Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 61
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:12Bonjour maman, bonjour tia
00:16...
00:18Tu veux que je te prépare un café de Hibis?
00:21Oui, s'il te plait tia
00:23...
00:29Maman...
00:31Maman, ne te mets pas comme ça, s'il te plait
00:33Je sais que je l'ai foutue, mais...
00:35Davies, j'ai entendu tout
00:38Ton grand-père a dû mentir à ta amie à cause de toi
00:40Tu penses que c'est bien?
00:42Non, ce n'est pas bien, je le sais
00:44Mais tu sais comment s'était posé Adriana si elle s'est rendu compte que j'étais avec Marcial
00:47Mais tu ne devrais pas l'avoir menti
00:49J'ai parlé avec elle
00:51Et si tu lui parles bien, elle comprend
00:53Tu as raison tia
00:55J'ai passé
00:57Je vais parler avec elle et lui demander de m'excuser
00:59Bon, j'espère
01:01...
01:03Maman, pardonne-moi, s'il te plait
01:05Tu sais que je ne bois jamais
01:08Mais c'était une occasion spéciale
01:10Et ça ne va pas reprendre
01:12Marcial m'a dit qu'une marque de téléphone veut que je sois son image
01:16Quoi?
01:18Wow, c'est une grande nouvelle
01:20Bon, je vais préparer un grand déjeuner pour fêter, ok?
01:24Merci
01:25Félicitations
01:26Merci
01:28Félicitations mon fils
01:30Tu ne sais pas combien je suis contente
01:34Mais s'il te plait, ne t'en fais pas pour l'échec
01:38L'échec c'est bien
01:40Mais ça t'amène aussi à faire beaucoup d'erreurs
01:43Tu dois faire que l'échec te rend plus humile
01:48Et meilleure personne que tu es, mon amour
01:52J'ai la meilleure personne d'exemple, maman
01:56Mon père, sa fame n'a pas changé du tout
02:00Il a toujours été la même personne
02:02Un homme bon, humile
02:07Je l'envie tellement
02:09Moi aussi, mon amour
02:12Je l'envie tellement
02:25Tu es venu me dire que Pancho est parti en Bolivie?
02:28Tu sais pourquoi?
02:30Non, je ne le sais pas
02:32Tu es un grand informant
02:35C'est pour ça qu'il y a tant de scandales?
02:37Ne me fais pas ça de nouveau
02:40Je suis très désolé, Marcial
02:42Je ne suis pas venu seulement parler de ça
02:45J'ai besoin de plus d'argent, je ne peux pas travailler avec ces gens
02:48C'est bon, c'est bon
02:50Je vais te donner plus
02:52Mais j'ai besoin d'informations qui me servent
02:55Je n'ai pas l'intérêt que cet idiot soit allé en Bolivie en vacances
03:00J'ai eu tout le mal de la tête
03:02En parlant avec toi, c'est encore pire
03:05Assieds-toi, je viens
03:09Je t'attends ici
03:22Je t'attends ici
03:38Salut
03:41Fiorela Trigoso, c'est vrai?
03:43Quelle surprise
03:45Qui es-tu? Le nouveau chauffeur?
03:48Javier Rengifo, chanteur
03:50Ton mari ne t'a pas parlé de moi?
03:52Bien sûr que non
03:54Je crois que je t'ai vu sur la télévision
03:56Tu n'étais pas partie du groupe de Koki Ayala?
04:00Que fais-tu ici, dans ma maison?
04:03Marcial et moi, on fait des affaires
04:06Je t'ai vu et je me suis dit, pourquoi ne pas te saluer?
04:11D'accord
04:13Je prends mon petit-déjeuner
04:15Ne t'inquiètes pas, vas-y
04:17Mais j'ai pensé t'accompagner un peu
04:20Quoi? Je ne peux pas?
04:31David, ça va être incroyable
04:33Je vais t'attendre ici, t'en fais confiance
04:35Tu as étudié beaucoup de choses
04:37C'est vrai
04:39C'est grâce à toi, Nathalie
04:41J'espère que ça va bien
04:43Que la chance m'accompagne
04:47Regarde, j'ai ceci
04:52C'est ça
04:53Fais un bisou avec toutes tes forces
04:55Si tu veux quelque chose
04:57Et garde-le dans ton poche
04:59Merci
05:00J'avais oublié cet enigme
05:03Merci, vraiment
05:05Maintenant, c'est à moi
05:07Je vais me faire un bisou
05:11Fais confiance
05:12Je vais t'attendre ici
05:16Bonne chance
05:17J'ai vu
05:20Au revoir
05:21Bonne chance
05:33Combien de fois j'ai dit à Marcial
05:35de ne pas amener ses petits animaux dans cette maison?
05:37Je suis comme un petit animal?
05:39Tranquille
05:41Je voulais seulement saluer la propriétaire
05:43C'est tout
05:45Pour l'éducation
05:47Pour l'éducation, tu devrais t'en aller
05:49Marcial!
05:50Tranquille
05:51Doucement
05:52Qu'est-ce qu'il y a?
05:53Pourquoi tu te mets comme ça?
05:54Marcial!
05:55Viens et prends ton adéphésien
05:57Qu'est-ce que tu fais ici?
05:59Ton petit ami m'a acheté le déjeuner
06:01Je t'ai déjà dit que ce n'est pas une fête
06:03pour qu'ils s'échappent ici
06:04Personne ne t'a permis d'entrer ici
06:07Tranquille
06:08J'étais curieux de voir ta belle maison
06:11Sors
06:12Attends-moi dans la salle
06:13D'accord
06:20Marcial
06:21Je ne peux pas t'entendre
06:23Je ne peux pas t'entendre
06:26Marcial
06:27Je ne veux pas que nul chanteur rentre dans ma maison
06:30N'importe quel travail dans ta salle
06:32Ils entrent comme des animaux
06:35Comme la merde qui est entrée hier
06:37Avec laquelle tu t'es mis
06:50Francisco Hurtado
06:51Merci beaucoup
06:52Je suis heureux
06:53Koki Ayala m'a beaucoup parlé de toi
06:55Assieds-toi, s'il te plaît
06:57Beaucoup?
06:58Merci beaucoup pour le reçu
07:01J'ai connu ton père quand il est venu en Bolivie
07:03pour la première fois avec le groupe Nectar
07:05Je l'ai vu à un de ses concerts
07:07Un maître
07:09Le grand Pancho Hurtado
07:11Oui, comme vous le dites
07:13Mon père était un capo avec les congas
07:15Il n'y a plus de musiciens comme ça aujourd'hui
07:17Les gens le rappellent par Nectar
07:19Mais en réalité, mon père s'est accroché
07:21avec les meilleurs au Pérou
07:22C'est vrai
07:23Alors, à quoi dois-je remercier?
07:25Tout d'abord, je veux savoir
07:27combien de temps ça va prendre
07:28pour que le groupe Nectar ait mon nom?
07:30Nous parlerions d'environ 6 mois
07:32Si il n'y a pas d'observation dans le processus
07:35Parfois, les choses s'arrêtent
07:37et peuvent rester là un bon temps
07:39Parfois, jusqu'à un an
07:41Mais c'est beaucoup de temps
07:43Je viens seulement pour un moment
07:44Je ne peux pas rester tant de temps
07:46Il y a des façons d'accélérer le processus
07:49Tu sais
07:53Mon père, je suis très désolé pour ce qui s'est passé hier
07:57J'ai été très mauvais avec toi
07:59Je t'en prie, je ne bois pas comme ça
08:01Je ne sais pas ce qui m'est passé
08:02Davies, tu étais mal
08:03Je sais
08:04Et c'est pour ça que je te demande pardon
08:06J'ai exagéré
08:08J'ai reçu une bonne nouvelle
08:10et je crois que j'ai été trop émouvant
08:12Une bonne nouvelle?
08:14Quelle bonne nouvelle?
08:17C'est une surprise
08:19C'est une surprise
08:21Regarde, quand tout sera confirmé, je t'en parlerai
08:23J'ai juste un petit délai de travail pour voir cette vidéo
08:26Tu ne sais pas ce que tu vas faire
08:28Maintenant, tu vas me voir partout et tout le temps
08:32Tu ne me diras pas
08:34Non, pas encore Adrien
08:36Tu vas devoir attendre
08:37Tu ne peux pas me dire
08:38Adrien
08:39Je veux savoir
08:40Tranquille
08:41Quand le moment arrive, tu vas t'en reparler
08:43Tu vas te rendre compte
08:44Tu ne peux pas me dire
08:45Tu ne peux pas me dire
08:47Tu ne peux pas me dire
08:49Comme vous pouvez le voir, ici est mon père, M. Francisco Hurtado
08:53Seul en Bolivie, sans Johnny Orozco
08:56Et j'ai aussi ces papiers qui confirment que
08:59M. Johnny Orozco et mon père sont les seuls fondateurs du groupe Nectar
09:05Mais si je ne me trompe pas, M. Hurtado a vendu ses actions
09:10Ou pas?
09:12Tranquille, c'est une information qu'on peut omettre
09:15Oui, mais ce n'est qu'un prétendant, rien d'autre
09:19Quand je reviendrai à Lime, je dois payer à Davis mon part
09:22Avant, tu sais à qui tu dois payer, non?
09:25Ah oui, je vois
09:31Chakalayala m'a donné ça pour un inconvénient
09:36Dites-moi
09:39Très bien
09:41Très bien
09:44Alors, il n'y a plus rien à parler
09:47Je vais prendre les documents
09:50Pancho, tu es près d'être le propriétaire du groupe Nectar
09:54C'est de la musique pour mes oreilles
10:06Pourquoi il demande si longtemps?
10:10Je ne sais pas, je vais voir
10:17Près, près
10:19Mathias, j'ai des cours, je suis en retard, je dois y aller
10:22Je voulais te donner ce cadeau
10:24Je ne veux rien de toi, Mathias
10:27Cassandra, accepte-le, s'il te plaît
10:30Je t'ai dit non
10:32Regarde, c'est pour que tu vois que je suis prêt à faire tout pour te récupérer
10:37Mathias, tu ne dois pas faire ça
10:40Mais c'est de l'or
10:42Mathias, tu dois comprendre qu'on n'est plus ensemble, qu'on a terminé
10:49Je t'ai dit que nous pouvions continuer à nous voir, mais je crois que ce n'est pas une bonne idée
10:54Non, non, non, c'est une bonne idée
10:57Cassandra, il faut continuer à nous voir
10:59Je suis sûr que tu vas m'excuser et on va faire comme si rien n'était passé
11:05Tu es très malin
11:07Cassandra
11:09Cassandra
11:12Merde
11:15Mais qu'est-ce que je fais avec ça ?
11:17C'est très cher
11:24Coki Ayala
11:28Mais qui est ce gars ?
11:30Pourquoi il n'y a pas beaucoup d'informations sur Internet ?
11:33Ni une photo
11:35Ah non, oui, une !
11:38Produit par les Princes de la Cumbia
11:43Non, ça ne va pas m'aider
11:46Mais qu'est-ce que ça a à voir avec la mort du groupe Nectar ?
11:55Qui es-tu ?
11:57Message anonyme
12:00Pourquoi tu m'écris ?
12:08Produit par les Princes de la Cumbia en Argentine ?
12:13Ici, il y a une histoire importante
12:24Allo ? Allo mon frère ?
12:26Comment vas-tu ?
12:28Est-ce que tu restes à Buenos Aires ?
12:30Parfait
12:32Ecoute, un favor
12:34J'ai besoin d'une information urgente sur un Coki Ayala
12:38Oui, ils l'appellent le Chacal
12:42S'il te plait, trouve-moi tout ce que tu peux sur lui, d'accord ?
12:56Regarde, tu es magnifique avec la coque
12:58T'aime ?
12:59J'aime
13:00Regarde, tu es magnifique avec cette coque
13:03Maintenant, tu es prête pour la présentation d'aujourd'hui
13:07Je voulais plutôt t'appeler
13:09Dis-moi, est-ce que M. Marcial va venir avec nous ?
13:12Non, je ne crois pas
13:13Je ne le vois pas depuis hier
13:15C'est génial, parce que ça me fait très nerveuse
13:17Tu sais comment ça va...
13:18Bonjour
13:20Qu'est-ce qu'il va faire ?
13:21Calme-toi, calme-toi
13:22Respire, rien ne se passe
13:24Calme-toi, calme-toi
13:25Tu ne vois pas qu'il a l'air d'un chien désolé ?
13:28Laisse-nous l'attendre
13:30Ensuite, je parlerai avec toi, trahie
13:35Ne t'en fais pas, je m'en occupe
13:38Tout va bien
13:39Mais n'importe quoi, ne crie pas !
13:41Je suis dehors
13:45Ce que tu as fait devant ma famille, je ne te le pardonnerai pas
13:49Arrête le spectacle, M. Marcial, s'il te plait
13:51C'est toi qui a commencé la guerre, tu te souviens ?
13:53Qu'est-ce que tu pensais ?
13:55Que Perlita me trahirait comme ça ?
13:58S'il te plait, s'il te plait
14:00Les hommes, non ?
14:02Au final, celui qui est resté comme un stupide, c'est toi
14:09Ne t'en fais pas, Estrella
14:11Tu n'as pas encore gagné
14:13Je te rappelle que j'ai la paume de ma main
14:16La première fois que tu essaies de me faire quelque chose
14:19Je publie tes audios
14:25Marcial, t'es vraiment très comique
14:28Je me souviens encore de ta face de dégout de toute ta famille
14:32de t'écouter
14:33C'était délicieux
14:34Et ton visage, si pathétique
14:38Vraiment
14:39Merci beaucoup d'être venu
14:41Je t'aime
14:42Je t'aime
14:44Vraiment, merci beaucoup de m'avoir fait vivre ce moment
14:47Vraiment, très amusant, Marcial
14:49Il me semble qu'il y a quelqu'un d'autre qui s'amuse
14:52Qui s'amuse entre toi et Mathias
14:55Qu'est-ce que tu lui as fait pour qu'il te défende autant ?
14:58Pourquoi est-ce qu'il est parti courir après toi quand tu n'es pas allé chez moi ?
15:02Je ne sais pas
15:04Demandez à ton fils, non ?
15:06Ne t'en fais pas, stupide
15:10Qu'y a-t-il entre vous deux ?
15:14Qu'a t-il entre vous deux ?
15:24Ah que c'est mauvais
15:25Que c'est mauvais l'office de ton producteur
15:28Oui, c'est comme...
15:30Tout est sans vie
15:32Il manque de musique, de goût
15:34Tu devrais le lui dire
15:35Non, c'est pour que ça devienne fou
15:37En fait, Adri devrait partir
15:40Je ne peux pas t'accompagner ?
15:42Tu es la star, il est l'employé, non ?
15:44Non, non, non, t'inquiètes, Adri.
15:47Marcial travaille avec plusieurs groupes,
15:50et c'est son bureau, pas le mien.
15:53Ah bon ? Tout va bien ?
15:55T'es tout sérieux ?
15:58D'accord, rien de grave.
16:00Maintenant que je suis là, je vous laisse parler seuls.
16:03Comment me vois-je ?
16:04Comme toute une productrice musicale ?
16:07Je t'éligerais comme ma productrice, sans y penser.
16:10Sérieux, t'es pas en train de me moquer ?
16:12Dis-moi, tu laisses ton vieux,
16:14et je me transforme en ta productrice,
16:16manager et main droite.
16:17T'aimerais pas ?
16:21Peut-être.
16:22Peut-être.
16:23Bon, t'aimes la musique,
16:24peut-être qu'un jour,
16:26je pourrais te faire une production musicale.
16:29Et si je fais mes pratiques ici ?
16:31Bien sûr, tu peux demander à Marcial,
16:33peut-être qu'il a besoin de quelqu'un
16:35qui lui donne un nouveau air frais,
16:37à l'image de sa productrice.
16:39Tu penses que tu peux en parler avec lui ?
16:49Je connais bien ton fils.
16:51Il t'a défendu comme s'il y avait quelque chose entre vous deux.
16:53Personne ne se met ainsi pour un inconnu.
16:56Bon, alors, demande-le à lui,
16:58parce qu'il est assez grand et qu'il sait ce qu'il fait.
17:00C'est pour ça que tu t'es posée comme ça
17:01quand je t'ai dit que j'étais amoureuse, non ?
17:03Apprends quel est ton endroit.
17:05Mathias n'est pas comme toi.
17:06Je ne veux pas que tu t'approches de lui de nouveau.
17:08Dis-le à ton fils,
17:09parce qu'il est celui qui me cherche.
17:11Mathias n'a jamais regardé une robe.
17:14C'est évident qu'il s'amuse seulement avec toi,
17:16parce que seulement pour ça
17:17sont utilisées des femmes comme toi,
17:19pour s'amuser.
17:20Je ne vais pas te permettre
17:21une humiliation de plus.
17:23Ne t'en fais pas.
17:24Je ne vais pas me moquer.
17:26Je veux juste te laisser ce prix
17:28pour tout ce que tu as fait.
17:34Comment as-tu eu l'intention, imbécile ?
17:37J'ai une présentation
17:38sur un programme de télévision en ce moment.
17:40Idiote !
17:41Ne t'en fais pas.
17:43C'est pour ça qu'il existe le maquillage.
17:48Je ne veux pas que tu te moques.
17:50C'est pour ça qu'il existe le maquillage.
18:03La vérité, je ne sais pas, Adri.
18:05Je n'ai rien à voir
18:06avec l'entreprise de production de Martial.
18:08Alors, demande-le au moins.
18:11Davies, ça te coûte quoi ?
18:13Davies !
18:15Mon fils, tu es là.
18:17Comment vas-tu ?
18:18Tu n'as pas passé la soirée, non ?
18:19Oui, j'ai bien passé la soirée avec mon grand-père.
18:22Bien sûr.
18:23Mettez-lui mes saluts,
18:25et dis-lui de m'inviter la prochaine fois.
18:27Oui, je te le dis.
18:29Bonjour.
18:30Bonjour.
18:31Je ne t'ai pas présenté.
18:32Adriana, c'est Martial, mon producteur.
18:35Martial est Adriana, mon amie.
18:37Donc tu es la fille
18:38qui fait rêver mon meilleur artiste.
18:40Oui, c'est moi.
18:42Avec plaisir.
18:43Adri étudie le marketing digital
18:45à l'université.
18:47J'aimerais faire ses pratiques avec toi.
18:50Peut-être.
18:51Bien sûr, bien sûr.
18:53Envoye ton CV à ma secrétaire
18:55pour qu'elle le vérifie.
18:56Merci beaucoup, monsieur.
18:57Ça me ferait plaisir.
19:00Bon, je vous laisse travailler.
19:02Je m'occupe de l'université ?
19:04À 5h, mon amour.
19:08Encore un plaisir.
19:09À plus tard.
19:11Tu n'as rien dit à tes amoureuses de ce soir ?
19:15Tu es plus vive que je pensais.
19:17Je ne me sens pas bien avec ce que j'ai fait, Martial.
19:19En plus, si je te le dis,
19:21Adriana ne va pas vouloir que je sois ici
19:23et elle va te regarder avec les mauvais yeux.
19:25Donc je préfère ne rien dire pour éviter la lutte.
19:27Il y a des choses qui ne doivent pas être racontées.
19:29Pourquoi ?
19:30Non, Martial.
19:31Ce n'est pas comme ça.
19:32Ce que j'ai fait n'était pas bien
19:34et ça ne reviendra pas.
19:37C'est l'heure d'y aller.
19:38Nous devons aller signer ce contrat.
19:42Et maintenant,
19:43à triompher, mon fils.
19:47Carla.
19:49Carla, je suis en Bolivie.
19:53Je t'appelle parce que j'aimerais te voir.
19:55Je t'aime.
19:56Je t'aime.
19:57Je t'aime.
19:58Je t'aime.
19:59Je t'aime.
20:00Je t'aime.
20:01Je t'aime.
20:02Je t'aime.
20:03Je t'aime.
20:04Je t'aime.
20:05Je t'aime.
20:06Je t'aime.
20:07Je t'aime.
20:10Je t'aime.
20:11Je t'aime.
20:27J'y viens.
20:28Je veux te voir.
20:30Je veux faire un tour,
20:32te connaître.
20:34Si je signe ceci, le groupe Nectar...
20:36Le groupe sera officiellement sous ton nom.
20:41Mais, tu es sûr qu'il n'en manque rien d'autre ?
20:43Seulement des procédures, du papier.
20:46Mais je m'en occupe de ça.
20:48Tu n'as qu'à mettre la signature.
20:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:55Je...
20:58Je me sens mal.
21:00J'ai mal au dos.
21:04J'en reviens pas, je ne peux plus.
21:08Tu es tombé malade ?
21:11Non, je n'ai pas pu me...
21:13Je te dis que je vais teommen.
21:16Et si je me mets en difficulté ?
21:23Tu peux me donner un moment ?
21:26D'accord, mais ne demeures pas longtemps, s'il te plait.
21:30Et si je me mets en difficulté ?
21:35Tout ça s'est passé trop vite que...
21:41Et si c'est une trompe au chacal ?
21:59Tavito, dis-moi, comment ça s'est passé ?
22:02Horrible, j'ai l'impression que ça m'est passé très mal.
22:04Non, non, non, Tavito, je suis sûre que ça t'est passé très bien, tu as beaucoup étudié.
22:08Non, non, j'étais nerveux, même dans les questions les plus faciles, j'ai l'impression que mes nerfs m'ont pris.
22:15C'est bon, c'est bon, ça ne sert pas pour les études.
22:18Non, ne dis pas ça, pour étudier tu peux essayer mille fois.
22:22Non, je ne veux plus faire d'examens, non, c'est bon.
22:25Ecoute, tu es si nerveux que quand tu es entré.
22:30Tavito, je suis sûre que tout s'est passé très bien, tu as définitivement approuvé.
22:34Il suffit seulement d'attendre les résultats.
22:36C'est que je n'ai même plus envie d'attendre ces résultats.
22:39Rappelle-toi que tu es très intelligent, que tu es très bon.
22:44Il suffit seulement que tu le crées.
22:46Je le crée.
22:49C'est bon.
22:51Tout va bien se passer.
22:52Une salchipapita ?
22:56Je ne t'ai pas compris.
22:57Qu'est-ce qui se passe ?
22:58Pourquoi tu ne signes pas ce putain de document ?
23:00J'ai donné un service, signe-le.
23:02Tu es sûr que je ne risquerai pas de mal ?
23:05Je sais que tous on veut me faire rendre David,
23:08mais je ne veux pas perdre le sujet légal, comprends-tu ?
23:11Je ne me laisserai pas en prison.
23:13T'es un imbécile !
23:14Tu signes un document pour que tout soit legal.
23:17Tu es dans la Bolivie, pas au Pérou.
23:19Il y a tous les moyens de faire ça, tu ne sais pas que tu es méchant.
23:22Tu es en Bolivie, pas au Pérou !
23:24Tu vas faire tout ce que tu veux là-bas !
23:27D'accord, Chacal.
23:29Je vais t'en confier.
23:31Mais ne m'inquiètes pas, s'il te plaît.
23:32Confie en moi.
23:33Ce sera le meilleur que tu pourras faire, je t'assure.
23:37Panchito, on est ensemble dans ça.
23:40Alors signe ce putain de document.
23:43Laisse tes peurs derrière.
23:45Ecoute-moi, Panchito.
23:47Ce document sera la carte pour ton succès.
23:52Je t'en prie.
24:11Avec ce document,
24:13et le nom du groupe Nectar,
24:17on va le détruire en Bolivie.
24:20Désolé, David Sorosco,
24:22mais tu ne peux pas toujours gagner.
24:29Tout va bien, Panchito ?
24:32Oui, tout va bien.
24:51Parfait.
24:56Monsieur Francisco Hurtado,
24:58le groupe Nectar est le vôtre.
25:21On l'a réussi.
25:23Je ne peux pas croire, Marcial.
25:25Je ne sais pas comment je vais faire pour filmer un commercial.
25:27Je n'ai jamais actué.
25:28C'est le moins.
25:30C'est une question d'apprendre des textes,
25:32de mettre des visages, et c'est tout.
25:34L'important, c'est que nous ayons signé ce contrat.
25:37Tu vas être magnifique, Davis.
25:39Il y aura des choses très, très bonnes.
25:42Merci.
25:43Merci pour ton soutien, Marcial.
25:45Maintenant, je comprends pourquoi mon père
25:47t'avait si confiant et respectait ton travail.
25:50Ton père était et sera toujours mon meilleur ami.
25:56Et maintenant, je fais partie de ta carrière.
25:59Je te connais depuis que tu étais un bébé.
26:02Quand j'ai voulu sortir du miel
26:04et que je t'ai demandé d'aider à faire le disque,
26:06et que tu m'as dit non,
26:07j'ai pensé que tu le faisais
26:08parce que tu ne me confiais pas, Marcial.
26:11C'était un autre temps, Davis.
26:13En plus, je le faisais pour te protéger,
26:14comme ton père.
26:16Mais regarde-toi maintenant.
26:17Tu es le leader du groupe
26:19et tu vas faire partie d'un commercial.
26:22Rien n'est possible sans toi.
26:25Bon, je dois y aller.
26:27Je dois recueillir Adriana
26:28et je ne peux pas arriver tard.
26:29D'accord.
26:31Merci de nouveau.
26:33Bonne chance.
26:34Prenez soin de vous.
26:47Bonjour, Willy.
26:49J'ai des infos qui pourraient t'intéresser
26:51sur Davis et son amoureux.
27:09Estrella.
27:10Mathias, qu'est-ce que tu fais ici?
27:12Tu ne comprends pas?
27:14C'est bon, je ne vais pas t'embêter.
27:15Je suis juste venu te donner ce cadeau.
27:17Non, je ne veux pas te voir.
27:19Estrella, on ne va pas se battre toute la vie.
27:21Merde, ne sois pas un con, s'il te plaît.
27:23Sors, je ne veux pas te voir.
27:25Je ne veux rien savoir de toi.
27:27Tu ne vas même pas me regarder.
27:28Je ne veux pas te voir.
27:29Je veux juste que tu partes.
27:30S'il te plaît, sors.
27:32Estrella, je t'entends.
27:33Je t'entends.
27:34Non, laisse-moi.
27:35Je viens juste pour...
27:36Ne me touche pas.
27:38Qui t'a fait ça, Estrella?
27:42C'était mon père.
27:43C'était mon père?
27:45Mon père t'a frappé?
27:52Mon amour, merci de venir.
27:53J'ai pensé que peut-être que le travail ne te laisserait pas.
27:56Oubliez-moi, ma reine.
27:58C'est le minimum que je peux faire.
27:59Je suis en manque.
28:00Ce que je dois faire, c'est compliquer mes promesses.
28:05Tu sais ce que j'ai pensé?
28:06Que tu pourrais m'accompagner à ma maison
28:08pour te présenter à mes grands-parents.
28:10Bien sûr.
28:11J'aimerais, mon amour.
28:12Tu pourrais aussi me présenter à tes parents.
28:15Je t'ai déjà dit qu'ils sont très spéciaux.
28:18Mais tu ne penses pas que c'est une bonne opportunité pour qu'ils s'amicient?
28:23Comme si c'était si facile.
28:25Je sais.
28:26Je sais que ce n'est pas facile.
28:28Et je sais que chaque fois que tu parles d'eux, tu te sens un peu triste.
28:31Je te perçois, mon amour.
28:33Mais je vais t'accompagner.
28:34Je suis là pour t'aider.
28:36Tu n'es pas seule.
28:38Mon amour, merci.
28:39Tu vois?
28:40C'est pour ça que je suis tellement amoureuse de toi.
28:43Tu me fais juste rire.
28:46Tu me fais oublier toutes les choses mauvaises.
28:49C'est pour ça que je suis là.
28:51Là, c'est bon.
28:53Le bonbon et son caramel.
28:56Ma Adrienita.
29:02Personne ne m'a fait ça.
29:04Personne ne m'a fait ça.
29:06Personne ne m'a fait ça.
29:08Personne ne m'a fait ça.
29:10Personne ne m'a fait ça.
29:12Personne ne m'a fait ça.
29:14Personne ne m'a fait ça.
29:16Personne ne m'a fait ça.
29:18Personne ne m'a fait ça.
29:20Personne ne m'a fait ça.
29:22Personne ne m'a fait ça.
29:24Personne ne m'a fait ça.
29:26Personne ne m'a fait ça.
29:27Personne ne m'a fait ça.
29:28Personne ne m'a fait ça.
29:29Je l'ai fait seul sans le vouloir.
29:31Non, non, non. Ne me mientes pas.
29:33C'est mon père, n'est-ce pas?
29:35C'est plus terrible.
29:36Non, non, non, s'il te plaît.
29:37Ne me demande pas.
29:38Je ne veux plus d'enjeux.
29:39S'il te plaît.
29:41Estrella, regarde comment tu te sens.
29:42Regarde comment il te laisse le visage.
29:44Comment tu peux permettre que quelque chose comme ça soit fait?
29:45Et que?
29:46Ce sont mes affaires avec ton père.
29:47Est-ce que tu as dormi avec mon vieux, Estrella ?
29:49Ferme-la, imbécile, et vas-y !
29:50Mais je le fais parce que je te garde !
29:52Je ne veux rien de toi !
29:53Je ne veux pas que tu m'aides !
29:54Je ne veux pas que tu me gardes !
29:55Je veux que tu disparaisses de ma vie !
29:57Ne te mets pas dans ma vie !
29:59Ne reviens pas ici !
30:01Je ne veux plus te voir !
30:09Va !
30:17Arrête !
30:47Je ne veux plus vivre sans toi
30:50Tu es l'amour de ma vie
30:56Nati, il vaut mieux qu'on l'arrête là-bas
30:58Il ne me sert à rien de savoir que je suis en dernier
31:01Ne dis pas ça, frère !
31:02Tu t'es forcée un peu
31:03Tu verras que tu vas entrer
31:04C'est la dernière chose qu'on perd, c'est la fête, t'as vu ?
31:07C'est bon, on a les résultats
31:09Qu'est-ce qu'il dit ?
31:11Je suis désolée, Thavito
31:16Je vous l'ai dit
31:17Je ne m'occupe pas des études
31:20Thavo, ne dis pas ça
31:22C'est juste un trépied
31:23La prochaine fois, tu verras que tu vas entrer
31:25Non, non, non, David
31:26Il n'y aura pas de prochaine fois
31:27C'est le rêve de Thavito Universitario qui va mourir ici
31:29Thavito, si tu dis que tu es désolée
31:31c'est parce que tu n'es pas dans le premier lieu
31:32Mais tu es dans le deuxième lieu !
31:33Non, non, non, David
31:34Il n'y aura pas de prochaine fois
31:35C'est le rêve de Thavito Universitario qui va mourir ici
31:37Thavito, si tu dis que tu es désolée
31:39c'est parce que tu n'es pas dans le premier lieu
31:40Mais tu es dans le deuxième lieu !
31:41Non, non, non, David
31:45J'y suis, j'y suis !
31:48Je suis un universitaire !
31:54A la firme, le reste doit avoir été bien brut
31:57Félicitations !
31:59Mon fils, tu ne sais combien je suis contente
32:01Tout cet effort que tu as fait depuis le petit-enfant valait la peine
32:04Merci
32:06Vraiment, je suis très reconnaissant avec vous
32:09J'aurais aimé pouvoir partager ce moment avec mon père et avec Aron
32:16Mais je suis content d'être avec vous qui êtes comme ma famille
32:19Je suis très fier de toi, frère
32:21Tu verras que tu seras beau
32:23Maintenant, la famille...
32:26A Panopal Cachimbo !
32:40Adrénaline !
32:41Comment ça va ?
32:43Qu'est-ce que tu fais ici ?
32:44Tu n'as pas été éliminée de l'université ?
32:46Tranquille !
32:47Telle agressivité !
32:48Adrénaline, je suis venu te féliciter pour ta relation avec David Sorosco
32:52L'autre jour que je les ai vus, je pensais que c'était juste un choc et foudre
32:55Mais maintenant je comprends pourquoi tu les défends autant dans tes vidéos
32:58Ils se voient mignons, comme couple
33:01Je ne sais pas de quoi tu parles, Willy
33:03Je n'ai pas de relation avec lui
33:05Nous ne sommes que des amis
33:06Ah, des amis !
33:07Oui
33:08Des amis avec des droits, c'est ça ?
33:09Parce que je sais que les amis ne se baisent pas dans la bouche
33:13Et j'ai un petit vidéo de vous avec un plus fort accrochement
33:17Qu'est-ce que tu penses que les gens pensent quand ils s'en rendront compte ?
33:19Quand ils se rendront compte que tu défends David
33:21Seulement parce qu'il est ton petit copain
33:23Ta crédibilité sera sur le sol
33:39Martial !
33:40Martial !
33:42Martial !
33:44Tu n'es plus le père
33:45Tu ne le mérites pas
33:47Parle vite, j'ai une réunion, qu'est-ce que tu veux ?
33:50Hier, j'ai vu Estrella
33:52Elle a eu un coup sur la tête
33:53Ah oui ? Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
33:55Ne fais pas comme si tu ne savais rien, d'accord ?
33:57Je vais te le dire tranquillement parce qu'elle m'en a demandé
34:00Ne touche pas à elle de nouveau, tu comprends ?
34:05Je ne vais pas te faire des complotions, Mathias
34:07Où est ta copine ?
34:08Celle de Cassandra, la petite poutre
34:10Elle sait que tu t'embrasses avec Estrella ?
34:13Regarde-toi
34:15Elle n'aime pas ce qu'il lui arrive
34:19Je t'ai déjà dit, Martial !
34:20Ne touche pas à elle de nouveau
34:30Qu'est-ce que tu veux, Willy ?
34:32Regarde, Adri
34:33J'ai toujours été très bon avec toi
34:35Tu ne te souviens pas quand j'étais meilleur que les autres ?
34:38Et tu me regardais et tout, ne t'en fais pas
34:40Je ne faisais rien, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
34:42Laisse-moi en paix
34:43Tu ne te rends pas compte, tu es un malade, tu me dégoutes
34:45Bon, allons à l'intérieur, d'accord ?
34:47J'imagine que tu ne veux pas que ton petit vidéo soit publié
34:49Je m'en fiche, fais ce que tu veux
34:51Quoi ? Tu ne t'en fiches pas de ce que les gens peuvent dire ?
34:53Bien sûr que non
34:54En plus, je trouve incroyable que les gens s'en souviennent
34:57que je suis avec David Sorosco
34:58Alors fais ce que tu veux
35:00Je connais tes propos
35:02C'est dégueulasse et je ne veux pas l'écouter
35:07Très stupide
35:17J'avais déjà des doutes
35:19Je me demandais pourquoi Adriana Rodríguez faisait tant de vidéos
35:23Elle sortait tout le temps pour défendre le bonbon de la Cumbia
35:26Mon odeur de journaliste me disait qu'il y avait quelque chose
35:30Et elle avait raison
35:32Regardez-les vous-même
35:34Voilà
35:36Le bonbon qui défend son défenseur
35:39Tu as un quartier, écoute
35:41Mais quel manque de respect
35:43Personne ne pense plus aux pauvres enfants
35:45qui doivent regarder ce genre de spectacle
35:48Il me semble qu'ils ont manqué un peu d'éducation chez eux
35:53Au final, David Sorosco et Adriana Rodríguez
35:56ont toujours été couple, messieurs
35:59C'est pour ça qu'elle a dit tant de mentes sur moi
36:02pour défendre son petit bonbon
36:05Mais le spectacle s'est terminé
36:07Et qui l'a vu ?
36:08Willy l'a vu
36:13Mon amour, calme-toi
36:14Regarde, rien ne se passe
36:15Il n'y a pas de problème que les gens s'intéressent
36:16Nous sommes ensemble
36:17Non, Adrien
36:18Je n'aime pas qu'ils malnocient mon vie privée de cette manière
36:20Maintenant tout le monde va parler de nous
36:22et personne ne va nous laisser en paix
36:24Tu sais quoi ?
36:26Regarde
36:27Le meilleur que nous pouvons faire maintenant
36:29c'est sortir à la presse
36:30Oui, et avant que tout soit plus grand
36:32nous pouvons sortir à parler de nous
36:34En plus, nous pouvons dire qu'on a des plans pour l'avenir
36:37Non, Adrien, ça va faire beaucoup de mal à notre relation
36:40et nous sommes bien comme ça
36:42Je ne comprends pas
36:43Tu ne veux pas que les gens sachent qu'on est amoureux ou quoi ?
36:50Que les gens sachent qu'on est amoureux ou quoi ?
36:51Non, je n'ai pas dit ça, Adrien
36:54Je n'ai pas dit ça
36:55Il n'y a pas de problème pour qu'ils sachent qu'on est amoureux
36:58Mais je n'aimerais pas sortir à parler de nous
37:00comme si c'était une nouvelle internationale
37:02J'aimerais pouvoir sortir à parler de nous
37:05sans que personne ne nous dérange
37:07sans qu'ils nous prennent des photos
37:08sans qu'ils nous filment
37:12Je te le dis, sortir à parler va faire beaucoup de mal
37:16Je crois que le meilleur est
37:17de ne pas se nourrir de tout ce que dit Willy
37:20D'accord ?
37:22Adrien
37:38Salut Chakal
37:39Comment vas-tu ?
37:40J'arrive
37:41Bien
37:42Comment vas-tu ?
37:44Ici, en écoutant ton ami Orozco sur la radio
37:47Orozco sur la radio ?
37:49Qu'est-ce qu'il a dit ?
37:51Nous restons ici en Nouvelle-Aquitaine
37:52Cucucumbia avec Davy Sorosco
37:54Ils m'ont laissé le talent
37:56qu'ils t'appellent aussi pour faire de l'advertisement
37:58C'est vrai ou non ?
37:59C'est vrai Oscar
38:00Il y a peu, ils m'ont proposé de participer à la campagne
38:03Je suis très heureux qu'ils m'aient confié
38:05pour quelque chose de si grand
38:07Vous l'avez entendu, les amis
38:08Davy Sorosco fait le saut à l'advertisement
38:11Une première chaude de Radio Nouvelle-Aquitaine
38:15Putain
38:17Je suis venu avec la meilleure de mes vibres
38:19et cet imbécile m'a mis le jour
38:22Je suis fatigué qu'il fasse toujours attirer l'attention
38:25Qu'est-ce qu'on croit ?
38:26Protagoniste
38:28On doit faire quelque chose
38:29C'est vrai
38:31Et je me suis rendu compte de quelque chose
38:34Qu'est-ce qu'il y a ?
38:35Sors ton téléphone
38:37Mon téléphone ?
38:38Pour quoi ?
38:45Davy, je ne peux pas arrêter de te poser cette question
38:48Il y a quelques jours, il y avait un vidéo
38:50où on te voyait avec un youtubeur
38:52et maintenant, bien sûr, tous les écouteurs de Radio Nouvelle-Aquitaine
38:56la connaissent
38:57Cucucumbia
38:58Adriana Rodríguez
39:00Oui
39:01Tu as une relation sentimentale avec elle ?
39:04Regarde Oscar
39:05Tu me connais depuis longtemps
39:07et tu sais que je ne parle pas dans ma vie privée
39:09Je ne travaille que
39:11Mais
39:12je peux te dire que je suis très heureux
39:14que la vie me donne des cadeaux très beaux
39:17C'est bien, Davy
39:18C'est un plaisir de te voir comme ça
39:19et sûrement, c'est ce que ressentent
39:21tes fans de Radio Nouvelle-Aquitaine dans tout le Pérou
39:24Tu le mérites
39:25après tout ce que tu as vécu
39:28Merci beaucoup, Oscar
39:29J'apprécie beaucoup tes mots
39:31La production me dit qu'on a un appel, n'est-ce pas ?
39:35On a en ligne Panchito Junior
39:37Il est ici, à Radio Nouvelle-Aquitaine
39:39Cucucumbia
39:40Cucucumbia
39:49J'ai décidé d'utiliser la présence de Davy Zorosco
39:52pour défier le groupe Nectar
39:54à une compétition en livre et en télévision
39:57contre les Princes de la Cumbia
39:59Ils l'ont pris par surprise
40:01Si tu veux une compétition, tu auras une compétition
40:04Je dois me mettre dans ce duel de goût national
40:06de toute façon, Perla, de toute façon
40:08Mais ce qui vient...
40:09Toutes les infos sur le chacal ayala
40:12Il pourrait s'agir d'un grand criminel
40:14C'est un chapitre au feu
40:16Que fait la femme de Marcial avec cet imbécile ?
40:20Ton nom et le mien
40:21Seulement une appel
40:23et la prochaine cérémonie à laquelle tu vas participer
40:26sera le velours de ta fille
40:28Demain, immédiatement après, au fond, il y a place pour l'Amérique