Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es el negocio? Dígeme, tío.
00:18¿Qué, Nicolás? Es Guitar.
00:21¿Qué dice el socio? Por favor cuéntame para qué soy bueno.
00:25Necesito que me responda algo. ¿Cómo fue que ustedes terminaron
00:29a tu oficina. Entonces, aprovechamos.
00:31Quelicita tenía ganas de entrar al baño y estábamos cerca
00:34de tu oficina. Entonces, aprovechamos.
00:36Quelicita. Pero la de la idea fue ella.
00:38Quelicita. No, por supuesto que la idea
00:40fue ella. Tú sabes que las mujeres
00:42cuando le dan ganas de entrar al baño es ya o ya.
00:44Quelicita. Kelly fue la que le pidió
00:46a usted que fueran allá, ¿sí? Quelicita.
00:48Sí, sí, señor. La idea fue ella.
00:50Garibe, ¿qué posibilidad hay de que el consul
00:58haya regresado al país? No, no, ninguna.
01:02Y si fuera así, yo ya estaría enterada.
01:05No, lo único es que a ella le pareció haberlo visto
01:11en el aeropuerto, pero que luego resultó
01:15que no era él. No, pero no, no.
01:21Nayib, qué pena, la acompaño a la puerta.
01:23Tengo que hacer una vuelta urgente.
01:24No, no, espere, espere, espere. ¿Nosotros estamos bien?
01:29Nayib, venga, la escolto hasta la puerta.
01:31Sí, camino.
02:31¡Ay, Dios mío!
03:02¡Ay, Dios mío!
03:12No sé, arranca el pelotudo, arranca el pelotudo
03:14que después usted se desquita con todos nosotros,
03:16pero dime, arranca el pelotudo.
03:18¡Nayib, otra vez! ¡Nayib, otra vez!
03:25Estaba escuchando todo lo que le dije a Huesitos,
03:29a Nayib, a todos.
03:31Venga, güey pocha, ¿qué hago?
03:36Vamos a calmarnos, ¿no la hizo?
03:38Pero entonces vamos a tomar decisiones.
03:41Usted y yo tenemos una filosofía,
03:43un principio de trabajo, ni mujeres ni niños,
03:46pero cuando toca, toca, usted nomás es que me diga
03:49y la agarramos sola.
03:51Él no va a estar sola, cuevón.
03:53¿No se da cuenta? El puto cosucho está aquí.
03:58Eso sí, hermano, hermano, hermano, ¿qué hacemos, hermano?
04:00¿Qué hacemos, hermano?
04:05Oigan, ¿qué hacemos, hermano?
04:22Vamos a entrar otra vez a la oficina,
04:25como si nada, y usted me va a hacer que le acuerden todo.
04:29Ok.
04:48Sí, Elber, yo estoy mamado con ese problema con Huesitos.
04:52Yo le quiero pagar la plata rápido, porque sí,
04:54esa mujer es capaz de cualquier cosa.
04:56Sí, claro, Edgar, es que eso es mejor ser honrado.
04:59Vaya a la caleta y saque todos los dólares.
05:01Le voy a pagar ya de una vez.
05:04¿Pero cómo así, Edgar? ¿Hoy domingo?
05:07¿Eso no hace mucho ruido?
05:09Hoy es perfecto, Elber.
05:10Bueno, Edgar, lo que pasa es que usted sabe
05:12que yo soy un hombre muy creyente y temeroso de Dios
05:15y hoy es el día del Señor Padre.
05:18Entonces, mañana lunes.
05:20Pero mañana tempranito, a primera hora, necesito esa plata.
05:24Usted ya sabe dónde queda el muro falso, Elber.
05:26No me va a hacer madrugar mañana, Edgar.
05:30Ah, listo, yo me ubico, yo me ubico.
05:32Listo, yo encantado, Edgar.
05:35Venga, vamos.
05:48Okay, we've got everything we need.
05:50Now hear me out, we've got to do this tonight
05:52because tomorrow it might be too late.
05:54So get all the permits, all the authorizations
05:56and you know where to meet me, okay?
05:59Let's do this.
06:06Señorita, somos de Notimundo, ¿nos puede permitir una entrevista?
06:09No, no, no, ¿de qué?
06:11Son unas preguntas que vamos a hacerle.
06:12No, no, no, señor, permiso.
06:14No va a tomar mucho tiempo, no va a tomar mucho tiempo, señorita.
06:17¿Pero por qué? No, señor, no.
06:29Oiga, oiga, oiga, oiga, venga, venga, venga.
06:31¿Me puede saber para dónde va?
06:33¿Por qué?
06:34¿Me va a poner en una cita con alguien?
06:37No entiendo su agresividad.
06:39Yo solo le estoy preguntando que para dónde va.
06:41¿Para dónde va?
06:42Para una cita de trabajo.
06:45¿Hoy domingo?
06:46Pues sí, ¿cómo le parece que sí?
06:48Hay unos gringos que vinieron de Estados Unidos
06:50y quieren ver mi portafolio.
06:53¿Y por qué no me había dicho?
06:56Pues porque no, porque...
06:58pues porque es algo que yo conseguí
07:00y...
07:01y a usted no le importa.
07:04¿Por qué será que yo estoy sospechando que Brian volvió?
07:08Pues se está sospechando mal.
07:11Ay, mamá, ¿de qué hablas?
07:12Si él estuviera aquí, pues yo ya le hubiera dicho.
07:15Estoy hablando de sus misterios, de sus salidas.
07:18Yo no tengo misterios, mamá, yo tengo afán.
07:20Y déjese de hacer películas en la cabeza que no son.
07:34¡Kelisita!
07:35¡Kelisita!
07:37¿Chivo, Nico?
07:38¿Vino para la segunda clase o qué?
07:42Sí, claro que sí, buenas.
07:44No me espere para comer, ¿oyó?
07:46Allí ve.
07:47¿Cómo le va, Nicolás?
07:50Ya pues, yo pensé...
07:54que ya no querías seguir tomando clases de conducción conmigo.
07:58Como te vi conduciendo tan bien el otro día.
08:01Eso lo dije para zafarme de mi mamá.
08:03¿Qué quiere, Nico?
08:05Que me pagues la clase.
08:06Yo pensé que eso era un favor.
08:08No, es que es un favor.
08:09Pero yo necesito que me pagues con otro favor.
08:12A ver, cuente.
08:13Estoy en pleno lanzamiento de mi nuevo producto.
08:16Una cartera hermosa.
08:17Y como tú tienes tanto reconocimiento,
08:19¿será que me sirves de modelo para un videíto?
08:21Vea, Nico, llámeme por ahí el martes, ¿sí?
08:24Que yo tengo mucho afán y ahorita no lo puedo ayudar.
08:26No, Kelisita, por favor, eso es rápido.
08:28Necesito que me ayudes rápido, rápido, ¿sí?
08:30Búsquese otra modelo y yo luego lo ayudo a ustedes, ¿sí?
08:32No.
08:34Venga, hagamos una cosa.
08:36¿Estás grabándolo?
08:38¿Por qué no conoce el producto?
08:41Mira, conócelo.
08:43Por favor, recíbemelo.
08:45Úsalo.
08:46Ya con que tú lo uses, para mí es importantísimo.
08:49¿Qué dices?
08:50Bueno, ya lo uso. Gracias.
08:51¿Qué tal está?
08:52Pero ¿por qué no te la mides de pie?
08:54No se la ha visto nunca puesta una mujer tan hermosa.
08:57Es eso.
08:58¿Te puedo tomar una fotito?
09:00Déjame retratarte, ¿sí?
09:01Solo eso.
09:02Déjale rápido.
09:03Bueno, a ver, Kelisita.
09:05Ay, qué belleza.
09:07Bueno, otra.
09:08Uy, eso.
09:09Eso es.
09:10Kelis, por favor, qué profesionalismo.
09:12Mira, mira eso.
09:16¡Suéltame!
09:18¡Suéltame!
09:20¿Qué le pasa? ¡Suéltame!
09:23Oiga, ¿qué le pasa?
09:26Unas tomas buenas.
09:27No, que me corrí. Estoy venido, pero...
09:29¿Tú estás bien?
09:30Sí, sí, estoy bien.
09:31¿Sí? ¿Seguro?
09:32Gracias.
09:33Ven, siéntate.
09:35No vayas a cortar, no vayas a cortar.
09:36Esa inseguridad tan terrible.
09:39¿Te traigo algo?
09:40Agua. ¿Qué necesitas?
09:52Sígala con cuidado que no se va a dar cuenta que estamos acá.
09:55¿Ok?
10:01Esta ciudad es una mierda.
10:04Me acaban de atracar.
10:05Sí, mi amor, ya voy en camino.
10:25Gracias, hermano.
10:27Oiga, Edgar,
10:28¿estamos en el Hotel de Huesitos?
10:31¿Gonzalo está acá también?
10:40¿Kelly?
10:41¿Es eso tú?
10:43Sí, sí, sí.
10:52¿Estás bien?
10:54Verte.
10:55¿Estás bien?
10:56Sí, estoy bien.
10:59Prométame que nos vamos a ir de aquí
11:01y vamos a vivir en una ciudad tranquila, ¿sí?
11:04Ya, yo te juro que nos vamos a ir muy pronto.
11:08Nos vamos a casar y vamos a tener todos los hijos que queramos
11:12y la casa que queramos.
11:14Todo.
11:16A mí me gustaría ser así,
11:18de optimista como usted, pero es que...
11:20a mí como que me queda difícil.
11:22Yo soy optimista, porque esta vez ya no estamos solos.
11:26Los días de Edgar en Colombia están contados.
11:28Es que a mí me da miedo que a usted le pase algo.
11:32Oiga, yo estoy muy preparado y no me va a pasar nada.
11:35Yo simplemente voy a estar ahí detrás,
11:38viéndolo todo
11:39y gozándome la cara de Edgar cuando vea que le caímos
11:42y que yo estoy ahí.
11:44¿Y yo cómo voy a saber que todo salió bien,
11:46que usted va a estar bien?
11:47Porque yo voy a venir aquí
11:50y tú y yo vamos a celebrar juntos
11:54y vamos a hablar de todo lo bueno que nos espera.
11:58¿Está bien?
12:02Está bien.
12:03I love you.
12:08Bueno, ahora me tengo que bañar y prepararme para ir al operativo.
12:12No me demoro.
12:13No me demoro.
12:43Brian.
12:45¿Usted está esperando a alguien?
12:51¿Usted pidió algo? ¿Había pedido algo?
12:57Voy.
12:59¿Quién es?
13:00Room service.
13:05Sí, buenas a la hora.
13:07¡Brian!
13:14¡Woohoo!
13:20What the hell is going on here?
13:27¿Todo esto qué es?
13:29¿Va a jugar a la guerra o qué?
13:31¿Se va a disfrazar de Rambo?
13:33No, de Robocop.
13:36Oye, ¿y todo eso qué?
13:38¿Con esto era que me estaban espiando?
13:41Hello, hello. One, two, three. Robando, robando.
13:46Yo no, yo no le dije nada.
13:48Tranquila, no se preocupe que no es culpa suya.
13:50Y usted mucho cuidadito con ir a cogerle en contra de ella.
13:53Ella simplemente es...
13:55Pues bonita, valiente, eso sí.
13:58Pero el tema del espionaje no se le da.
14:02¿Qué quiere?
14:05Quiero que me diga en la cara qué es lo que usted quiere.
14:08¿Qué? ¿Me va a mandar a una cárcel?
14:10¿Me va a expeditar?
14:12Porque eso es lo que sospecho que usted quiera hacer.
14:14Recuerdo que una señal mía y este hotel está rodeado de agentes de la TEA.
14:18Y otros más.
14:20Venga, Edgar, no juegue tanto al cónsul.
14:23De lo que por lo menos se visita, qué miseria.
14:29Vea, cónsul, yo entiendo que usted simplemente está haciendo su trabajo, ¿no?
14:33Usted quiere agarrar a Edguita, ¿verdad?
14:35Porque hace cosas malas, y lava dinero, y bla, bla, bla, bla.
14:38Y la seguridad de los Estados Unidos y todo eso.
14:41Y eso está bien, eso suena muy bonito.
14:44Pero le advierto una cosa.
14:46Caigo yo y caemos todos.
14:48Yo no soy ningún delincuente.
14:50Acá el único delincuente es usted, yo no.
14:52Usted no.
14:54Pero me echa el mano a mí y me las llevo conmigo.
14:56A Kelly, a Nayibe.
14:58Ay, qué pesada, ¿no?
15:00Que esta historia de amor tan bonita terminara.
15:04Pero usted no es capaz.
15:06¿No soy capaz de qué, Kelly?
15:09¿De qué está hablando usted?
15:11Usted no le...
15:13¿No le dijo?
15:15Ay, my brother.
15:17Tengo que contarle una cosa.
15:19Resulta que aquí la señorita Kelly, Nayibe...
15:21Bueno, todos nosotros matamos al marido de ella.
15:25Eso no es verdad, eso no es cierto.
15:27Así no fueron las cosas, no le vaya a creer a él.
15:29Así fueron las cosas.
15:31Si se acuerda que le hiciste por hijo el maldito.
15:33Ese huecazo en la cabeza.
15:35Tenaz, ¿no?
15:38¿Qué sí?
15:40¡No, no, no!
15:46Por eso le digo, me jodo yo y nos jodemos todos.
15:50Así que si usted está pensando en mandarme por...
15:53Mandarnos por allá a una cárcel bien lejos,
15:56pues igual de todas maneras primero tenemos que pagar por este crimen aquí.
16:00¿Usted no estará pensando que con eso va a negociar con el gobierno de los Estados Unidos?
16:05Con el gobierno no, pero con usted sí.
16:09No se deje extorsionar, ¿sí?
16:11Vea que él lo único que quiere es evitar que lo extraditen metiéndome a mí en todo esto,
16:15pero yo no tengo nada que ver en esto y él tampoco puede probar nada con lo que está diciendo.
16:20No se deje, ¿por qué no llama a los de la DEA?
16:22Si usted es el que manda aquí, que vengan ellos y se los lleven.
16:25Esos son los detalles, que enamoran, que la hicita bella.
16:28¡Cállese!
16:30Voy a estar en Gato Blu trabajando.
16:32Cualquier cosa, si usted quiere negociar, lo espero allá.
16:34Tengo un par de propuestas que hacerle.
16:36¿Qué?
16:39Ya digo, Edgar.
16:44Consul, venga ahí para que complete el disfraz.
16:52Está el dueño ahorita que lee.
17:09Bueno, ahora sí, ¿por qué esta pa...
17:14¿Me perdí de algo?
17:16Puedes pensar en esa historia, me trae malos recuerdos.
17:19De pronto hablar de lo que pasó ayudaría, ¿no cree?
17:22Como lo de la noche de la fiesta en la agencia,
17:25porque eso tiene que ver con lo que pasó después de que Edgar y Elber se fueron del hotel.
17:38Ágale, ponga a grabar.
17:46Bueno, vamos a hablar de la noche de la fiesta.
17:51Ese día estaban todos los modelos, los señores, estaba Joaquín y estaba mi papá.
17:57Y pues, Elber me miró de lejos y me hizo señas como de que fuéramos adentro de la casa.
18:09Muchísimas gracias por sacarme de allá.
18:12Yo no la iba a sacar de allá, yo quería darle un beso delante de toda la gente allá.
18:17¿Ah, sí? ¿Cómo se le ocurre?
18:20¿Por qué? ¿Usted está casada? No.
18:23¿Yo estoy casado? No.
18:26Ya somos grandes.
18:28De pronto...
18:30¿Nos vamos a casar?
18:32No.
18:33Ya somos grandes.
18:35De pronto...
18:37hasta su papá entiende.
18:40No es tan sencillo.
18:42Pero...
18:44en algún momento le vamos a tener que decirlo.
18:53¿Usted ya le contó a Edgar?
18:56No.
18:57No.
18:59¿Sabes, carno?
19:02Estoy a punto, pero todavía no.
19:05Pero eso no va a ser problema para él, él va a entender.
19:10Pero a su papá...
19:13a su papá no le va a gustar nada porque...
19:16como yo no fui a la universidad
19:19y no soy gente de sociedad...
19:27No.
19:29El problema no es usted de dónde vino,
19:33sino a lo que se dedica.
19:41No me recuerde esas cosas, Juanita.
19:46Que son cosas que yo le conté en la intimidad.
19:52Como para desahogarme.
19:58Son cosas que algún día se van a saber.
20:01O sea que usted y yo...
20:04no vamos a poder estar nunca juntos
20:07delante de todo el mundo.
20:15De pronto en otro país.
20:21¿En otro país?
20:22En otro país.
20:29¿Cómo así?
20:32O sea, ¿usted...
20:34me está diciendo que nos vayamos los dos
20:37a armar vida
20:39por fuera en otro país?
20:50¿Qué pasó?
20:52¿Es que no le gustó?
20:55No.
21:00Por el contrario.
21:05Es que a mí
21:08nunca nadie me había dicho que quería
21:11vivir un futuro conmigo.
21:15¿Cómo le digo? Eso me...
21:17me mueve.
21:19Eso es lo más lindo que le pueden decir a uno.
21:40¿Quiere que paremos?
21:42Porque si quiere yo me voy a dar una vuelta
21:45y cuando usted se siente más tranquila,
21:46recuperada...
21:49No, no.
21:51Yo ya estoy bien.
21:53¿Segura?
21:56Porque si quiere entonces mejor cuente
21:58lo de Edward y Brian
22:00y cuando se sienta mejor vuelve a hablar
22:02de lo de ustedes dos.
22:04Es que yo ni siquiera sé por qué me pongo así
22:06después de tanto tiempo.
22:09Me vuelvo.
22:13A ver.
22:16Edgar.
22:18Él se fue a Gateau Blue súper invalentonado
22:20después de haberle dicho lo que le dijo a Brian.
22:25¿Qué le pasa?
22:29Dígame de una vez que no tengo mucho tiempo.
22:31En cualquier momento llegan los gringos.
22:33Es que precisamente
22:35yo no quiero estar acá cuando eso pase.
22:37¿Tiene miedo?
22:39No, no.
22:41Miedo no.
22:43Yo he estado pensando y...
22:45A mí me gustaría darme una nueva oportunidad
22:48en la vida.
22:50Sí.
22:52Mi novia y yo queremos darme una nueva oportunidad.
22:58¿Su novia?
23:03¿Y su novia de dónde es, Elber?
23:06Si me quiere sacar el culo,
23:08al menos invéntese una excusa que valga la pena.
23:10No se haga con una vaina tan cursi,
23:12no sea idiota.
23:14Pues la verdad,
23:16Juanita y yo...
23:20¿Juanita?
23:22Pero no es necesario
23:24que le escupa el nombre a ella
23:26de una persona muy especial.
23:28Juanita...
23:30¿Juanita?
23:31Sí.
23:33Elber, una muchacha de esas que se va a fijar
23:35en un tipo como usted no se ha igualado.
23:37Pues si no me quiere creer, no me crea.
23:39Pero la verdad es que Juanita y yo
23:41nos vamos a ir a vivir a otra parte.
23:43No siendo más,
23:45muchas gracias por todo, Edgar.
23:48Por todo.
23:51Pero usted y yo hasta aquí llegamos.
24:01Ya verá que llegaron los gringos.
24:10Sí, va por acá, por favor.
24:13Edgar,
24:16se los lleva un gringo.
24:26¿Consul?
24:29¿Hay un lugar donde podamos hablar solos los dos?
24:33¿Manda a su mujer a poner micrófono si no conoce el lugar?
24:36Vamos a mi oficina.
24:37Yo me quedo atendiendo aquí al señor, Elber.
24:39Usted vaya y ya ve lo que hablamos.
24:41Y confirma cuando lo haga.
24:43Una última cosita.
24:45Lo que íbamos hablando.
24:47Vaya, haga eso y después arreglamos lo suyo.
24:50Listo, señor consul.
25:08Dígame exactamente cuál es su propuesta.
25:11Usted me entrega las grabaciones
25:13y yo me comprometo a no encochinar a su noviecita ni a su suegra
25:15con el tema de Holman.
25:17Y todos felices.
25:19El problema es que yo no le puedo decir a mi gente
25:21que lo que le dije no es verdad.
25:23Y mucho menos que no les voy a entregar a alguien.
25:26Ah, pero es que usted sí les va a entregar a alguien.
25:29¿Quién?
25:33¿Quién?
25:35Tu domicilio.
25:37Señora Huesitos.
25:39¿Qué quiere?
25:42Aquí le manda a mi jefe.
25:46Porque no se aguantó las ganas de verla contentar.
25:51¿Estos son mis dolaritos?
25:53Uy, sí.
25:55¡Pesan!
25:57¿Y su pollito?
25:59Aquí nunca le falta el pollo.
26:01Ciérreme la puerta.
26:04¡Cierre, cierre!
26:05Teresa Garrincha alias Huesitos.
26:08Testaferro, lavadora y extorsionista, mi querido Bonner.
26:13Durante muchos años fingió estar muerta
26:15y ahora resucitó de su ratonera y está feliz gastándose su fortuna.
26:18Ese es el peso pesado que ustedes necesitan agarrar.
26:24No.
26:26Olvídalo.
26:28Yo no se la puedo dejar así de fácil.
26:31Usted me jodió la vida.
26:32Arruinó mi reputación, mi trabajo.
26:35Me enredó con esas prostitutas y yo lo perdí todo.
26:38Entregarme a esa mujer a usted no le duele nada.
26:41Al contrario, estoy quitando un problema de encima.
26:45¿Entonces qué es lo que usted quiere, Bonner?
26:47¿Que le entregue a alguien que me duela
26:49o a alguien que le limpie su reputación?
26:51Ambos.
26:53Las dos.
26:55Entrégueme las grabaciones que le doy al postre.
26:58Pero vaya.
27:00No deje que se le escape.
27:02Si no la agarras, pues no tengo cómo responderle.
27:25Por favor, dime que no he vendido una hijuemadre cartera de esas.
27:29Bueno, tanto como ni una sola no, pero muy pocas.
27:32Imagínate que me dice mi infiltrada
27:34que el desgraciado del Nicolás está desesperado
27:37y ya despidió a dos vendedoras.
27:39Y no solo eso.
27:41Te la pasa llamando todo el día para ver qué está pasando.
27:43¡Maravilla!
27:45A ver si logramos que rompa ese contrato que falsificó
27:47y nos saque definitivamente del negocio.
27:50Mira, compadre, te voy a decir una vaina.
27:53Yo le doy horas, pocas,
27:55para que ese tipo esté aquí en esta puerta
27:57golpeando, llorando, diciendo que se quebró definitivamente.
28:00¿Qué va?
28:02¿Que le llore a Edgar?
28:04Yo con pasión con ese pisco, ninguna.
28:06¡Chayo!
28:08Le vamos a caer a Nico a la casa
28:10a decirle que el negocio se le jodió
28:12y que devuelva los espacios.
28:15Mi amor, ¿me haces un favor?
28:17¿Me puedes anotar la dirección de la casa de Nico?
28:20¿Pasó algo?
28:22Lo voy a sacar definitivamente de mi vida.
28:25Mejor dicho, de los negocios.
28:31Bueno, prácticamente ya.
28:33Hágame el favor y le dice a la gente del noticiero
28:36que se ganaron su cartera.
28:39A todo el mundo le voy a enviar, ¿vale?
28:41En estos días le pido direcciones.
28:43Gracias, ahí nos hablamos.
28:53¿Qué gusto verlos.
28:55Vimos a ver dónde vive mi ex-yerno
28:57y aquí hablemos de nuestros ex-negocios.
29:03Sigan, por favor.
29:05Bueno, como pueden ver,
29:07este es un apartamento
29:09de estudiante.
29:11Mi idea era definitivamente
29:13tumbar todo eso,
29:15hacer algo tipo loft,
29:17hacer una casa,
29:19hacer un apartamento,
29:20hacer algo diferente,
29:22tumbar todo eso,
29:24hacer algo tipo loft, cocina abierta,
29:26amoblar diferente cuando me viniera
29:28con Chayito a vivir aquí,
29:30pero bueno, no se pudo.
29:32Claro que no se pudo.
29:34No, porque usted prefirió esperar a que yo me fuera
29:36para meter a sus amantes a mi casa.
29:39Joaquín,
29:41aquí se encuentra el papá de Juanita.
29:43Mire, mire,
29:45no nos vamos a quedar mucho tiempo.
29:47Como comprenderá Raymundo entiende de negocios
29:48y de las carteras es un fracaso.
29:50Y vaya diciéndole al tal Edgar
29:52que esto se quebró.
29:54No, no, no, es que no nos hemos quebrado.
29:56No, señores.
29:58Trajiste yo no sé cuántas miles de carteras
30:00de esas que hablan
30:02y no ha vendido diez.
30:05Ponga la atención, ponga la atención.
30:07Ahí va, ahí va, ahí va, vamos.
30:09En un hecho histórico en las calles de Bogotá,
30:11las cámaras de nuestro noticiero
30:13lograron captar el momento justo.
30:15Hijo, eso no es acá al frente.
30:16Sí, pues sí.
30:18La cartera de la famosísima Modelo.
30:20Ay, sí, vean, Kelly, vean.
30:22Se trata nada más y nada menos
30:24que de Kelly Sepúlveda,
30:26quien se encontraba frente a su casa
30:28cuando fue abordada por el delincuente
30:30que tuvo tan mala suerte que la Modelo
30:32contaba con su cartera antirrobo.
30:34Y vean ustedes qué pasó.
30:36¡Suélteme!
30:38¡Suélteme!
30:40¿Qué le pasa? ¡Suélteme!
30:42Oiga, ¿qué le pasa?
30:44El ladrón tuvo que salir corriendo
30:46cuando fue abordada,
30:48pero menos mal que existen carteras que abren.
30:54¡Qué belleza, no!
30:56Un momento, un momento.
30:59¿Aló?
31:01¿Usted fue el que planeó todo esto?
31:03Usted definitivamente es lo que nosotros
31:05los directores llamaríamos
31:07una actriz natural.
31:09¡No seas imbécil, Nicolás!
31:11Le debo la vida entera,
31:13no se lo imagina.
31:14Más bien, cuando necesite carteras, avísenme.
31:17Yo le envío a usted, a sus amigas,
31:19una caja entera de todos los colores.
31:21¿Listo?
31:23¿Sabe qué? ¡Coma mierda!
31:25¿Me decían?
31:27¿Usted de verdad cree que con esa estrategia
31:29va a vender carteras?
31:31Claro, claro.
31:33Es que en cuanto a las ventas,
31:35hay que luchar como sea.
31:37La pelea es peleando.
31:39Llame a la oficina
31:41y averigüe cuántas han vendido.
31:42Sí.
31:51¿Aló?
31:53Ay, señor Don Nicolás,
31:55qué bueno que me contestó.
31:57Sí, porque esto...
31:59Denme un segundito, por favor.
32:01Sí.
32:03Ay, ya la atienden, sí.
32:05Señor Don Nicolás,
32:07lo que pasa es que los teléfonos
32:09no paran de sonar,
32:10y yo estaba en emergencia
32:12haciendo mi trabajo como es habitual
32:14y los teléfonos no paraban de sonar
32:16y yo me dije, ay, les voy a ir a ayudar un poquito.
32:18Usted debería estar acá en vez de preguntarme tanto.
32:20Sí, denme un segundo.
32:22¿Aló?
32:24Sí, ya la atienden, denme un segundito, por favor.
32:26¿Nicolás? Ah, no.
32:28¿Nicolás? Hola, sí.
32:30¡Listo, listo!
32:32Corriendo, corriendo para allá.
32:34Benísimo.
32:36Señores, la estrategia sirvió.
32:38Me tengo que ir corriendo ya mismo.
32:41Aquí quedan en su casa
32:43lo que necesiten, bien puedan.
32:45Yo me tengo que ir corriendo a la oficina
32:47a atender, a contestar,
32:49a vender carteras que hablan.
32:51No, hoy vendemos todo, se los juro,
32:53hoy vendemos todo.
32:55Y ahora, no jodas.
33:05Pero está como botado,
33:07porque esto es carito.
33:08No, es caro hoy.
33:10Pero en unos años
33:12va a haber que lo venden en supermercados,
33:14en cines,
33:16y cuando uno menos se dé cuenta,
33:18lo platanizan y le meten maduro.
33:20Ay, no creo.
33:22O sea, esto es una comida muy sofisticada,
33:24no creo que le guste a todo el mundo.
33:26Todo arranca súper exclusivo
33:28y después se vuelve normalito,
33:30como lo que pasó en la campaña de los italianos,
33:32¿se acuerda?
33:33Sí, me acuerdo, pero yo quiero escuchar su versión.
33:35Contemos esto.
33:36Ven y me dice qué es lo que lo tiene tan molesto a usted.
33:38No es falta ni de compromiso,
33:40ni de profesionalismo, ni nada de eso.
33:42Eso es falta de comida.
33:44¿Usted pensó que me iba a traer aquí
33:46únicamente a picar frutica?
33:48Un momentico, pero si nosotros ayer pedimos
33:50una picada enorme.
33:52Ni desayunamos, ni almorzamos,
33:54ni comimos, ni nada.
33:56Ay, esto lo que es es un malentendido y ya.
33:58¿No será que usted tiene como hambre?
34:00Porque hace rato como que no le sube comida al cerebro
34:02y una cosa le voy a decir,
34:04usted se está volviendo como loca
34:06y a pesar de todo lo que ha pasado
34:08la está terminando es de tostar.
34:10A mí me hace el favor y me respeta,
34:12¿cómo se le ocurre decirme eso?
34:14Si usted se cree tan indispensable,
34:16entonces, ¿sabe qué? Váyase ya.
34:18Pues entonces pague para poderme ir.
34:20Pues claro que pago, ¿y usted qué cree?
34:22¿Qué tal?
34:24Hola, corazón, dime.
34:26Pues es que este Yair
34:28está aquí haciendo un show,
34:30¿no? Que se quiere ir,
34:32que nos va a dejar tirado toda la campaña.
34:34No, no, no, no, ¿cómo se te ocurre?
34:36Si no, yo no lo habría recomendado.
34:38No, es que este hombre está pretendiendo
34:40que nosotras le demos de desayuno,
34:42frijolada,
34:44de almuerzo sancocho
34:46y de comida sopa de mondongo, pues.
34:48Y nosotros pues comemos sano, mimi.
34:50¿De verdad?
34:52Ustedes triunfan de puro milagro,
34:54qué cosa tan horrible, qué desorden.
34:56Cuando uno tiene un proyecto
34:58la gente es lo más importante,
35:00así que vas a dejar tu orgullo a un ladito,
35:02vas con la bandeja paisa, lo buscas
35:04y si se la tienes que dar a cucharaditas
35:06te la vas a dar.
35:08Pero este proyecto lo terminan
35:10o van a perder otra campaña.
35:12¿Cómo así que otra campaña?
35:14No, como Chayo se da el lujo
35:16de perder a la mejor modelo que tiene.
35:18¿Pero tú de qué estás hablando, mimi?
35:20Ay, en serio, no me digas que no sabes.
35:22Andrea Vanessa dijo
35:24que después de esta campaña
35:26Chayo le liberó el contrato
35:28a los italianos, se puede ir con él.
35:30¿En serio van a regalar
35:32la gallina de los huevos de oro?
35:34Si tú quieres volverte top model
35:36necesitas trabajar conmigo
35:38y no con esta mina empresa familiar.
35:40Menos mal no se dieron el contrato.
35:42No, mimi, no.
35:44Yo no sabía eso, Laura tampoco
35:46y de verdad que eso pues no va a pasar.
35:48Y bueno, yo miro a ver
35:50entonces cómo hago con Yair.
35:52Gracias.
35:54A veces estas niñas
35:56me parece que estuvieran jugando
35:58como a la casita de las muñecas
36:00con esa agencia.
36:01A ver si por fin se decide
36:03volverse rico.
36:05¿Y es que lo está dudando?
36:07Pues si duda de esto es porque
36:09no tiene visión.
36:11O porque está muy enamorada.
36:13Ese día ya en la campaña
36:15del perfume
36:17se hizo historia.
36:19¿Por qué vimos a Moni
36:21rogarle a un hombre?
36:23También, pero eso no quedó en foto.
36:25En cambio la foto que logró Agustín
36:27partió en dos la historia
36:29de la publicidad de la época.
36:31Divina, hermosa.
36:33Eso está hermoso.
36:35Divina, hermosa.
36:37Sensual, sensual.
36:39Agresiva, agresiva pero dulce.
36:41¿Ok?
36:43Divina, ¿no?
36:45Estas fotos van a quedar un hit.
36:47Divino.
36:49Vine con él toda la noche.
36:51¿Cómo me dice eso?
36:53Si es que él es como un hermanito
36:55para nosotras.
36:57Ningún hermanito.
36:59Ay, no, por Dios, ya, basta.
37:01Loca, loca atrevida pero dulce.
37:03Divina, así, muérdela, muérdela.
37:05Muérdela, muérdela.
37:07Damela, damela.
37:09Damela.
37:11¿Quiere?
37:13No, no, no, Cinia.
37:15No es que quiera que usted le de la manzana.
37:17Lo que quiere es que usted se quede ahí
37:19quietecita así hermosa como es
37:21y se...
37:23Bueno, ¿y usted qué?
37:25¿Quiere más?
37:27Sí, tengo un par, pero quisiera las dos juntas.
37:29Jair, retóqueme a Cinia.
37:31Pero rápido.
37:33Eso, yo creo que nos podemos ir por esa línea, ¿no?
37:35Una línea un poco...
37:37Aprovechando que nosotros podemos utilizarlas,
37:39yo me voy con un flex abajo.
37:41Aprovechando que va a pasar todo esto.
37:43¿Saben qué?
37:45Quisiera un cambio de top para Andrea Vanessa.
37:47Oscar, Oscar, ¿me está escuchando?
37:49Un cambio para Andrea Vanessa, necesito un top.
37:51Pero si acabamos de llegar, está recién cambiada.
37:53¿Quién es el que está tomando las fotos aquí?
37:55Entonces vaya y le trae el top
37:57y de una vez pues algo para que se cambie acá, ¿no?
37:59Vaya.
38:01¿Eso es el top?
38:07Vanessa.
38:09Tranquila, Chinon.
38:12Esto va a quedar... van a quedar espectaculares.
38:14Van a quedar divinas, espectaculares.
38:16¡No!
38:18¡Eso está ahí! ¡Quieto!
38:20Oscar, quítese que eso está hermoso. ¡Quítese!
38:22Divina. Eso está divino, Dios mío.
38:24Eso está espectacular.
38:27Ahí tenemos la campaña.
38:29¡No! ¡Bravo, bravo!
38:31¡No! ¡Esa foto no!
38:33A ver, mírame.
38:35Esa foto sí, ¿no ve cómo se ve espectacular?
38:37Voy a hablar con usted un momento.
38:39Dime, cuéntame, ¿qué necesitas?
38:41La foto es suya, pero la modelo es nuestra.
38:43No, no, no capisco, no te entiendo.
38:45¿Qué sucede?
38:47Que no hay la más mínima posibilidad
38:49de que nosotros le cedamos a ustedes el contrato a Andrea Vanessa.
38:51Se la prestamos para la foto,
38:53pero ella hace parte de Class 95 en ese momento
38:55y en el futuro.
38:57No, yo con Shayo hablé de otra cosa.
38:59Pero es que ella no nos dijo nada
39:01y no estaba de acuerdo con esa decisión.
39:03Así que olvídese de eso.
39:05Es que pasó un año
39:07y todavía se seguía hablando de esta foto.
39:09Todo un escándalo.
39:11¿Y eso fue todo lo de la campaña?
39:13¿Y qué pasó con Dulce?
39:15¿Y con los sueños húmedos de Laura?
39:19Todo eso puede esperar a cuando volvimos a Bogotá.
39:22Ahora es mucho más importante saber
39:24qué pasó con Edgar, Huesitos
39:26y sobre todo con Elber.
39:27Rápido, muchachos.
39:29Vamos, avancen, avancen, avancen.
39:31La puerta.
39:33¡Vamos, vamos, vamos!
39:35La noche anterior,
39:37tal y como el cónsul lo había anunciado,
39:39Gatoblu fue allanado por los gringos
39:41en búsqueda de la carita con los dólares.
39:43Dólares que, por supuesto, no estaban ahí.
39:45Regístrenme todo eso.
39:58¡Alto, Policía Nacional!
40:00¡Quieta, quieta!
40:02En un segundo la idea de Huesitos de rehacer su vida
40:04se acabó.
40:06Por ahora.
40:08Solítame las manos.
40:10Suelte esos billetes, suelte esos billetes.
40:12Traicionada por Edgar y con las manos en la masa,
40:14no le quedó nada más que entregarse a los gringos.
40:25Oiga, Edgar, pensándolo bien,
40:27no me ponga a cacarear y nos delate usted a mí.
40:30Si le digo que nos desistimos de ella,
40:32Elber, es porque así es.
40:34Bueno, pues, no.
40:36Yo a usted le creo.
40:38Usted es el que sabe más de esta traición y todo eso.
40:42Bueno, pues,
40:45no siendo más,
40:48yo me voy.
40:50¿Para dónde?
40:52A vivir mi vida.
40:54Si su vida está al lado mío, no sea bobo.
40:55¿Qué va a hacer?
40:57Hasta ahora,
40:59bobo.
41:02Usted ya no me necesita más.
41:04Ya suélteme.
41:06Yo tengo derecho
41:08a vivir una vida normal.
41:11Con mi novia tendré un futuro, socio.
41:16Ha sido un placer.
41:26Usted sí es un fracasado completo, Elber, hombre.
41:29Usted es como animalito.
41:31¡No sea idiota!
41:33Le dije que lo calmara, que lo obligara a dormir.
41:35¿Tú es que quería que le diera rurú, mi niño?
41:37¿Cuál es tu último deseo?
41:39Felicitaciones, Guitarras.
41:41¡Ya cállate!
41:43No jodas, que siempre le volvieron las hemorroides.
41:45Visualicio, ¿no?
41:47O haga uno.
41:49Sabe a daño.
41:51No, no, no.
41:52Sabe a daño.
41:54¿Sabes qué, Edgar?
42:04¿Sabe qué, Elber?
42:07Llégueme mañana a Gatoló a las nueve de la mañana.
42:11¿Y eso cómo, para qué o qué?
42:13No quiero que se vaya a ir con una mano adelante y otra atrás.
42:17Para que después no diga que soy malagradecido.
42:19Yo no iría nunca a eso de usted.
42:21Usted lo sabe.
42:41Todavía le falta la mitad de el trato.
42:43No se preocupe, que yo la voy a cumplir.