Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30nada más. Fuimos marido y mujer. Fuimos esposos.
00:36No saques conclusiones y deja que, deja que yo te explique primero.
00:40No, no, no, no, no, no me tienes que explicar nada, mi amor. Mucho menos aquí ni delante
00:45de este tipo. ¿No ves que eso es lo que él quiere? Verte comprometida. Y no le vamos
00:50a dar el gusto. Así que puedes largarte de una vez de aquí porque Chuncito te salió
00:55mal. Haya pasado lo que haya pasado entre tú y mi esposo. Es parte de su pasado y eso
01:00ya no me importa. Así que lárgate de aquí de una vez. Esa es la actitud. Marido, educado,
01:08civilizado. Abril, aquí te lo dejo para que le expliques cómo fue que se acaba de enterar
01:15de que se casó con una mujer divorciada. Que le pase bien.
01:29Sabes que ya estoy acostumbrado a descubrir una mentira tuya cada cierto tiempo. Y sabes
01:34que eso no es nada bueno porque ya no confío en ti.
01:40No digas eso, mi amor. No dejes de confiar en mí. Yo te amo, Alejandro.
01:45Entonces, termina de decirme la verdad para que no me expongas a hacer el papel de imbécil
01:56en un showcito como este cada cinco días porque te juro que no creo que aguante el
02:04próximo.
02:05Yo sé todo lo que has sufrido buscando a tu hija y lo feliz que te pusiste creyendo
02:10que era Yanet. Pero ya la tienes a ella. ¿Por qué no te haces la idea de que nada
02:13de esto pasó y te quedas con ella?
02:15¿Yuli, tú estás celosa?
02:17No, estoy molesta porque hubiera querido enterarme de todo esto antes, no ahora, como
02:23una sorpresa. Ups. Eres la hija de la baronesa. Lo siento, pero a mí todo esto me parece
02:30un disparate.
02:31Mira, Yuli, yo solo te pido que lo consideres, por favor. Yo no voy a tener paz, Yuli,
02:37sabiendo que estás viva, que eres mía y que estás cerca y que me rechazas, por favor.
02:47Dame tiempo para confrontar esto, pero de entrada lo siento, Inmaculada. Yo no quiero
02:54ser tu hija.
02:55Es inmoral. Ese niño es mi medio hermano y yo me casé con su mamá. Será mi hijo
03:01y mi medio hermano.
03:02No, ya va. Un momento, no confundas los lazos. Hijo tuyo no es, es tu hijastro. Terrible
03:09hubiera sido que fuese incesto, pero no.
03:11No, pero me mintió.
03:12A ver si tengo que darte la razón. La pelusa no debió haberte mentido.
03:17Yo sabía que tú terminarías dándome la razón porque la tengo.
03:20No, no, no. Lo único que tienes razón es que tu papá y ella te mintieron. ¿Pero
03:25tú estás seguro de que ellos tuvieron algo después que ustedes se casaron? ¿O ella
03:30ha sido de tu exclusividad?
03:32Yo no soy tu hija porque yo no tengo ni un solo recuerdo de esta casa. Lo único que
03:37está en mi cabeza es el barrio. Una señora que me enseñó el lago por lo redondo. Mi
03:42senda piñata allá en la cancha a los cinco años. Que me agarré a golpes en tercer grado
03:48porque me dijeron piojosa y terminé en la tierra. Ese es mi panorama, Ivana. Y tú
03:53no estás ahí. ¿Me copias?
03:56¿Qué significa esto? ¿Cómo puede mi hija recordar?
04:07Mi señora, perdóneme. Yo hice pasar a mi nieta por hija suya porque no quería que
04:17faltara nada. Yané es de mi difunta hija y yo la he creado sola. Como ya yo estoy
04:28cruzando la esquina, pues. Y no se preocupe por darme nada. Ni tampoco me tiene que echar
04:33como un perro de la casa. Yo ya me iba. Por otro lado, la baronesa me dijo que yo iba
04:39a seguir siendo su hija para siempre. Por favor, no se vaya todavía. Yo tengo que
04:46quedarse en mi larento. Si Yané es mi hija, quiere decir que mi nieta sigue ausente, perdida.
04:57Y yo no quiero aceptarlo nunca.
05:03Yo solo soy el chofer de la señora Ivana. Y si al señor Jeremías lo trato bien es
05:08porque vive aquí y porque es el abogado de la nueva dueña de la casa.
05:12Tú estás muy tranquilo. No te han afectado ninguno de los crímenes que han ocurrido
05:16en esta casa. Yo sé qué es lo que te pasa a ti. Tú estás tranquilo porque Jeremías
05:23te vino a decir exactamente lo que tú podías decir. Eso es lo que te pasa, ¿verdad?
05:31¿Sentiste placer cuando viste a Daniel colgado de ese árbol?
05:35¿Qué sentiste?
05:38Yo me ocupo. ¿Qué pasó cuando viste el cadáver?
05:43No pasó nada.
05:44¿Cómo que no pasó nada? Tú no te puedes sentir calmado por un crimen.
05:49Nunca había tenido un muerto tan cerca, pero no me voy a poner a llorar. Yo soy un hombre
05:54y me lo tomé con calma.
05:56¿Cómo te lo vas a tomar con calma un crimen? ¿Cómo te lo vas a tomar con calma un crimen?
06:00Jeremías y tú traman algo.
06:03Ahora soy sospechoso por no llorar a un muerto al que además ni siquiera conocía.
06:09Nosotros no estamos diciendo que eres sospechoso.
06:12No te estamos culpando de nada. Gracias. Cualquier cosa te llamamos.
06:23Una pregunta, Rosario. ¿Desde cuándo tú conoces a Jeremías?
06:28Desde la primera vez que él se mudó aquí a la casa.
06:30Es decir, justo antes que comenzaran los asesinatos en serie, ¿no?
06:35Gracias, Rosario. Eso era justo lo que queríamos saber.
06:39Me encanta. Con esa chaqueta te ves tan madura, tan seria. Realmente es un buen comienzo, Jeremías.
06:47No puedo negar que lo hice por ti. Pero también porque me sentí cómoda cuando me puse la ropa.
06:53Yo aprendí a quererte mucho, Federico. Y me importa lo que quieres y lo que piensas.
06:59De verdad es que estás muy bien encaminada.
07:03Bueno, ahora lo único es que me gustaría que te quitaras esa blusita así tan juvenil
07:07para ponerte como una blusa así como mucho más clásica.
07:14Ya va. Ya va, ya va. Yo...
07:17Yo me puse esta ropa porque me gusta y porque pensé que te iba a gustar a ti también, Federico.
07:23Pero tú no me puedes obligar a que yo me ponga lo que a ti te dé la gana.
07:27Además, una relación no se puede basar en la vestimenta del otro.
07:30No, no, no, claro. Yo no te voy a obligar a vestirte mal.
07:33Lo que pasa es que, bueno, Vicenta utilizaba unas blusas que eran como muy elegantes, hermosísimas, ¿no?
07:39Que le hacían un poco...
07:42¡Ay, mire, mire, mire, mire, Federico, Federico, Federico! ¡Basta!
07:45¿Sabes qué? Ya que te gustó tanto la chaqueta, tómala.
07:49Se la llevas a Vicenta y que se la ponga ella.
07:52Desahógate, pero por favor dime qué estás pensando.
07:55Que no es molestia ni rabia lo que siento.
07:59Es decepción. Decepción y eso es mucho peor.
08:03No, no, no, no, no, no, no, no.
08:07Es decepción. Decepción y eso es mucho peor.
08:12Y estoy decepcionado porque me mentiste una vez más.
08:17Una vez más, Abril.
08:21Y si no es por la intervención de ese imbécil y un extraño, jamás me entero que estuviste casada. ¿Por qué?
08:27Alejandro, siento que me estás juzgando. Y no me gusta.
08:31Claro que te juzgo porque lo que haces es mentirme.
08:37Abril, quiero saber absolutamente todo lo que pasó con Salomón.
08:42Alejandro, tú no tienes derecho a hurgar en mi pasado así como yo no hurgo en el tuyo con Inmaculada.
08:48Además, menos en ese tono, como si fuese algo obligado.
08:52Lo puedes decir en el tono que te dé la gana, flaca bella. En el tono que te provoque.
08:57Pero yo no pienso seguir haciendo papel de imbécil frente a ese tipo.
09:01Así que me dices ya. ¿Por qué te casaste con él? ¿Por qué te divorciaste?
09:06¿Por qué le tienes tanto miedo?
09:10Alejandro, yo me casé muy joven. Inmaculada y yo casi vagábamos en la calle pidiendo trabajo.
09:17No, por favor, Abril. No me veas la cara de imbécil y vuelvas con el cuentico del agradecimiento, te lo suplico.
09:23Porque ese no te lo creo, el del agradecimiento, no.
09:28Inmaculada y yo siempre fuimos altas, atractivas.
09:33Y lo único que querían darnos era trabajo como trabajadora sexual.
09:38Y él nos ayudó a las dos. Por eso nosotras estamos agradecidas con él.
09:45¿Te casaste enamorada o no te casaste enamorada?
09:48Yo no me casé enamorada.
09:50Mentirosa.
09:53¿Qué hago, Inmaculada? ¿Que porque llegaste con tus lágrimas y tus deseos de querer ser madre, yo tenía que cambiar mi vida?
10:01Yo lo único que te puedo ofrecer es mi amistad, como siempre lo he hecho.
10:07Yo sé que lo que me estás diciendo es muy sensato, pero tú sabes que yo no tuve la culpa que nos separaron.
10:15Yo tampoco la tuve y eso no lo puedo borrar.
10:18Porque tú hayas llegado como varonesa a pensar que yo iba a ir detrás de ti, a buscarte para ser tu hija.
10:24No, mi amor. Yo no pretendo eso.
10:28Yo no soy un título, yo soy tu mamá.
10:31Y me parece buenísimo eso. Es decir, que seas varonesa.
10:36Pero de aquí a que seas mi mamá, eso nos impone. Quizás con el tiempo se gane.
10:46Ahora llévame de aquí, papá. Necesito regresar a mi casa. El único lugar donde me siento segura y cómoda.
10:59¿Qué pasó?
11:00No te creería.
11:04Espera. Hilda, por favor, quédense. No quiero que te vayas de adentro.
11:12Y menos en este momento.
11:15Bueno. Si a ver, vamos, usted se lo merece o no. Por su culpa se desbarató esta familia.
11:22Mi señora, ¿cómo hago para que me perdone? Yo sé que está molesta conmigo.
11:29No, no, no, no, no.
11:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:39Mi señora, ¿cómo hago para que me perdone? Yo sé que está molesta conmigo, pero...
11:47Hilda, ¿qué te puedo decir? Ya no hay verdades ni palabras que me lastimen.
11:59Ya ni siquiera tengo fuerza para molestarme.
12:02Yo pensaba que ese hombre era el amor de mi vida.
12:05Pero no es así. Eso lo sé ahora porque sé que el verdadero amor de mi vida eres tú y vas a seguir siendo tú.
12:11Hilda, párala. Por favor. Aquí hay cosas que no me cuadran y yo sé que tú sigues mintiéndome
12:18o como mínimo no me estás diciendo toda la verdad. Yo lo sé.
12:22Está bien. Yo sé que te he ocultado muchas cosas de mi pasado,
12:26pero eso no te da derecho a armarme un lío como me lo estás armando.
12:29Como si yo tuviese sido infiel. ¿Qué te pasa, Alejandro?
12:32¡Traicionado! ¡Traicionado! Así me siento.
12:38Pues ahora mismo me vas a decir por qué ese tipo regresó a sus vidas,
12:42por qué ese tipo se casó con Inmaculada, mejor dicho,
12:45por qué Inmaculada se casó con ese tipo, obligada, sin amarlo. ¿Por qué?
12:49No lo sé.
12:50Sí, lo sabes. Si algo tengo claro es que entre ustedes tres pasa algo muy raro.
12:58Y eso es lo que quiero que me digas.
13:01Es verdad. Yo sí lo sé. Pero no te voy a decir nada porque no me corresponde a mí.
13:07Eso le corresponde a Inmaculada. Así que ve a preguntarle a ella
13:10porque yo no tengo el derecho de decirte algo que ella no te ha querido decir.
13:16¿Tú de verdad quieres sacar a la pelusa de tu vida?
13:19Mira, porque si eso es lo que tú quieres, ya lo hiciste.
13:23¿Qué es lo que te atormenta? ¿Qué más quieres?
13:27No sé. Yo quiero dejar de amarla, olvidarla, pasar la página
13:34y hacer como si nunca la hubiese conocido.
13:36Es que eso no es así de fácil.
13:38Y si la amas como realmente tú dices, eso no va a ser de un día para otro.
13:43Eso no es pasar un switch, prender y apagar.
13:46Normalmente yo quisiera arrancarme el corazón para ya no sentir.
13:50Quisiera que alguien me despertara de esta pesadilla.
13:53Mira, Josué, para estos casos la comunicación es lo mejor.
13:58¿Por qué mejor no la buscas, la perdonas y cierras ese ciclo de tu vida?
14:05Continúas hacia adelante.
14:07Bueno, dejás a esa muchacha en el pasado.
14:10Sí. Así tiene que ser.
14:14Julio me estuvo engañando siempre. Me la robó y siempre me manipuló.
14:19Tómate esto que te vas a sentir mejor.
14:22Gracias, Julio.
14:28Mecula, si tú quieres, nosotros podemos pelear legalmente a Julie.
14:33Yo puedo de pronto preparar un expediente en el cual...
14:37No vamos a pelear nada, Eremías.
14:40Julie fue muy clara.
14:42¿Lo hubieses escuchado? Me dijo que...
14:45que ella no quería presiones y yo no quiero pelear eso.
14:49Si me va a querer que me quieras es porque me la gané de verdad.
14:53¿Sabes qué? Yo siempre me imaginaba de mil maneras...
14:58cómo iba a ser el encuentro con mi hija.
15:01Y yo siempre tuve este temor de que me rechazaran.
15:04Pero lo de hoy fue muy doloroso.
15:07Fue horrible. Julie me dijo rotundamente que no me quería.
15:12Estoy segura que con tu gran corazón y tu nobleza te la vas a ganar.
15:17Qué bonita imagen familiar.
15:20Entonces, querida esposa, ¿cómo te terminó de ir con tu hija?
15:26No estoy para burlas. Por favor, déjame en paz.
15:31Perfecto, entonces no te cuento sobre mi encuentro con Alejandro y Abril.
15:36Imagínate, tuve que decirle que Abril había sido mi esposa.
15:40¿Qué te parece, varonesa?
15:42Si quieres, anda, ve y pregúntale a Inmaculada que sea ella la que...
15:46Ya lo he hecho un montón de veces y lo sabes.
15:49Y siempre viene con rodeos o con un cuento extraño.
15:52La primera vez me dijo que Salomón era un ex delincuente, un fugitivo.
15:56Después me dijo que se casaba con él por agradecimiento.
15:59Entonces, ¿qué es Salomón? Ah, Abril, es bueno, es malo, es un santo, es un criminal.
16:03¿Qué es?
16:04Esa es la verdad. Nosotros tenemos mucho que agradecerle.
16:08¡Eso es mentira!
16:10Abril, nadie se casa por agradecimiento.
16:13Bueno, ya, ya, me cansé de tu interrogatorio, Alejandro Abram.
16:17Yo no me merezco que tú me trates así.
16:19Y me voy.
16:22Me voy porque Inmaculada me dijo que iba a verse con su hija, con Julie.
16:27Así que tengo que verla. Hablamos después.
16:31Yo no soy ningún muñeco de pelucha que tú vas a utilizar cuando te sientas triste.
16:35Yo soy gente, ¿sabes?
16:37No tienes que tratar así a mi señora Ivana, Janet.
16:40¡Compórtate!
16:41Pero es que yo no la conozco a ella como mi señora.
16:43Ella es una encopetada que la conocí y me dijeron que era mi mamá,
16:46solo para asegurarme el futuro.
16:48Cosa que no comparto contigo, abuela.
16:50No juzgues a tu abuela, Janet.
16:52Si hay algo que siento por ella es agradecimiento
16:57porque gracias a que ella te hizo pasar por mi hija,
17:00tú llegaste a mi vida para llenar un vacío muy grande.
17:06No te vayas, hija.
17:08No te vayas, hija.
17:10Por lo menos no en este momento.
17:13Te lo ruego.
17:14Perro, si me lo pide así, está bien, igual.
17:19Pero eso sí, no es que me va a estar malandrando con su regañadera.
17:24Gracias, Janet.
17:26Gracias, hija.
17:28Jeremías y Rosario se conocen desde mucho antes que comenzaran los crímenes de la vida negra.
17:33La baronesa se ha mudado no sé cuántas veces de esa casa.
17:35Jeremías nunca se ha movido de ahí.
17:37La actitud de Rosario fue tan displicente y tagapática
17:40que me cuadra perfecto con el perfil del asesino.
17:43Lo que yo no termino de entender es
17:46por qué se unirían estos dos para asesinar.
17:49Y si son familia, hermano, primo, no sé.
17:52El factor común de los asesinatos es la baronesa.
17:56No sería que Jeremías, por órdenes de la baronesa,
17:59lo contrató para que matara a toda esa gente.
18:01Ya me cansé de ustedes.
18:03Quiero estar a solas y hablar con mi esposa.
18:05Ni que ocho cuartos, disfraz.
18:07¿Sabes qué? Yo te voy a enseñar a ti buenos modales y cómo se trata una dama.
18:10Ya, tranquilo, Jeremías.
18:12Este es el abogado que te va a defender a ti
18:14cuando yo te acuse de los crímenes que cometiste con tus maridos.
18:18Y también el que te puede destrozar la vida
18:21si humillas una vez más a la baronesa.
18:23Tranquilo, yo me encargo de esto. Váyanse.
18:25Sonia, déjeme sola.
18:27Está bien.
18:29Tú sabes dónde encontrarlo, ¿ok?
18:32Tú sabes que en la cárcel yo tengo que enfrentarme a perros más bravos que éste.
18:36Así que no le tengo miedo a tu cachorro.
18:40Yo que tú sí le tendría miedo, pero ya tú.
18:42No, aquí la única que tiene que tener miedo eres tú.
18:46Porque ahorita, en este momento, Alejandro debe estar hurgando en el pasado de ustedes dos.
18:50Y no solo se va a enterar de que Abril fue mi esposa, que ya lo sabe,
18:55sino el por qué yo soy ahora tu novia.
19:00Yo soy ahora tu nuevo marido.
19:02Él no se va a enterar de nada.
19:04Porque Abril...
19:05Abril está aterrada.
19:07Aterrada igual que tú.
19:09Claro, ahorita aparece por aquí a ponerse de acuerdo contigo,
19:12a ver cómo enredan a Alejandro.
19:14Porque eso sí son ustedes.
19:16Enredadoras y mentirosas.
19:29¡Otra vez tú!
19:30¿Qué haces aquí? Yo soy una...
19:34Quiero hablar contigo, pero...
19:37pero necesito que salgamos de aquí.
19:38Yo no quiero que...
19:40que Domingo nos interrumpa o que llegue Vespasiano y se meta en nuestra conversación.
19:44Vamos al parque, donde una vez caminamos y...
19:47y nos comimos unos helados.
19:49¿Y qué se supone que vamos a hacer en ese parque?
19:54Solo quiero hablar.
19:56Pero me gustaría que fuera ahí.
19:58Toma.
20:02Hija, por favor.
20:03Este es el momento menos indicado para que me llames así.
20:08Yo entiendo que te sientas muy mal.
20:11¿De verdad?
20:13¿De verdad sabes cómo me siento?
20:16Yo no me siento mal.
20:17Me siento terrible.
20:20Perdida.
20:22Descolocada.
20:25Estoy molesta.
20:27Masqueada.
20:28Dolida.
20:30Yo te entiendo, hija.
20:33Pero tú tienes que creerme y te pido, por favor,
20:36que me creas todo lo que yo hice.
20:38Lo hice por ti y por tu mamá.
20:39¿Por cuál mamá?
20:41¿Por Vanessa o por Inmaculada?
20:42Julie, por favor.
20:43¡No!
20:44No quiero nada contigo.
20:47Es que me parece increíble todo lo que hiciste.
20:51Por un simple papel, por una prueba de ADN,
20:54mi vida cambió por completo.
20:56De la noche a la mañana, no soy quien creía ser.
21:01Pero ahora tú me vas a decir
21:04cómo se te ocurrió hacer algo tan horrible como robar un bebé.
21:08Es que yo necesito saber
21:10cómo se te ocurrió robarle el bebé a Inmaculada.
21:17¡Mamá!
21:18¡Pónganme al día!
21:19Tirso y yo fuimos a hablar con Jeremías y Rosario.
21:22Creemos que son potenciales asesinos.
21:24Por eso estamos buscando las motivaciones
21:26que podrían tener para matar gente.
21:28Ay, mi bebé, ¿os sentís que la vida es así?
21:30Los hombres bellos son imbéciles, locos o asesinos.
21:35En cambio, los buenos e inteligentes...
21:37Ay, esos son más feos que un carro por debajo.
21:40¿Tú no ves por qué África no quiere soltar a Tirso?
21:44Ay, porque es la de un bueno.
21:47No entiendo la confiancita, amiguita,
21:50de a ver si te concentras.
21:52Analizando la pareja de asesinos,
21:54yo creo que el que ejecuta los crímenes es Rosario.
21:58Los asesinos es obvio que tienen un resentimiento contra la UDH.
22:02Pero ¿por qué Rosario querría acabar con todo esto?
22:06Rosario ha sido el chofer de Vespasiano
22:08durante muchísimos años.
22:10Sabe cómo se maneja la UDH.
22:12Sabe cuántos somos, quiénes somos, qué es lo que hacemos.
22:14Seguramente Jeremías lo contrató
22:16para darnos una lección por haber atacado a la varonesa.
22:19Bueno, averigüen entonces si Rosario tiene algún familiar enfermo,
22:22tiene una deuda muy grande, no sé,
22:24algo que explique por qué está buscando este trabajito extra.
22:28Busque.
22:29¿Y a ti qué te pasa? ¿Tú no tienes una cara?
22:35Entonces cuéntame, Abril.
22:36¿Cómo te fue con el policía?
22:38¿Te creyó todo lo que le contaste?
22:40Cállate.
22:42Inmaculada, se me está ocurriendo algo.
22:45¿Qué tal si...
22:46tú y yo tuviéramos una hija?
22:48¿Qué te parece?
22:50No se te ocurre decir a ti algo así.
22:52¿Pero por qué?
22:53¿Qué dije de malo? ¿Qué dije?
22:56Tanto presumes conocernos, Salomón,
22:58y no tienes ni idea
23:00que inmaculada no puede tener hijos.
23:02Ah, caramba.
23:03¿Viste, inmaculada?
23:04¿Cómo es la vida?
23:07Ay, la vida te pasa las facturas
23:09y te cobra las cosas malas que has hecho.
23:13¡Ya basta, Salomón!
23:14¡Hasta cuándo nos vas a torturar!
23:16Apenas estoy empezando.
23:18Y las dejo para que ustedes
23:20preparen lo que le van a contar a Alejandro.
23:23De todas maneras,
23:25la verdad la tengo yo.
23:28Y la voy a decir
23:29cuando me convenga.
23:31Ya lo sabes todo. ¿Qué más quieres?
23:33Quiero entender.
23:35Quiero terminar de aceptar esto.
23:37¡Habla, papá!
23:38¡Quiero escucharlo todo!
23:41Muy bien.
23:42Muy bien.
23:45Muy bien.
23:50Yo...
23:53Yo estaba en la clínica de la frontera
23:56donde parió inmaculada porque
23:58estaba ayudando a Vespasiano con la niña que...
24:02que luego sería neta.
24:04Y no sé, cuando...
24:07cuando estuve ahí, mi amor, tan...
24:09tan chiquitica, tan...
24:12tan bonita, tan indefensa, yo...
24:15pensé que le podía dar una felicidad a Vanessa
24:18porque ella no podía tener hijos.
24:20No. Yo lo que quiero saber
24:22es que aparte de robarle la hija inmaculada
24:25le diste a cambio una muñeca de porcelana.
24:28Yo había comprado esa muñeca
24:30precisamente para regalársela a Ivana
24:33el día del nacimiento de su hija.
24:35Y en el momento que
24:36lastimosamente esa niña murió,
24:38yo...
24:40yo la guardé. Eso fue lo que hice.
24:42La guardé.
24:45No sé por qué lo hice.
24:46No te puedo dar una respuesta definitiva.
24:48Ella era una persona joven en ese momento
24:50y yo creía que me estaba comiendo al mundo.
24:52¿Tú sabías que Inmaculada tiene un cuarto
24:55repleto de muñecas de porcelana sin ojos?
24:58¿Tú sabías que esa mujer quedó traumatizada
25:01por ese gesto que tuviste con ella?
25:04¡Ey!
25:08¿Quieres un helado?
25:09No.
25:11Quiero que hablemos.
25:12Ya te complací, ya estamos aquí en el parque
25:14entonces habla pues, porque
25:16no dijiste ni una palabra en el camino.
25:19Me estaba dándole vueltas a la cabeza
25:23pensando cómo decírtelo
25:25lo que te quiero decir.
25:27¿Tan fuerte es?
25:30Hablé con Lina y ella...
25:34ella me hizo abrir los ojos.
25:38Entendí que yo no soy tan puro
25:40como para tirar la primera piedra.
25:44Yo sé que lo que tú tuviste con mi papá
25:47fue antes de que fuéramos novios.
25:51Lo que yo te recrimino
25:53es que no me lo hayas dicho.
25:57Eso sí es verdad.
25:59No hay un día que no me arrepienta
26:02haberte dicho la verdad a tiempo.
26:04Eso hubiese evitado mucho dolor.
26:08Igual no merecía que me insultaras como lo hiciste, Josué.
26:11Me trataste muy mal, me deseaste la muerte.
26:14No vengas a voltear la tortilla
26:16y mucho menos hacerte víctima a estas alturas.
26:19Es muy fácil hacerme quedar como
26:22como el más desgraciado de los hombres
26:23porque si alguien tiene la culpa aquí de todo, eres tú.
26:26¡Ah, no!
26:28A ver, si tú lo que quieres es demostrarme
26:30que tú eres el que tienes la razón,
26:32pues está bien.
26:33Te doy la razón, gran cosota.
26:34No me interesa, Josué.
26:41Entiendo que no podías hablar allá afuera
26:43delante de todo el mundo,
26:44pero ahora estamos solos.
26:46¿Qué te pasa?
26:47¿No te sientes bien?
26:48No, papá, no me siento nada bien.
26:51Dime una cosa.
26:52Yo tengo cara de imbécil
26:54o tengo un letrerito en la frente
26:55que dice miéntanme.
26:58Que me lo creo todo.
27:00Porque de verdad yo no sé qué pensar.
27:03¿Qué pasó ahora?
27:04¿Qué pasó ahora?
27:05¿Qué pasó ahora?
27:06Que tú no eras mi esposa, Abril.
27:09Chico, yo me acabo de enterar
27:10que ella estuvo casada con Salomón Grun.
27:12¡Casada!
27:13No, no, no.
27:14No empataditos, no noviecitos.
27:15¡Casada!
27:16Como está casada conmigo.
27:17Papel, firmado, sello, juez.
27:20Y lo peor es que no me lo dijo ella.
27:21Me enteré por el imbécil ese
27:23que se dio tupe de restregármelo en la cara.
27:27¿Qué te dijo Abril?
27:28Que me iba a decir un poco de excusas sin sentido.
27:30Que eso es lo peor.
27:31Que si mi pasado con Inmaculada.
27:33Que se cerró su pasado.
27:34Que eso no era problema mío.
27:35Que si Inmaculada, que si Salomón.
27:38Y ya no sé qué creer.
27:42Bueno, ¿qué te puedo decir?
27:44Entiendo, entiendo.
27:46No es nada fácil.
27:49Pero estás en tu lugar de trabajo.
27:51Y tú no puedes permitirte el lujo
27:53de quebrarte así delante de todo el mundo.
27:55No puedes.
27:56¿Tú sabías que Inmaculada le tiene miedo a esas muñecas?
27:59Julie, por favor.
28:00¿Qué estás diciendo?
28:01Yo no sé nada de los traumas de esa mujer.
28:03No, pues yo sí.
28:04Sofía Carlota y yo vimos el cuarto
28:06que tiene repleto de muñecas sin ojos
28:08guardadas en la mansión.
28:10Y el del otro día nos comentó
28:11que se puso como loca
28:12cuando vio una encima de su cama.
28:14¿Pero qué dices?
28:15No exageres.
28:16Tal vez no sea un trauma.
28:18Tal vez Inmaculada colecciona esas muñecas
28:19y por alguna razón le quita esos ojos.
28:21¿No lo sé?
28:22¿Cómo vas a decir eso, papá?
28:23No te justifiques que me hace sentir peor.
28:25Inmaculada tiene un trauma con esas muñecas
28:28y todo es culpa tuya.
28:29¿Ah, sí?
28:30¿Por qué decís así de esa manera?
28:32Quiero decirte que yo no lo he hecho, Adrede.
28:34Si estás traumatizada por algo,
28:35no soy el culpable.
28:36No lo hice a propósito.
28:37Yo lo único que quería,
28:38y créelo, por favor,
28:40es darte el hogar que ella no podía darte.
28:42Cállate, papá.
28:43Por favor, cállate.
28:44Que nada de eso me va a aliviar la culpa que tengo.
28:47Porque no solo me siento molesta y dolida,
28:50sino que me siento responsable
28:52de todo el dolor que ha sufrido Inmaculada.
28:55Y no creas que me vine acá
28:57porque prefiero estar contigo.
29:00Me vine
29:01porque cada vez que recuerdo tu bajeza
29:04se me cae la cara de vergüenza frente a Inmaculada.
29:09Salomón nos ha ido acorralando poco a poco.
29:11Se aparece cuando le da la gana y donde le da la gana
29:13diciéndole cosas a Alejandro.
29:15Y lo mismo hizo con don Ángel y con mi espaciano.
29:18Fue a la UDH, hizo que me metieran presa.
29:20Y después, él mismo hizo que me soltaran.
29:22Es que no lo entiendo.
29:23Está jugando con nosotras, Inma.
29:25Nos trata bien y luego nos maltrata.
29:28Es un juego macabro.
29:30Sí.
29:31Por eso tenemos que permanecer calmadas y calladas.
29:34La última vez, cuando nos desesperamos,
29:36por poco vamos presa.
29:37¿Y si decimos la verdad de una vez
29:39y acabamos con todo esto?
29:40¡No!
29:41Eso ni se te ocurra.
29:42Eso no tiene sentido.
29:43Ya yo cumplí con mi parte del trato.
29:46Ahora te toca a ti.
29:48Hija.
29:49¿Puedes dejarme a solas con Emanuel?
29:51Vengo a hablar con él de hombre a hombre.
29:53Por favor, no seas ridículo.
29:54¿Qué quieres ahora?
29:55¡Sal ya, Sofía Carlota!
30:04Vengo a decirte que tienes que casarte con mi hija.
30:07Ya la has desprestigiado demasiado.
30:09No seas ridículo, espaciano.
30:11Yo no voy a hacer nada solo porque te he dejado
30:13Yo no soy tu hijo, espaciano.
30:14Ni soy uno de los policías de la UDH.
30:16Así que, por favor,
30:19te largas de aquí.
30:21Ninguna de las dos va a destapar la olla.
30:23Porque va a terminar explotándonos en la cara
30:25y vamos a salir perdiendo las dos.
30:27Tranquila.
30:28Tranquila, que eso no va a pasar
30:29porque nosotros no nos vamos a traicionar.
30:31No le vamos a dar el gusto a Salomón.
30:33Por lo pronto, tenemos que ocuparnos desde Alejandro.
30:35Porque él va a seguir averiguando todo.
30:37¿Cómo?
30:38¿Cómo?
30:39¿Cómo?
30:40¿Cómo?
30:41Porque él va a seguir averiguando todo
30:43hasta llegar a la verdad.
30:44Tú sabes que la única persona en la que yo confiaría es en él.
30:47A él yo sí sería capaz de contarle toda la verdad.
30:49No, Inma.
30:50No porque eso sería mi perdición.
30:53Tú te salvarías,
30:55pero acabarías conmigo en el momento.
30:58Prométeme que no le vas a decir nada a Alejandro.
31:01Yo sé que tú te estás sacrificando al estar casada con Salomón.
31:04Pero recuerda que yo lo hice en el pasado.
31:05Yo lo sé, Abril.
31:07Entonces vamos a dejar las cosas como están.
31:09Prométeme una cosa.
31:10Si Alejandro en algún momento tiene que saber la verdad,
31:13deja que sea yo quien se lo diga.
31:15No, no es eso de lo que yo quería hablar.
31:17Ya, basta, Josué.
31:18Yo no quiero nada contigo.
31:20No, pero si estás esperando un hijo mío.
31:22Por el bebé puedes estar tranquilo.
31:25Que yo esta vez no estoy sola.
31:27Tengo el apoyo de Salomón.
31:29Y precisamente estoy estudiando para darle un futuro prometedor a mis hijos.
31:34Que puedes ofrecerme tú que eres un mendigo.
31:38Bueno, a mí no.
31:40A mi hijo.
31:42Yo no necesito que me des nada.
31:46Quiero tu perdón.
31:48¿Mi perdón?
31:49Eso es lo único que yo quiero.
31:52Tu perdón.
31:55Sandra, quiero que me averigües todo de Salomón.
31:59Todo.
32:01Quiero hasta saber en qué iglesia hizo la primera comunión, ¿ok?
32:04Él no necesita una razón de peso para matar.
32:07Con romper las normas establecidas con su conducta criminal le basta.
32:11¿No habrá una manera de hacer una evaluación de ese tipo?
32:14Psicológica.
32:16Tendría que venir por voluntad propia.
32:18Y ni que no fuera el asesino va a venir.
32:22Ey, mi vida santa, ¿con quién puedo hablar yo?
32:25¿Aquí?
32:26Porque yo también quiero que me paguen por no hacer nada.
32:30Ok, disculpen muchachos.
32:32Iris, por favor, averigua todo sobre las cuentas bancarias de Rosario.
32:35Yo no me voy de aquí hasta que tú me jures que amas sinceramente a mi hija.
32:40Que tú te vas a casar con Sofía Carlota.
32:42Entiéndeme, por favor.
32:44Yo no soportaría que tú te burles de ella.
32:46Cásense y yo lo dejo en paz.
32:48Pues no, señor.
32:49Ya le dije que no voy a hacer nada de lo que usted me pida.
32:51Simplemente porque no merece consideración.
32:54¿Con qué moral, señor?
32:55Usted me pide a mí cuentas de mis actos cuando usted mismo sabe que los suyos son más bajos y sucios.
33:00Yo a Sofía Carlota la amo.
33:02Ella no tiene por qué pagar mis errores.
33:05¿Pero qué clase de hombre eres tú, Emanuel?
33:07Sofía es bastante joven, por Dios.
33:09Ella no sabe nada de la vida.
33:10Tan joven como lo fue Pelusa cuando usted se enredó con ella, ¿no?
33:13¿Sí?
33:14Y estando casado.
33:15Eso no tiene nada que ver con esta situación.
33:17¡No seas absurdo!
33:18Espacia no.
33:19Y José Guillermo.
33:21La vida de tu otro hijo.
33:22A ver, ¿qué dice la sociedad de todo eso?
33:24Ah, no, no, no.
33:25Pero como yo soy el macho, el que puedo tener dos y tres mujeres, no me importa, ¿verdad?
33:29No me importa arruinarle la vida a su familia.
33:31Ese fue el error más grande de mi vida.
33:34Por eso es que yo quiero salvar a Sofía.
33:36No es justo lo que tú estás haciendo con ella.
33:39Lo que estoy haciendo yo, señor.
33:42Espacia no.
33:43La vida de Sofía Carlota es asunto de ella.
33:45Y si tú no pudiste enderezar a José,
33:47no pretendas meterte en la vida mía y en la de mi mujer.
33:50Sí, como la escuchaste.
33:52Mi mujer.
33:54Así que no vengas ahorita a dártela de padre abnegado y entregado.
33:57Porque no te queda.
33:59Te repito.
34:00No seas patético.
34:02Cualquier posibilidad, ¿no?
34:03En Valde tenemos ocho sospechosos, ¿no?
34:05Buenas.
34:06¿Puedo hablar contigo?
34:11¿Qué haces tú aquí?
34:12Estoy trabajando, Simón.
34:14Espérame en el café.
34:16Permiso.
34:18Discúlpenme.
34:19Ya regreso.
34:22¿Qué haces tú en mi trabajo, Simón?
34:25¿Quién te dio derecho a venirme a buscar aquí?
34:27Tú sabes que me siento como un imbécil.
34:30Persiguiéndote y tú tratándome como una basura.
34:35Pero, ¿sabes qué?
34:36Debe ser que yo me lo merezco.
34:39Por eso es que no pienso desistir.
34:43Tú no has entendido, ¿verdad?
34:45Ya yo te dije que no quiero nada contigo.
34:49Gracias.
34:50Que me enteré de que volviste a la policía.
34:53Que ya...
34:55Que ya no eres Vilma Bravo ni Beatriz Poleo.
35:00Entonces, por un momento pensé que podíamos empezar de nuevo.
35:04Que yo te podía volver a conocer.
35:08Claro, como...
35:10Como Iris fue mayor.
35:11¿A qué viniste, Simón?
35:15Yo vine porque...
35:18Para confesarte que...
35:20Que te mandé a seguir otra vez.
35:22Quería decírtelo yo mismo.
35:25Lo importante es que tenemos que cuadrar qué le vamos a decir a Alejandro.
35:29No podemos contradecirlo.
35:32Vilma, ¿qué te pasa?
35:33¿Tú me estás oyendo?
35:34¿Vilma?
35:35¿Vilma?
35:38Escucha.
35:39Mamá, mamá.
35:41Tú no me quieres, mala.
35:44Tú no me quieres, yo no te quiero más.
35:48Ella está aquí.
35:50Te está llamando a ti, Abril.
35:53Escucha.
35:54Mamá, mamá.
35:55Tú no me quieres, mala.
35:58Tú no me quieres, yo no te quiero más.
36:02¿Qué pasa, Vilma?
36:03¿Quién me llama?
36:04No entiendo.
36:05Pero claro que tienes que escucharla.
36:08Está aquí.
36:09Te está llamando a ti.
36:11Vilma, aquí no hay más nadie.
36:13Estamos solo tú y yo en esta sala.
36:15¿Qué pasa?
36:18Ey, mírame.
36:20Mírame, Inmaculada.
36:22Céntrate.
36:23Quiero que me escuches bien.
36:25No pasa nada.
36:26Aquí no hay nadie más que tú y yo.
36:27Por favor, ve la realidad.
36:28Inma, todo es producto de tu imaginación.
36:41¿Qué es lo que yo tengo que hacer para que me perdones, Ruth?
36:45Nada.
36:46Porque yo no pienso perdonarte.
36:49Ni siquiera porque me trajiste a este parque que fue donde nos enamoramos.
36:56Yo decidí traerte a este parque porque pensé que era un buen lugar para que los dos nos perdonáramos.
37:04Ni sueñes que yo te voy a pedir perdón a ti.
37:07Cuando intenté hacerlo, tú me trataste muy mal, Josué.
37:10Como lo peor.
37:11Yo creo que a esta casa le hace falta una remodelación completa.
37:15No sé, yo creo que algo minimalista, con más espacio para los dos.
37:21O sea, algo como más sensible.
37:25Me encanta esa idea.
37:27Pero suena costoso.
37:30Ay, Cristian.
37:32Yo estoy tan feliz.
37:34Otro vinito.
37:35No.
37:36Sí.
37:37No, no, no, no, no.
37:39¿Quién será?
37:42Hola, Vicente.
37:43Hola, tío.
37:44Hola, Yuli. ¿Y eso tú por aquí?
37:48Como tú eres la culpable de todo lo que me está pasando con la varonesa, y aparte eres su amiga, necesito hacerte unas preguntas.
37:55¿Qué le acontece ahora a la varonesa?
37:58Aparte de ser tu mamá.
38:00Se lo tuve que decir, Yuli.
38:02No me importa.
38:04Yo lo que necesito saber es por qué a Inmaculada le dan esos ataques de locura.
38:09¿Quién te crees tú que eres, ah?
38:10Para invadir mi espacio, mi trabajo, mi intimidad, Simón.
38:13Yo soy un hombre enamorado.
38:15Eso es lo que soy.
38:16Mira, Cristian me dijo que estuviste en la fábrica, que quieres renunciar a la policía, que quieres empezar una vida normal.
38:22Y por eso estoy aquí.
38:23Para que empieces una vida normal.
38:25Pero conmigo.
38:30Tengo que sentirme halagada, ¿no? Con lo que me estás diciendo.
38:33Tú no entiendes que yo no quiero nada contigo, Simón.
38:36Que no me da la gana de tener nada contigo.
38:38Y ya no me interesa estar aquí perdiendo el tiempo hablando contigo.
38:41Porque tengo cosas más importantes que hacer.
38:47¿Qué tengo que hacer, ah?
38:50¿Qué tengo que hacer para reivindicarme contigo?
38:56¿Tú quieres recuperar mi confianza, Simón?
38:59Entrégame a la baronesa Inma von Parker.
39:03Aquel día que dijiste que no te acordabas de tu infancia en esta casa.
39:11Yo lloré a escondidas porque no quería reconocerlo.
39:15Porque eso era aceptar que podía ser la hija de Inmaculada.
39:22¿Tú querías darle en la torre a la baronesa?
39:27Fue una competencia estúpida.
39:30Pero no lo hice para fastidiarla a ella.
39:33Sino porque yo quería creer fervientemente que sí.
39:38Que sí, que sí eras mi hija.
39:41Convencerme, aferrarme.
39:44Porque si decía que no eras mi hija, era igual que aceptar que mi neta estaba muerta.
39:50Por eso quiero que te quedes.
39:53Y que seas mi hija.
39:56Y que sea como un secreto entre las dos.
39:59Yo quiero ser tu mamá y...
40:03Y me gustaría mucho que tú fueras mi hija.
40:06Que tú quisieras ser mi hija.
40:09¿A dónde voy a correr con la pata hinchada?
40:12Claro que quiero ser tu hija.
40:19Interesante.
40:21¿Qué interés tiene usted en ver este cuarto tan macabro?
40:26Son solo unas muñecas horribles.
40:29Sin ojos.
40:31Cada vez que la viudita entra aquí le da unos ataques.
40:35Y dice que las muñecas le hablan.
40:38Ella tiene una explicación.
40:40Y yo tengo que averiguarla.
40:42Se lo debo a mi hija.
40:44Me llevo esta muñeca.
40:46Lo que pasa es que a mí me da como una especie de amnesia.
40:50El médico me dijo que tenía que tomarme unas pastillas para estar no sé cómo.
40:56Pero yo no quiero estar medicada.
40:58Abril, tienes que ayudarme a convencerla que se tiene que tomar su tratamiento.
41:02Es lo mejor que tiene que hacer.
41:04Inmaculada, tú no puedes ser tan irresponsable contigo misma ni con tu salud.
41:08Está bien.
41:10Si el médico te mandó un tratamiento, pues debes seguirlo rigurosamente.
41:14Está bien. Ya, está bien.
41:16Lo voy a hacer.
41:18Pero tampoco voy a aceptar que me acosen entre las dos y me atormenten.
41:22Mis hermanitas tan lindas.
41:24Qué bueno tenerlas.
41:26No te estoy pidiendo perdón para volver contigo.
41:29No me interesa.
41:31Lo que yo quiero es pasar la página.
41:34Sanar el episodio y seguir adelante.
41:37Pero o sea, yo necesito cerrar el ciclo y empezar una nueva vida.
41:42Solo.
41:45¿Qué haces tú aquí, Alejandro?
41:47Que no podía concentrarme en el trabajo y no sé por qué,
41:50pero sabía que te iba a encontrar aquí.
41:52Bueno, entonces vámonos a la casa de...
41:54No, no, no, ya que estamos aquí.
41:56¿Por qué no aprovechamos que están las dos y me dicen qué es lo que esconden?
41:59Yo mejor las dejo solas para que usted...
42:02No, no, no, Sonia.
42:03Sonia, tú eres nuestra hermana, tú tienes todo el derecho de estar aquí.
42:06Entonces, Inmaculada, ¿qué es lo que está pasando?
42:08¿Qué esconden ustedes dos?
42:10¿Por qué te casaste con ese tipo? ¿Por qué le tienen tanto miedo?
42:13¿Qué sabe él de ustedes para chantajearlas?
42:16Porque a todas luces eso es lo que está pasando.
42:18Las tiene coaccionadas con algo, ¿no?
42:20No, policía.
42:23Tú no tienes nada que preguntarle, Inmaculada.
42:26Estás haciendo la pregunta correcta.
42:28Pero a la persona equivocada.
42:30Sí, entonces ¿a quién le pregunto?
42:31¿A ti?
42:33Ok, te pregunto.
42:35¿Qué es lo que esconden Inmaculada y Abril?
42:39A ver, Abril.
42:41¿Por qué no empezamos a contarle a tu esposo
42:45cómo fue que tú y yo tuvimos una hija y él no lo sabe?
43:01¿Por qué no empezamos a contarle?
43:31¿Por qué no empezamos a contarle a tu esposo cómo fue que tú y yo tuvimos una hija y él no lo sabe?