Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8xp3q
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: ver El que no gana no ama en audio latino , El que no gana no ama en español , El que no gana no ama en audio latino capitulo 8 , ver El que no gana no ama capítulos en español, doramas en español latino, El que no gana no ama dorama en español , El que no gana no ama novela coreana , El que no gana no ama capítulos completos en español , novela coreana en español, El que no gana no ama
https://dailymotion.com/playlist/x8xp3q
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: ver El que no gana no ama en audio latino , El que no gana no ama en español , El que no gana no ama en audio latino capitulo 8 , ver El que no gana no ama capítulos en español, doramas en español latino, El que no gana no ama dorama en español , El que no gana no ama novela coreana , El que no gana no ama capítulos completos en español , novela coreana en español, El que no gana no ama
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:00:30¡Wu!
00:00:49Paso tiempo y aun se siente...
00:00:51...como una prision horrenda
00:00:57¿¿Cual fue el punto de...
00:01:00Estar en ese salón hasta la noche todos los días
00:01:10Oye, John
00:01:13¿Por qué de pronto te fuiste de la escuela?
00:01:19¿Pasó algo en tu casa?
00:01:21¿Dónde está?
00:01:22¡Tráela!
00:01:24¡Dije que la traigas!
00:01:25¿Dónde está tu madre?
00:01:27¿Quién es el idiota con el que se fue?
00:01:29¡Dam John!
00:01:30¿Dónde está John?
00:01:31¡Ya, ya! ¡Por favor!
00:01:32¡Suéltame!
00:01:33¡Dam John!
00:01:34¡Fuera de aquí!
00:01:35¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:01:36¡¿No sabes lo que haces?!
00:01:38¡Ya!
00:01:39¡Dam John!
00:01:41¡Ande una vez!
00:01:50John...
00:01:54Ya se fue
00:01:55Ya deja de llorar
00:01:59Tranquila, John
00:02:01Mi niña, te asustaste
00:02:07¡Perdón! ¡Perdón!
00:02:08No tienes que pedir perdón
00:02:10Ya pasó
00:02:11Tranquila
00:02:12Ya estás bien
00:02:14¡Él volverá a ir viniendo otra vez!
00:02:18¡Incluso va a ir a mi escuela!
00:02:21John
00:02:22Por favor, mírame
00:02:27No va a hacer eso
00:02:29Puedes transferirte de escuela
00:02:32Y te encontraré otro hogar de acogida
00:02:35Te quedas ahí en tiempo y luego vuelves
00:02:38La tía Ungok y yo te cuidaremos
00:02:42Sin importar lo que suceda
00:02:44Tranquila
00:02:59Se lo dije antes
00:03:01Mi cuerpo y mi corazón vienen juntos
00:03:04Y mi cuerpo habita donde hoy está mi corazón
00:03:07Tranquila
00:03:09Tranquila
00:03:13Se lo dije antes
00:03:15Mi cuerpo y mi corazón vienen juntos
00:03:18Y mi cuerpo habita donde hoy está mi corazón
00:03:37¿Señora?
00:04:07¿Qué pasa?
00:04:09¿Qué pasa?
00:04:11¿Qué pasa?
00:04:13¿Qué pasa?
00:04:15¿Qué pasa?
00:04:17¿Qué pasa?
00:04:19¿Qué pasa?
00:04:21¿Qué pasa?
00:04:23¿Qué pasa?
00:04:25¿Qué pasa?
00:04:27¿Qué pasa?
00:04:29¿Qué pasa?
00:04:31¿Qué pasa?
00:04:33¿Qué pasa?
00:04:35¿Qué pasa?
00:04:37¿Qué pasa?
00:04:39¿Qué pasa?
00:04:41¿Qué pasa?
00:04:43¿Qué pasa?
00:04:45¿Qué pasa?
00:04:47¿Qué pasa?
00:04:49¿Qué pasa?
00:04:51¿Qué pasa?
00:04:53¿Qué pasa?
00:04:55¿Qué pasa?
00:04:57¿Qué pasa?
00:04:59¿Qué pasa?
00:05:01¿Qué pasa?
00:05:03¿Qué pasa?
00:05:05¿Qué pasa?
00:05:07Qué alivio
00:05:09Pudimos tener muchos problemas
00:05:12¿Qué?
00:05:33Entonces
00:05:35Por culpa de él
00:05:37Me dio un beso
00:05:39Anuye estaba mirando
00:05:41Es que se veía sospechoso
00:05:43Si el esposo deja la casa con una maleta y no regresa después
00:05:47Parece muy sospechoso
00:05:49Ay, ese Anuye
00:05:51Pensé que se había ido
00:05:53¿Se fue y luego regresó?
00:05:55Entonces
00:05:57¿Está vigilándonos?
00:05:59¿Eso es lo que le importa?
00:06:03Señora, usted subió para darme un beso
00:06:05Y yo
00:06:08¿Fue
00:06:10El primero?
00:06:15No lo sabía, perdón
00:06:17En serio, perdóname
00:06:21Ay, no
00:06:23Es que dejaste tu teléfono abajo
00:06:25Y Anuye nos estaba viendo
00:06:27Por eso hice
00:06:28¿Está diciendo
00:06:29Que usted puede besar a cualquiera
00:06:31Sin amor?
00:06:33No era en serio
00:06:35Lo que hicimos
00:06:37Fue un beso falso
00:06:39Solo puse mis labios en los tuyos
00:07:05Anuye
00:07:07Anuye
00:07:09Anuye
00:07:11Anuye
00:07:13Anuye
00:07:15Anuye
00:07:17Anuye
00:07:19Anuye
00:07:21Anuye
00:07:23Anuye
00:07:25Anuye
00:07:27Anuye
00:07:29Anuye
00:07:31Anuye
00:07:33Anuye
00:07:35Anuye
00:07:40Hugh
00:07:42Antes
00:07:43Tenía curiosidad
00:07:46De hasta donde podía llevar esta farsa
00:07:51Si está abierta
00:07:52A cualquier cosa
00:07:55Sin involucrar
00:07:56Ningún sentimiento
00:08:00Desde hoy voy a disfrutar
00:08:01Y divertirme
00:08:02Contigo
00:08:03He Chong
00:08:17Gracias, hasta luego
00:08:26Ay, me asustó
00:08:28Primero me paga, por favor
00:08:29Si, perdón
00:08:30¿No sabía que se paga antes de usar?
00:08:31Si
00:08:32Si, claro, lo sigo
00:08:33Bien, venga por aquí
00:08:34Acérquese a la caja
00:08:37Es que
00:08:38Vi algo que no quería ver
00:08:39Y quise enjuagarme los ojos
00:08:40Con eso no basta
00:08:41Tiene que quitarse la imagen
00:08:43¿Qué?
00:08:44¿Y cómo?
00:08:45Su total es de 1500
00:08:46Ah, si
00:08:50Oiga
00:08:51Por cierto
00:08:52Ajá
00:08:53Sobre lo que dijo el señor de la basura
00:08:55¿El qué?
00:08:56¿Se llevó el papel?
00:08:58¿Qué cosa dijo?
00:08:59Sobre ese ángel cajero
00:09:00Que trabajaba aquí
00:09:01Ah, claro
00:09:02Hewk
00:09:03Kim Hewk, ¿verdad?
00:09:04Ah
00:09:05Hewk es el ángel de este vecindario
00:09:07Escuché que desapareció
00:09:08Hace unos meses
00:09:09Pero que regresó hace unos días
00:09:10A vivir en una azotea
00:09:12Creo que sí
00:09:13Pero no lo he visto
00:09:14¿Sí?
00:09:16Oiga
00:09:17¿Por qué me lo preguntan?
00:09:20Ah
00:09:21Es que yo soy un cliente
00:09:22Y solo era curiosidad
00:09:23Cuando se fue
00:09:24Fueron las mujeres
00:09:25Las que me preguntaron más por él
00:09:28¿Y ahora un hombre?
00:09:31Venga
00:09:32Venga
00:09:33Acérquese
00:09:35Solo se lo voy a contar
00:09:36Porque es un cliente
00:09:37Hewk está soltero
00:09:38Nunca salió con una mujer
00:09:41¿De verdad?
00:09:42¿De verdad no salía con nadie?
00:09:43Sí
00:09:44¿Fortuna y guapura?
00:09:46Favorecen
00:09:47A los intrepidos
00:09:48¿Qué?
00:09:49¿Qué?
00:09:50¿Qué?
00:09:51¿Qué?
00:09:52Favorecen
00:09:53A los intrepidos
00:09:58No señor
00:09:59Creo que está confundido
00:10:01De todos modos
00:10:02Gracias
00:10:03Buenas noches
00:10:15La casa de la directora
00:10:16Es bonita
00:10:18Señor taxista
00:10:20Quisiera pasar por la tienda
00:10:21¿Por la tienda?
00:10:23No, no
00:10:24Hay una en el callejón
00:10:25Hasta el fondo
00:10:26Ah, ok
00:10:29¿Dónde puse mi reloj?
00:10:31¿No está en tu zapato?
00:10:33¿No viste mi teléfono?
00:10:34Estará debajo del colchón
00:10:36Pero no compré muebles nuevos
00:10:38Todo se ve igual
00:10:40¿Y tú cómo sabes eso mi amor?
00:10:43Ah
00:10:44Es que yo
00:10:45Antes
00:10:46Amor
00:10:47Tú y la directora
00:10:49Su vibra
00:10:50Es un poco como
00:10:58¿Ya te sientes mejor?
00:11:00¿Eh?
00:11:01Es que me dijiste
00:11:02Que te duele un poco el estómago
00:11:03Sí
00:11:04Ya casi no siento dolor
00:11:14¿Es posible que el gerente
00:11:15No supiera que
00:11:17Su empleado ya se casó
00:11:18¿Y si desapareció
00:11:19Hace unos meses
00:11:20Después de la boda
00:11:22¿Se separaron en cuanto se casaron?
00:11:24¿Y por qué vive en la azotea?
00:11:28No entiendo nada
00:11:36Tenía curiosidad
00:11:38¿De hasta dónde podía llevar esta farsa?
00:11:41Si está abierta
00:11:42A cualquier cosa
00:11:44¿Puede besar a cualquiera?
00:11:45No era en serio
00:11:47Lo que hicimos
00:11:48Fue un beso falso
00:11:49¿Fue el primero?
00:11:51Lo siento
00:11:52En serio
00:11:53Perdóname
00:11:57Desde hoy voy a disfrutar
00:11:58Y divertirme
00:11:59Contigo Hechong
00:12:01¿Por qué le dije eso?
00:12:04¿No te remuerde la conciencia?
00:12:15Yo no fui la que lo confundí
00:12:18¿No puedo hacerlo?
00:12:20¿Pero él sí puede?
00:12:24Estoy cansada
00:12:32Ya soporté mucho tiempo
00:12:35No puedo hacerlo más
00:12:45No
00:13:03¡Cuñado!
00:13:06Si tú quieres
00:13:07Te diré cuñado desde hoy
00:13:10¿A dónde vas cuñado?
00:13:12Al baño
00:13:13¿Vas a orinar afuera?
00:13:15Pero el baño está adentro
00:13:16Voy a
00:13:18Tomar un baño en las aguas termales
00:13:21Primero desayuna
00:13:23Si, es que
00:13:24Quiero ser el primero en llegar y salir
00:13:31¿A dónde vas?
00:13:32A tomar
00:13:33Dice que a bañarse
00:13:34¿Y el desayuno?
00:13:35Voy a comer
00:13:36Primero quiere exfoliarse
00:13:38Primero se desayuna
00:13:39Es que es un poco urgente
00:13:41Por eso voy ahora
00:13:43Pero compré algo delicioso para todos
00:13:46Una sopa
00:13:47Kimchi
00:13:48Y tiernas costillas estofadas
00:13:49Que se deslizarán
00:13:54Directo a tu
00:13:55Bonita pancita
00:13:57¿Se te antoja?
00:14:01Sí
00:14:02Que tengan buen provecho
00:14:06Con permiso
00:14:07Por favor
00:14:08Por favor déjame pasar
00:14:09Te lo suplico
00:14:13Con permiso
00:14:27¡Cuñado!
00:14:43Gracias por la comida
00:14:52¿A poco no está muy rico?
00:14:53Sí
00:14:54Prueba las costillas también
00:14:56Ten
00:14:57Muchas gracias
00:14:59Come un poco de todo lo demás
00:15:01Conmigo, Song Hye Jong
00:15:07Al rato vamos a ir al parque a hacer ejercicio
00:15:10¿No quieres venir?
00:15:11Hoy no
00:15:12Hoy no
00:15:13Es que
00:15:14Yo voy
00:15:15¿Por qué?
00:15:16¿No planeas hacer algo divertido?
00:15:18Conmigo, Song Hye Jong
00:15:21No se vayan a pelear mientras comemos
00:15:27Por casualidad
00:15:29¿Discutieron ayer?
00:15:30¿Ayer?
00:15:32¿Pasó algo más ayer?
00:15:33Creo que
00:15:38¿Ya qué pasó?
00:15:39Pues resulta que ya se pisaron en la boca
00:15:42¿Qué?
00:15:48Ella fue la que me besó
00:15:50Y sin mi permiso
00:15:52¡Me torciste el brazo y te dejaste ir!
00:15:53¡Tú fuiste el que me obligó!
00:15:55¡Ay, ya se besaron!
00:15:56¿Están saliendo?
00:15:58Ella podría besar a cualquiera que esté cerca
00:16:00Mientras anulle este viento
00:16:02¿No puedes diferenciar un beso de un rosé?
00:16:04Lo que te di no fue un beso
00:16:06Y lo que tú hiciste...
00:16:07Ay, ya
00:16:08Molestan como la caca y la diarrea
00:16:09¿Quién es la caca?
00:16:10La señora es la diarrea
00:16:11¿Qué?
00:16:30Te dije que fueras a la oficina
00:16:31¿Por qué estás aquí?
00:16:37¿Quiere probar que tan violento es un desarrollador?
00:16:41Ya, ya, bájalo, bájalo
00:16:55No sé por qué
00:16:56Quiso verme en fin de semana
00:16:57Cuando no hay nada
00:16:58O sea, que no podemos vernos
00:16:59Si no pasa nada especial
00:17:01Solo quería platicar un poco
00:17:03Y oír tu informe
00:17:04Sobre si te lo pasaste bien
00:17:05En la dichosa fiesta
00:17:06Uy, las risas no faltaron
00:17:07¿Y? ¿Te reuniste con esa amiga tuya?
00:17:09Sí, ¿por qué no iba a hacerlo?
00:17:12¿Y qué tal?
00:17:13Sí, todo lindo
00:17:17¿Y cómo se veía de saludo?
00:17:18¿Va a seguir escribiendo?
00:17:19Supongo que no dijo
00:17:20Que de pronto iba a dejar de hacerlo
00:17:22Es una autora muy ocupada
00:17:23Y...
00:17:24Ay, ay, te cerré tu compu
00:17:25Si tiene tanta curiosidad
00:17:26¿Por qué no le llama
00:17:27Y le pregunta a ella?
00:17:28Pero no me va a tomar la llamada
00:17:33Se sentiría muy incómoda
00:17:35¿Un presidente?
00:17:36¿Hablando con la amiga
00:17:37De su secretario?
00:17:46¿Qué?
00:17:47¿Qué?
00:17:48¿Qué?
00:17:49¿Qué?
00:17:50¿Qué?
00:17:51¿Qué?
00:17:52¿Qué?
00:17:53¿Qué?
00:17:54¿Qué?
00:18:00¿Quieren un café con leche?
00:18:03Hola, Yaon
00:18:04Sí
00:18:15Pero ni siquiera lee mis mensajes
00:18:21Si no me llamas ahora mismo
00:18:22La vida de tu musa estará en grave
00:18:26Sí, escritura
00:18:27Le habla su hater
00:18:28Sí, sí, sí
00:18:29Sí, sí
00:18:30¿Un café?
00:18:34Adiós
00:18:36Ay, ese Pocky
00:18:52Perdón por todas las molestias,
00:18:53Presidente Pock
00:18:55Ya retiré la demanda
00:18:57También firmaré un acuerdo
00:18:58Si lo desea
00:18:59Escritura
00:19:00Le pedí que se viera conmigo
00:19:02Porque me preocupaba que
00:19:06Que la directora Song
00:19:07Puede haberse afectado
00:19:08Señorita Nam Yaon
00:19:10No vine aquí
00:19:11Para hablar con la hermana
00:19:12De la directora
00:19:13Sino para poder hablar
00:19:14Con la escritora
00:19:15¿Por qué?
00:19:16¿Por qué?
00:19:17¿Por qué?
00:19:18¿Por qué?
00:19:19¿Por qué?
00:19:20¿Por qué?
00:19:21¿Por qué?
00:19:22Sí
00:19:23Porque quiero hablar
00:19:24Con la escritora
00:19:25Para disculparme
00:19:26Por mis comentarios
00:19:27Y por ocultarle
00:19:28Quién soy
00:19:29Lamento mucho
00:19:30Todo eso
00:19:31Pero si es así
00:19:32Como va a actuar
00:19:33¿Con quién
00:19:34Debo disculparme?
00:19:35¿Quiere que nos veamos
00:19:36Más tarde?
00:19:38Disculpas aceptadas
00:19:39Ya no tiene que ir
00:19:40Allá de voluntario
00:19:41Cumpliré
00:19:42Con mi castigo
00:19:43Le hice una promesa
00:19:44Déjelo
00:19:45Así es
00:19:46Como quiero terminar
00:19:47Con esto
00:19:48Solo espero
00:19:49Que nunca
00:19:50No, espere, por favor.
00:19:56Si después dejo de verla, ¿podríamos ir a cenar?
00:20:01No, gracias.
00:20:03No quiero tener recuerdos con usted en ningún otro lugar.
00:20:08Solo en la estación.
00:20:10[♪¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
00:20:16¡Tamión!
00:20:17¡Sal!
00:20:19¡Sal de ahí!
00:20:20¡Sal!
00:20:21¡Tamión!
00:20:22¡Tamión!
00:20:23¡Sal de ahí!
00:20:25Escritora.
00:20:27Contéstate.
00:20:29Corra.
00:20:31¿Qué?
00:20:32Hay que correr.
00:20:36¡Ya!
00:20:36¡No, pero!
00:21:08[♪¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
00:21:28¿Por qué tengo que hacerlo yo?
00:21:32Él fue el que quiso quedarse con ella.
00:21:35¡Ay!
00:21:36Ella está feliz mientras yo trabajo.
00:21:48Oye, Kim Hee-wook.
00:21:51¿En dónde se metió?
00:21:52Ay, en serio.
00:22:37Ya terminé.
00:22:38Vamos a ver...
00:22:40qué tan bonita se ve hoy.
00:22:42¡Ah! ¡Ay!
00:22:44Es una mujer muy fuerte.
00:22:48Buenas tardes.
00:22:52¿Papá?
00:22:53Señora, este joven no es su papá.
00:22:56No, tranquila.
00:23:02¿Qué pasa?
00:23:04Hoy te ves...
00:23:05muy bonita, Eun-ok.
00:23:07¿Me recuerdas a alguien?
00:23:10Ten.
00:23:11Es un regalo.
00:23:17Oye, mamá.
00:23:19¿No sabrás a quién se parece tu hija?
00:23:23Ella no es como tú en absoluto.
00:23:26Es como un caballo que solo ve hacia adelante.
00:23:28Me tengo que sujetar con fuerza para no salir lastimado.
00:23:31Es como si no hubiera oído mi confesión.
00:23:37Después de que me besó,
00:23:39su ex novio...
00:23:40He Jong, ¿verdad?
00:23:41Sí, tu hija.
00:23:49Mamá,
00:23:50¿acabas de recordarla?
00:23:54Sí.
00:23:55¿Por qué?
00:23:57No sé.
00:23:58¿Acabas de recordarla?
00:24:03Mi hija.
00:24:06He Jong.
00:24:11¿Mamá la recuerdas?
00:24:13Espera.
00:24:15Un minuto.
00:24:16Voy a hacer una videollamada.
00:24:29Mamá,
00:24:31¿crees que la señora pueda?
00:24:34¿Crees que me perdonará?
00:25:29¿La escritura?
00:25:34¿Usted también la conoce?
00:25:40Sí.
00:25:42¿Y qué es lo que dice?
00:25:44¿Qué dice?
00:25:46Que yo no sé.
00:25:47¿Qué dice?
00:25:49Que yo no sé.
00:25:51¿Qué dice?
00:25:52Que yo no sé.
00:25:53¿Qué dice?
00:25:55Que yo no sé.
00:25:57¿Qué?
00:25:58Me gusta mucho esta canción.
00:26:27No vine aquí para hablar con la hermana de la directora,
00:26:30sino para poder hablar con la escritora,
00:26:32para disculparme por mis comentarios
00:26:34y por ocultarle quién soy.
00:26:35Lamento mucho todo eso.
00:26:37¿Está bien?
00:26:39La escritora Jong Bora.
00:26:41¿Los escribió para herirme,
00:26:42pero no para que quisiera morirme?
00:26:44Lamentaba lo que había hecho
00:26:45y, de verdad,
00:26:47quise disculparme con usted.
00:26:49¡Señorita Jong!
00:26:49Creo que le dio un buen susto a su novio.
00:26:51La trajo cargando en brazos a urgencias.
00:26:53Usted es una escritora y los necesita.
00:26:58Está ocupada.
00:26:59Y, además, yo le causé mucho estrés,
00:27:01así que lamento mucho eso.
00:27:23No.
00:27:49Discúlpeme. Tenga.
00:27:50No se pre...
00:27:51Ay, no se preocupe. Me siento perfecto.
00:28:02Muchas gracias por haberme encantado hace rato.
00:28:10Yo también quiero agradecerle por dejarme estar aquí con usted.
00:28:14En el orfanato el otro día hizo de todo para que Hayun no se enterara quién soy yo, ¿cierto?
00:28:24Sí.
00:28:26Bueno, pues muchas gracias.
00:28:31No quiero que Hayun se entere...
00:28:34Usted no se preocupe. No le diré nada.
00:28:37Ok.
00:28:38Ay.
00:28:44La verdad ya es tarde, así que...
00:28:47¿Entonces es la última vez que la veo?
00:28:54Sí.
00:29:01Bueno, a menos que lo demande de nuevo por ser un hater.
00:29:08Sí.
00:29:09Buenas noches.
00:29:11¡Perdóname!
00:29:12Mena, ven aquí, vamos a...
00:29:42A comer.
00:29:51¿Y qué vamos a comer? ¿Pan y tostadas?
00:29:54John, ¿puedes traerme la salsa del refrigerador?
00:29:57Sí.
00:29:58¿Y la mermelada?
00:30:00Ok.
00:30:01Yo, que gracias por abrir la tapa del tarro.
00:30:03Ok.
00:30:04Venga, tú puedes.
00:30:12No puedo abrir esto.
00:30:14No lo hagas, te vas a lastimar.
00:30:16Si quieres, yo lo puedo abrir.
00:30:38Está muy dura, señora.
00:30:42¡Oh!
00:30:54Hugh, que el control remoto no funciona.
00:30:56Ahora es cuando.
00:30:58Oiga, ¿no funciona?
00:31:06Tu padre seguro sufrió contigo.
00:31:08Igual que el tuyo.
00:31:09¿Por qué no dejas de fumar?
00:31:10¿Qué te importa?
00:31:15Ya.
00:31:16Hugh, que el foco no funciona.
00:31:29Aquel que se apellida Buck,
00:31:31y que está sentado pensando que todo le va a ser servido en bandeja de plata,
00:31:35¿el que no sabe que es un Buck y se conforma con un auto?
00:31:39Esperaba que al encontrarlo,
00:31:41el otro inútil hiciera algo cuando supiera que existe.
00:31:44Pero este es más inútil.
00:31:47John, te aconsejo no tener hijos.
00:31:49Criar a un niño es una tarea que nunca paga bien.
00:31:53No puedo tenerlo, señor.
00:31:54Y además, una tarea como esta implica un gran esfuerzo.
00:31:58Y no crió a este niño, usted solo sembró la semilla.
00:32:06¿Y ahora?
00:32:08¿Debo buscar otras semillas?
00:32:11No hay más.
00:32:12Solo esos dos, estoy seguro.
00:32:15Volveré a hablar con el señor Kim Hugh.
00:32:19¿Y qué pasa con su esposa?
00:32:21¿Habla de la directora Sol?
00:32:23Parece ambiciosa, y es una mujer muy valiente.
00:32:27Pero, presidente,
00:32:28¿esa sería una batalla de esos dos?
00:32:31Pero, presidente,
00:32:32¿esa sería una batalla de sus nueras y no de sus hijos?
00:32:36¿Me equivoco?
00:32:38Lo que tampoco es algo malo.
00:32:41Si alguno entrará en razón.
00:32:55Bienvenida a casa, señora.
00:32:59Señor Jang.
00:33:02Dígame, señora.
00:33:04El aniversario de su padre es pronto.
00:33:06Sí.
00:33:08Muchas gracias por recordar a mi padre.
00:33:10Su lealtad era algo incomparable para mi padre y mi esposo.
00:33:14Tanto que, en su testamento para mí, les escribió a ustedes.
00:33:19Rinde lealtad al presidente.
00:33:20Si él te ordena morir, entonces hazlo.
00:33:26¿Y qué más?
00:33:28Hay una segunda parte, ¿o no?
00:33:31Que si me requería, debía ponerme de pie,
00:33:34sin importar si estuviera muerto y enterrado.
00:33:38No tienes que ponerte de pie para mí.
00:33:43Solo tienes que darle la espalda a él.
00:33:54Pensé que te irías sin mí.
00:33:56Yo no soy tan desconsiderado.
00:34:00La puerta.
00:34:03¿Por qué no la abres?
00:34:10Ya, olvídalo.
00:34:13¿Eso qué fue?
00:34:15Me lo merezco.
00:34:27¿Hay algo que le moleste?
00:34:30Tú.
00:34:35Aparte de mí, ¿qué tiene?
00:34:37Si te digo, ¿lo resolverías por mí, señor empleado novato?
00:34:43¿Es algo del trabajo?
00:34:45Pues dígamelo, uno nunca sabe.
00:34:47Tal vez a este novato le guste.
00:34:50¿A mí?
00:34:52¿A mí?
00:34:53Dígamelo, uno nunca sabe.
00:34:55Tal vez a este novato se le ocurra una gran idea.
00:35:03Todo nuestro público objetivo no cambiará de empresa
00:35:06si no tenemos un método probado.
00:35:08Así que tenemos que darles una razón de peso
00:35:10para elegir nuestro juego.
00:35:12Si les mostramos resultados tangibles
00:35:14de algunos clientes, como las mejoras...
00:35:16Señora, ¿aún no hacemos las pases?
00:35:19No.
00:35:20Suerte.
00:35:25¿Tu jefa se está volviendo loca por esto?
00:35:27¿Y solo dices suerte?
00:35:29Oye, cuando yo fui novata...
00:35:34Ay, ya déjalo.
00:35:38Un segundo, ¿no te vino nada a la mente
00:35:40cuando escuchaste nuestro plan?
00:35:42¿En qué pensabas cuando te uniste a esta empresa?
00:35:46Lo hice...
00:35:48Lo hice...
00:35:49para ganarme el descuento de empleados.
00:35:52¿Y el famoso descuento?
00:35:53¿Dónde lo usas?
00:35:54En el orfanato.
00:35:56Los niños de ahí no van a una escuela formal,
00:35:58así que les ayuda mucho.
00:36:00¿Orfanato?
00:36:04¿Orfanato?
00:36:06Mi nombre es Ong Hye Jong,
00:36:07la líder del equipo uno.
00:36:09Y aquí está el informe provisional
00:36:11sobre nuestro nuevo proyecto.
00:36:13Permite a los niños en edad de crecimiento
00:36:15aprender y adquirir experiencia práctica
00:36:17al mismo tiempo.
00:36:19Usted dijo que corriera.
00:36:29Este programa gestiona el tiempo de estudio
00:36:31de los niños,
00:36:32ayudándoles a crear buenos hábitos de estudio.
00:36:34Usted también la conoce.
00:36:37Me gusta mucho esta canción.
00:36:39Y está ganando adeptos como modelo
00:36:41de aprendizaje alternativo.
00:36:43Ya con el apoyo de la economía mundial,
00:36:45se puede pagar una educación para los niños
00:36:47con la motivación de los niños para aprender.
00:36:49Concluiré la presentación
00:36:50describiendo la estrategia de marketing.
00:36:52Entonces,
00:36:53¿es la última vez que la veo?
00:36:56Así es como quiere decir
00:36:57que no es la última vez
00:36:58que la veo.
00:36:59¿Qué?
00:37:00¿Qué?
00:37:01¿Qué?
00:37:02¿Qué?
00:37:03¿Qué?
00:37:04¿Qué?
00:37:05¿Qué?
00:37:06¿Qué?
00:37:07¿Qué?
00:37:08Así es como quiero terminar con esto.
00:37:10Solo espero que nunca nos volvamos a ver.
00:37:14Pero yo sí quiero.
00:37:22Presidente.
00:37:29Presidente,
00:37:30¿no le gusta esta estrategia de marketing?
00:37:34Esta idea es muy innovadora,
00:37:36pero la estrategia de marketing es
00:37:39muy pedestre.
00:37:42Señor director,
00:37:43¿en serio va a verter vino nuevo en barriles viejos?
00:37:46Tiene que concentrarse más en este equipo.
00:37:48Sí, presidente.
00:37:50En ese caso,
00:37:51hagan otra estrategia
00:37:52y presente su informe.
00:37:56Me retiro.
00:38:07Muy bien.
00:38:08Que tengan un buen día.
00:38:09Sí, gracias, presidente.
00:38:13Presidente.
00:38:17Hay una iniciativa de marketing
00:38:19que todavía está en planificación.
00:38:22Me gustaría abrir el primer parque
00:38:25en un orfanato
00:38:26como prueba, señor presidente.
00:38:29Puede ofrecer acceso gratuito a los niños
00:38:32que, por desgracia,
00:38:33están en el punto ciego del barrio.
00:38:36Es una idea de la industria de la educación.
00:38:39¿Usted me está sugiriendo marketing ESG?
00:38:42Sí.
00:38:43Previniendo el abuso infantil
00:38:45y proporcionando educación a los niños más desfavorecidos,
00:38:49demostraremos autenticidad a los consumidores y...
00:38:52Directora,
00:38:53tiene que discutir esas ideas con marketing.
00:38:55Voy a informar a mi equipo y...
00:38:56Directora Zon,
00:38:58entre.
00:38:59Vamos a probar un nuevo enfoque.
00:39:02Sí.
00:39:07La directora...
00:39:08es demasiado agresiva.
00:39:14¡Guau!
00:39:15Directora Zon.
00:39:16No puedo creer que se arriesgara tanto con él.
00:39:19Es una mujer valiente.
00:39:21Más bien imprudente.
00:39:25Ay, mi amor.
00:39:26Si alguien te oye, te va a malinterpretar.
00:39:29Van a creer que estás enamorado.
00:39:32Ten, mira esto.
00:39:33Sí.
00:39:34Así es muy fácil de entender, ¿no?
00:39:35Sí, sí.
00:39:36Necesitas...
00:39:37espaciar esto.
00:39:38¿Viste cómo?
00:39:39Señorita Lee,
00:39:40tiene una llamada de...
00:39:41¿No es mi equipo?
00:39:42Déjalo.
00:39:43Lo estoy ignorando a propósito.
00:39:45¿Otra pelea?
00:39:46Mi marido piensa que sí,
00:39:47pero...
00:39:48solo lo regañé.
00:39:50¿Qué?
00:39:51¿Qué?
00:39:52¿Qué?
00:39:53¿Qué?
00:39:54¿Qué?
00:39:55¿Qué?
00:39:56¿Qué?
00:39:57¿Qué?
00:39:58¿Qué?
00:39:59¿Qué?
00:40:00Señorita Lee,
00:40:01¿qué tendría que hacer su esposo...
00:40:04para que lo perdone?
00:40:08¿No me dijas que tú y la directora se pelearon?
00:40:14Ah,
00:40:15por eso bajó las persianas.
00:40:17Estás en un gran problema.
00:40:19La directora es muy rancorosa.
00:40:22Por eso...
00:40:23Bueno,
00:40:24si me tienes que ir,
00:40:25te voy.
00:40:26No, no, no.
00:40:27No, no, no.
00:40:28Por eso...
00:40:29Bueno,
00:40:30si me dijeran qué hacer y cómo...
00:40:31Mejor no pienses en hacer nada.
00:40:33Piensa en esto.
00:40:34Ella está muy enojada contigo
00:40:36por algo que hiciste, ¿verdad?
00:40:45Claro.
00:40:46Así que,
00:40:47en lugar de que hagas algo,
00:40:48deberías jurar que por el resto de tu vida
00:40:50nunca volverás a hacer lo mismo
00:40:52y ya con eso.
00:40:53¿Qué?
00:40:56Eso no es...
00:40:58Si vas a hacer lo que se te da la gana,
00:41:00mejor te hubieras quedado soltero.
00:41:07Ok, y un tip.
00:41:09Mira,
00:41:10esto no se debe ser un tip.
00:41:13Hazlo así mejor.
00:41:15¿Qué hago?
00:41:18Buenos días.
00:41:19Soy Chahui Son
00:41:20y este es mi casting
00:41:21para la décima fase del proyecto
00:41:23como actriz de voz femenina.
00:41:25Toma uno.
00:41:28Había un pequeño pueblo junto al enorme mar
00:41:31y el fuego despiadado
00:41:32hundió sus garras en él,
00:41:34en esta pequeña población.
00:41:39¡Ay, Juizon!
00:41:42Déjame volver a escuchar la última grabación.
00:41:46Deja que termine el casting.
00:41:47Me voy a pegar a ti
00:41:48y nunca más te perderé.
00:41:50Pero no te voy a ver esa semana.
00:41:52¿Pasarás tiempo con Minhee
00:41:53y yo con Hyunwoo?
00:41:55No me digas eso.
00:41:58¿Qué tal un viaje
00:41:59a las aguas termales?
00:42:01Amo esa idea.
00:42:02Ok.
00:42:03Voy a reservar.
00:42:06Bueno, pero antes
00:42:07déjame revisar mi agenda.
00:42:26Espero con ansias los resultados.
00:42:28Haga un buen trabajo, directora.
00:42:29Trabajaré duro
00:42:30para superar sus expectativas.
00:42:32Muchas gracias por su fe
00:42:33en mí, presidente.
00:42:34Buen día.
00:42:36Ah.
00:42:38La información sobre el orfanato
00:42:40que es muy importante
00:42:41es que el orfanato
00:42:42es el único orfanato
00:42:43en el país
00:42:44que no ha tenido
00:42:45un accidente.
00:42:47¿Qué?
00:42:48¿Qué?
00:42:49No, no, no, no.
00:42:50No, no, no, no.
00:42:51No, no, no, no.
00:42:52No, no, no, no.
00:42:53No, no, no.
00:42:54Primero tiene que atender
00:42:55el problema del orfanato
00:42:56que es confidencial.
00:42:57Y usted misma ejecuta
00:42:58el plan.
00:42:59Tanto para su esposo
00:43:00Kim Hyuk
00:43:01y para su amiga
00:43:02que es casi una hermana
00:43:03para usted.
00:43:06Hasta que terminemos
00:43:08no les diga nada.
00:43:10Ah, sí, por supuesto, señor.
00:43:12Que tenga buen día.
00:43:18Allá está el auto.
00:43:24y por qué no se lo puede decir a su esposo si los dos están en el mismo equipo no lo sé porque
00:43:31lucifer se pondría muy contento que sea sorpresa le cae muy bien el señor kim hiuk porque no me
00:43:41digas que está celoso es que el señor kim hiuk también sería un excelente secretario
00:43:49con el tiempo tú también lo serás tú ten fe
00:43:54pero no te tardes
00:44:02yo kim hiuk desde hoy nunca voy a besar a son hee jung nunca nunca por el resto de mi vida
00:44:28y esto que es para demostrarle lo que siento te quieres burlar de mí
00:44:42cuando dijo que era rencorosa no mentía ya deja de hablar hay que irnos
00:44:47a dónde vamos donde puedas descansar pero en paz
00:44:57yo creí que me iba a llevar a enterrar a un basurero va a comprar una cama
00:45:08qué tipo de colchón quieres quieres algo firme o más bien que sea hablando
00:45:16vamos a dormir en la misma cama que estás loco qué te pasa me refiero a tu cama tú tú la que
00:45:24vas a usar tú hubiera dicho eso antes entendí mal
00:45:31así que cuál prefieres algo suave o algo duro nunca lo he pensado en mi estudio dormía en
00:45:40colchones viejos y también algunos usados a buscar
00:45:54me gustó
00:46:00esto parece estar bien es que se siente cómodo
00:46:08siento cómodo pero creo que no
00:46:22en dónde está
00:46:24yo no me importaría tener una cama así
00:46:33desearía que todo esto fuera mi casa
00:46:39compras una cama y la usas mucho tiempo por eso tiene que ser buena viste alguna que te
00:46:45gustará de hecho sí pero creo que está un poco fuera de mi presupuesto solo soy un empleado
00:46:52novato y no gano mucho tú elige la que te guste yo te la voy a comprar prefiero algo barato gracias
00:47:02quisiera que durmieras más cómodo y con un edredón que sea muy suave al tacto
00:47:11para que cualquier cosa fea que vivas durante el día cuando llegues a casa y te acuestas en tu cama
00:47:17te encuentres tan cómodo como un rey tú eres tu único rey en la vida así como tu único súbdito
00:47:26sólo trata bien a tu rey y ve que no sienta ninguna incomodidad y al mismo tiempo ve que
00:47:34tu súbdito no se muera de hambre duerme en una buena cama y
00:47:48no estoy confundido en absoluto no importa cuánto se vaya por las ramas oigo lo que dice fuerte y
00:48:00claro yo también soy igual a usted señora
00:48:11mi país ha sido completamente ocupado por el vecino tirano
00:48:18sabes lo que pasa cuando un rey nos falla sus súbditos se mueren de hambre y angustia
00:48:27no dejaré que mis súbditos mueran vámonos
00:48:32por favor póngale aguacate al mío le gusta el aguacate me encanta le encanta
00:48:42otra confesión
00:48:48muchas gracias
00:49:08déjame aclarar esto no te estaba confesando nada ya lo sé este es el que tiene aguacate
00:49:17yo sólo te agradecía por darme esa gran idea de marketing
00:49:23usted también me gusta señores
00:49:53también me gusta señor
00:50:14quiero ver su cara
00:50:15no vayas a decir algo cursi como que te llenas con verme no para llenar mi estómago debo comer
00:50:33está rico bastante rico
00:50:45y
00:50:57puedes esperarme voy a ir a descansar no tengo que ir al baño no hablo de eso
00:51:06cuando no tenga que hacer proyectos o me preocupe un ascenso ni que la gente descubra
00:51:15que no estamos casados cuando pueda concentrarme únicamente en ti es cuando quisiera iniciar una
00:51:24relación contigo habla de qué es lo que quería decirte ese día aunque huye lo arruinó todo
00:51:38si me quieres esperar
00:51:48claro que lo haré tanto que no lo notará
00:52:09y
00:52:32te falta mucho a oye irine está o está
00:52:38¿Esta?
00:52:44Dijiste que hoy ibas a salir.
00:52:46Sí.
00:52:48¿A trabajar con la directora Sun?
00:52:50¿Ah? Ajá.
00:52:54Amor.
00:52:55Si estás incómodo trabajando con ella,
00:52:58si quieres, puedo transferirte.
00:53:04Con Irín,
00:53:05no soy una muñeca para que juegues con ella.
00:53:08Puedo pensar y sentir por mí mismo.
00:53:11No me molestes.
00:53:33Debimos venir en el mismo auto. Así es un desperdicio.
00:53:37¿Sabes por qué la empresa ofrece subsidios?
00:53:41Para que nos concentremos en hacer dinero,
00:53:43no para ahorrar en gasolina.
00:53:46¡Ay, qué sentida!
00:53:48Ya escuché todo lo que tenía que oír.
00:53:50Y nos encantaría añadir una sala de estudio
00:53:53a nuestro orfanato.
00:53:56Solo una cosa.
00:53:57Los datos en las calificaciones y las secuencias de video
00:54:00será nuestro material promocional.
00:54:02Solo denos autorización.
00:54:05Y también la de los niños.
00:54:06Yo se las pediré a los niños, pero...
00:54:08les va a encantar.
00:54:09Llevan mucho tiempo queriendo usar esas tablets.
00:54:13Gracias, Kulbi. ¡Muchas gracias!
00:54:16Aquí todos ganan.
00:54:18Hola, buenos días.
00:54:20Buenos días.
00:54:23Les traje té.
00:54:23Ay, sí, muchas gracias.
00:54:25Ah, si trabajan en Kulbi, ¿conocen a Kim Hyuk?
00:54:28Empezó ahí este año.
00:54:30Ah, sí.
00:54:31Kim Hyuk está en nuestro equipo.
00:54:33¿De verdad?
00:54:34¿O sea que Hyuk también va a venir?
00:54:36¿Yuna?
00:54:37¿Ya estás feliz?
00:54:40Ay, directora.
00:54:47Bueno, ya nos vamos.
00:54:48Directora, ¿de dónde conoce a Kim Hyuk?
00:54:51Es tutor voluntario desde hace ocho años.
00:54:54Y Yuna lo ayuda como su asistente.
00:54:57Pero está enamorada de él.
00:55:01Pero...
00:55:02Kim Hyuk está casado.
00:55:04Ay, es muy pronto para casarse.
00:55:06Aún son jóvenes.
00:55:08Quisiera ver a un joven encantador y a una mujer como ella
00:55:12reunirse y empezar a salir.
00:55:14¿No les parece?
00:55:17No entiendo.
00:55:22Directora Son.
00:55:23Son Hye-yong.
00:55:25¿De verdad estás casada con Kim Hyuk?
00:55:31Contéstame.
00:55:32No te casaste con él, ¿correcto?
00:55:36Si no me contestas, le voy a preguntar a la directora.
00:55:39No tiene idea de que Kim Hyuk está casado.
00:55:40¡Hye-yong!
00:55:42Ya dime de una vez.
00:55:44No te casaste, ¿verdad?
00:55:46Nada es real.
00:55:53¿Por qué tenías que...?
00:55:57Así que todo fue falso.
00:56:00Hye-yong.
00:56:02Lo siento mucho.
00:56:04Por mi culpa pasaste por todo esto.
00:56:07¿Qué cosa es por tu culpa?
00:56:08Lo hiciste para vengarte.
00:56:10Como yo me casé, querías restregármelo en la cara.
00:56:13Ay, ¿pero de qué estás hablando, idiota?
00:56:15Hye-yong.
00:56:16Solo dame algo de tiempo.
00:56:18Ya sea que me divorcie o no de Irín.
00:56:21Te juro que...
00:56:23me haré responsable.
00:56:25Como el hombre que soy.
00:56:27Lo que estás diciendo es...
00:56:28Que hay que regresar.
00:56:30Tú y yo.
00:56:43Ven acá.
00:56:45¿Por qué? ¿O qué?
00:56:47Dije que te compensaría el que arruinaras toda tu vida.
00:56:50Primero compensa tus pésimos chistes.
00:56:52¡Que vengas!
00:56:57¡No, no! ¡Espera, espera!
00:56:58¡No, no!
00:56:59¡Es en serio! ¡De verdad te quiero compensar!
00:57:02¿Ya revisó el guión de la adaptación de su audionovela?
00:57:05Sí. Y me encantó.
00:57:06Bien. Procederé con el casting.
00:57:09Oiga.
00:57:12La actriz Cha Huizón...
00:57:13La conozco. Con gusto la elegiré.
00:57:16¿Y qué tal si reanudamos la serie el próximo lunes?
00:57:19¿Le funcionaría?
00:57:21Está perfecto.
00:57:23¿Renudar la serie el próximo lunes?
00:57:25Ah. ¿Y sobre ese hater?
00:57:27Retiré los cargos.
00:57:29No, no es eso.
00:57:31Pero se ve que por fin reflexionó.
00:57:33Recalificó y publicó otras cosas.
00:57:35Que son muy halagadoras.
00:57:41Gracias por todo, señorita John.
00:57:43No, gracias a usted.
00:57:44Que tenga un buen día.
00:57:45Igual.
00:57:50Cuando empecé a leer el primer capítulo me quedé absorto.
00:57:53Tanto que me quedé despierto toda la noche.
00:57:55Escribe muy bien el contenido explícito.
00:57:57Es una historia sobre una pareja que se salva mutuamente.
00:58:00Creo que ya me convertí en un verdadero fan.
00:58:02Si el rey Zhehong el Grande creó Humming Home para sus jóvenes,
00:58:05la señorita John Porah escribe maravillas para sus lectores solitarios.
00:58:09Señorita John, la amo.
00:58:13Espero que no haya un último capítulo porque...
00:58:16quiero seguir...
00:58:18viéndola en el futuro.
00:58:43¿Si diga?
00:58:44¿Hayun? ¿Estás ocupado?
00:58:47Un poco, sí.
00:58:48Solo mis ojos.
00:58:49¿Necesitas algo?
00:58:50Solo quería saber si tenías un lindo día.
00:58:52Y saber si otra vez te estaba molestando tu jefe.
00:58:56Mañana es cuando me va a molestar más.
00:58:59Vamos a ir a un orfanato.
00:59:01¿Orfanato?
00:59:02Sí, le iban a retirar los cargos y se volvía voluntario.
00:59:05Ay, pero mañana al fin se termina.
00:59:09¿Siempre fuiste ahí con él?
00:59:11Sí.
00:59:12También quería ir yo, ¿eh?
00:59:14¿Y tú por qué?
00:59:16En realidad...
00:59:18desde hoy...
00:59:20solo me voy a dedicar...
00:59:22a acabar con ello.
00:59:27Así que...
00:59:29empieza desde el 51.
00:59:31¿Qué cosa?
00:59:32Escribir.
00:59:34¿Ahora subcontratará para ser un hater?
00:59:37Voy a aprobarlo.
00:59:39Tu cambio.
00:59:42Hecho.
00:59:46¿Escribiste esos comentarios...
00:59:49porque tu jefe te lo ordenó?
00:59:51¿Fuiste tú, Hayun?
00:59:53Sí.
00:59:55Desde el capítulo 51.
00:59:59Ah, ya lo encontré.
01:00:01Yaun, perdón, pero te tengo que colgar.
01:00:03Te llamo en la tarde.
01:00:06¿Y en el capítulo 51?
01:00:08¿Por qué ese comentario es la razón por la que lo demandé?
01:00:10Ese comentario difunde información difamatoria.
01:00:13El peor delito posible.
01:00:15¿Por qué?
01:00:22Ese comentario fue escrito...
01:00:26por Hayun.
01:00:38¿No, Director Yang?
01:00:41Parece feliz de verme.
01:00:45Supongo que no debería ser así.
01:00:47Quizá porque ya pasó tiempo.
01:00:49¿Pero qué creías? Te lo extraño mucho.
01:00:51Ya no soy el Director Yang.
01:00:53Acabo de ser despedido.
01:00:55¿Fue por mi culpa?
01:00:57Técnicamente, es porque mi padre murió.
01:01:00No entiendo.
01:01:02¿Por qué vino a verme?
01:01:04Saber eso no va a cambiar nada.
01:01:06Pero creí que esto me haría sentir mejor.
01:01:08Tiene que saber...
01:01:10que la señora Hong A ya descubrió quién es.
01:01:13Se lo acabo de informar hace un momento.
01:01:16¿Por qué?
01:01:18Eso ahora no es lo importante.
01:01:20Más bien necesita pensar en lo que tiene que hacer
01:01:23para lograr proteger a su esposa.
01:01:28Señor Kim Hyuk,
01:01:30en la guarida de un león debe estar alerta
01:01:32o solo va a sufrir cuando lo muerdan.
01:01:35Si va a entrar y quiere sobrevivir,
01:01:37tiene que ser un león.
01:01:39Por favor,
01:01:41no eche en saco roto lo que le digo.
01:01:42No esté bajo las órdenes de nadie más.
01:01:54¿Separaste el reciclaje?
01:01:56Sí.
01:01:58Me hubieras esperado.
01:02:00Muchas gracias.
01:02:02Vi botellas de alcohol.
01:02:04¿Por qué ha estado bebiendo tanto?
01:02:06¿Le pasa algo?
01:02:08A los dos.
01:02:10Tengo algo que decirle.
01:02:12¿Qué cosa?
01:02:14Mejor
01:02:16hablemos más tarde.
01:02:18Hablemos en la noche.
01:02:20Por ahora, ¿qué hago con esto?
01:02:23¡Ah, ya llegó!
01:02:26Aquí insertas la parte afilada hacia arriba,
01:02:28justo así.
01:02:30Cuida tus manos.
01:02:32Y no lo pongas muy profundo.
01:02:37¿Algo así?
01:02:39Sí.
01:02:40Sí, buen trabajo.
01:02:45Sí, un poco más arriba.
01:02:47Está muy bajo, solo un poco.
01:02:51Sí, ahí.
01:02:56Aquí
01:02:58ajustas la banda alrededor.
01:03:00Yo pongo esto.
01:03:02Aquí
01:03:04cuelga tus abrigos.
01:03:07Las camisas con huello van ahí.
01:03:10¡Y acabamos!
01:03:13¡Oh!
01:03:15¡Guau!
01:03:24¡Ay!
01:03:26¡Ay!
01:03:28¡Ay!
01:03:30¡Ay!
01:03:53¿No estás demasiado cerca?
01:03:55Es un espacio reducido.
01:03:57No soy un hombre,
01:03:59sino un cachorro angelical.
01:04:01Y yo soy
01:04:03tan atractiva como un huesito.
01:04:15Dijiste que esperarías.
01:04:18Todavía no.
01:04:24Usted dijo
01:04:26que debía ser compatible
01:04:28con mi pareja.
01:04:30Y tú, que tu cuerpo
01:04:32y tu corazón vienen juntos.
01:04:34Todavía no somos nada.
01:04:36¿Y quieres hacer esto?
01:04:46Me gustaría ser más respetuoso
01:04:48con lo que usted quiere.
01:04:57¿Presidente?
01:04:59¿El presidente?
01:05:01¿El presidente Bok?
01:05:03Tú...
01:05:05Tú eres realmente...
01:05:09Mi...
01:05:10Mi padre es tú.
01:05:12Mi padre es...
01:05:16Tú no eres Kim Hyuk.
01:05:22Bok...
01:05:23Bok...
01:05:26Bok...
01:05:32¿Tú también
01:05:33eres su hijo?
01:05:57¿Cómo hacer que tu esposa te hable
01:05:59cuando está enojada?
01:06:01Primero,
01:06:02necesito que abras el bote.
01:06:16Fallaste
01:06:17si no tuviste la habilidad
01:06:18de hacerlo.
01:06:20¿Cómo?
01:06:22¿Cómo?
01:06:24¿Cómo?
01:06:26¿Cómo?
01:06:32Dos,
01:06:33el control no funciona.
01:06:35Nota,
01:06:36ojalá que tu mujer
01:06:37no sea una experta
01:06:38en smartphones.
01:06:40Tres,
01:06:41las luces no se encienden
01:06:42en el baño.
01:06:48Nota,
01:06:49si ha vivido mucho tiempo sola,
01:06:51se la sabe.
01:06:56No funciona un carajo.
01:07:00¡Terminó
01:07:01el tutorial!
01:07:27Me reuniré
01:07:28con el presidente
01:07:29y se lo diré.
01:07:30¿Y si tú denuncias
01:07:31voy a estar a salvo?
01:07:32¿Te preparas
01:07:33para que te despidan?
01:07:34No va a pasar.
01:07:35Dado lo que pasó,
01:07:36solamente hay una salida.
01:07:38¿Puedo firmar
01:07:39el contrato de este lugar?
01:07:40Ordené que lo enviaran
01:07:41a otro país
01:07:42para que nunca pueda volver.
01:07:44Tengo miedo
01:07:45de hacerla sufrir
01:07:46a usted, señora.
01:07:47Debes elegir
01:07:48el lugar
01:07:49en el que va a morir.
01:07:51¿Qué?
01:07:52¿Qué?
01:07:53¿Qué?
01:07:54¿Qué?
01:07:55Debes elegir
01:07:56o arruinas la vida
01:07:57de su madre
01:07:58y te quedas casado
01:07:59o te vas tranquilamente.
01:08:00Song Hye Jong
01:08:01ya no existe
01:08:02en esta relación.