• anteayer
Transcripción
00:00¿Pero por qué, por qué?
00:03¿Por qué?
00:05¿Será que yo tengo la culpa?
00:10♪
00:28Quiero saber
00:30si Vespasia no tuvo algo con la Pelusa.
00:32Quiero saber si el hijo de la Pelusa es de mi marido.
00:35No, Iván, las cosas no son así, Iván.
00:38¿Ustedes cómo son?
00:40¿De qué está hablando tu mamá?
00:42¿De dónde tú sacaste semejante disparate?
00:44¿Qué es esto?
00:46Hablo.
00:47Hablo de que tu papá y tu esposa tuvieron un hijo
00:50y ese hijo es el que adoptó Vicenta.
00:52Y eso se llama traición, se llama burla.
00:55Y es bueno que lo sepas de una vez.
00:57¿Y cómo se tienen que decir las cosas?
00:59De manera directa.
01:01Iván, mamá, esto no puede ser verdad.
01:02¿De dónde sacaste tú eso?
01:04Pelusa no pudo haber tenido nada con mi papá.
01:06De aquí a ella me lo hubiese dicho.
01:07¡Ah, si te lo hubiese dicho!
01:09Por favor.
01:11Hijo, yo sé que es duro,
01:13pero esa mujer lo único que ha hecho es utilizarte.
01:17Es que, es que yo sabía.
01:19Yo, yo lo sabía desde un principio.
01:22Esa mujer no me gustó y ahora lo confirmo.
01:24Mira, no, mamá, es que ni que me lo digas con esta rabia
01:26yo te lo puedo creer.
01:28Tú me estás diciendo esto para que yo me separe de ella
01:30porque nunca le perdonaste que se haya casado conmigo.
01:32Es eso.
01:33Eso no es cierto.
01:34Existe una prueba de ADN que demuestra
01:37que el hijo de Vicenta no es el hijo de la Pelusa.
01:39Por favor.
01:41Otro para la comparsa de los embustelos.
01:44Eso no la salva de que haya tenido aventura con tu papá Josué.
01:48Ellos ahora podrán inventar cualquier mentira,
01:50cualquier historia,
01:52pero la única verdad es que despaciano y la Pelusa
01:55nos engañaron a todos.
01:57Que esto no puede ser verdad, mira.
01:58Yo... mi papá, mira.
02:00La Pelusa no, mamá, es que esto no puede ser verdad.
02:02Esto es una verdad muy dura, Josué.
02:05Y si lo digo ahora,
02:06bueno, es porque me duele que te hayan mentido
02:09tanto a ti como a mí.
02:10Ahora necesito de tu apoyo, hijo, más que nunca.
02:14Ivana, por Dios.
02:15Mamá, es que yo me niego a creer esto.
02:19Mi papá es un hombre bueno, mamá.
02:21Y la Pelusa es perfecta. Ella es la mujer que yo amo.
02:24¿Por qué viniste para acá a decirme esto?
02:27¿Hasta dónde eres capaz de llegar
02:29para destruir mi vida con la Pelusa?
02:31Tenemos en la UDH a un ladrón de carros.
02:33Alejandro lo interrogó y...
02:36confesó que una mujer vestida de viuda
02:37era quien lo contrataba.
02:39Y nos dijo que esa mujer era Vanessa.
02:41La reconoce en una foto.
02:43Pero, por favor, despaciano, ¿qué estás diciendo?
02:46¿Cómo pueden calumniar a mi esposa de esa manera?
02:49Yo te estoy ayudando en este momento con tu problema
02:51y mira con lo que sales.
02:52Julio, entiéndeme.
02:54Prometimos que volveríamos a ser amigos
02:56y que olvidaríamos nuestro incidente.
02:58Esta situación se me escapa de las manos.
03:01Dime la verdad, por favor.
03:02¿Vanessa era la otra viuda negra?
03:04Por favor, claro que no.
03:06Vanessa solamente sabía
03:08quién era una de ellas.
03:10Nada más.
03:11¿Recuerdas que confíé en ti y te lo dije antes de que muriera?
03:13Sí, sí, sí, sí.
03:14Pero ahora dime,
03:15¿qué hago yo con la confesión de este hombre?
03:17Él asegura que Vanessa fue quien lo contrató.
03:19Estamos seguros de que eran dos viudas negras.
03:22Y si no estamos equivocados,
03:24entonces Vanessa tuvo que haber sido una de ellas.
03:26¡Vanessa!
03:28¡Vanessa!
03:30¡Vanessa!
03:32¡Vanessa!
03:34¡Vanessa!
03:36¡Vanessa!
03:38¡Vanessa!
03:40¡Vanessa!
03:42¡Vanessa!
03:44¡Vanessa!
03:46Tranquilo, papá.
03:47Que yo no voy a descansar hasta encontrar a mi hermanita menor.
03:50Te lo prometo.
03:51Gracias.
03:53¡Pelusa!
03:55Pelusa, mi amor, ¿qué te pasa?
03:57¿Por qué estás así?
03:59¿Cómo llegaste hasta aquí?
04:01Yo la traje, Abril.
04:03Agarra la maleta.
04:04La Pelusa está pasando por un momento muy difícil
04:06y me pidió que la ayudara.
04:08Todo esto es demasiado horrible, Abril.
04:10Mira, yo tengo mucho miedo.
04:12Tengo mucho miedo.
04:13En serio.
04:14Y ahorita no quiero ni ver ni hablar con nadie.
04:17Ahorita, en este momento, no quiero.
04:18Tranquila, mi amor.
04:19Tranquila.
04:20No te preocupes.
04:21Aquí vas a estar bien cuidada y vas a estar segura.
04:24Claro, yo le dije que ella se podía quedar aquí
04:26el tiempo que necesite, cuando quiera.
04:29Mira, y yo voy a llevar esto a una de las habitaciones, ¿eh?
04:32Y ya vuelvo.
04:34Ya, mi amor.
04:35Abril, la Pelusa está embarazada.
04:38En este momento ella necesita tranquilidad
04:40y, bueno, de ser posible, paz.
04:42Y eso es lo que le podemos ofrecer tú y yo en este momento.
04:45Esta ayuda.
04:47¿Alguien ha visto a Grecia?
04:48Es raro que no haya venido a trabajar, ¿no?
04:50Debe estar resolviendo algún asunto personal.
04:52Esa parecía.
04:53Mira, hablando de eso, Tirso,
04:54¿tú crees que el bichito este de robacarro
04:58esté diciendo la verdad?
05:00Si está mintiendo,
05:01es porque se cree su propia mentira.
05:03¡Llegó la base uno!
05:05¡Dispuesta a combatir el crimen!
05:08¿Y qué me tienen aquí hoy, ah?
05:11Tú, aunque me tengas algo, no me vas a dar nada.
05:14Porque ayer
05:16arrobaste como una papasa mi vida santa.
05:18Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
05:21Después hablamos, tío Tirso.
05:22Estuvimos a un ladrón de carros
05:25que confesó que Vanessa Humboldt
05:28de Castillo era la viuda negra.
05:30Pero si me preguntas a mí,
05:31yo no creo que sea la asesina.
05:33Simplemente, máximo un ayudante.
05:35O la segunda, si son dos.
05:38Vanessa, la antigua fiscal,
05:40la que estaba antes que tú,
05:41que es esposa de Julio,
05:42el hombre que está implicado
05:43en el secuestro de las tres niñas.
05:45¿Recuerdas? Pero lo interrogamos.
05:46Ah, no.
05:47Pero mi vida santa adorada,
05:48un momentico.
05:49Que todas las fiscales
05:50no somos aves de mal agüero.
05:53Mi esposa no era una asesina,
05:54Vespasiano.
05:55Si durante un tiempo
05:56la viuda negra
05:57la tuvo amenazada con Juli
05:58para que no dijera nada,
05:59no pudo haber sido ella misma.
06:01¿Y si la viuda negra la amenazó
06:03porque no cumplió una orden?
06:05¿O porque Vanessa se cansó de ayudarla
06:06y decidió entregarla?
06:08Por favor, Julio,
06:09no te molestes conmigo.
06:11Tú sabes que debo hacer
06:12estas conjeturas
06:13para llegar al asesino.
06:15Yo le había pedido a Vanessa
06:17que no fuéramos definitivamente
06:18a España,
06:19pero ella no quiso.
06:21Ella quería atrapar al asesino.
06:23Si ésta había pensado
06:24que cumpliera la condena
06:25en un hospital psiquiátrico,
06:26se lo iba a pedir.
06:28Necesito que me cuentes
06:29todo lo que Vanessa te dijo
06:30de la viuda negra.
06:31¿Qué te pasa?
06:33¿Por qué no crees en mí,
06:34Vespasiano?
06:35¿Por qué no confías
06:36en lo que te estoy diciendo?
06:37Porque ahora tú eres
06:38nuevamente sospechoso, Julio.
06:40Esto nos lleva otra vez
06:41a la teoría
06:42de que tú eres la viuda negra.
06:44Y ahora que sabes
06:45que tu padre
06:46tiene un hijo en la calle
06:47y que la fulana Pelusa
06:49es la madre,
06:50¿qué vas a hacer, José?
06:51Ivana, por Dios, ya basta.
06:53Además, este no es el momento
06:55ni el lugar para...
06:56¡Claro que es el momento!
06:58José, quiero decirte
07:00que yo hablé con la Pelusa
07:02y lo admitió.
07:03Pero después
07:04de una llamada telefónica,
07:05ella me dijo
07:06y me habló
07:07de una dichosa prueba de ADN
07:09que supuestamente niega
07:11que el hijo de Vicenta
07:12es suyo.
07:13Pero yo creo
07:14que esas pruebas
07:15son fabricadas
07:16para tapar el engaño
07:17y para proteger a tu padre.
07:20Ángel,
07:21¿qué sabes tú de esto?
07:24Lo único que yo sé
07:25es que sí,
07:27el paseano tuvo
07:28un romance
07:29con una muchacha muy joven,
07:30pero no era la Pelusa.
07:31¿Cómo lo puede saber?
07:33De la misma manera
07:34que se podría demostrar
07:35que es la Pelusa.
07:36Solo rumores, nada más.
07:38¡Cristian!
07:41Vine a ver a Patrick
07:42y si no me dejas,
07:43te advierto
07:44que igual voy a subir
07:45y no vas a poder hacer nada
07:46para detenerme.
07:47¡Patrick!
07:48Lo vas a llamar
07:49Patrick como a tu padre,
07:50pero si tu padre
07:51te maltrató
07:52durante toda tu infancia.
07:54Yo creo que por eso
07:55eres tan mal,
07:56porque yo creo que
07:57te traumatizó algo
07:58a ti en la infancia,
07:59sí, sí.
08:00Federico,
08:01yo no vine a hablar
08:02de mi infancia.
08:03Quiero pasar un rato
08:04con tu padre
08:05y hablarle
08:06de mi infancia.
08:07Quiero pasar
08:08un rato conmigo.
08:09Bueno, sí,
08:10yo creo que está bien.
08:11Al fin y al cabo
08:12tú lo engentraste.
08:14Carelis, por favor,
08:15bájale el bebé
08:16a su padre.
08:17Pero Federico,
08:18el bebé...
08:19No, no, no,
08:20no me lleves la contraria
08:21que yo sé cómo se hacen
08:22las cosas en esta casa,
08:23por favor.
08:24No, no lo sabes, Federico,
08:25porque lo que estás haciendo
08:26no es correcto,
08:27pero tú sabrás.
08:28Yo pienso
08:29que el bebé
08:30no se solucionan los problemas
08:31porque ustedes saben
08:32que yo no soy así.
08:33Pero es que de verdad
08:34en este momento
08:35no tengo las fuerzas
08:36para verle la cara
08:37a Josué.
08:39Yo no quiero sentir
08:40el desprecio
08:41en sus ojos,
08:42Isma.
08:43Y...
08:45es tanta mi vergüenza
08:46que no me va a dejar
08:47explicarle
08:48por qué hice
08:49lo que hice.
08:50Claro,
08:51en este momento
08:52él ve todas las cosas
08:53en blanco y negro
08:54y solamente ve
08:55que su esposa
08:56tuvo un hijo con su papá
08:57y bueno,
08:58diciéndolo así,
08:59es que es una mujer.
09:00Tú lo has dicho, mi amor,
09:01ahorita,
09:02pero tal vez mañana
09:03o pasado
09:04este más calmado
09:05y te pueda entender
09:06y perdonar.
09:07Pelusa,
09:09el amor,
09:10todo lo puede,
09:11todo lo perdona.
09:12No pierdas la fe
09:13en ese amor tan bonito
09:14que ustedes tienen.
09:16No pierdas las esperanzas.
09:18No quisiera perderla, Isma,
09:19pero
09:20esta tristeza
09:21que estoy sintiendo
09:22me deja sin voluntad.
09:24Y cuando pienso
09:25en el hijo que estoy esperando
09:26es peor
09:27porque
09:29siento que le dañé
09:30la vida antes de nacer.
09:31Lo dejé sin papá
09:32porque Josué
09:33no va a querer perdonar
09:34ni va a querer volver conmigo.
09:36Tú eres una muchacha excepcional,
09:38honesta,
09:39sencilla.
09:41Simplemente
09:42cometiste un error
09:43y nadie
09:44merece ser juzgado
09:45por un error.
09:47Créeme.
09:48Además, nosotras
09:50vamos a apoyarte.
09:52No te vamos a dejar sola nunca.
09:54Vamos a estar contigo en todo.
09:56Gracias.
09:58Gracias muchísimo,
09:59muchísimas gracias
10:00a las dos.
10:01Las amo muchísimo
10:03y no saben
10:04lo que significa para mí
10:05que estén conmigo
10:06en este momento.
10:08No puede ser verdad, Dios.
10:09Tú no permitas
10:10que esto pase.
10:11¿Dónde está Ruth?
10:13Ella salió a ver
10:14si la gallina puso...
10:15¡Yo no estoy para asistir
10:16ahorita, Domingo!
10:17¿Dónde está Ruth?
10:19La pelusa se fue.
10:21No sé, es verdad.
10:22Pero no sé
10:23de qué verdad hablas tú.
10:25No te hagas el imbécil
10:26conmigo, Domingo.
10:27Yo me estoy quemando
10:28por dentro
10:29porque tengo entre pecho
10:30y espalda la necesidad
10:31de hablar con Ruth.
10:32¿Dónde está?
10:33¿Qué fue lo que pasó con Ruth?
10:34¿Por qué se fue de la casa?
10:36Ella se fue al interior
10:37pero la verdad
10:38es que no me dijo
10:39para dónde iba.
10:40No sé en dónde está, de verdad.
10:41Yo tengo que hablar
10:42con ella urgente.
10:43¿Dónde está, por favor?
10:44Yo tengo que verla.
11:00¡Domingo!
11:23¡Domingo!
11:25Si quieres,
11:26puedes llevarte el niño
11:27para el resto del día
11:28para que lo pasees.
11:29Sí.
11:30Es que yo te estoy escuchando
11:31y no lo puedo creer.
11:32¿Qué pasa, cariño?
11:33El niño no es un perol
11:34que tú vas a tener
11:35en el tiempo del tambo,
11:36Federico.
11:37¿Qué es eso?
11:38No, claro que no.
11:39Lo que pasa
11:40es que, bueno,
11:41tómalo como si fuese
11:42hacer un paseo
11:43a casa de un familiar.
11:44Además,
11:45yo soy el padre legal
11:46del niño.
11:47Él es el padre
11:48biológico del niño
11:49y yo, pues,
11:50decido que lo saque
11:51a pasear.
11:52Aquí no hay ningún problema.
11:53¿Te hablas en serio, Federico?
11:54Sí, sí.
11:55Mira, bájale
11:56la, ¿cómo se llama?
11:57La pañalera.
11:58Vamos.
12:00Así vas a aprender
12:02a bregar con un bebé.
12:04Ahí te quiero ver.
12:07Lo que sea, lo que sea, Federico.
12:09Gracias, gracias.
12:10Me parece muy bien
12:11que estés bajando la guardia
12:12y que entiendas de una buena vez
12:13que este bebé
12:14tiene que estar con su papá.
12:15Sí.
12:16Pero eso sí,
12:17te encargas de hablar
12:18con Vicenta
12:20para que vaya a amamantarlo
12:22por el resto del día,
12:23¿de acuerdo?
12:25Llevar a mi hijo
12:26es una maravilla.
12:28Tú sabías todo, ¿verdad?
12:29Tú sabías
12:30que mi papá
12:31y la pelusa
12:32tenían un hijo.
12:33Tú sabes
12:34lo que eso significa.
12:35Domingo,
12:36yo necesito
12:37que me expliquen,
12:38yo necesito
12:39que alguien me aclare
12:40en qué momento
12:41pasó todo esto.
12:42¿Quién sabe todo el cuento,
12:43Domingo?
12:44¿Que la pelusa
12:45y mi espaciador,
12:46que qué?
12:47Mira, no tengas el loco
12:48conmigo, Domingo,
12:49porque yo sé que tú sabes
12:50y yo sé que tú
12:51no me quieres decir.
12:52¡Habla!
12:53¡Dime qué es lo que tú sabes!
12:54Yo tengo derecho a saber
12:55si mi papá y la pelusa
12:56son amantes.
12:57¿Tú no te das cuenta
12:58de la rabia que yo tengo
12:59por dentro?
13:00¿Tú no te das cuenta de eso?
13:01¡Dime! ¡Habla!
13:02¡Habla!
13:03Si no, yo te saco las palabras
13:04a punta de tal caso.
13:05Bien, bien, bien.
13:06Yo lo único que sé
13:07es que la pelusa
13:08tuvo un romance
13:09con una persona muy influyente,
13:10un señor que era rico,
13:11un señor...
13:13¡Ese hombre era mi papá!
13:15¿Por qué, señor?
13:16¡Esto no puede ser!
13:19¿Por qué tú me haces esto a mí?
13:21¿Por qué a mí?
13:22Domingo,
13:23dime,
13:24dime cuántas veces
13:25vino mi papá
13:26y me hizo con la pelusa
13:27a mi espalda, ¿verdad?
13:28¿Eran amantes?
13:29¿Ah?
13:30Dime, dime,
13:31dime la verdad.
13:32No, no, José.
13:33No, es que yo...
13:34Eso no es así.
13:35De verdad que...
13:36Mira, tú no la defiendas.
13:37No la defiendas.
13:38Dime la verdad.
13:39¿Mi papá y la pelusa
13:40eran amantes?
13:41¡Habla! ¡Habla ya!
13:42¡Habla!
13:43Dime dónde está la pelusa.
13:44Te juro que si tú no me dices,
13:45yo te parto la cara.
13:47¿De verdad tú sospechas
13:48otra vez
13:49que yo soy la viuda negra?
13:50Recuerda
13:51que en la UDH
13:52somos un equipo.
13:53No importa lo que yo crea
13:56en el punto de un infarto, Julio.
13:57Por favor.
13:59Está bien.
14:01Tranquilicémonos, por favor.
14:03Yo no soy
14:05la viuda negra.
14:06Que Vanessa y yo
14:08hayamos sido marido y mujer
14:09no nos convierte
14:10en asesino y ayudante.
14:12¿Era hombre o mujer?
14:14¿Por qué precisamente
14:15escogió a Vanessa
14:16para confiarle sus crímenes?
14:18No lo sé.
14:19Yo no sé si era hombre
14:20o era mujer.
14:21Ella nunca me lo dijo.
14:22¿Y por qué la eligió?
14:23No lo sé, tal vez
14:24como él era fiscal
14:25y podía tener
14:26más información.
14:27No lo sé.
14:28No estoy seguro
14:29en este momento.
14:32Ahí en la pañalera
14:33están las instrucciones
14:34para que le haga
14:35su leche especial,
14:36sus teteros, sus pañales,
14:37su ropita, todo.
14:38¿Me alcanza?
14:39Por favor.
14:44Menos mal
14:45que me prestaste el coche.
14:46Va a ser de gran ayuda.
14:48Vas a ver, hijo mío,
14:49que vas a pasar un día
14:50maravilloso con tu papá.
14:52Gracias, Federico.
14:55Ahora mismo
14:56tú me vas a explicar
14:57de qué se trata
14:58todo esto, Federico Humboldt.
14:59Así yo podré acusar
15:00a Cristian
15:01de haber secuestrado
15:02al bebé en mi ausencia.
15:04Ah, sí.
15:05Bien, bueno, pues.
15:07Pues déjame decirte, Federico,
15:08que estás muy equivocado
15:09si piensas que yo
15:10me voy a prestar
15:11para semejante jugada.
15:12Qué decepción, Federico.
15:14Eres un inconsciente.
15:16Carelis, por favor.
15:17No, no, no,
15:18no me malinterpretes.
15:19No, no, no, no.
15:20Es que esto
15:21no es una malinterpretación.
15:22Esto es un abuso, Federico.
15:23Es un engaño.
15:24¿Cómo se te ocurre?
15:26¿Cómo se te ocurre
15:27darle el bebé a Cristian
15:28para que se lo lleve
15:29y luego acusarlo
15:30de que se lo robó?
15:31Tú, tú, Federico Humboldt,
15:32que eres tan perfecto
15:33que te das
15:34tantos golpes de pecho
15:35porque todo
15:36tiene que ser correcto.
15:38¿Tú vas a cometer
15:39un delito
15:40solo por echarles
15:41una broma
15:42a Vicenta y a Cristian?
15:44Es que eres peor
15:45que ellos, Federico.
15:46Y todo lo que ellos
15:47me hicieron a mí,
15:48esto es nada,
15:49esto es nada.
15:50Pues yo no estoy de acuerdo.
15:51Y si a ti se te ocurre
15:52hacer algo tan absurdo,
15:54yo lo voy a negarte aquí
15:55a Pekín.
15:56Así que deja
15:57que Cristian pase en paz
15:58a su muchacho,
15:59lo traiga para la casa
16:00y aquí no ha pasado nada.
16:01No, señor.
16:02Sí, señor.
16:03No, señor.
16:04Sí, señor.
16:05¿Cómo fuiste capaz
16:06de decirle a tu hijo
16:07semejante barbaridad?
16:08Eres un egoísta
16:09que no te das cuenta.
16:10Es tu hijo.
16:11Le acabas de decir
16:12que su esposa, tu hijo,
16:13nada menos que con su padre.
16:14Eso es una puñalada
16:15para cualquier hombre
16:16en este planeta.
16:17Además,
16:18esa no es la manera.
16:19Mejor era que se enterara
16:20por mí
16:21y no por otro.
16:22Ese es tu problema,
16:23que quieres tener
16:24la batuta de todo
16:25hasta de las desgracias.
16:26Tu rabia pudo más
16:27que el amor
16:28que le tenías a tu hijo
16:29y eso es precisamente
16:30lo que va a destruir
16:31a tu familia.
16:32Yo sé cómo manejar
16:33a mi familia.
16:34Siempre ha sido así.
16:35¿Y tú crees
16:36que te va a quedar
16:37alguna familia
16:38para manejar después de esto?
16:39Además,
16:40¿qué caso tenía?
16:41Una historia absurda
16:42que nadie sabe
16:43si es verdad o mentira todavía.
16:44Ahora tú también
16:45me vas a mentir.
16:46No, señor.
16:47No, señor.
16:48No me vas a mentir.
16:49¿Qué querías?
16:50¿Que guardar el secreto
16:51y morir con esto
16:52aquí adentro?
16:53A lo mejor
16:54hubieras quedado mejor
16:55parada
16:56y todo el mundo feliz
16:57y no envenenado
16:58por la duda
16:59porque una cosa
17:00es la rabia
17:01que tú le tienes
17:02a Vespasiano
17:03y otra muy diferente
17:04es el profundo dolor
17:05de tu hijo
17:06en este momento.
17:07Sea verdad
17:08o sea mentira.
17:09Es sólo la verdad.
17:10No lo sé.
17:12Yo también he tenido
17:13que guardar secretos
17:14para preservar
17:15a mis hijos de desgracia,
17:16pero ya veo
17:17que tú no te acabas
17:18de cualquier sacrificio
17:19de un sacrificio
17:20como ese
17:21porque tú nunca
17:22has querido a nadie
17:23y nunca
17:24has querido a nadie, Ivana.
17:41Por favor,
17:42ayúdame.
17:43¿Qué?
17:44Ayúdame.
17:45Ayúdame.
17:48Nuestra anterior fiscal
17:49sí conocía a la viuda negra
17:51y mantuvo su identidad
17:52en secreto.
17:53Ella buscó
17:54la posibilidad de entregarla,
17:55pero la tenía amenazada
17:56con su hija Yuli
17:57y por eso
17:58nunca dijo nada.
17:59No, ya va, jefe.
18:00¿Cómo usted sabe?
18:01¿Quién le dijo a usted
18:02que Vanessa...?
18:03Fui a hablar con Julio
18:04y me lo confirmó.
18:05Vanessa
18:06conocía su identidad,
18:07pero no era su ayudante
18:08y mucho menos la asesina.
18:09Ah, ya va, ya va, ya va.
18:12Pero si ese tipo
18:13tenía esa información
18:14y no lo dijo antes,
18:16entonces nosotros
18:17lo podemos procesar
18:18por cómplice
18:19y por entorpecer
18:20una investigación policial.
18:21¡Ah, vieron!
18:23Yo lo sabía.
18:25Bobo parece,
18:26Gafo no es.
18:28Búsquenlo.
18:29Vamos, búsquenlo ya.
18:30Y lo traen amarrado,
18:32pero amarrado
18:33con un alambre púa.
18:34Pues no tienen que buscarme
18:36ni amarrarme
18:37ni esposarme.
18:39Yo vine por mis propios medios
18:41a prestar la mayor colaboración
18:42en este caso.
18:46Tengo que hablar contigo.
18:48Estoy a punto de colapsar.
18:50No puedo con más problemas.
18:53Tienes que ser fuerte, hermano.
18:55Lo que voy a decirte
18:56tienes que tomarlo
18:57con mucha calma.
18:59Ivana estuvo aquí.
19:01Me preguntó si yo sabía algo
19:02sobre la murido
19:03que tú tenías con la pelusa.
19:05Y Josué lo escuchó todo.
19:07¿Qué?
19:08No.
19:09Eso no puede ser.
19:11¿Y pudiste convencerlo
19:12de lo contrario?
19:13Traté de hablar con los dos.
19:16Pero tu hijo salió corriendo de aquí
19:18sin querer escuchar
19:19ninguna explicación.
19:20Llegó el momento.
19:22Perdí lo único
19:23que me importaba en la vida.
19:24No he podido resolver
19:25el caso de la vida negra.
19:27Mi hija me odia.
19:28Mi hijo está a punto de matarme.
19:30Mi esposa quiere verme destruido.
19:33Y uno de mis mejores amigos
19:34está allá afuera
19:35a punto de ser condenado.
19:37Esto es...
19:38Esto es peor que una pesadilla.
19:41Espera.
19:42Ey, ey, ey.
19:43¿Qué pasa?
19:45Espera.
19:48Alguien.
19:49Llamen a una ambulancia.
19:50Tirso, Alejandro.
19:51Vengan acá.
19:52El paciente no está muy mal.
19:53Ven.
19:55Aléjate de mi hija,
19:56arribista.
19:57Fuera de mi casa.
19:58¿Sabes qué?
19:59Yo me voy.
20:00No, no, no, no.
20:01Emanuel, tú no te vas.
20:02Lo que mi mamá
20:03tenga que decirme
20:04es que me lo diga
20:05delante de ti.
20:06El único animal
20:07ciego y sordo
20:08es el topo.
20:09Y tú no pareces uno.
20:10Fuera de mi casa.
20:11¿Qué?
20:12Necesito hablar con Sofía Carlota.
20:13Un asunto de familia.
20:15¿Qué es esto?
20:16¿Por qué los gritos?
20:17No vas a saber tú.
20:18Ustedes no se metan.
20:20Sofía Carlota,
20:21hija,
20:22por lo que más quieras,
20:24hoy más que nunca
20:25necesito de ti.
20:26Tu hermano está desesperado
20:27y no quiere saber de mí.
20:30¿Tú le dijiste la verdad a Josué?
20:34Lo que pasa es que
20:35yo estaba hablando con Ángel
20:36y él escuchó
20:37y no me quedó más remedio
20:38que decirle la verdad.
20:39Pero...
20:40Bueno,
20:41él tenía derecho a saberlo.
20:43Ahora atenta a las consecuencias,
20:44¿no?
20:45Porque tú
20:46serás la culpable
20:47de todas las desgracias
20:48que le ocurran a esta familia.
20:49Pero no entiendo.
20:50¿Qué pasa?
20:51Ay, que el hijo de la pelusa
20:52es también el hijo de Safiano.
20:54Listo.
20:55Ya dejé a la pelusa
20:56resguardada en la posada.
20:58Ahí está a salvo
20:59de las garras de Ivana
21:00y de la rabia de Josué.
21:01¿Y por aquí?
21:02¿Cómo está todo?
21:03Dime quién es
21:05Salomón Grum.
21:06¿Qué pasó?
21:07No sabías que vino para acá.
21:08Así es.
21:09Vino para acá
21:10y obviamente yo le dije
21:11que tú no estabas.
21:12¿Y a qué vino?
21:13¿Qué quería?
21:14Dijo que era un novio
21:15de tu pasado
21:17y que venía
21:18para reconquistarte.
21:20¿Te dejó esto?
21:23Mecula, eso es cierto.
21:25Ese tipo tuvo algo contigo
21:26en el pasado.
21:27Fueron novios.
21:31Por tu silencio
21:32veo que sí.
21:35Jeremías,
21:37no quiero hablar de eso.
21:38Déjame sola.
21:40Por favor,
21:41necesito estar sola.
21:44Tan bello mi Pátrica.
21:47Ay, hijo mío,
21:48tenerte a ti conmigo aquí
21:49es tan emocionante.
21:52Tienes sueñito.
21:54Mira, ¿sabes qué?
21:55Te voy a comprar
21:56una casa enorme
21:57que tenga un árbol gigantesco
22:00y ahí le vamos a poner
22:01un columna
22:02porque es todos los días.
22:05Esto es una locura.
22:07Cristian,
22:08¿cómo es eso
22:09que Federico te dejó
22:10sacar al bebé de la casa?
22:11Cálmate, cálmate, Vicenta.
22:13Cálmate, ¿sí?
22:14Mira que yo también
22:15tengo derecho
22:16a estar con mi bebé.
22:18Yo creo que Federico
22:19por fin entendió
22:20que no vale la pena.
22:22No vale la pena
22:23pelear con nosotros.
22:24Y me lo dio
22:25para que pasara el día conmigo
22:26y déjame decirte
22:27que este día sabe a Gloria.
22:30¿Y Carelis estuvo de acuerdo?
22:34No, pero finalmente
22:35cedió por órdenes de Federico.
22:37Ay, Cristian,
22:38yo no lo puedo creer.
22:39Tú de tan vivo que te la das
22:41y no te das cuenta
22:42que esto es una trampa.
22:43Estoy segura,
22:44es una trampa.
22:46Ahora quién sabe
22:47con qué saldrá Federico después.
22:49¡Haga paso, por favor!
22:50¡Haga paso!
22:53Muchachos,
22:54yo voy con Vespasiano
22:55hasta la esquina.
22:56Los mantengo informados,
22:57¿de acuerdo?
22:58No dejen ningún momento
22:59solo a la unidad
23:00y avísenme de cualquier cosa,
23:01¿de acuerdo?
23:03Pobre Vespasiano,
23:04seguro se le reventó la úlcera
23:05con tanto estrés
23:06y tantos problemas.
23:07¿Y cómo sabes tú
23:08lo que tiene el jefe?
23:09Alejandro,
23:10Vespasiano y yo somos amigos,
23:11somos casi familia
23:12y conozco sus asuntos personales.
23:14Tampoco debió ser fácil
23:15para él
23:16tenerme declarando
23:17aquí en este momento.
23:18Por esa amistad
23:19estoy aquí colaborando
23:20con ustedes.
23:21Ok, ok, ok.
23:22Vespasiano es tuyo,
23:23tú eres de él,
23:24se quieren, se aman
23:25y se adoran
23:26y ninguno puede vivir
23:27sin él.
23:28Yo te entiendo,
23:29pero yo necesito
23:30que tú me digas
23:31quién además de tu esposa
23:32conocía de la identidad
23:33de la viuda negra.
23:34Ya dije
23:35que solamente ella
23:36lo sabía.
23:38Ahora,
23:40solo Vicenta
23:41y yo sabíamos
23:43que ella conocía
23:44a la viuda negra.
23:45¿Vicenta?
23:46¿Y a cuenta de qué
23:47Vicenta sabe el secreto
23:48de Vanessa?
23:49Yo me imagino
23:50que ella quiso desahogarse
23:51con su amiga,
23:52con Vicenta,
23:53solo por eso.
23:54Así que por favor
23:55me deja las insinuaciones,
23:56porque Vicenta y yo
23:57no sabíamos nada más.
24:00¿Dónde está mi papá?
24:01En la casa no está.
24:03Pensé que te ibas a quedar
24:04esperándolo en la oficina
24:05para aclarar
24:06toda esta vergüenza.
24:07Mamá,
24:09José,
24:10yo no quería que tú
24:11te enteraras de esto.
24:12O sea,
24:13que tú también lo sabías.
24:14Sofía Carlota
24:15fue quien le reclamó
24:16a tu padre
24:17después que se enteró
24:18de todo este bochorno
24:19y luego me lo contó a mí.
24:21Todos lo sabían,
24:22todos lo sabían
24:23menos yo.
24:24El último que tenía
24:25era yo,
24:26Sofía Carlota.
24:27Yo tenía que ser
24:28el primero,
24:29el único.
24:30Hermano,
24:31yo te entiendo,
24:32pero también entiende
24:33que era mejor
24:34que tú no supieras nada
24:35y que todo esto
24:36fuera un secreto.
24:37Yo no debía abrir mi bocota,
24:38todo esto fue por mi culpa.
24:39Yo tenía que morir
24:40con ese secreto
24:41y nada de esto
24:42estuviera pasando.
24:43Cálmate, José,
24:44cálmate,
24:45mira que ella
24:46te está hablando
24:47con la verdad.
24:48Yo sé el infierno
24:49que ella pasó.
24:50No te metas.
24:51Y tú, hermanita,
24:52tú no debiste
24:53contarle esto a mi mamá
24:54y ahora yo me voy.
24:55Es que es mejor
24:56que yo me vaya
24:57porque es que yo
24:58me estoy muriendo
24:59y me estoy muriendo
25:00de la rabia.
25:01Las pelusas y mi papá
25:02tienen que darme la cara.
25:03Bueno,
25:04sabes todo lo que siento
25:05que la pelusa
25:06te haya hecho esto.
25:07Hermano,
25:08yo sé,
25:09yo sé que yo metí la pata
25:10y yo quería evitarte
25:11este trago amargo,
25:12pero no supe guardar el secreto.
25:13Entiéndeme,
25:14esto era demasiado para mí.
25:15A mí también
25:16se me derrumbó el mundo,
25:17primero a mi papá
25:18y ahora estoy más decepcionada
25:19de mi mamá que nunca
25:20y me voy.
25:21Te lo advertí, mamá,
25:22pero tú no tienes corazón.
25:23No tienes respeto,
25:24Sofía Carlota
25:25y tú de aquí
25:26no te mueves.
25:27Hijo,
25:28hijo,
25:29no hagas
25:30como que si la afrenta
25:31solamente fuera tuya,
25:32pero es que nadie
25:33piensa en mí.
25:34Tu padre me traicionó,
25:35se buscó a otra mujer
25:36y tuvo un hijo con ella.
25:37Ay, ya, señora,
25:38deja el drama
25:39porque este bolero
25:40le pertenece a Josué.
25:41Ahora usted va a pelear
25:42por quien bota más lágrimas
25:43y mire, hermano,
25:44te sirve de consuelo.
25:45La pelusa es inocente
25:46de todo.
25:47No, no, no,
25:48Sofía Carlota,
25:49tú de aquí
25:50no te mueves.
25:51Sofía Carlota,
25:52tú de aquí
25:53no te mueves.
25:54Josué,
25:55Josué,
25:56hijo,
25:57pase lo que pase,
25:58yo soy tu madre
25:59y sufro tanto, mamá,
26:00porque,
26:01porque sufro como esposa
26:02y sufro como madre.
26:03Mira,
26:04tú eres la compinche
26:05de la pelusa
26:06y si la pelusa
26:07desapareció,
26:08tú debes saber
26:09dónde está.
26:10Dime
26:11dónde está
26:12la pelusa
26:13y me lo dices
26:14ya.
26:15Mamá,
26:16¿a quién
26:17la pelusa
26:18desapareció?
26:19Por favor,
26:20aquí anda el doctor,
26:21parece que está sangrando
26:22la pelusa.
26:23¿Qué pasó, Bestasiano?
26:24Se supone que usted
26:25iba a guardar reposo.
26:26Guardó reposo,
26:27lo que pasa es que...
26:28Espérese aquí, por favor,
26:29y avísele a su familia
26:30porque no sé
26:31lo que pueda pasar.
26:32Por favor,
26:33ingréselo inmediatamente.
26:36¡Auxilio!
26:38¡Dame de aquí,
26:39por favor!
26:41¡Dame de aquí,
26:42por favor!
26:43¡Auxilio!
26:47¡Dame de aquí,
26:48por favor!
26:52¡Auxilio!
26:55¡Dame de aquí,
26:56por favor!
26:57¡Dame de aquí,
26:58por favor!
27:00¡Dame de aquí,
27:01por favor!
27:02¡Dame de aquí,
27:03por favor!
27:05¡Auxilio!
27:11Déjame decirte
27:12que esto es
27:13lo más bello
27:14que he visto en mi vida.
27:15Verte a ti
27:17darle el pecho a mi hijo.
27:20Es como...
27:21como el amor más grande.
27:23Todo...
27:24todo al mismo tiempo.
27:25Es como eso.
27:31Pero bueno,
27:32entonces
27:33tu muercita
27:34no va a entender
27:35que no quiero nada con ella.
27:36¿Algún problema?
27:37No, no, no.
27:38Nada, no.
27:39No pasa nada.
27:40Tranquila.
27:41Tranquila, no pasa nada.
27:42No, no, no.
27:43Ni te muevas.
27:44Tú sigue alimentando a nuestro hijo.
27:49¿Aló?
27:50¿Quién habla?
27:56No me vas a decir ahora
27:57que no pasó nada, Cristian.
27:58Mírate la cara.
28:00Dime quién llamó.
28:02¿Era Federico?
28:03No, no.
28:04Era de la UDH.
28:06Y necesita que estés allá
28:07cuanto antes.
28:08Parece que pasó algo grave.
28:10Amor, yo sé que ahorita
28:11no lo ves,
28:12pero la verdad
28:13es siempre la mejor opción.
28:15Incluso cuando
28:16es una verdad
28:17que puede matarte.
28:19Tarde o temprano
28:20vas a tener que darle la cara
28:21a Josué
28:22y defender esa verdad
28:23que es tu verdad.
28:25Bueno, pues entonces
28:26será tarde.
28:27Y bien tarde
28:28porque yo no quiero
28:29romperle el corazón
28:30a Josué Abril.
28:31No quiero ser la culpable
28:32de su dolor.
28:33Yo tengo demasiado miedo
28:34de que llegue a odiarme.
28:36Mi amor,
28:37pero ya él debe estar sufriendo.
28:39Vamos a confiar en Dios, ¿sí?
28:41Tú no me dijiste
28:42que habías conocido
28:43un Dios bueno y bondadoso.
28:45¿Entonces?
28:46Bueno, sí, es verdad.
28:48Pero no sé cómo puede ayudarme
28:49en este momento.
28:51Ay.
28:52Abril, mira,
28:53es que una sola lágrima,
28:55que Josué derrame por mi culpa
28:57es suficiente para matarme
28:58en vida a mí.
28:59Todo esto es una locura.
29:01Es que es una locura.
29:02Yo no debí casarme con él
29:03sabiendo que era hijo
29:04de Befasiano.
29:05Pero lo hiciste, Pelusa.
29:07Y no solo eso.
29:08Estás esperando
29:09un hijo de Josué.
29:10Y eso es algo
29:11que no puede odiarse.
29:13Mi linda, por favor,
29:14reflexiona.
29:16Reflexiona en nombre del hijo
29:17que ustedes dos van a tener.
29:19Yo sé que quizá
29:20ahora no es el momento,
29:22pero cuando las cosas se calmen
29:24y tú estés más tranquila,
29:25tienes que darle la cara.
29:27Hija,
29:28un hombre vino
29:29y dejó esto
29:30en la entrada de la posada.
29:31Mira,
29:32cinco rosas blancas.
29:34Tú de aquí no te vas,
29:36Sofía Carlota,
29:37y mucho menos
29:38con este mastodonte.
29:39Josué,
29:40Josué, hijo,
29:41tenemos que hablar.
29:43Tú a mí no me vuelvas
29:44a gritar más.
29:45¿Me dolió
29:46lo que te hizo papá?
29:47Sí, me dolió
29:48lo que te hizo papá,
29:49pero tú me traicionaste
29:50hiriendo a mi hermano
29:51y eso nunca
29:52te lo voy a perdonar.
29:53Y a Manuel
29:54tampoco lo vuelvas a ofender.
29:55No, no, no, tranquila, Sofía,
29:56que aunque tu mamá quisiera,
29:57no me puede ofender.
29:58¿Sabes qué?
29:59No te quedes aquí.
30:00Vámonos.
30:01Sofía Carlota,
30:02Sofía Carlota,
30:03te voy a meter
30:04preso, hombrecito.
30:05Sea lo que sea,
30:06yo te apoyo en todo,
30:07Josué, ¿ok?
30:08No salía, muchacha.
30:09¿Quieres que te saque
30:10los ojos de ti también?
30:11Arranca.
30:12Ustedes tampoco
30:13se pueden ir.
30:14Pero bueno,
30:15es que en esta casa
30:16todo el mundo
30:17se volvió loco.
30:18No, no, no,
30:19esto,
30:20esto es demasiado para mí
30:21y todo esto
30:22se lo debemos
30:23haber paseado.
30:24Tu papá
30:25destruyó a esta familia,
30:26a tu hermana,
30:27a mí me hirió doble
30:28porque destruyó
30:29lo que más quiero
30:30que son mis hijos
30:31y me destruyó a mí.
30:32¿Dónde está
30:33mi papá, mamá?
30:34¿Cómo voy a saberlo?
30:36Por mí que esté
30:37en el infierno.
30:38Vespasiano está
30:39en terapia intensiva.
30:41Parece que esta vez
30:42sí le estalló
30:43la úlcera
30:44por completo.
30:45Por mí que se muera.
30:48Él ya me mató a mí.
30:50¿En qué clínica está?
30:51En la central.
30:52Vamos.
30:57Lo que aquí se hace,
30:59aquí se paga, Vespasiano.
31:02Ay, pero qué bonito es esto,
31:03qué hermosas flores.
31:04Le cuento que a la pelusa
31:05le encantan
31:06las rosas rojas.
31:09Bueno, sí,
31:10le gustan las rosas rojas,
31:11digo, pero lo que pasa
31:12es que ella no está aquí.
31:14Y tardará mucho.
31:16Yo puedo esperarla.
31:18Bueno, le cuento
31:19que la pelusa se fue
31:20huyendo de la casa,
31:21huyendo de su marido.
31:22¿Qué?
31:23Sí, sí.
31:24Bueno, le explico.
31:25Resulta ser que el esposo
31:26se enteró que el hijo
31:27que ella tuvo
31:28es de su papá,
31:29bueno, que digo,
31:30del papá de él
31:31y por eso él anda
31:32buscando para matarla.
31:33Con más razón
31:34tengo que encontrarla.
31:35Nadie le haga daño
31:36a esa muchacha.
31:37Nadie.
31:39Tú no sabes dónde se fue,
31:40dónde está.
31:42Vamos, tú tienes que saber.
31:43No, no, pero, pero,
31:44pero calma, no se suelta.
31:45Pero habla.
31:46Sí, pero es que yo no sé
31:47dónde está, le juro por lo más
31:48cerrado que no lo sé.
31:49Si usted le llega a ver,
31:50le dice que yo la extraño
31:51y que la amo
31:52y que me encantaría
31:53que regrese pronto
31:54completica y sana, ¿sí?
31:56Si llama
31:57o regresa,
31:59llámame.
32:01Vengo contigo.
32:03Sofía Carlota
32:04se fue de la casa.
32:07Josué no quiere saber de mí.
32:09Janet es una malcriada
32:11y no hay quien la domine.
32:15Y Vespasiano
32:16está muriéndose
32:17en una clínica
32:18y ojalá no regrese.
32:21Porque no quiero verla
32:22en esta casa
32:23nunca más.
32:24Pero solo le queda a Janet.
32:28A pesar de lo que usted dice.
32:30Ay, señora,
32:31que sola se está quedando.
32:35¿Qué fue lo que pasó?
32:42Que ya sé
32:45quién es la amante
32:46que tuvo Vespasiano.
32:48Más que amante,
32:51porque tuvieron un hijo.
32:53Un hijo que me pasaron
32:54por el frente
32:55y hasta lo metieron
32:56en la familia.
32:58¿Cómo?
32:59¿Cómo que en la familia?
33:01El hijo
33:02que adoptó Vicenta.
33:05Es de Vespasiano.
33:07A mí me
33:09convirtió Janet que
33:11ese muchachito era el hijo
33:12de la Pelusa.
33:13Sí.
33:14Exactamente.
33:16Lo que estás pensando,
33:17¿verdad?
33:19La Pelusa,
33:21la esposa de mi hijo,
33:23se acostó con mi marido.
33:27La Pelusa y Vespasiano.
33:29Es que esa mujer llegó a esta casa
33:30para destruirla.
33:33Pero cuando yo encuentre
33:35a esa mata ladrona,
33:37la voy a matar yo misma.
33:40Doctor, por favor,
33:41que necesito ver a mi papá.
33:42Lo lamento mucho,
33:43pero a su papá le están haciendo
33:44una gastrectomía en este momento.
33:46Tiene una hemorragia gástrica
33:47y tuvimos que ingresarlo
33:48de emergencia a Quirón.
33:49Con permiso.
33:51No nos queda otra que esperar.
33:53¿Tú también sabías esta porquería?
33:55Que mi papá
33:56había tenido un hijo
33:57con mi esposa.
33:59Fue por eso que mi mamá
34:00fue a hablar contigo, ¿verdad?
34:02Sí.
34:03¿Entonces por qué tú no me lo dijiste?
34:04¿Ah?
34:05¿Por qué me viste la cara
34:06de imbécil?
34:07Cálmese, joven.
34:08Cálmese, cálmese.
34:09Mira, estamos haciendo
34:10todo lo posible
34:11para ayudar a su papá.
34:12Cálmese.
34:13Su papá está muy grave.
34:14Está muy delicado.
34:19¡Vicenta!
34:20¿Qué pasa, mi vida santa?
34:23Bienvenida.
34:24Bueno, ahora
34:25óleate y masajeate esa lengua
34:27para que sueltes
34:28todo lo que tienes allí.
34:29Venga conmigo, por favor.
34:30Vamos al cuarto de interrogatorio.
34:31Pasen por aquí.
34:33Disculpen.
34:35¿Es necesario tratar a Vicenta
34:36como a una delincuente?
34:38Ella vino a colaborar
34:39con ustedes.
34:40No es necesario
34:41que le lleven a la sala
34:42de interrogatorio.
34:44Vicenta,
34:45no te preocupes por nada.
34:47Nadie te está culpando.
34:49Solo estás aquí
34:50para colaborar
34:51con la investigación.
34:53Si no, yo nunca
34:54hubiera dado tu nombre.
34:56Con permiso.
35:01Vicenta,
35:02¿nos puede decir
35:03cómo es eso
35:04que usted sabía
35:05que Vanessa mantenía
35:06contacto con la viuda negra?
35:08Porque ella
35:09en un ataque de angustia
35:10me lo dijo.
35:11¿Y usted por qué
35:12nunca se lo dijo a la policía?
35:13¿Por qué guardó algo
35:14tan grave
35:15y tan importante
35:16bajo secreto?
35:17Yo quise hacerlo.
35:19De verdad.
35:20Pero
35:21Vanessa me dijo
35:22que si yo hablaba
35:23con alguno de ustedes
35:24sería Julie
35:26la que correría
35:27todas las consecuencias.
35:29Y ahora la que está aterrada
35:30soy yo.
35:31Entiéndanme,
35:32porque si la viuda negra
35:33se entera
35:34que yo estoy aquí
35:35confesándoles a ustedes
35:36que Vanessa conocía
35:37su identidad,
35:39son mis hijos
35:40los que pueden correr peligro.
35:42¿Tú ves alguna mujer
35:43de pelo amarillo
35:44por acá?
35:46No, ¿verdad?
35:48Bueno, pero si tú
35:49la llegas a ver,
35:50¿tú me avisas?
35:51Sí, yo te vivo.
35:54Ven,
35:55a jugar.
35:56A ver, un gol, un gol, un gol, un gol.
35:57Un gol.
35:58¡Viene el goleador!
35:59¡Láfaro!
36:00¡Otra vez, otra vez!
36:01¡Vamos, otra vez!
36:02¡Gol!
36:11Mi hermano
36:12nos estaba viendo
36:13y cuando la señalé
36:14se fue.
36:17¿Y por dónde se fue?
36:19Por allá.
36:24Mira, tú me esperas aquí, ¿ah?
36:26Ya vengo,
36:27no te me muevas de aquí, Sebas.
36:33Usted debió notificar a la policía
36:35lo que sabía, ¿sabe?
36:38Yo sé,
36:39yo sé,
36:40pero si yo les decía a ustedes
36:42que Vanessa conocía
36:43quién era la viuda negra,
36:45seguramente sería Julia
36:47en este momento
36:48la que estuviera sin vida.
36:49Cálmese, señora,
36:50cálmese que no la estamos
36:51culpando de absolutamente nada,
36:52solamente queremos que nos diga
36:54qué pasó antes de que Vanessa muriera.
36:56Ay, sí, ya, ya,
36:57mi vida, salta, por favor.
36:58Ciérrate esa llave de paso.
37:01¿Tú no ves que mis lagrimas
37:02son más sensibles
37:03que un botón de emergencia?
37:05Y mira, cuando yo empiezo a llorar
37:06no hay quien me pare
37:08y entonces me empapo toda la ropa
37:10y aquí hace mucho frío
37:11con el aire acondicionado
37:12y me voy a resfriar.
37:14¿Usted sabía si Vanessa
37:16era la otra viuda negra?
37:19¿Cómo?
37:20¿Qué es la otra viuda negra?
37:22Hay más de una.
37:23Responda lo que se le pregunta,
37:24por favor, señora.
37:26¿Usted alguna vez sospechó
37:27de Vanessa como la asesina?
37:29No,
37:30yo nunca sospeché de ella,
37:33pero tampoco supe quién era,
37:35así que yo no puedo
37:36responderles más.
37:38Lo único que yo sabía
37:39es que Vanessa conocía
37:41quién era la viuda negra,
37:42pero nunca me confesó
37:43su identidad.
37:45Ven para que firme, por favor.
37:48Permiso.
37:53Bueno, esto ni esclarece
37:54ni oscurece.
37:56Quedamos más o menos
37:57en las mismas.
37:59¿Qué hora es?
38:00¿Alguien sabe algo de Grecia?
38:01¡Por Dios!
38:02¿Sabes dónde está?
38:03¿Alguien la llamó?
38:04Vamos a llamarla
38:05a ver qué está haciendo
38:06y cuándo va a regresar.
38:23¡Ay, Dios mío!
38:34¡Ay, Dios mío!
38:36¡Ay, Dios mío!
38:38¡Ay, Dios mío!
38:40¡Ay, Dios mío!
38:44¡Ay, Dios mío!
38:47¡Ay, Dios mío!
38:48¡Ay, Dios mío!
38:52El paciente está muy delicado
38:53de salud.
38:54Así que tiene
38:55terminantemente prohibido
38:56las visitas.
38:57Lo siento.
38:59Pero yo tengo que ver
39:00a mi papá si se está muriendo.
39:04¿Cómo era?
39:06¿Cómo era ese hombre, papá?
39:08Un hombre elegante,
39:09de buena presencia.
39:11No era un muchachito,
39:12era un señor.
39:15¿Qué te pasa, Abril?
39:16Es un acosador.
39:18Es un hombre enfermo
39:19que me...
39:20que me está acosando.
39:21Un psicópata, es todo.
39:23Ay, pero qué susto, chica.
39:24Qué peligro.
39:25Hasta me espeluzco,
39:26como dice Domi.
39:28¿Y tú le has dicho algo
39:29de ese Alejandro?
39:30Porque bien osado ese tipo
39:31de meterse con la mujer
39:32de un policía.
39:33Yo puedo identificarlo.
39:34No, papá.
39:35No hace falta.
39:36Yo sé exactamente quién es.
39:38Lo conozco muy bien.
39:44Igna.
39:45Te traigo una buena noticia.
39:46La persona que estaba
39:47buscando está aquí.
39:52Inmaculada.
39:53Está muy bella.
39:55Mucho más que cuando era
39:56simplemente
39:57la hermanita de Abril.
40:00¿Qué haces tú aquí?
40:02¿A qué viniste?
40:04A hacerte una propuesta.
40:06Una propuesta que te va
40:07a salvar la vida.
40:16No, no, no.
40:17No, no, no.
40:18No, no, no.
40:19No, no, no.
40:20No, no, no.
40:21No, no, no.
40:22No, no, no.
40:23No, no, no.
40:24No, no, no.
40:25No, no, no.
40:26No, no, no.
40:27No, no, no.
40:28No, no, no.
40:29No, no, no.
40:30No, no, no.
40:31No, no, no.
40:32No, no, no.
40:33No, no, no.
40:34No, no, no.
40:35No, no, no.
40:36No, no, no.
40:37No, no, no.
40:38No, no, no.
40:39No, no, no.
40:40No, no, no.
40:41No, no, no.
40:42No, no, no.
40:43No, no, no.
40:44No, no, no.
40:45No, no, no.
40:46No, no, no.
40:47No, no, no.
40:48No, no, no.
40:49No, no, no.
40:50No, no, no.
40:51No, no, no.
40:52No, no, no.
40:53No, no, no.
40:54No, no, no.
40:55No, no, no.
40:56No, no, no.
40:57No, no, no.
40:58No, no, no.
40:59No, no, no.
41:00No, no, no.
41:01No, no, no.
41:02No, no, no.
41:03No, no, no.
41:04No, no, no.
41:05No, no, no.
41:06No, no, no.
41:07No, no, no.
41:08No, no, no.
41:09No, no, no.
41:10No, no, no.
41:11No, no, no.
41:12No, no, no.
41:13No, no, no.
41:14No, no, no.
41:15No, no, no.
41:16No, no, no.
41:17No, no, no.
41:18No, no, no.
41:19No, no, no.
41:20No, no, no.
41:21No, no, no.
41:22No, no, no.
41:23No, no, no.
41:24No, no, no.
41:25No, no, no.
41:26No, no, no.
41:27No, no, no.
41:28No, no, no.
41:29No, no, no.
41:30No, no, no.
41:31No, no, no.
41:32No, no, no.
41:33No, no, no.
41:34No, no, no.
41:35No, no, no.
41:36No, no, no.