de Sterna'nın iyiliğini istiyorum.
33:21Aynen.
33:22Ve bizim başkanımız...
33:23...Canidis.
33:24Sen onu iyi bilmiyorsun.
33:25Ama ben seni eminim.
33:27Bu sebeple diyorum ki...
33:29...birlikte olanları bırakalım mı?
33:33Eğer saygı duymamak istiyorsan...
33:36...sana üzülürüm.
33:39Tamam.
33:40Bence açıklamaya başlamadı.
33:42Ama...
33:44...sakin ol.
33:45Çok kısa sürede...
33:47...anlayacağın neyden bahsediyorum.
33:49Bekliyorum.
33:50İyi günler.
34:02BINLIZ HİLALEDİ
34:17N'aber?
34:18Açık geldi.
34:20Sadece vuruyor diye.
34:22Marco, Marco!
34:27N'aber?
34:29Açık geldi.
34:31Çocukları görüyorum.
34:33Dediğim gibi, o burada değil.
34:35Bence çocukları kapalı bıraktı.
35:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:32İyisiniz mi?
35:34İyiyim, neden soruyorsun?
35:36Niye sabah sabah namazda değil miydiniz?
35:41Doğru.
35:43Gimnasiyerde zaten açıklattım, gelmedim.
35:45Çünkü okul ve işim yoktu.
35:48Yine Amfisa'da mıydınız?
35:50İkotrofio'da mıydınız?
35:52Niye oraya gitmek zorunda kaldım?
35:55Evet.
35:57O yüzden...
35:59Anlıyorum.
36:02Ama şu an hiçbir şey söyleyemem.
36:04Sakinleşmem lazım.
36:06Anladım.
36:08Bu kötü bir şey.
36:10Ailemden, arkadaşlarınla uzaklaşacaksın ve...
36:13Bu kötü bir şey değil.
36:17Bu sadece kötü bir şey değil.
36:20Başka ne var?
36:22Dediğiniz gibi...
36:24...gidip gideceklerse benim de acımayacaklar.
36:26Ama ben de acımayacağım.
36:29Neden sizden acımayacağım?
36:37Ben...
36:39...bu şehrin şefi...
36:41...ve dincilerinizin hocasıyım.
36:44Gidip gideceklerse benimle ilişkiniz var...
36:48...ve benimle ilişkinizden bilgilerinizi alacaksınız.
36:51Hocanız gibi.
36:53Ben bir insanım.
36:55Sadece sizsiniz.
37:02Sadece sizsiniz.
37:12Pardon.
37:14Söyledim ki...
37:16...bir daha uzaklaşmaya çalışacağım...
37:18...ya da yasaklamaya çalışacağım.
37:21Zamanı geçti.
37:23Lütfen evine gidin.
37:25Peki, babacığım.
37:27Teşekkür ederim.
37:30Her şey için.
37:47Nasılsın?
37:49Nasılsın, babacığım?
37:51Nasıl gidiyor...
37:53...senin tanışmaların?
37:55Her şey yolunda mı?
37:57Bazen bir tanıştım.
37:59Her şey yolunda.
38:01Mutlu oldun.
38:05Çünkü çok önce kalktın.
38:07Ve sonra her gün şoförde...
38:09...çok yoruldun.
38:12Benim için ilginç.
38:16Virginiana'ya bir şey mi getirmek istiyorsun?
38:18Hayır, teşekkür ederim.
38:20İyiyim.
38:21Geceyi bekliyorum.
38:23Buradan geldiğinde...
38:25...baba...
38:27...filantropi hakkında bir şey söyledi.
38:29Ne istedi?
38:31Kiriakos'un istediği bir şey.
38:33Ama...
38:35...çok önemli değil.
38:37Kötü.
38:39Eğer Ternas'ın iyiliği için...
38:41...neden bir araya gelmiyorsunuz?
38:43Ne demek?
38:45Kiriakos'la bir araya gelmiyorum.
38:48Kesinlikle.
38:50Ve sanırım çok iyi yapabilirsiniz.
38:52Eğer bana yardım etmek isterseniz...
38:54...seninle bir araya gelmek için buradayım.
38:57Yani...
38:59...sorun yok mu?
39:01Hayır, tabii ki yok.
39:03Neden olmalı?
39:05Tamam, sonra tekrar düşünürüm.
39:07Güzel.
39:09Ben şimdi ofisime gideceğim.
39:11Virginiana'ya bir şey söyleme.
39:13Kesinlikle.
39:15Çocuklar geldi.
39:17Sonra görüşürüz.
39:19Çocuklar geldi.
39:21Sonra görüşürüz.
39:23Sonra görüşürüz.
39:25Sonra görüşürüz.
39:27Sonra görüşürüz.
39:57Sonra görüşürüz.
40:27Sonra görüşürüz.
40:29Sonra görüşürüz.
40:31Sonra görüşürüz.
40:33Sonra görüşürüz.
40:35Sonra görüşürüz.
40:37Sonra görüşürüz.
40:39Sonra görüşürüz.
40:41Sonra görüşürüz.
40:43Sonra görüşürüz.
40:45Sonra görüşürüz.
40:47Sonra görüşürüz.
40:49Sonra görüşürüz.
40:51Hadi bravo.
41:21Biz hala bir aileyiz.
41:23Değil mi?
41:25Biraz su doldurdum yüzümden.
41:35Baba...
41:37...bir daha normal bir aile olmak istiyorsan...
41:39...hepimizin güvenini yeniden kazanmalısın.
41:51İzlediğiniz için teşekkürler.
42:21Her şey yolunda.
42:23Her şey yolunda.
42:25Her şey yolunda.
42:27Her şey yolunda.
42:29Her şey yolunda.
42:31Her şey yolunda.
42:33Her şey yolunda.
42:35Her şey yolunda.
42:37Her şey yolunda.
42:39Her şey yolunda.
42:41Her şey yolunda.
42:43Her şey yolunda.
42:45Her şey yolunda.
42:47Her şey yolunda.
42:49Her şey yolunda.
42:51Her şey yolunda.
42:53Her şey yolunda.
42:55Her şey yolunda.
42:57Her şey yolunda.
42:59Her şey yolunda.
43:01Her şey yolunda.
43:03Her şey yolunda.
43:05Her şey yolunda.
43:07Her şey yolunda.
43:09Her şey yolunda.
43:11Her şey yolunda.
43:13Her şey yolunda.
43:15Her şey yolunda.
43:17Her şeyi yapacaklar, göreceksin.
43:47Her şey yolunda.
43:49Her şey yolunda.
43:51Her şey yolunda.
43:53Her şey yolunda.
43:55Her şey yolunda.
43:57Her şey yolunda.
43:59Her şey yolunda.
44:01Her şey yolunda.
44:03Her şey yolunda.
44:05Her şey yolunda.
44:07Her şey yolunda.
44:09Her şey yolunda.
44:11Her şey yolunda.
44:13Her şey yolunda.
44:15Her şey yolunda.
44:45Her şey yolunda.
44:47Her şey yolunda.
44:49Her şey yolunda.
44:51Her şey yolunda.
44:53Her şey yolunda.
44:55Her şey yolunda.
44:57Her şey yolunda.
44:59Her şey yolunda.
45:01Her şey yolunda.
45:03Her şey yolunda.
45:05Her şey yolunda.
45:07Her şey yolunda.
45:09Her şey yolunda.
45:11Her şey yolunda.
45:13Hoş geldiniz.
45:15Hoş bulduk.
45:17Mr. Paulos ve Mrs. Hale.
45:19Her şey yolunda.
45:21Çocuğum, evden kaçtın.
45:23Hadi anne.
45:25Daha çok beni görürsün.
45:27Doğru söylüyorsun.
45:29Çocuğum, nasılsın?
45:31İyiyim.
45:33Sağ ol.
45:35Ben Chloe'i görmeye gidiyorum.
45:37Hadi.
45:39Hadi.
45:41Nereye gidiyorlar?
45:43Her yere.
45:45Hadi içeri gidelim.
45:47Hadi.
45:49Biz geçelim.
46:01İyi yaşayın.
46:03Mutlu olun.
46:05Tamam, baba.
46:07Birkaç gün sonra
46:09Her şeyi iki gün sonra dinleyeceğim.
46:11Evet, evet.
46:13Ama sadece şimdi dinleyeceksin.
46:15Daha sonra, Allah istiyorsa
46:17farklı dinleyeceksin.
46:19Ne demek?
46:21Size yaşayın.
46:29Doğru.
46:31Ne oluyor?
46:33İyi misin?
46:35Hiçbir şey yok.
46:37Zavallı mısın?
46:39Hayır, hayır.
46:41Sadece biraz yoruldum.
46:43Bu benim için bitti.
46:45Benimle konuş.
46:47Nasıl yaşadığın ilk günler?
46:51Biliyorum, baba.
46:53İyi.
46:55Ben bunu çok sevmiyorum.
46:57Bunu biliyorum, baba.
46:59Doğru.
47:05Aslında
47:07her şeyden
47:09biraz farklı bekliyordum.
47:11Safiye ile.
47:13Neden? Ne oldu?
47:15Sadece birkaç gün sonra
47:17evlendin.
47:19Evet, doğru.
47:23Hadi.
47:25Sana bir tavsiyem vereceğim.
47:27Eğer
47:29kadınla ilgili bir şey varsa
47:31şimdi konuşup
47:33konuşmalısın.
47:35Ne zaman geçerse
47:37geri dönüşü yoktur.
47:41Söyleme.
47:43Anne ile ilgili bir şey var.
47:45Benim bildiğimle
47:47bir şey değişti.
47:49Hadi artık.
47:51Bugün günün ne?
47:53Evine gelmeden önce.
47:55Neden?
47:57Annen seninle uyumak
47:59ve evde uyumak istemiyor.
48:01Ne yapalım şimdi?
48:05Maro'yla bir şey mi oldu?
48:07Hayır, oğlum.
48:09Ama gerçekten
48:11anlayamıyorum,
48:13neden anneni tuttun?
48:15Evine gitmeyi
48:17kötü kabul ettin.
48:19Önce kabul ettiğim
48:21çok uzun süre
48:23önce kabul ettiğim
48:25çok uzun süre.
48:53Tabii ki
48:55bir şey oldu.
49:23Anlamadım.
49:53Ne?
50:23Anlamadım.
50:53Anlamadım.
50:55Anlamadım.
50:57Anlamadım.
50:59Anlamadım.
51:01Anlamadım.
51:03Anlamadım.
51:05Anlamadım.
51:07Anlamadım.
51:09Anlamadım.
51:11Anlamadım.
51:15Anlamadım.
51:17Anlamadım.
51:19Anlamadım.
51:21Anlamadım.
51:23Anlamadım.
51:25Anlamadım.
51:27Anlamadım.
51:29Anlamadım.
51:31Anlamadım.
51:33Anlamadım.
51:35Anlamadım.
51:37Anlamadım.
51:39Anlamadım.
51:41Anlamadım.
51:43Anlamadım.
51:45Anlamadım.
51:47Anlamadım.
51:49Anlamadım.
51:51Anlamadım.
51:53Anlamadım.
51:55Anlamadım.
51:57Anlamadım.
51:59Anlamadım.
52:01Anlamadım.
52:03Anlamadım.
52:05Anlamadım.
52:07Anlamadım.
52:09Anlamadım.
52:11Anlamadım.
52:13Anlamadım.
52:15Anlamadım.
52:17Allah'ım,
52:19bizi affeyle.
52:21Bizi kurtar.
52:31Bir hafta için
52:33her gece
52:35üç rezil yap.
52:39Amin.
52:41Amin.
52:47Amin.
53:17Teşekkür ederim.
53:19Teşekkür ederim.
53:21Teşekkür ederim.
53:23Teşekkür ederim.
53:25Teşekkür ederim.
53:27Teşekkür ederim.
53:29Teşekkür ederim.
53:31Teşekkür ederim.
53:33Teşekkür ederim.
53:35Teşekkür ederim.
53:37Teşekkür ederim.
53:39Teşekkür ederim.
53:41Teşekkür ederim.
53:43Teşekkür ederim.
53:45Teşekkür ederim.
53:47Teşekkür ederim.
53:49Teşekkür ederim.
53:51Teşekkür ederim.
53:53Teşekkür ederim.
53:55Teşekkür ederim.
53:57Teşekkür ederim.
53:59Teşekkür ederim.
54:01Teşekkür ederim.
54:03Teşekkür ederim.
54:05Teşekkür ederim.
54:07Teşekkür ederim.
54:09Teşekkür ederim.
54:11Teşekkür ederim.
54:13Ne dediğimi biliyor musunuz?
54:15Yardım edelim.
54:17Yardım edelim.
54:19Yardım edelim.
54:21Yardım edelim.
54:23Yardım edelim.
54:25Yardım edelim.
54:27Yardım edelim.
54:29Yardım edelim.
54:31Yardım edelim.
54:33Yardım edelim.
54:35Yardım edelim.
54:37Yardım edelim.
54:39Yardım edelim.
54:41Hoş geldiniz.
54:43Hoş bulduk.
54:47Bize merhaba.
54:53Merhaba.
54:57Merhaba.
54:59Merhaba.
55:05Özel bir işimiz var.
55:07Bana güvenmek istiyorum.
55:09Bu, megalos adresi.
55:10Argaya, grigora, ha ginesi.
55:14Ne oldu?
55:15Kocanın içinde bir şey mi oldu?
55:16Ateş!
55:18Ateş!
55:20Ateş!
55:21Ateş!
55:22Niko, gidin dışarı!
55:23Stefani, gidin dışarı ve insanları koruyun!
55:26Baba, dikkat!
55:27Dikkat edin diyorum!
55:28Çabuk, dışarı, dışarı!
55:29Lütfen, dışarı, dışarı!
55:32Gidin, gidin, gidin, gidin, gidin!
55:33Gidin, gidin, gidin, gidin!
55:34Dışarı, dışarı, dışarı!
55:36Dışarı, dışarı!
55:37Helen, sen de.
55:38Çabuk, dışarı, dışarı!
55:40Baba!
55:42Baba!
56:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
57:08Şimdi, Cosmote Chronos uygulaması,
57:10memleketin adı, Erektiyo ve Propyla'ya sahip,
57:13Akropoli'de tüm bir deneyim gösteriyor.
57:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
57:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
58:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.