Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30¿Qué hace esto?
00:32¿Qué hace esta muñeca
00:34en mi casa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué es esto?
00:48Les trajeron un las muñecas
00:50de compañeros de trago.
00:52Bien
00:54salud compañero.
00:58¿Qué es esto? ¿Qué? Tengo invitadas en la casa y nadie me dijo nada.
01:18¿Quién trajo a esa muñeca para acá?
01:23¿Para qué?
01:25No necesito a nadie. Necesito que nadie me visite.
01:32¡Largo! ¡A largo! ¡A largo de mí! ¡Largo! ¡A largo! ¡A largo de mi casa! ¡A largo!
01:48Claro que no siento nada por la pelusa. Hasta repetirlo es absurdo.
01:52Ay, yo no sé. Eso es algo que a mí me cuesta creer. Yo no lo termino de asimilar, papá. A mí me cuesta.
02:01No sabes lo mal que me pone que sigamos peleados.
02:03Yo también estoy mal.
02:05¿Y qué vamos a hacer entonces, hijo?
02:07Por el momento nada. Yo tengo que pasar este dolor tan profundo que yo tengo dentro de mí.
02:15No me pidas que lo olvide porque no se me hace fácil.
02:18Es más, si yo logre perdonarte cada vez que yo te vea, me va a recordar lo que pasó entre Ruth y tú.
02:26Lo mejor es que nosotros no estemos cerca nunca más. Y esto es bien difícil para mí, papá. Y espero que me entiendas.
02:36Lo entiendo, pero no lo comparto. Yo quiero hacer lo que sea con tal de que al menos regreses a la UDH.
02:43Tú has acompañado a Abril a los partos de las muchachas del centro de ayuda, ¿verdad?
02:45Y tú has ido a alguno de esos partos sola.
02:47Bueno, sí. Sí he ido a algunos. ¿Por qué?
02:50Y porque Abril siempre tiene que ir.
02:53¿Qué fue, monstruo? Tú conoces a tu esposa y ella adora a las muchachas a las que trata.
03:00Además, monstruo, el parto es un momento importantísimo para ellas.
03:04No, no, pero tú tienes otra cosa. ¿Qué pasa?
03:08Nada, nada. Pensando también en el caso de la vida negra.
03:11¿Me entiendes loco? A veces creo que estoy a punto de atraparla, pero resulta que no tenemos nada.
03:18Ay, mi monstruo, mi bella hermanito. Bueno, viste a ti. Nadie te mandó a que estudiaras para policía.
03:26Ostras, se te acaba de ocurrir algo maravilloso. Sí, me has dado una idea maravillosa.
03:32Cuando estaba en la academia estudiando para detective, para policía, mi maestro, mi mentor,
03:37siempre nos dijo que cuando estuviéramos en cero, cuando estuviéramos atrapados, cuando no viéramos ninguna salida,
03:44pidiéramos una segunda opinión de él y que estuviera fuera del caso.
03:49¿Y quién mejor que él para que me dé luces en el caso de la vida negra?
04:00¿Dónde están?
04:03¿Para dónde se fueron todas? Yo las dejé aquí.
04:06¿Cómo se salieron? Si yo no dejé la puerta abierta.
04:13¿Dónde están?
04:19¡Clara, bájate de ese columpio! ¡Vente para la casa! ¡Hazme el favor!
04:36¡Clara!
04:40¿Eres tú?
04:46¡Clara! ¡Clara! ¡Clara!
04:48¡Clara!
05:03¿Dónde están mis muñecas? ¿Dónde están?
05:08¿Ustedes creen que me van a intimidar con esta payasada?
05:14¿Ustedes creen que no las voy a denunciar a las policías?
05:18¡Las voy a denunciar a las dos! ¡A las dos!
05:22Y no me importa que me llenen la casa de muñecas o de juguetes.
05:29Ya me importa bastante poco en la vida.
05:36Las voy a acusar y ninguna de las dos va a poder conmigo.
05:41Ninguna de las dos.
05:43¡Todas!
05:47Hoy esperarán a mi esposa, la flaca, para comer juntos.
05:51¡A caramba! Pero miren lo que espósito más abnegado.
05:57Papá, ¿sabes qué? Hace rato hablando aquí con la monstrua presente,
06:00me ayudó a que se me ocurriera una idea.
06:03Voy a llamar al maestro Ignacio para que me ayude a resolver el caso de la avionera.
06:08¿Y eso?
06:09Papá, porque es que yo siento que nosotros estamos todos muy enviciados.
06:13Son muchos sospechosos, muchos asesinatos, mucha información que no sirve para nada.
06:18Y creo que es el momento de llamar a alguien que esté fuera del caso,
06:21que tenga otra óptica para que nos ayude, para que nos dé su opinión.
06:25No me parece mala idea.
06:27Él es un buen amigo y es un excelente policía.
06:31Pero la verdad es que Ignacio ya se retiró.
06:35No creo que a esta altura esté viviendo ni siquiera en el país.
06:38Buenas huellas.
06:39Buenas.
06:42¿Tú no has comido?
06:43No, te estaba esperando, está en el microondas.
06:47Y siento que es el que nos puede ayudar realmente para darnos luces en este caso.
06:50Él nos va a ayudar a atrapar a esos asesinos.
06:53Cuando estés en la madre patria seguro ni te vas a acordar de nosotras.
06:57¿Estás loca? Si los voy a extrañar demasiado.
07:03Janet, ¿cómo te sentiste tú cuando te dijeron que eras la hija de la varonesa?
07:07Para mí todo eso fue un enredo.
07:09Acuérdense que no solamente me enteré que era hija de Inmaculada,
07:12sino que también de Ivana.
07:14Yo pensé que iba a parar loca.
07:15Sí, ya me acuerdo de todo ese lío que se armó.
07:17¿Por qué tú no terminas de aceptar que eres hija de la varonesa?
07:21Yo ya tuve una mamá y no voy a permitir que me impongan otra ahora.
07:24Además, ¿qué tal si ella es la asesina o la mente macabra de todos los muertos de la vida negra?
07:29¿Que voy a ir tras ella a decirle mamá a una mujer que tal vez sea la que mató
07:34a la mujer que conocí como mi mamá toda la vida?
07:38Te traje esto para disculparme otra vez, Simón.
07:41Bueno, sé que te he estado tratando muy mal.
07:44Y me pasé cuando te acusé de ser la vida negra.
07:48Yo sé que tú no tienes nada que ver con ese caso, pero...
07:50No, no, no, no te preocupes.
07:52De verdad, no me expliques nada.
07:55Yo lo único que quiero es que tú entiendas que yo no soy el asesino.
08:00Ya sabemos que las vidas negras son dos.
08:03Si tú no eres el asesino, ¿quién sabe si eres el ayudante?
08:08Estuve echando broma y todo y te estás interrogando otra vez.
08:12Yo no soy ningún uno de los dos.
08:16¿Quieres una copa?
08:17No, no, no, Simón.
08:19Esto lo traje para ti.
08:21Sería un regalo perfecto si me lo puedo tomar contigo.
08:27No, no, no, Simón. Yo tengo que ir mañana temprano al UDH.
08:32No confundas las cosas. Yo no estoy aquí para seducirte.
08:38¿Qué pasa, hijo?
08:40Ay, papá. Por primera vez siento que la vida negra nos va a ganar esta guerra, ¿sabes?
08:46No digas eso, Alejandro.
08:47¿Cómo no lo voy a decir? ¿Cómo no lo voy a pensar, papá?
08:50Ahí está. Secuestró a Vespasiano.
08:52Lo tuvo a su merced, lo golpeó, pudo matarle, no lo hizo, qué sé yo.
08:55Lo dejó para después.
08:56Lo que está diciendo es que puede hacer lo que le dé la gana.
08:59Y nosotros no podemos impedírselo.
09:01Ningún asesino está por encima de la ley.
09:03Parece que este sí. Si no está por encima de la ley, es uno de los que hacen la ley.
09:08Un policía o algo por el estilo, porque sabe cómo pensamos, sabe todos los procedimientos.
09:12Nos vamos a atrapar, Alejandro. En fin.
09:14¿Pero cuándo? ¿Papá, cuándo?
09:17Ya secuestró a Vespasiano. ¿Quién sigue? ¿Tú? ¿Yo?
09:19Y para colmo tenemos al fiscal mayor pateándonos el trasero para sacar el caso del avión.
09:24Pero eso es injusto.
09:25Cuando se trata de asesinos en serie, ellos pueden matar una temporada y desaparecer por otra.
09:31Puede no saberse de ellos en mucho tiempo.
09:33Eso tiene razón, hija. Pero no es lo que piensa el fiscal mayor.
09:37Él nos dio un plazo para resolver este caso.
09:39Y si no lo hacemos, se lo va a entregar a otra unidad.
10:25¡Brindo!
10:38Por la desgracia de la Inmaculada.
10:42Y por Abril.
10:55¡Ahora!
11:21¿Sabrás qué pasó con las muñecas?
11:24Que el cuarto está vacío.
11:25No sé a qué te refieres. Todas están allí.
11:27Anda, ve para el cuarto para que veas que no están.
11:31Hola, Sonia.
11:32Hola.
11:33Hola, Abril.
11:34Qué bueno que llegas.
11:36Dale, dale.
11:37Así nos acompañas.
11:39Mira, está pasando algo muy raro.
11:42El cuarto de las muñecas está vacío.
11:44Y Sonia me dice que las muñecas están allí.
11:46Eso no es extraño.
11:48Bueno, déjeme ir a revisar.
11:49Capaz alguien de la casa las agarró.
11:52Hasta la misma Ivana las botó y yo no me di cuenta.
11:55Ya ven.
11:56Sí.
11:58Mira, cuéntame.
11:59¿Hablaste con Alejandro?
12:01Alguien va a guardar el secreto.
12:02No nos van a anunciar de nada.
12:03Ay, no sé, Inma, no sé.
12:06Anoche no pude hablar bien con él.
12:08Es que estábamos en la casa cenando
12:09y él estaba hablando con su papá de buscar a un amigo
12:12que fue su profesor
12:14para que lo ayude a resolver el caso de la vida negra.
12:16¿Y tú crees que ese profesor
12:17side con la identidad de ese asesino?
12:27Pasa, Abraham, te estaba esperando.
12:31¿Para lo que quedó, maestro?
12:33¿Para armar avioncito de juguete?
12:37A eso quedamos los viejos policías, Abraham.
12:40Para hacer plomería, carpintería.
12:43Siéntate, siéntate.
12:44Yo sabía que ibas a venir.
12:46Yo sabía.
12:48Yo he estado siguiendo
12:50el caso de la viuda negra
12:53y eso, un cangrejo va para atrás
12:54y para atrás y para atrás.
12:57Y ahora va peor, maestro, va peor.
13:00El fiscal mayor nos dio una fecha límite
13:02y si no atrapamos a la viuda
13:03amenaza con quitarnos el caso
13:05y dárselo a otra unidad.
13:07Yo conozco al fiscal mayor,
13:08un viejo compañero
13:09y ese no se anda con rodeos.
13:11Si dijo eso,
13:12eso va a ser.
13:14Por eso vine, maestro, por eso vine.
13:15Usted es mi mentor.
13:17Usted fue mi profesor
13:18durante toda la academia
13:19y parte de mi carrera.
13:20Y ahora necesito sus conocimientos.
13:23Una visión diferente,
13:24más experimentada.
13:25Una visión que me ayude
13:26a resolver este caso.
13:27¿Qué me dice?
13:29Te estaba esperando, Alejandro.
13:32Y no te voy a ayudar.
13:34Por supuesto que sí.
13:35Cuenta conmigo.
13:37La inoculada estuvo aquí anoche
13:38y se dio cuenta
13:39que las billetes no estaban.
13:41Sí, y están en la tintorería.
13:42Ok.
13:43Yo le voy a decir
13:44que tú te las llevaste
13:45y yo no me di cuenta.
13:46Está bien.
13:47Yo hablé con un señor
13:48que puede arreglarle los ojos.
13:50Entre barcas de puertas estaba bien.
13:53¿Y qué pasó con las muñecas?
13:54Las lavamos en la tintorería.
13:56¡Bravo!
14:02Yo sabía que el capitán
14:03de este barco
14:04no nos iba a dejar a la deriva.
14:06Bienvenido, hermano.
14:07Señores,
14:08aunque aún sentimos
14:09la ausencia
14:10de algunos compañeros,
14:11hoy celebramos
14:12el regreso de nuestro jefe,
14:13que más que un jefe
14:14es un gran amigo.
14:16Así que, bueno,
14:17ahora a trabajar.
14:20Estamos todos los que somos
14:22a encontrar a esa viuda negra
14:24antes de que nos haga pasar
14:25todo mal trato.
14:26Bienvenido, jefe.
14:27Gracias, Fixo.
14:28Gracias.
14:29Gracias a todos
14:30por el recibimiento.
14:32Ay, Vespa,
14:33pero es que de verdad
14:34pareces una berenjena
14:35magullada,
14:36cocinada y masticada.
14:38Ah, pero somos nosotros
14:39los que vamos a perder.
14:41Nosotros vamos a perder
14:42nuestro trabajo
14:43si seguimos visitándote
14:44en el hospital central.
14:45Así que, por la caridad
14:46del cobre,
14:47mi vida santa,
14:48cuídate.
14:50¿Se siente bien, jefe?
14:52Muy bien, muy bien.
14:53Con ganas de trabajar.
14:55Bueno, vamos,
14:56que para luego es tarde.
15:03Me hubiera gustado
15:04recibirte con una buena noticia,
15:06pero no tengo otro remedio
15:08que contarte
15:09de la última decisión
15:10de Alejandro.
15:11¿Qué hizo Alejandro ahora?
15:12Fue a pedirle ayuda
15:13a Ignacio
15:14para que le diera luz
15:15en el caso del avión.
15:16¿Ignacio?
15:17Pero si ese tipo
15:18se retiró ya.
15:19¿Por qué fue?
15:20¿A buscarlo precisamente?
15:21Pero tú sabes que él fue
15:22el profesor de Alejandro
15:23cuando estaba en la academia.
15:24Y Alejandro ha estado
15:25tan enredado,
15:26tan metido
15:27en este caso
15:28y tan desorientado
15:30que decidió ir
15:31a pedir ayuda,
15:32sobre todo a raíz
15:33de que tú estuviste
15:34secuestrado.
15:35Nosotros no necesitamos
15:36ayuda de ese tipo.
15:38Nosotros podemos resolver
15:39este caso.
15:40Tú sabes que Alejandro
15:41no te iba a pedir permiso
15:42porque no se lo ibas a dar.
15:44Pero no te preocupes tanto.
15:46Una persona que está afuera,
15:47que sabe del asunto,
15:48que fue un gran detective,
15:50a lo mejor nos puede ayudar.
15:52No creo.
15:53Y mucho menos
15:54si se trata de
15:55ese tipo.
15:57¿Y cómo fue que
15:58de pasear no te debo venir?
16:00Porque yo no soy santo
16:01de su adopción.
16:02Bueno,
16:03eso es
16:04una manera elegante
16:05de decirlo, maestro,
16:06porque no lo puede venir
16:07en pintura.
16:09Sí, es verdad.
16:11Me pasea, ¿no?
16:12Me odia.
16:13Precisamente por eso
16:14fue que no le dije nada.
16:17Maestro, una cosa.
16:18¿Y por qué fue
16:19que ustedes se pelearon?
16:20Ah,
16:21cosas de viejo policía.
16:23Eso no tiene
16:24ninguna importancia.
16:26Bueno, de todas maneras,
16:27este es mi caso, maestro.
16:29Yo soy el detective
16:30que lo lleva
16:31y puedo buscar
16:32la ayuda que necesite.
16:33Así que, ¿qué me dice?
16:34¿Me ayuda?
16:35Claro que sí.
16:36Pero con una condición.
16:37Vamos a hacer las cosas
16:38a mi manera,
16:39con mi método,
16:40que Despaciano
16:41no se esté metiendo
16:42en lo que yo hago.
16:43¿Está muy claro?
16:44Bueno, él es el jefe
16:45de la unidad.
16:47¿Tú sabes qué?
16:48Yo veo como lo toreo.
16:50Lo importante ahora
16:51es resolver el caso
16:52y atrapar a la viuda negra.
16:54Yo no creo que Alejandro
16:55vaya a hacerle caso
16:56a las necesidades de Salomón.
16:58Ahorita tiene entre ceja y ceja
16:59resolver el caso
17:00de la viuda negra.
17:02Y así tú y yo
17:03ganamos tiempo para prepararnos.
17:05Y, ma,
17:06tendrías que preocuparte
17:07por la ausencia de las muñecas.
17:09Pedro las llevó
17:10a la tintalería.
17:11Está bien.
17:12¿Sabes qué, Sonia?
17:13Yo quiero que las regalen todas.
17:15Yo no quiero tenerlas cerca,
17:16no quiero verlas más.
17:17Es lo mejor, hermana.
17:19Y si evitas pensar
17:20en ese momento tan terrible.
17:21Sí.
17:23No se preocupe, baronesa.
17:25Nosotros nos encargaremos
17:26de todo.
17:27Permiso.
17:28¿Quieren algo más?
17:29No, gracias.
17:30No, hermana.
17:31Está bien.
17:32Gracias por ser como eres.
17:34Bueno, permiso.
17:37Y, ma, yo también me voy.
17:39Quiero pasar por
17:40la unidad de homicidios.
17:42Creo que llegó el momento
17:43de contarle todo a Vespasiano
17:44para que nos ayude.
17:46Pero Vespasiano está
17:47atrapado por la viuda negra.
17:48Bueno, al menos eso fue
17:49lo que le escuché
17:50a la vieja, Elda.
17:51No, ya lo encontraron,
17:52gracias a Dios,
17:53y está fuera de peligro.
17:54Pero igual me sorprende, Abril.
17:55Tú y Vespasiano.
17:56Sí.
17:58De algo me ha servido
17:59ser la esposa
18:00del primer detective
18:01de la unidad de homicidios.
18:02Tenía tanto miedo
18:03con lo de Salomón
18:04que lo busqué a él
18:05y le conté.
18:06¿Qué?
18:07O sea, Abril,
18:08¿tú te volviste loca?
18:09¿Qué le contaste?
18:10¿Hasta dónde le contaste?
18:12Cálmate, Inmaculada.
18:14Que yo sé lo que hago.
18:16Simplemente le dije
18:17que Salomón era un hombre
18:18muy peligroso
18:19y que nos estaba extorsionando.
18:20Él se mostró muy amable
18:21y me dijo que me iba a ayudar
18:22y que no le iba a contar
18:23nada a Alejandro.
18:36La viuda negra
18:37mandó una foto.
18:38Tiene una nueva bici.
18:39Tratando de ubicar
18:40desde dónde me la está enviando,
18:42pero está usando otro servidor.
18:44Es como si estuviera
18:45en otro país.
18:46¿Qué pasó?
18:47¿Dónde está la foto?
18:50¡No!
18:51Le sacó los ojos.
18:53¡Quiten eso!
18:54¡Quiten eso!
18:55Ahora soy yo
18:56la que me quiere sacar los ojos.
18:57¡Por favor, Dios mío!
18:58¡Agarren eso, loco!
18:59¡Por favor, Dios mío!
19:00¡Agarren eso, loco!
19:01¡Por favor, Dios mío!
19:02¡Por favor, Dios mío!
19:03¡Por favor, Dios mío!
19:04¡Agarren eso, loco!
19:05¡Cada día los crímenes
19:06son más sangrientos!
19:08Jefe, la viuda negra
19:09acaba de mandar una foto
19:10de la actual esposa
19:11de la varonesa muerta.
19:13¿Otra vez? ¿Otra más?
19:15Voy a llamar inmediatamente
19:16a Alejandro para que vaya
19:17a casa de Salomón.
19:18Iris, África,
19:19vayan ustedes también.
19:20Ok.
19:21Vamos.
19:22Faltan ser las experticias,
19:23pero es posible
19:24que a este hombre
19:25lo hayan torturado.
19:26Hay un tipo de asesino
19:27en serio
19:28y se les clasifica
19:29según la víctima.
19:31Por ejemplo,
19:32no es lo mismo
19:33un asesino en serie
19:34que mata a padres
19:35a un asesino en serie
19:36que mata a hijos.
19:37La victimología, Alejandro,
19:39es fundamental en este caso
19:41para conocer
19:42el objetivo del asesino.
19:44Hasta el momento
19:45hemos llegado a la conclusión,
19:46maestro,
19:47de que la viuda negra
19:48tiene algo personal
19:49contra la UDH.
19:50Ha matado a Peggy,
19:51a Grecia, a Rogelio,
19:52a Claudia.
19:54Y lo otro
19:55que me llama la atención
19:56es que todos los crímenes
19:58parecen favorecer
19:59a la varonesa
20:00Ymafón Parque.
20:03Es un misionero, Alejandro,
20:04es un misionero.
20:06La viuda negra
20:07tiene como misión
20:08proteger los intereses
20:09de la varonesa.
20:11Por cierto,
20:12¿qué te pasa a ti
20:13con la fulana varonesa esa?
20:15Porque
20:16hace un ratito
20:17cuando la mencionaste
20:18fusiste el ceño.
20:20Que, no sé,
20:22es que acaso
20:23tú no quieres creer
20:24que ella tenga algún vínculo
20:25con el asesino.
20:26¿Qué es lo que te pasa?
20:28A usted no le voy a mentir,
20:30maestro.
20:33Yo amo a esta mujer.
20:35Ella y yo tuvimos
20:36una relación
20:37antes de que se convirtiera
20:39en varonesa.
20:42Inmaculada es
20:44el amor de mi vida.
20:46Y para colmo,
20:47en este momento estoy
20:48casado con su hermana
20:50y tengo un hijo.
20:51Entonces,
20:53esta es un dilema
20:55bien grande, Alejandro,
20:56porque
20:58tú estás persiguiendo
20:59y casando a una mujer
21:00que tú no quieres atrapar.
21:05Detectiva Abraham.
21:09Perfecto.
21:11Maestro,
21:12llegó el momento de trabajar.
21:14La vida negra volvió a atacar.
21:15¿Qué dices?
21:16¿Se viene conmigo?
21:17Estás arriesgando mucho
21:18presentándote aquí.
21:20Ya no tiene caso evitar
21:21que Alejandro o don Ángel
21:22me vean aquí.
21:23Ellos saben muy bien
21:24el lío
21:25en que estoy metida con Salomón.
21:27¿Cómo piensas ayudarnos,
21:28Paseo?
21:29Que consta
21:30que lo estoy haciendo por ti,
21:31Abril,
21:32pero a la varonesa
21:33yo no la quiero ayudar.
21:34Pues ayudándome a mí
21:35la vas a ayudar a ella.
21:36Ya no tenemos tiempo.
21:37Salomón Grun
21:38está dispuesto a hacer
21:39lo que sea
21:40con tal de acabar
21:41con nuestras vidas.
21:42Ahora está inventando
21:43toda una historia
21:44para meternos
21:45a nosotras en la cárcel,
21:46pero
21:47¿cómo le van a creer
21:48un exconvicto?
21:49Cualquier cosa
21:50que diga ese hombre
21:51es mentira.
21:52Ya ese es un caso cerrado.
21:53Salomón Grun
21:54no lo va a poder acusar
21:55de nada
21:56porque
21:58la vida negra lo mató.
22:03La verdad,
22:04Christian,
22:05es que a mí
22:06me gustaría seguir viviendo aquí,
22:07en esta casa.
22:09Es que,
22:10no sé,
22:11me parece que es mucho más grande
22:12que tu apartamento.
22:13¿No crees?
22:15Bueno,
22:16si lo que quieres es una casa,
22:17entonces compramos una nueva.
22:19Una en donde no haya
22:20tantas malas vibras.
22:22Una que sea
22:23solo de nosotros.
22:25Claro,
22:26un buen comienzo
22:27y donde solo quepan
22:28nuestros recuerdos.
22:30Está bien.
22:32Lo que tú quieres
22:33es lo que yo quiero.
22:35Entonces,
22:36cuando nos casemos,
22:37tendremos una casa nueva.
22:39¿Y cuándo será eso?
22:41Porque tú sabes que
22:42si es por mí,
22:43nos casamos
22:44lo antes posible.
22:45Ay, cielo.
22:47Pero,
22:48¿para qué tanto apuro?
22:50Si lo importante
22:52es que ya tú y yo
22:53estamos juntos.
22:55Que tú sabes que yo te amo.
22:57Que sería capaz de ser...
22:58Ey, ey, ey.
23:00Tú,
23:01¿tú te das cuenta
23:02de lo que me acabas de decir?
23:04Tú nunca me habías dicho
23:05que me amabas.
23:06Lindo.
23:10¿Acaso
23:12no te lo he demostrado
23:13lo suficiente, Cristian?
23:15Míranos.
23:17Aquí juntos.
23:19Queriéndonos tanto.
23:22Compartiendo tantas cosas.
23:25Prácticamente
23:27de luna de miel.
23:30Me haces
23:31tan feliz, hermosura.
23:35Te estás dando con la misma piedra
23:36una y otra vez.
23:38Esa mujer
23:39está jugando contigo, hermano.
23:41Desde que tú la conoces,
23:42lo que ha estado
23:43es estresado,
23:44pensando en qué puede hacer,
23:45qué puede pensar,
23:46qué puede decir.
23:47Me imagino
23:48que piense que yo soy
23:49la viuda negra,
23:50que yo puedo ser
23:51un asesino de serie.
23:52Bueno, eso tampoco
23:54eso tampoco le des
23:55mucha importancia.
23:56Sigue la corriente y ya.
23:58Ahora, ella es policía, hermano.
24:00Y te ha demostrado
24:01todo lo que es capaz de hacer
24:02con tal de conseguir
24:03lo que quiere.
24:04Es que yo pensé
24:05que podía aceptar
24:06que ella era policía,
24:07pero es que la verdad
24:08es que ya estoy cansado.
24:09No quiere saber
24:10lo que hago, lo que no hago.
24:11Yo la amo,
24:12pero yo la verdad no sé.
24:15Toma.
24:17Para que te endulces el día.
24:19Te espero en la oficina.
24:20Seguro.
24:23Ahora soy yo
24:24el que te va a decir
24:25que dejé a Sofía.
24:27Que tú le estás enamorando
24:28de esa muchacha
24:29y tú sabes que es prohibida
24:30para ti.
24:32¿Qué pasa con mi nuera?
24:34Ángel, yo no te lo había dicho
24:35porque no lo creí necesario,
24:36pero...
24:37Abril ha estado
24:39conversando conmigo
24:40acerca de Salomón Grun.
24:42Porque ese hombre
24:43la tenía amenazada.
24:44¿Esa es la confianza
24:45que tú me tienes, Abril?
24:46Esa es la confianza
24:48que tú le tienes a Alejandro.
24:49Somos tu familia, por Dios.
24:50Además,
24:51somos policías.
24:52Ahora tú me vas a tener
24:53que decir a mí
24:54cómo y por qué
24:56tenemos este rollo.
24:57Y además,
24:58involucraste a Al Paciano.
24:59Cálmate, Ángel.
25:00La situación es
25:01muy compleja.
25:03Yo le expliqué a Alejandro
25:04todo lo que le tenía que decir.
25:07Cuando yo era muy jovencita
25:09estuve casada con Salomón,
25:11pero lo abandoné
25:12porque era un hombre violento,
25:13agresivo.
25:15Él estuvo preso
25:17y se hizo más violento
25:18cuando regresó.
25:19Me tenía amenazada.
25:21Por eso busqué a Paciano.
25:23Para que de alguna manera
25:24ayudara a apartar
25:25a este hombre
25:26de la vida de Inmaculada
25:27y de la mía.
25:28O sea que ustedes
25:29trataron de apartarlo
25:30de su vida.
25:31Y lo único que se le ocurrió
25:32a Inmaculada
25:33fue salir corriendo
25:34a casarse con él
25:35en un dos por tres.
25:36¿Qué es lo que no me estás diciendo,
25:37Abril?
25:38No tiene caso, don Ángel.
25:40La amenaza terminó.
25:42Me acabo de enterar
25:43que Salomón
25:45está muerto.
25:49¿Qué oís?
25:50No dice nada.
25:51No dice nada
25:52que pueda haber alguna huella
25:53o algo, una pisada.
25:57Dios.
25:59No, no, no.
26:00Estoy impresionada.
26:01Ya va.
26:03¿Qué tienen los ojos?
26:08Está vivo.
26:09Este tipo está vivo.
26:11¡Hay un 576!
26:12¡Llamen a una ambulancia ya!
26:14¿Por qué reporta un 576?
26:16Alejandro Salomón está vivo.
26:17No lo mataron.
26:19¿Entonces no puede decir
26:20quién lo atacó?
26:21¿No puede decir
26:22quién es la viva negra?
26:24Mire mía, si yo no te lo dije antes
26:25fue porque nunca consideré necesario
26:27remover esa parte
26:28de mi pasado tan dolorosa.
26:30Además, consideré
26:31que eso a nadie le interesaba.
26:33Pero
26:34te lo juro,
26:35te lo juro por lo más sagrado
26:36que
26:37que fue un accidente
26:38la muerte de Clarita.
26:40Tú me crees, ¿verdad?
26:42Claro, Inmaculada.
26:44Claro que te creo.
26:46Pero ahora Salomón
26:47quiere hundirme.
26:48Quiere culparme
26:49por la muerte de su hija.
26:50Quiere verme presa
26:51o enterrarme viva
26:52si es necesario.
26:54¿Entonces esa niña
26:55era la hija de Abril?
26:57Sí.
26:59Fue por eso que Abril y yo
27:00nos distanciamos
27:01porque ella nunca me perdonó.
27:03Bueno, no me perdonó
27:04que yo
27:05no pudiera evitar ese accidente.
27:07Siempre lo vio como
27:08una negligencia de mi parte.
27:10Y ahora que apareció Salomón
27:12y destapó todo
27:14ahora tú tienes que defenderme,
27:15Jeremías.
27:17Porque él quiere acusarme
27:18de homicidio involuntario
27:20y además de haberle metido
27:21a un juez
27:22para que él fuera preso
27:23por la muerte de su hija.
27:24No te preocupes, Inma.
27:26Sabes bien
27:27que yo soy capaz
27:28de hacer cualquier cosa
27:29para salvarte de quien sea.
27:31Además,
27:32eres inocente
27:35y el homicidio involuntario
27:37esa figura no procede.
27:39Es Abril.
27:41¿Aló?
27:45¿Qué?
27:48Jeremías.
27:50Salomón está muerto.
27:52Salomón.
27:54Salomón, ¿puedes hablar?
27:56Sácale lo que puedas, Alejandro,
27:57porque cuando llegue la ambulancia
27:58no vas a poder acercártela.
28:00Alejandro,
28:01apúrate que ya llegaron
28:02los hiperaméricos.
28:04Salomón.
28:05Salomón.
28:06Escúchame bien.
28:07Tú puedes identificar
28:08a la persona
28:09que te hizo esto, Salomón.
28:11Alejandro,
28:12si no dejas que se lleven a Salomón
28:13ya te vas a meter en problemas.
28:15Salomón,
28:16por favor, inténtalo.
28:18Necesito que me digas
28:20quién
28:21te atacó,
28:22quién te hizo esto, Salomón.
28:24Por favor.
28:26Inmaculada.
28:28Fue
28:30inmaculada.
28:36El hombre habló, Alejandro,
28:38y todos lo vimos.
28:39Así que no te queda más que aceptar
28:40que fue inmaculada.
28:44Te pedí que
28:45vinieras hasta acá
28:47porque
28:50quería sincerarme contigo
28:51como nunca antes
28:52lo había hecho.
28:54Te he pedido de muchas maneras
28:56que regreses a tu casa,
28:58pero por tu actitud
28:59me doy cuenta
29:00que ni siquiera lo has pensado.
29:01Yo ya soy un hombre, mamá.
29:03Me independicé,
29:05escogí el trabajo
29:06que quería hacer,
29:07policía.
29:09A pesar de tu empeño
29:10en que fuera médico,
29:12me casé con la mujer
29:13que amaba
29:14Ruth Luna
29:15y no con la que tú
29:17me querías escoger.
29:19Ahora yo decido
29:20que mi vida está lejos de ti
29:21y de esta familia.
29:23Estoy mejor en la calle
29:25y no voy porque yo
29:26a esto no me lo calo más.
29:27No, hijo, hijo, hijo.
29:28Por favor, por favor.
29:30Josué, no te vayas.
29:31Tú no estás mejor en la calle.
29:34Date una oportunidad.
29:36No desperdicies
29:37el hombre maravilloso que eres,
29:39al que admiro tanto
29:40y amo más.
29:41Pero que mal amas.
29:42Porque tu amor es dañino,
29:44es retorcido,
29:46es enfermizo,
29:48es lo más parecido al odio.
29:50Yo sé que
29:52yo sé que puedes
29:53pensar que tienes razones
29:54para odiarme
29:55y quizá la manera
29:56como te enteraste
29:58de todo la verdad
29:59fue muy cruel.
30:00Es cierto.
30:03Y bueno,
30:04a lo mejor tienes razón
30:05para despreciarme
30:06así como también
30:07la tienen tus hermanas.
30:08Pero es el momento
30:09de que te lo digas.
30:10Es el momento
30:11de que me perdones, hijo.
30:13Decida
30:14lo que decidas
30:15hacer con tu vida.
30:17¿Por qué ahora, mamá?
30:18Porque todo tiene un momento,
30:19hijo.
30:21Tú hace unos días
30:22viniste diciendo
30:23que te perdonaran,
30:25pidiendo perdón.
30:27Y bueno,
30:28es el momento.
30:30Es el momento
30:31de que me perdones
30:32y que me ayudes
30:34a reconstruir
30:35esta familia
30:36que me duele tanto.
30:38Por favor.
30:41Perdóname.
30:44Serena,
30:45te inmaculada.
30:46Si Salomón está muerto
30:47es lo mejor para ti.
30:49Vivo era una amenaza.
30:51Además,
30:52mira el lado positivo.
30:53Ya nadie tendrá
30:54de qué acusarte
30:55y yo no tendré
30:56que defenderte
30:57de esas acusaciones
30:58absurdas y malévolas.
31:00Sí, es verdad.
31:02Ese hombre tenía planes
31:03terribles para Abril
31:04y para mí.
31:05A mí me mantuvo
31:06aterrorizada
31:07todos estos años.
31:09Él era quien
31:10mandaba las muñecas ciegas.
31:12Decía que ciegas
31:13como la justicia,
31:15que no ve,
31:16pero que llega
31:17en su momento.
31:19Me recordó
31:20todos los días
31:21la muerte de Clarita.
31:25Y esa pesadilla
31:26terminó.
31:28A Abril también
31:29quería meter la presa
31:31por ser mi cómplice,
31:32por haber guardado silencio,
31:33por haberlo mandado preso,
31:34por haber dicho
31:35ante un juez
31:36que él había asesinado
31:37a su hija.
31:38Pero con la muerte
31:39de Salomón
31:40queda todo eso enterrado.
31:42Así que puedes
31:43estar tranquila.
31:44Todavía no lo puedo creer.
31:47Vuelvo a ser viuda
31:48y eso es lo importante.
31:50Aunque seguramente
31:51me acusarán
31:52de la muerte
31:53de mi séptimo marido.
31:54Y como siempre
31:55no tendrán prueba de nada.
31:57Saldrá Jairosa
31:59y seguirá siendo
32:00la viuda joven.
32:03La mujer que,
32:04lamentablemente,
32:05nunca se casó
32:06con el único amor
32:07que la acompañó
32:08toda la vida
32:09y no le correspondió.
32:13Joey,
32:14este intento de homicidio,
32:16como todos
32:17los crímenes
32:18de la vida negra,
32:19también la favorece
32:20a ella,
32:21la inmaculada.
32:22Pero de verdad fue ella.
32:23Todos lo escuchamos,
32:24Alejandro.
32:25Según lo que afirma
32:26la víctima,
32:27ahora
32:28vamos a analizar
32:29esto bien.
32:30¿Tú crees, Alejandro,
32:31que la baronesa
32:32sea capaz de matar
32:33a su marido
32:34y decorarlo
32:35con muñecas?
32:36Maestro,
32:37yo sé que las muñecas
32:38son de ella.
32:39Pero también sé
32:40que les tiene pánico.
32:41No sé, no sé.
32:42Esto me...
32:44me suena raro.
32:45A mí me parece
32:46que ese tipo
32:47no está diciendo la verdad.
32:48A ver,
32:49¿por qué?
32:50Yo tengo entendido
32:51que la viuda negra
32:52deja siempre
32:53como evidencia
32:54un folar negro
32:55y ese folar negro
32:56lo conseguimos
32:57alrededor de la muñeca
32:58que estaba
32:59bajo su brazo.
33:00Además,
33:01la víctima tenía
33:02la marca
33:03del veneno.
33:04Es verdad.
33:05Y la viuda negra
33:06siempre usa máscara.
33:07Entonces,
33:08¿cómo hizo Salomón
33:09para identificarla?
33:10Inmaculada.
33:11Tenemos solo
33:12dos opciones.
33:13O Salomón
33:14quiere incriminar
33:15a la inmaculada
33:16o a la inmaculada
33:17de la vida negra.
33:19Te llevo a tu trabajo
33:20y ahí terminas
33:21de serenarte.
33:22No,
33:23prefiero irme a la casa
33:24y pasar el resto del día
33:25con Alejandrito.
33:26Estoy muy impresionada.
33:27Quisiera olvidar
33:28un poco de...
33:29Entonces, ¿está vivo?
33:30Está bien.
33:31Gracias.
33:34Abril,
33:35Salomón no está muerto.
33:36Por las fotos,
33:37presumimos que ya lo estaba,
33:38pero
33:39ahora va camino
33:40al hospital.
33:41Reaccionó.
33:42Entonces,
33:44¿ese hombre sigue vivo?
33:46Vivo
33:47y acusando a Inmaculada.
33:48Salomón Grum
33:49logró decir
33:51que todo esto
33:52se lo hizo la baronesa.
33:54¿Qué?
33:55Eso no puede ser así.
33:57Él está haciendo esto
33:58para incriminarla.
33:59Pero mi hermana
34:00no hizo eso.
34:01Baronesa,
34:02tenemos unas preguntas
34:03para usted.
34:04¿Qué pasa ahora?
34:06¿Qué buscan por aquí?
34:07Su esposo,
34:08Salomón Grum,
34:09fue atacado
34:10hoy en su casa.
34:11Al parecer,
34:12la viuda negra
34:13ahora adorna
34:14sus crímenes
34:15con muñecas.
34:16¿Muñecas?
34:17Sí.
34:18Muñecas sin ojo,
34:19como las que usted
34:20tiene escondidas
34:21en esta misma mansión.
34:22No digas nada,
34:23Inmaculada.
34:25¿Y encontraron
34:26alguna huella
34:27o alguna evidencia
34:28que incrimine
34:29a Inmaculada
34:31Nos van a tener que
34:32acompañar a la O.D.H.
34:34En este caso,
34:35no hablamos de un muerto
34:36todavía.
34:37El señor Grum está vivo.
34:39Y acusó a Inmaculada
34:40de intento de homicidio.
34:44Me parece muy bien
34:46lo que quieres hacer, mamá,
34:47pero
34:49la cosa no es tan sencilla.
34:51Acciones
34:52hacen corazones.
34:54Pero yo estoy poniendo
34:55de mi parte, Josué.
34:57Pero yo necesito
34:58que colabores conmigo, hijo.
34:59Por favor,
35:01perdóname.
35:03Es más fácil
35:04que hagas
35:05regresar a Sofía Carlota.
35:07Ve
35:08y pidele perdón
35:09a ella también.
35:10Recupera a la familia
35:11que desbarataste
35:12por tu soberbia,
35:14con tu egoísmo.
35:16Yo volveré
35:17cuando la hayas recuperado.
35:20Mientras tanto,
35:23disfruta de la obra
35:24que hiciste.
35:26Hermanita,
35:29tengo que operarme.
35:31Josué,
35:32Josué, por favor.
35:40A ver, hermano.
35:42¿Qué te aqueja?
35:44¿En quién puedo ayudarte?
35:50Si Salomón dice la verdad,
35:51aunque no creo que sea así,
35:53pues sería demasiado fácil.
35:54Tendríamos el caso resuelto,
35:55Alejandro.
35:57La maronesa sería
35:58la viuda negra.
35:59Exacto.
36:01Tiene toda la razón.
36:03Este hombre se casó con Inmaculada
36:04para castigarla.
36:05Se llevaban muy mal.
36:07¿Qué mejor venganza
36:08que incriminarla?
36:10Estamos de acuerdo.
36:11Pero igual tenemos
36:12que comprobarlo.
36:29Había esperado este momento
36:30con tantas ansias.
36:36Cristian,
36:38si esto no se dio antes
36:40es porque
36:42yo no me sentía preparada
36:43para entregarme a ti.
36:47Tú sabes que siempre recuerdo
36:49lo que pasó años atrás
36:51y eras
36:52la mujer más hermosa
36:53que había visto.
36:55Bueno, la que eres ahora,
36:56la que siempre has sido.
36:58Y escondías.
36:59No, no, no.
37:00No seas complaciente.
37:02No, no, no.
37:03Yo era horrible
37:04y me sentía horrible en esa época.
37:05No inventes.
37:06Entonces
37:08era porque te veía
37:09con los ojos del amor.
37:10Era por eso.
37:27Y ahora te voy a hacer
37:28la mujer más feliz
37:29de este mundo
37:31con todo mi deseo,
37:33con todos mis sentidos.
37:35Ay, Cristian.
37:36Te amo.
37:38Y ahora voy a ser tuya
37:40por el resto de mis días.
37:46Dígame si va a colaborar o no.
37:48Si no, tendré que citarla
37:49a la UDH.
37:50Eh, tranquilo, detective.
37:53Claro que va a colaborar
37:54como siempre.
37:55Contestaba a la medianoche de anoche.
37:59¿Le decimos?
38:03Sí.
38:04Está bien.
38:06Detective,
38:07después de tantos años,
38:10al fin inmaculada
38:11se dio cuenta que
38:12su único amor
38:14y el único hombre
38:15que daría la vida por ella
38:17soy yo.
38:20Así que anoche
38:21y el resto de la noche
38:22estuvimos juntos.
38:27Bueno, después de mucho tiempo,
38:29sin darme cuenta,
38:30por fin pasó y
38:32fue así.
38:33Mejor aún.
38:34Ahora son sospechosos los dos.
38:38Sí,
38:39estuvieron juntos para planificar
38:40la muerte de Salomón.
38:42Acompáñanos a la UDH.
38:43Vamos.
38:45Ignacio, yo
38:46te agradezco mucho
38:47que ofrezcas tu ayuda.
38:49Pero la verdad,
38:50yo te prefiero
38:51fuera de esta investigación.
38:52Y tú no digas nada.
38:54Sabes muy bien
38:55que no se puede involucrar
38:56a civiles
38:57en una investigación
38:58así hayan sido policías.
39:00El señor está retirado
39:01y no hace absolutamente
39:02nada aquí.
39:03Así que,
39:04Ignacio, te invito
39:05a salir de este lugar.
39:06Por favor.
39:07Ya, ya, ya.
39:08Me voy.
39:10Pero,
39:11ya sabes dónde encontrarme,
39:12Alejandro.
39:14De allá, de mi casa,
39:15no me saca nadie.
39:16Tengo una mala noticia.
39:19Salomón Grun acaba
39:20de morir en la ambulancia.
39:26Inmaculada está condenada.
39:28Arresten a Inma Baumparque
39:29por el asesinato
39:30de Salomón Grun.
39:34El Conejo es el Terín.
39:36Eh, bueno,
39:38tú sabes que el otro día
39:39Josué estaba hablando
39:40con el bebé, ¿no?
39:41Y entre otras cosas
39:42le decía que
39:43había sido
39:44y entre otras cosas
39:45le decía que
39:46él no tenía la culpa
39:47de las cosas
39:48por las cuales
39:49estaba pasando a sus papás.
39:51Ay, ya, Domingo.
39:52A mí no me interesa nada
39:53que tenga que ver con Josué,
39:54ni me lo menciones.
39:55Tú no has pensado
39:56en perdonarlo, digo,
39:57porque a él se le nota
39:58que está enamorado de ti.
39:59Se la pasa aquí metido.
40:00A cada rato viene
40:01a visitarte, es obvio.
40:02Domingo del Carmen.
40:04¿A qué viene todo este cuento?
40:06Pelusa, no abuses.
40:07Yo sé que cuando tú
40:08me hablas así
40:09es porque estás
40:10enojada conmigo.
40:11Así que, por favor,
40:12en un plato.
40:13Ahí abajo.
40:14Me llamó para saber
40:15si tú estabas aquí.
40:16Yo le dije que sí
40:17y le dije que subiera
40:18porque estaba pagando plantón.
40:19Es sencillo.
40:20Él está enamorado de ti
40:21y tú estás enamorada de él.
40:22Así que, por favor,
40:23deja el orgullo a un lado
40:24y lo perdonas.
40:25¿Sí?
40:28Ahí está.
40:29Descansa.
40:44Hablé con mi papá.
40:48Tuve que sacar a Ignacio
40:49de la escena del crimen
40:50y que Alejandro
40:51no lo vuelva a involucrar
40:52en nada de la investigación.
40:54Hablaré con él.
40:55Jefe,
40:56llegó un nuevo mensaje
40:57de La Vida Negra.
40:58¿Qué dice?
40:59Vistas para que me atrapes.
41:03¿Qué hace de eso?
41:05Escríbele que yo sé eso.
41:07No puedo escribirle, jefe.
41:08Esto no es un chat.
41:09Es un correo.
41:11Y llegó otro.
41:13¿Por qué?
41:19¿Por qué sabe
41:20la viuda de esos mensajes
41:21y por qué?
41:23Ahí está la respuesta.
41:31Maculada,
41:32trata de calmarte.
41:34Nada de lo que haya dicho
41:35Salomón puede incriminarte.
41:38Quiero hablar contigo,
41:39Maculada.
41:41A solas.
41:43Espera un minuto con Alejandro,
41:44por favor.
41:47Claro,
41:48claro que te dejo a solas,
41:49policía.
41:50Pero primero quiero que
41:52que sepas que
41:54estuvo conmigo.
41:57Que pasamos la noche juntos.
41:59Y al fin,
42:00Maculada se dio cuenta
42:01de que somos la mejor pareja
42:02del mundo, ¿verdad?
42:05Sí, sí,
42:06me interesa,
42:07me interesa.
42:08Me lo contaron allá afuera
42:09y me imagino que creen
42:10que ese cuento
42:11les va a servir de cuartada,
42:12¿está bien?
42:14Igual nada de lo que digas
42:15podrá
42:16acusarla.
42:25Antes que nada voy a decirte
42:28que voy a creer exactamente
42:29todo lo que me di.
42:32Tú sabes muy bien
42:33lo que yo siento por ti
42:34y ahora más que nunca
42:35me cuesta interrogarte.
42:37Así que por favor
42:39dime la verdad
42:40y yo te voy a creer,
42:41te lo prometo.
42:44¿Mataste a Salomón Rubio?
42:47¿Pero si Salomón está vivo?
42:49No.
42:50Hoy Maculada murió en la ambulancia.
42:54Maculada,
42:55necesito saber.
42:58¿Tú lo mataste?
43:10No.
43:40¿Tú lo mataste?
43:41No.
43:42¿Tú lo mataste?
43:43No.
43:44¿Tú lo mataste?
43:45No.
43:46¿Tú lo mataste?
43:47No.
43:48¿Tú lo mataste?
43:49No.
43:50¿Tú lo mataste?
43:51No.
43:52¿Tú lo mataste?
43:53No.
43:54¿Tú lo mataste?
43:55No.
43:56¿Tú lo mataste?
43:57No.
43:58¿Tú lo mataste?
43:59No.
44:00¿Tú lo mataste?
44:01No.
44:02¿Tú lo mataste?
44:03No.
44:04¿Tú lo mataste?
44:05No.
44:06¿Tú lo mataste?
44:07No.
44:08¿Tú lo mataste?
44:09No.
44:10¿Tú lo mataste?
44:11No.
44:12¿Tú lo mataste?
44:13No.
44:14¿Tú lo mataste?
44:15No.
44:16¿Tú lo mataste?
44:17No.
44:18¿Tú lo mataste?
44:19No.
44:20¿Tú lo mataste?
44:21No.
44:22¿Tú lo mataste?
44:23No.
44:24¿Tú lo mataste?
44:25No.
44:26¿Tú lo mataste?
44:27No.
44:28¿Tú lo mataste?
44:29No.
44:30¿Tú lo mataste?
44:31No.
44:32¿Tú lo mataste?
44:33No.
44:34¿Tú lo mataste?
44:35No.
44:36¿Tú lo mataste?
44:37No.