Category
📺
TVTranscript
00:00At 10am, these two came to the park near Fukuoka Airport.
00:09Good morning!
00:12Welcome to Fukuoka!
00:14Welcome!
00:15Excuse me!
00:16Welcome back!
00:18I'm back!
00:20These two travelers are from Aomori Prefecture.
00:25They are O-Rin, a model and an artist.
00:30And Hiroe Igeta, a high school student from Fukuoka City.
00:34She is a model, an actress, and a host.
00:40When was the last time you came to Fukuoka?
00:42Last month.
00:43It's been a while.
00:46What are your strengths and weaknesses?
00:49I'm not sure if I can hear the voice of someone from Fukuoka.
00:53You can hear it.
00:55I'm worried if I can hear the voice of someone from Fukuoka.
00:59But you can hear Hiroe's voice.
01:01I can hear Hiroe's voice.
01:03That's a relief.
01:06Since we're all wearing aprons,
01:08we're going to have an interview.
01:11We've done it a few times,
01:13but we've been rejected a few times.
01:16I was really depressed.
01:18I'll make up for it.
01:20Let's go to the next one.
01:22Please take care of my mental health.
01:24Fujima Castle is located in Fukuoka Prefecture,
01:27in one of the 72 prefectures.
01:30After completing a mission in the town,
01:33they head to the next town.
01:36Is your hometown around here?
01:38My hometown is Sawaraku.
01:41Have you been there?
01:43No, I've only been to Itoshima.
01:45Oh, you've been to Itoshima.
01:47Why?
01:48I've heard it's beautiful.
01:50I've been there.
01:52But I don't think I'll be traveling in Fukuoka.
01:55There are four missions.
01:58After completing all of them,
02:00they return to Fukuoka Airport at 7 p.m.
02:07If they complete all of the missions,
02:09they'll get a reward.
02:11I'm so happy.
02:13It's beautiful.
02:15I'm so happy.
02:16You like mentaiko, right?
02:18I love mentaiko.
02:20It's so hot.
02:22It's a beautiful mentaiko.
02:24Also, if you visit all four towns,
02:27we'll give one person the same thing.
02:30You can apply in the second half of the show.
02:34Now, it's time to decide where to go.
02:39Let's go somewhere close.
02:40Let's go somewhere close.
02:43There are a lot of people.
02:46I've decided.
02:48With this.
03:05Fukuoka City, Jounan-ku
03:08What's their first destination?
03:11I've decided.
03:13With this.
03:15It's good.
03:16What's this?
03:17Fukuoka City, Jounan-ku.
03:19It's close.
03:21I'm glad.
03:22I feel like I'm in my hometown.
03:24You're in your hometown.
03:25You're in your hometown.
03:26It's good.
03:27They get along well.
03:29O-Rin and Hiroe Igeta
03:31They go to a town in Fuji,
03:33and enjoy their day trip in Fukuoka.
03:38It's good.
03:39It's good.
03:40It's soft.
03:41It's soft.
03:42At a popular restaurant with fresh fish,
03:45they enjoy seafood with a lot of volume.
03:48And...
03:50Let's go shopping.
03:52Let's go shopping.
03:53A serious shopping in Fukuoka.
03:55What's their favorite traditional craft?
04:00It's different from the one in Fukuoka.
04:02It's a miracle.
04:04Why do they get excited at the seaside?
04:08Let's go shopping.
04:10They go to a town in Fuji,
04:12and enjoy their day trip in Fukuoka.
04:16They use a taxi to go to their destination.
04:18The taxi driver is Mr. Matsuo.
04:23It takes about 30 minutes to get to Fukuoka City, Jounan-ku.
04:29They're lucky from the start.
04:33By the way,
04:34they've been living in Fukuoka since the day before the shooting.
04:41We've been together all night.
04:43Yeah.
04:44We talked so much that we didn't know what we were talking about.
04:49We drank and ate.
04:52We've never talked this much.
04:55Yeah.
04:56We talked for 8 hours in total.
05:00We had the energy of high school girls.
05:02Yeah.
05:04How did they meet?
05:09What was the first program?
05:12The first program was a girl's fashion clip.
05:17We didn't say hello to each other at first.
05:22I see.
05:23I thought we were going to be friends.
05:28What was your first approach?
05:32I don't know.
05:33O-Rin suddenly said,
05:36she found a good Hakata restaurant in Asakusa.
05:44I thought she recommended Hakata food to Aomori people.
05:48In Asakusa.
05:49I thought,
05:51I'm from Hakata.
05:54If you go with someone you know,
05:56you'll know what it's like.
05:59I see.
06:00You want people to judge you.
06:01Yeah.
06:03Jounan-ku, Fukuoka City, has access to the central part of Fukuoka City.
06:09That's why it's a popular residential area.
06:14They came to Torikai area near Befubashi.
06:20This is Jounan-ku.
06:22Is there a Jounan-ku?
06:24It's a garden, isn't it?
06:26No, it's not.
06:28It's not a garden?
06:29No, it's not.
06:30Oh.
06:31Is this a taxi?
06:33Taxi.
06:34Taxi drivers seem to know a lot.
06:36I'm sure they do.
06:38Hello.
06:40Hello.
06:43I'd like to ask you something.
06:46What's the most important thing in Jounan-ku?
06:52There are a lot of hospitals.
06:55Really?
06:56Yes, a lot.
06:57Including the big and small ones.
06:59Is there a reason?
07:01There are a lot of elderly people.
07:03I see.
07:04It's the kindest town for old people.
07:08There is a udon restaurant next to it.
07:14I see.
07:15I go there every day for lunch.
07:17Thank you very much.
07:18You're welcome.
07:20They got the information they needed.
07:22They went to the udon restaurant.
07:25It looks delicious.
07:27It's hot.
07:29It's hot.
07:31I'm sure he's not hungry.
07:34He's not hungry at all.
07:37He's not hungry yet.
07:40But the rice here is delicious.
07:42It looks delicious.
07:43Have you ever eaten udon in Fukuoka?
07:46No, I haven't.
07:47When I come to Fukuoka, I eat ramen.
07:50Udon is also famous.
07:54It's nice here.
07:55Let's go there.
07:56Can you go there?
07:58Yes.
08:00It's okay.
08:01She doesn't lie.
08:03If I eat this, I'm going to be hungry.
08:08Let's go to another restaurant.
08:10Let's go to another restaurant.
08:13They are going to go to another restaurant.
08:20There are many good restaurants.
08:23There are many restaurants I'm interested in.
08:26The father of the meat is waving his hand.
08:29Let's talk to him.
08:31Can I talk to you?
08:33Yes.
08:34Thank you very much.
08:35This is the first town to complete the mission.
08:40There is a tea shop over there.
08:45It's an old tea shop.
08:47Is this the oldest tea shop in Fukuoka?
08:50Yes.
08:51I run a tea shop.
08:53That's good.
08:54My son told me about this tea shop.
08:56Is that so?
08:57That's good.
08:58I'm a kind grandmother.
08:59I'm going to go there.
09:01Thank you very much.
09:03Good luck.
09:04Thank you very much.
09:05I'm going to go there.
09:06They go to the tea shop again.
09:11Isn't it here?
09:14I think it's here.
09:15It's here.
09:16It tastes good.
09:18Excuse me.
09:19Hello.
09:20Hello.
09:21Nice to meet you.
09:22I'm HIROI IGETA.
09:23Nice to meet you.
09:24I was told that this shop is a recommended tea shop.
09:36Can I come in?
09:38Of course.
09:39Excuse me.
09:41Thank you very much.
09:42Thank you very much.
09:43I've been running this shop for 60 years.
09:4660 years?
09:47That's great.
09:48I've been running this shop for 60 years.
09:52It hasn't changed.
09:54This is SAKURANI CHAHO, which has been in business for 60 years.
10:00They sell yame tea, which is imported from Hoshinomura,
10:03as well as hoji tea and brown rice tea using yame tea.
10:10This is an old teabag.
10:12This is amazing.
10:13Is this a teabag?
10:14Yes, it's a teabag.
10:16It's made of aluminum.
10:18It's inside.
10:20I can smell it just by opening it.
10:24This is brown rice tea.
10:26Brown rice tea?
10:29It's made of brown rice.
10:31Really?
10:32What's the white thing?
10:33It's made of rice.
10:35It's fluffy.
10:37It's fluffy.
10:38It's made of rice.
10:41What do you recommend the most?
10:44What do you recommend the most?
10:46I think hoji tea is the best.
10:49You can drink it.
10:51Is it okay?
10:52It's a little hot.
10:56So, the mother decided to add her favorite yame tea.
11:04I haven't seen tea like this in a long time.
11:07I've seen it at my grandmother's house.
11:10Young people don't drink tea anymore.
11:13It's a luxury to have time to make tea.
11:16It's a little time to make tea.
11:20I feel relieved.
11:24I don't know if it's a little sweet, but I'll drink it.
11:29Let's eat.
11:30Let's eat.
11:39It's amazing.
11:40It's a gentle taste.
11:42It's gentle, but it has a strong sweetness and taste.
11:46This is the best hoji tea.
11:50It's smooth.
11:54It's mild.
11:55It's a little sweet.
11:57It's sweet.
11:58It's different from the tea I've ever had.
12:05Is this the oldest tea shop in this town?
12:12This is the only tea shop in this town.
12:16This is the only tea shop in this town.
12:19There are no more tea shops in this town.
12:22But it's been 60 years.
12:25I've been doing this for 60 years.
12:29I'm doing my best.
12:32This is the oldest tea shop in this town.
12:40I cleared the mission.
12:42I often see this on TV.
12:45Really?
12:47I always watch it.
12:50She cleared the mission of the oldest tea shop in this town.
12:55It's 5 p.m.
12:58It's time to decide where to go next.
13:02I want to go to the town my mom told me.
13:10Is it a good place?
13:12It's a nice town.
13:14It's better to be close to the town.
13:17Did you get it?
13:23The next destination is...
13:26It's a nice town.
13:28It's better to be close to the town.
13:31Did you get it?
13:33It's close.
13:35It's Gazaifushi.
13:37It's close to my mom's town.
13:41Thank you very much.
13:43Thank you very much.
13:45I'll put it back when I get there.
13:49The next destination is Gazaifushi.
13:52It's a 30-minute drive from Jonanku, Fukuoka.
13:56It's a nice 9 o'clock.
13:59What did she speak?
14:01Hakata dialect?
14:02Fukuoka dialect?
14:03She's from Yame.
14:05Maybe she's from Minami.
14:07I see.
14:08Is there any dialect you couldn't understand in Tokyo?
14:13I'm often asked that question.
14:16Are you angry?
14:18Are you angry?
14:19No, I'm not.
14:21I'm not angry.
14:23But when I say something that I don't understand,
14:28everyone seems to understand it.
14:31They don't tell me what it is.
14:34They prioritize talking.
14:38They don't know what it is, but they say,
14:41I think she's saying this.
14:43They say,
14:45I don't realize what I'm not conveying.
14:50You don't realize what you're not conveying.
14:52When I'm talking,
14:54when I'm surprised,
14:56I say a word that comes to mind.
14:59I say,
15:00I say,
15:01I say,
15:02I say,
15:03I say,
15:04I say,
15:05I say,
15:06I say,
15:07I say,
15:08I say,
15:09I say,
15:10I say,
15:11I say,
15:12I say,
15:13I say,
15:14I say,
15:15I say,
15:16I say,
15:17I say,
15:18I say,
15:19I say,
15:20I say,
15:39It's hot!
15:43Once they've said what they want,
15:45they're digging in.
15:46Right.
15:47It would be great if we could get some snacks
15:50I wonder if there are people
15:52There are people waiting for the bus
15:54Hello
15:57Are you waiting for the bus?
15:59Are you high school students?
16:01Yes
16:02Do you know us?
16:04Yes, we do
16:06I'm so happy
16:08Oh no, the bus is here
16:10This is it
16:13Unfortunately, the bus has arrived
16:15We couldn't get any information
16:17However, when we were walking around the station
16:19There was someone waving at us
16:21So we decided to go there
16:26May I come in?
16:28Nice to meet you
16:30I'm Hiroyuki Niguta
16:32Nice to meet you
16:34We have to complete this mission
16:38It's almost lunch time
16:41You want to eat some gourmet food
16:45Yes, that's what we came here for
16:48What do you recommend to eat in Gazebo City?
16:52There is a restaurant called Inokichi behind Tenmangu
16:58It's a seafood restaurant
17:01There are a lot of seafood
17:04It became popular recently
17:07Is it close to here?
17:09We're going to Tenmangu by car
17:12It's close
17:14There are a lot of parking lots around here
17:16It's a weekday, so there aren't many people
17:18There are a lot of parking lots
17:20It's so kind
17:22Thank you
17:24I think there are a lot of gourmet restaurants around here
17:26Thank you
17:28He's so kind
17:30So, let's go to the seafood restaurant
17:36Here we are
17:38Inokichi
17:40It's so crowded
17:42There are a lot of people
17:44The atmosphere of the building is so good
17:46What's wrong?
17:48It's like a fish house
17:50I almost fell
17:52It smells so good
17:54I want to go there
17:56Please
17:58Let me eat
18:00Hello
18:02What is that?
18:04What is that?
18:06It smells so good
18:08I heard that you went to Fukuoka
18:10I know it
18:12I'm so happy
18:14I know it so much
18:16I want to eat it
18:18Is it open?
18:20Please wait
18:22Let's eat the fish first
18:28It smells so good
18:30It's cheating
18:32It smells so good
18:34It's like a fish shop
18:36and a rice shop
18:38Is it okay?
18:40I'm so happy
18:42Thank you
18:44I'll wait
18:46Inokichi is the place
18:48where they interviewed us
18:50They used to sell
18:52fish and vegetables
18:54They started having lunch
18:56in March this year
18:58Let's ask them
19:00what they recommend
19:02What do you recommend?
19:04I recommend
19:06Seafood Chirashi
19:08Today
19:10We have Anago
19:12I recommend Anago Tempura
19:14I want to eat Anago Tempura
19:16Please go
19:18That's not good
19:20Please go
19:22What should I do
19:24to eat
19:26the sardines
19:28that I grilled in front of the restaurant?
19:30I'm worried
19:32about the sardines
19:34I recommend
19:36Seafood Chirashi
19:38I got it
19:40I want to eat the sardines
19:42By the way
19:44You can eat the fish
19:46as a single dish
19:48Can I do that?
19:50Yes, you can
19:52You should have told me earlier
19:54You can do that
19:56Can I have a drink?
19:58Yes
20:00It's amazing
20:02It's amazing
20:04Thank you
20:06You said
20:08you had lunch with us yesterday
20:10I heard
20:12it was 3.30pm
20:14I said
20:16it was 3.30pm
20:18but it was 3.30pm
20:20Thank you
20:22Did you drink until then?
20:24Yes, I did
20:28I didn't drink a lot
20:30but I was curious
20:32about the sardines
20:34When I mixed
20:36the sardines with the alcohol
20:38I felt
20:40the sardines were quite strong
20:42Both of them
20:44seem to like alcohol
20:46I heard
20:48they cooked
20:50It's amazing
20:52It's amazing
20:54Wait
20:56Here is the seafood bowl
20:58Thank you
21:00It's amazing
21:02This is the tempura of the sardines
21:04It's amazing
21:06One sardine
21:08and the fish
21:10It's sea bream and vegetables
21:12Isn't it big?
21:14It's normal size
21:16It's normal size
21:18You ordered too much
21:20It's normal size
21:22This is the salt grilled sardines
21:26It's good
21:28It's good
21:30I love Komasaba
21:32Thank you
21:34Thank you
21:36Wait
21:38Let's eat
21:40Let's eat
21:42Let's eat
21:44It's good
21:46It's heavy
21:48It's heavy
21:50It's heavy
21:52Can I eat it?
21:54Yes
22:00It's good
22:02It's fluffy
22:04The batter is thin
22:06It's thick
22:08Let's eat
22:10Let's eat
22:14It's heavy
22:16Let's eat
22:22What is this?
22:24It's fluffy
22:26It's good
22:28It's good
22:30It's big, but I can eat it
22:32I can eat it
22:34Next, seafood Chirashi
22:38It's fresh fish
22:40bought from a fisherman in Itoshima
22:42It's fresh fish
22:44It's good
22:50It's elastic
22:52It's bouncy
22:54It's bouncy
22:58I've never seen seafood rice bowl
23:00I've never seen seafood rice bowl
23:02Every time I eat it, it's sweet
23:04Every time I eat it, it's sweet
23:06Every time I eat it, it's sweet
23:08The salt grilled sardines
23:10The salt grilled sardines
23:12Let's eat
23:18It's good
23:20It's soft
23:22It's soft
23:24It's thick
23:26It's thick
23:28It's juicy
23:30It's like a drink
23:32It's like a drink
23:34I don't need teeth
23:36How can it be so juicy?
23:38How can it be so juicy?
23:40I didn't notice it
23:42What do you mean?
23:44I didn't notice it
23:46It's fresh
23:48It's fresh
23:50What are you talking about?
23:52It doesn't have any muscle
23:54It's grilled naturally
23:56It's grilled naturally
23:58Did someone tell you that?
24:00There was someone who said,
24:02There was someone who said,
24:04There was someone who said,
24:06There was someone who said,
24:08He said this sardines are very fat
24:10and I can't see the Lookalike
24:12and I can't see the Lookalike
24:14and he felt this way
24:16and he felt this way
24:18and he felt this way
24:20You don't have to
24:22You don't have to
24:24Let's put an end to it today
24:26Let's put an end to it today
24:28Thank you for doing this
24:30Thank you for doing this
24:32That's all
24:34That's all
24:36It was delicious.
24:38Let's eat more later.
24:40They ate a lot of seafood and cleared the Go-to-chigurume.
24:46Thank you very much.
24:48It was really delicious.
24:50We are going to the next place at 9 o'clock.
24:54You seem to be very lucky.
24:59There is something I want you to aim for.
25:01Itoshima.
25:03I got a fish from Itoshima.
25:08You are very confident.
25:10Please.
25:12Itoshima.
25:14Please follow me to Itoshima.
25:17Please.
25:33Itoshima.
25:38What is their next destination?
25:41Please.
25:43Please.
25:45Itoshima.
25:47Please follow me to Itoshima.
25:49Please.
25:53It's my hometown.
25:55Your hometown?
25:57You are popular.
26:00It's not Itoshima.
26:03I'm very happy.
26:05Thank you very much.
26:07Their next destination is Sawaraku in Fukuoka City.
26:11It takes about 30 minutes to get there.
26:16It's Sawaraku.
26:18It's amazing.
26:20Are you emotional?
26:21I'm emotional.
26:22I'm impressed that I can take O-Rin with me.
26:24What should I do?
26:25Where should we go?
26:26The place where we went to high school.
26:28The place where we go home now.
26:30Do you have a lot of memories there?
26:32Yes.
26:33Do you have a special place in your mind?
26:36I used to go to Fukuoka Tower every day.
26:41I went to Atago Shrine.
26:45I went back to school there.
26:50I went to the sea of Momochi when I was on a date.
26:54That's nice.
26:56We went to the sea together.
26:59I didn't know there was such a person.
27:02I thought it was an animation.
27:06Will you be impressed just by looking at the sea?
27:09If you tell me what you think of the sea here,
27:16I might be impressed.
27:18I'm going to be strict here.
27:20Sawaraku has the largest area in Fukuoka City.
27:26It is also known as the main school district.
27:33They came to Momochihama area where Mr. Igeta often came.
27:39We're here.
27:42This is my hometown.
27:44We're visiting your hometown.
27:47Welcome.
27:48I'm glad.
27:49Has it already started here?
27:52It's a local area.
27:56I'm already impressed.
27:59I have to catch up.
28:02This is a good road.
28:04The Fukuoka Tower looks beautiful.
28:07It's in the middle of the road.
28:09When I come back now, I come to worship every time.
28:13There is a tower.
28:15I always worship the mountain.
28:18Please worship.
28:20I'm back.
28:22Rough worship.
28:24Before the test,
28:26this is a TV station.
28:29There is a free space.
28:33There are tables and chairs to study.
28:37Have you ever been to that TV station at work?
28:40Yes, I have.
28:41You're working at the place where you went to study.
28:45It's strange.
28:46It's a crosswalk of memories.
28:48It doesn't turn blue easily.
28:50It was long.
28:51I felt it.
28:53I've climbed the Fukuoka Tower many times.
28:57I see.
28:58In the old days,
29:00we climbed the stairs on holidays.
29:03It's okay.
29:04On Children's Day,
29:06there is an event.
29:08The emergency stairs are released.
29:11Do you want to do it?
29:12Everyone runs up the stairs.
29:14A whistle.
29:16While listening to Mr. Higeta's youthful memories,
29:19they go to the sea.
29:26Really?
29:29I'm back.
29:30Welcome back.
29:32I'm glad.
29:33Let's sit there.
29:35It's overseas.
29:36I'm glad.
29:40Did you sit like this?
29:41I did.
29:43There are some large seats.
29:47Every night, a couple sits there.
29:51It's nice.
29:52Did you sit there, too?
29:54Yes, I did.
29:55You did.
29:57I used to run around here.
30:00Isn't it hot here?
30:01It was hot.
30:03You can fish there.
30:06I fished with my father.
30:08It's nice.
30:10I want to stay here forever.
30:12Me, too.
30:13I want to see the scenery.
30:15The mission is a touching experience.
30:19I want you two to experience something.
30:21I see.
30:22I get to experience what Mr. Higeta did here.
30:29I see.
30:32I want to go to the other side.
30:36Don't you have a sweet memory?
30:41What do you mean?
30:43It's not an intense memory.
30:45I see.
30:46It's not about love.
30:48Yes.
30:49What would you do with me?
30:51We would kiss.
30:54I see.
30:55We would sit here and eat.
30:59We would talk.
31:01I would take a lot of pictures.
31:05When I was in high school,
31:07I didn't know why I took so many pictures.
31:10I always used a timer.
31:13I took pictures all the time.
31:16I wanted to take pictures.
31:19That's nice.
31:20I jumped a lot.
31:23I set up a smartphone on the beach.
31:26I used a self-timer.
31:29I said, yeah!
31:31That's nice.
31:32I want to do that again.
31:34She wants to take pictures like this.
31:38She sets up a smartphone and starts shooting.
31:42I'll start in 10 seconds.
31:44Okay.
31:469, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
31:58How is it?
31:59It's good.
32:02Wait a minute.
32:03What's the timing?
32:05Is it too late to jump?
32:07I have to step in at 1.
32:103, 2, 1.
32:12Zero.
32:13Okay.
32:14I'm sweating.
32:163, 2, 1.
32:20It's different from a kiss.
32:23No way.
32:24It's zero, right?
32:26What did I do?
32:272, 1.
32:30I almost broke my wrist.
32:35It looks fun.
32:37It's good, but I haven't jumped yet.
32:39So, I'll jump at 2.
32:42I'll jump at 1.
32:45Don't laugh.
32:46Trust me.
32:493, 2, 1.
32:55It's different from a kiss.
32:57Wait a minute.
32:58Let's do it again.
33:00I'll jump at 1.
33:023, 2, 1.
33:05That was fast.
33:07Is it good?
33:08It's good.
33:09I got it.
33:10It's good.
33:11Is it good?
33:13I'm impressed.
33:16This is a picture of success.
33:20It's a good picture.
33:23We completed the mission.
33:30I'm sweating.
33:33I'm not sweating now.
33:37They completed the mission.
33:41This is the last one.
33:44I'm the first one, so you're the last one.
33:49I see.
33:50Let's go to the basement.
33:51Let's go to the island.
33:52Okay.
33:53Let's go.
33:543, 2, 1.
34:00Where is their final destination?
34:03Let's go.
34:043, 2, 1.
34:07It's the east.
34:08Where is it?
34:09The basement.
34:10Where is it?
34:12Let's show them what's inside.
34:14There's nothing inside.
34:16There's something inside.
34:18Look.
34:19Look.
34:21I didn't see anything.
34:23I'm scared now.
34:24It's amazing.
34:25Let's go to the east and look for something special.
34:29I'm sweating.
34:30Let's go.
34:31It's like a club.
34:33Let's go.
34:34It's hot.
34:37It's the third day in Fukuoka.
34:40It takes about 20 minutes to go to the east.
34:43Will they be able to complete the mission?
34:47It's past 4 o'clock.
34:50We're doing well.
34:53The person who completed the mission the fastest in the program is Mr. Tekota.
35:00He came back to the airport at 6.15.
35:05We have 2 hours left.
35:07We have plenty of time.
35:08The east is close to the airport.
35:11I don't want to be suspected.
35:16We're really lucky.
35:18I wanted to go to Itoshima.
35:20I know.
35:21I want you to make the shortest time in the program.
35:26Let's do it.
35:28Mr. Tekota and I sleep together.
35:31We sleep together a lot.
35:33I want to brag about this place.
35:37The population of Fukuoka is increasing year by year.
35:41Many people come to Shikanoshima, which is popular as a driving course, as a summer leisure spot.
35:50Hako the King came to collect information.
35:55We're in the east.
35:57We're here.
35:59I came here for the first time this year.
36:03Here?
36:04My mom told me that there was a good bakery around here.
36:09Specialty?
36:10Specialty?
36:11It's like using local wheat.
36:14It feels good.
36:15I'm so happy.
36:17I feel like I'm in Fukuoka today.
36:21First, let's pay a visit and ask about the speciality.
36:27Hello.
36:28Hello.
36:29Can I ask you something?
36:32Is there any speciality in the east that you recommend?
36:36I want to eat only here.
36:40There is a Japanese sweets shop near here.
36:47What's the name of the shop?
36:49It's called Shozuan.
36:51It's about 5 minutes walk from here.
36:58Excuse me.
36:59If I go there, I'll be there at 5 o'clock.
37:05I hope it's open.
37:08What time is it now?
37:09It's 4 o'clock.
37:10It's 4.39.
37:11It's not open until 5 o'clock.
37:14Shozuan.
37:15The car is parked.
37:17What does that mean?
37:18There's a flag.
37:20I think it's open.
37:21It's closed.
37:22Are you sure?
37:23It's closed.
37:24Are you sure?
37:25The result of the interview is...
37:30Shozuan
37:35I was a little excited.
37:38I thought it would be closed soon.
37:40The shop was not convenient for her.
37:45She went back to Hakozaki-gu again.
37:51I've heard about this shop.
37:54There's a bakery over there.
37:58My mom told me about it.
38:01It's called Nagata-pan.
38:03Nagata-pan.
38:04It's a very popular bakery.
38:07It's very delicious.
38:08She got the information again.
38:12She went to the bakery she was told about.
38:19Are you kidding me?
38:20What does that mean?
38:22It's a holiday.
38:23Is it closed today?
38:24She changed her mind.
38:26She went back to the shop next to Nagata-pan.
38:30Hello.
38:33Hello.
38:35Can I come in?
38:37Thank you very much.
38:39There's a special mission left.
38:45Everyone is taking care of it.
38:48Is it a bent one?
38:50Yes.
38:52It's amazing.
38:53It's near here.
38:56It's near the street.
38:58What's the name of the shop?
38:59It's called Shibata Tokusho.
39:01Shibata Tokusho.
39:02I got it.
39:03I'll be back.
39:05Thank you for your time.
39:08She got the information that there's a bent one shop nearby.
39:12Will she be honest for the third time?
39:18Did you see it?
39:19Did you see the bent one?
39:21Is it over there?
39:22Isn't it over there?
39:24Isn't it dark?
39:26It's amazing.
39:28Can I come in?
39:34Let's ring the bell.
39:35It's open.
39:37Let's go.
39:40I haven't heard this sound for a long time.
39:43It's so cute.
39:45Hello.
39:48Excuse me.
39:50Hello.
39:51I'm on a program called I went to Fukuoka.
39:54I'd like to ask you something.
39:57Can I come in?
39:59Can I?
40:00Excuse me.
40:01I'll come in.
40:02Okay.
40:03She came to Shibata Tokusho, a shop that specializes in traditional handicrafts.
40:09There are various kinds of bent items in the shop.
40:15We're on a mission to find special handicrafts in Higashi-ku.
40:21That's why we came to this shop.
40:25When did this shop start?
40:30It's been more than 400 years.
40:34My father's family is the fifth generation.
40:38Is there anyone who still makes it?
40:41I'm sorry.
40:43After my father passed away, another craftsman came back and made it.
40:50But many things have changed.
40:52I guess there are fewer people who make it now.
40:57What we have here is actually made by my father.
41:01Some are made by my father, and some are made by a craftsman.
41:09This is what Shibata's father used to make when he was alive.
41:16Hakata-magemono is a container that is made by bending a thin board material and closing the edge of the board with a cherry blossom leaf.
41:24It has been made popular since the Edo period, and it has become the core of Hakozaki-gu.
41:32What are the characteristics of Hakata-magemono?
41:36Hakata-magemono has a round shape.
41:41Hakata-magemono has a square shape.
41:44It's cute.
41:46Is it a bento box?
41:47Yes, it's a bento box.
41:50The rice grain is the oldest.
41:54Does the rice grain hold something?
41:58Yes, it does.
42:00The rice grains absorb the steam well.
42:06So, it's good for rice cakes.
42:08Can I buy this for myself as a souvenir?
42:14Of course.
42:15Can I?
42:16Let's go shopping.
42:18There are a lot of things I'm curious about.
42:20There are a lot.
42:21There is also a cutlery case like this.
42:24You can put small items on it.
42:30T-shirts are cute.
42:32It's cute.
42:33It's good for alcohol.
42:35It's cute.
42:36It's good for us.
42:39I wanted this at the hotel yesterday.
42:42Can I wash this?
42:44Yes, you can.
42:45Let it dry.
42:46Yes.
42:47I'll use an ice pale.
42:49Did you decide?
42:51I can imagine myself drinking at home with this.
42:55It's fast.
42:56You can put a glass of ice in it and cool it down.
43:00That's good.
43:02I think it's good.
43:05Do you think it was taken?
43:07Yes.
43:10Is there another one in the same shape?
43:12Yes.
43:13Do you want to match it?
43:15Yes.
43:16Let me do that.
43:19Do you want to match it?
43:21Yes.
43:24It's really good.
43:26It's a special product.
43:29Is it okay?
43:33Mission clear.
43:36It's perfect.
43:39They bought a special product.
43:45They arrived at Fukuoka Airport an hour before the time limit.
43:53Look.
43:54It's all clear.
43:56It was fast.
43:58It was amazing.
44:00It was good to meet people.
44:03It was good luck to meet local people.
44:09It's the fastest time to come back to the program.
44:15It's a reward without a stamp.
44:19I'm happy.
44:21I love mentaiko.
44:22It's beautiful.
44:24I don't know if it's okay to travel with such a good feeling.
44:29There are a lot of fun places in the airport.
44:32Please enjoy it together.
44:34Is it okay?
44:36Thank you very much.
44:44See you again.
44:48If you want to watch this program again, please press the button.
44:53Advertisement
45:23Advertisement