Category
😹
FunTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:41We suspect that one of the policemen has been abandoned for 3 hours and has become a black cop.
01:45Can you tell me about this?
01:46Do you want me to investigate the black cop to help you?
01:49I'm looking for a way to help you.
01:51Boss, have a nice cooperation.
01:57I heard from Gordon that he and Boss Phan have searched the upper and lower floors.
02:02Only this room has not been searched.
02:05We also found the commander's shirt under the ground.
02:07So maybe he was at the scene at that time.
02:10But there was no one here at that time.
02:13Maybe he knows magic.
02:15He must have left something behind.
02:34♪♪♪
02:44♪♪♪
02:54♪♪♪
03:04♪♪♪
03:14♪♪♪
03:25I have collected all the data of the people who acted this time.
03:28Did you find anything?
03:30Although I am a member of the team, there must be something.
03:37Hey!
03:42What are you doing?
03:44I want to pick this.
03:46Did you find anything?
03:48Pick it for you.
03:51For me?
03:52I know you often pick flowers for your mother.
03:55When I went down, I saw the flowers here.
03:57So I was going to pick it for you.
03:59Unexpectedly, you screamed and scared me.
04:02Do you want to know why I know your privacy?
04:05Don't worry, I won't put the camera in your house.
04:08But as a member of the team,
04:10I have to investigate the situation of my colleagues.
04:14You also have a lot of truth.
04:16This is called care.
04:19Actually, I asked about your story.
04:23He said your mother's favorite is plants.
04:26When you were young,
04:27she often took you to the mountain behind to pick flowers and bring them home.
04:31Among all kinds of flowers,
04:32she likes the golden rose the most.
04:34So when you see them,
04:35you will pick some to put in front of her picture.
04:44Boss,
04:47I used to feel that your body was cold,
04:49without human love.
04:52But now...
04:53Don't give me that comment.
05:04Because you cooperated with the police,
05:06based on the agreement,
05:07I have prepared 3 passports for you.
05:10Later, you can live happily in the South Pacific.
05:14Thank you, Madam.
05:15We've been there,
05:16no one knows you've been there.
05:18Soon, our colleagues will take you to the airport.
05:29When you go to the beach,
05:30remember to be a good person.
05:32I will do it.
05:33If it wasn't for everyone,
05:34I wouldn't have the chance to do it again.
05:37It's almost time.
05:38I'll take you to the airport.
05:39Say goodbye to everyone.
05:41Goodbye everyone.
05:42Remember to listen to your parents.
05:45We'll go first.
05:53I feel that my job is really meaningful.
05:55I can catch thieves and help others.
05:58Are you free?
06:01Last week,
06:02I participated in a sports competition.
06:03I was in the 4th rank.
06:04I didn't have a certificate.
06:05When I got home,
06:06I was so hot.
06:08Tell me,
06:09last year you were in the 6th rank,
06:10this year you're in the 4th rank.
06:11You've improved a lot.
06:12I told you so.
06:13Do you know what he said?
06:14He said that short-distance running was not suitable for him,
06:16because he runs slowly.
06:17Later, he has to run a marathon with me.
06:19No.
06:20Running a marathon is very tiring.
06:22So I have to congratulate you.
06:23No.
06:24I also have a part.
06:25I have to take responsibility.
06:26Please don't make it worse.
06:28Oh, I almost forgot.
06:29You and Ivan also run a marathon.
06:32We haven't run for a long time.
06:33He's busy.
06:34I'm busy.
06:35We haven't worn our father's shoes for a long time.
06:36That's right.
06:37Now he has a high position.
06:38Why does he have time?
06:40Here.
06:41I'll show you my drawing.
06:43It's not bad.
06:44How do you feel?
06:45I think this drawing is good.
06:53Do you need to call Ivan?
06:54Ask him what happened.
06:56No need.
06:57Maybe he was drunk.
07:01The project of the commander has been handed over to the committee.
07:03It's time to give it back to the committee.
07:04I'll go with him.
07:05I'll go with him.
07:06I'll go with him.
07:07I'll go with him.
07:08I'll go with him.
07:09I'll go with him.
07:10I'll go with him.
07:11I'll go with him.
07:12I'll go with him.
07:13The higher-ups have ordered the intelligence team to continue the investigation.
07:15Hopefully, we can find more information.
07:16Then we can continue to act.
07:18Because there is no progress at the moment.
07:20So the higher-ups have assigned us a new mission.
07:22That is to find the user of the water tank.
07:24The head of the drug company.
07:26Although the drug company has been in the water tank for a long time.
07:29But based on the intelligence.
07:30These places are getting worse and worse.
07:32The higher-ups have issued an order.
07:34We have to attack immediately.
07:36The gang sells drugs.
07:37Because they want to make money.
07:38They dare to do anything.
07:40Those who are addicted to drugs.
07:41They can go there anytime.
07:43After they finish smoking.
07:44They can go home right away.
07:46It's more convenient than going to a fast-food restaurant.
07:49This is the name of the businessman of the drug company.
07:51His name is Xoa Bao.
07:53This guy reminds me of him.
07:55Since he was a child, he joined the black society.
07:57But he always did random things.
08:00He is free to sell black film discs.
08:01Or sell cars to customers.
08:03These days, I heard that he should do it.
08:06It turns out that the business of the drug company.
08:08The business of the drug company.
08:09Now make money fast and upgrade fast.
08:11If it were me, I would continue to expand.
08:13Drug dealers are usually very careful.
08:15If you don't know, you won't pay attention to us.
08:17It's not easy for me to kill them.
08:19Or find a co-worker.
08:20Pretend to be an addict and mix it up.
08:22His name is Tu Nho.
08:23He is in the gang.
08:24I'm afraid he doesn't know all of us.
08:26If you want to find him.
08:27You have to find a businessman first.
08:30Let me go.
08:32In the drug investigation team.
08:33I am the youngest.
08:34I am the most suitable.
08:35You.
08:36Can you do it?
08:37That's right.
08:38That's okay.
08:39You are the strangest.
08:41Besides, Mr. Phu is just profitable.
08:42There are many ideas.
08:43I think he can do it.
08:45Mr. Phan, what do you think?
08:47Mr. Phu can do it.
08:48Are you confident?
08:58Okay, okay.
08:59I believe you.
09:00But to be safe.
09:01I want to find another person to help you.
09:03It would be better to have someone to go with.
09:05Wow.
09:06Any problem?
09:07No problem.
09:08Thank you for giving me a chance.
09:09I won't let you down.
09:10I will contact the intelligence team.
09:12Meet with 2 people.
09:14The last time we failed to catch the commander.
09:16This time we won't fail.
09:17We must catch the press.
09:19Yes, sir.
09:20What's up?
09:21What's the news?
09:22My husband.
09:23He helped me investigate.
09:24How did he sneak into the magic room?
09:29Don't worry.
09:30It's trustworthy.
09:31Just say it.
09:33Investigate?
09:34Yes, sir.
09:35Okay, sir.
09:36Okay, sir.
09:37Okay, sir.
09:38Okay, sir.
09:39Okay, sir.
09:40Okay, sir.
09:41Okay, sir.
09:42Okay, sir.
09:43Okay, sir.
09:44Okay, sir.
09:45Okay, sir.
09:46Okay, sir.
09:47Okay, sir.
09:48Okay, sir.
09:49We can investigate.
09:50He has 3 rooms.
09:51Each room has a code.
09:53If there is no code,
09:54don't sneak in there.
09:55What is the code?
10:00Money, right?
10:02How much?
10:03I won't pay.
10:04Each code is 1,000 VND.
10:06That's 3,000 VND, right?
10:10Hey, you have to have money to pay for the car.
10:12Do I need to pay for the house?
10:16Okay.
10:17If it's on Phong Thu street,
10:18tell him I'm here to introduce him.
10:20If it's on Quy Lam street,
10:21tell him I know Thanh.
10:23If it's on Bac Ha street,
10:24tell him Tham is my friend.
10:28It's open.
10:31What's up?
10:32Hello.
10:33Mr. Tai introduced us.
10:42Come in.
10:48Why do you look so strange?
10:49Where do you usually go?
10:50I usually go to Bac Ha street and Quy Lam street.
10:53Come here.
10:54I'll show you around.
10:56Do you have anything?
10:58How much do you need?
11:03You can sit there.
11:04Come here.
11:12It's a painkiller.
11:13You can use it in your room tomorrow.
11:15You can use it in your room tomorrow.
11:17Take this with you.
11:18How do I use it?
11:19I made this for you.
11:21What does it look like?
11:23A painkiller.
11:24Go to your room.
11:25Don't just sit there.
11:27When you need it,
11:28use it as a painkiller.
11:29No one will suspect you.
11:33Be careful.
11:35Yes, sir.
12:01I didn't expect you two to be so good at acting.
12:03You don't have to be a cop.
12:04You can be an actor.
12:06The boss will prepare it for us tomorrow.
12:08If not, we will be disqualified.
12:12I have a room.
12:14You don't have to.
12:15Hey.
12:17This place
12:18and the other two places are fine.
12:21Are you the same boss?
12:22All of our places have the same boss.
12:24Hey.
12:25Introduce us to each other.
12:26My friend is very beautiful.
12:28We can hang out together.
12:29It's fun to hang out together, right?
12:31My boss doesn't like this.
12:33Relax.
12:35Let's go.
12:40Boss.
12:41Do you think I'm more excited
12:42or is the painkiller more exciting?
12:44You are the most excited.
12:45Watch your step.
12:46I'm going to the bathroom.
12:51Hello.
12:53Okay.
12:55Huy.
13:05Boss.
13:06Let's go downstairs.
13:07I'll be right back.
13:09Hey.
13:10Why are we going downstairs?
13:25Hey.
13:26We've been walking for an hour
13:27and we didn't find anything.
13:28Where did you get the news?
13:30My informant
13:31told me that he received the news
13:33at this time today.
13:34The commander will be here
13:36to escape.
13:38Here?
13:39Hey.
13:40It's more peaceful here than at the cemetery.
13:41You've been tricked this time.
13:43No way.
13:44Why would you trick me?
13:46Who knows?
13:48You've been tricked this time.
13:53Even you dare to trick me.
13:54Turn off the machine.
14:03This is your idea, Huy.
14:05You deliberately find someone
14:06to inform the commander to escape here.
14:07Huy and Truong
14:08received the information
14:09but didn't report it to the higher-ups.
14:11Why did they come here?
14:13Maybe they are the black police.
14:18Maybe it's not just the two of them.
14:25How dare you
14:26to trick me?
14:27You gave the wrong information
14:28and told the commander to escape?
14:29Do you know that
14:30you will kill us?
14:31I didn't want to do that.
14:33I was just investigating the news.
14:35I didn't know it was fake.
14:38Who told you the news?
14:40Who is it?
14:42It's said that she's the daughter of the commander.
14:44I don't know anything else.
14:48The daughter of the commander?
14:59We lost again.
15:01One bottle is not enough.
15:02I'll order another one for you.
15:06One more bottle.
15:09Hey, what's up?
15:11I'm looking for Phuong.
15:13The one who found Phuong
15:14will report to the commander to escape.
15:15Maybe they are the black police.
15:17If they know Phuong's whereabouts,
15:19they can find Phuong.
15:20They have 3 days to find her.
15:22I'll go there to find her.
15:36Phuong
15:57You ran away
15:58which means you know why we came to find you.
16:00That's right.
16:01So what?
16:03I don't want to play with you.
16:04I feel uncomfortable.
16:06The incident in Nam Nga island last time.
16:09I was investigating the news for you.
16:11It cost me 10 million VND.
16:13I only got 20,000 VND.
16:15If I don't play with you,
16:16how can I be happy?
16:17How can I bear it?
16:18Are you happy?
16:19You dare to play with the police?
16:22Do you want to kill me now?
16:25You don't want to be exposed, do you?
16:27I know we're working.
16:28Don't give me fake news.
16:29How can I know?
16:30I just want to give you fake news.
16:32How can I know you're working?
16:35You're so unlucky.
16:38Boss
16:40What should we do?
16:46Hey
16:47If you want to sell more beer cans,
16:50don't do that.
16:52It's not good for the police.
16:56Get inside.
17:03Thu
17:04Don't go with us.
17:06I know.
17:08You're so unlucky.
17:11Let's get back to work.
17:33Thu
17:34Thu
17:35Thu
17:36Thu
17:37Thu
17:38Thu
17:39Thu
17:40Thu
17:41Thu
17:42Thu
17:43Thu
17:44Thu
17:45Thu
17:46Thu
17:47Thu
17:52Boss
17:53I did this for you.
17:55You can always die.
17:56But your colleague said
17:58the police did not give a good result.
17:59I knew it.
18:02I won't let you down.
18:04Don't worry.
18:05Our intelligence team is always watching the target.
18:07If they want to hurt you, we'll stop them right away.
18:10Don't joke anymore.
18:11If you know who the target is, you don't have to look for me to give false information.
18:15But it is said that these jobs are also very good.
18:17Receiving money so quickly is not like big cases.
18:19It's just a matter of time, and you can't get the money.
18:21Next time, there will be such good things. Remember me?
18:24In short, you should be careful.
18:25This is also your fault.
18:28Oh my God.
18:29Do you think I blame others every day?
18:31You should take care of yourself first.
18:32The police are investigating the police and investigating all four people.
18:35Are you starting to worry about me?
18:37That's right. I'm worried about you.
18:38You don't have money to give me.
18:44Do you feel that this case is very complicated?
18:49No case is easy.
18:51Four people are close to you like this.
18:54Especially the boss.
18:57I don't think you want one of them to be a black cop.
19:02But this time, the four of them did not report the news about the boss.
19:06Outside, the four of them are suspicious.
19:12If you want to catch a big fish, you have to use a bait.
19:15What do you mean?
19:17Continue to search for fake evidence and search for information.
19:22After finding the boss,
19:25he is the biggest black cop.
19:28Why didn't you report it to me first?
19:31Because we doubt the credibility of the information,
19:34so we investigated it clearly.
19:36If it's true, it won't spread like that.
19:39It's an escape ship.
19:41Do you think it's a show?
19:43If it's true, it won't spread like that.
19:46It's definitely fake news.
19:48The last time we caught the boss,
19:50we were caught by the escape ship.
19:52If this time it's a failure,
19:54our group will be in trouble.
19:55What does he look like?
19:57Who spread such fake news?
19:59Huh? That's him.
20:02Huh? What?
20:04Is it related to me again?
20:06I just came to find lunch.
20:08It's your informant, Tran Gia Bich.
20:10Last time, in the case of 1.3 million VND,
20:12she denied giving a small amount of money,
20:14so she deliberately spread fake news.
20:16Is that related to you?
20:18Is that girl so bad?
20:20Your informant is so bad,
20:22should you think carefully about changing another informant?
20:25That's right.
20:27Be careful of being fooled.
20:29Okay, okay.
20:31I'm sorry, everyone.
20:33I'll have lunch later.
20:35I won't bother you anymore.
20:39Don't mention it.
20:46Madam,
20:48I have investigated all the accounts of the boss's company.
20:50I found his account very clearly.
20:52All the income has been transferred.
20:53There is no suspicious place.
20:55As for the share of the boss,
20:57his share can be limited to 3 years.
20:59It's a long-term investment.
21:01Huh? Longer than me and you?
21:03Hey, don't joke anymore.
21:05But he didn't take advantage of buying and selling shares
21:07to carry out black money activities.
21:09Also, he has never bought valuable old things,
21:11no gifts,
21:13and has never gambled at the casino.
21:15From the outside, all his assets
21:17were lost due to business.
21:19We do a lot of things like that,
21:21but we can't find the source of this news.
21:23If there is, there must be.
21:25Making a lot of money like that,
21:27it's useless.
21:29Let's go home and see.
21:31Yes, madam.
21:54All the black money of Trieu Tri Quy
21:57is all here.
21:59Huh?
22:01This card is Tres Killing Yellow,
22:03the stamp of Thuy Dien
22:05in 2009.
22:07This stamp has sold for 57 million VND.
22:1057 million VND?
22:12I believe that in the black market,
22:14it is more than this price.
22:16Plus everything here,
22:18it's at least 200 million VND.
22:20So this is worth it.
22:21Such valuable things,
22:23why don't you buy them?
22:25Haven't you heard that
22:27the most dangerous place is the safest place?
22:29Who would have thought that
22:31the stamp is so valuable?
22:33If you take it, you can run right away.
22:35It's even better than going to the bank.
22:37It's a pity that he didn't have time
22:39to take this stamp with him.
22:41His assets are still here.
22:43He won't leave.
22:45I feel that Trieu Tri Quy is still in Hong Kong.
22:52Huh?
22:55How could the police catch you?
22:59Hey,
23:01you mean I lost all my money?
23:03What kind of business are you doing?
23:05I've escaped.
23:07I told you to go home and get the stamp.
23:09The police came to arrest Tri.
23:11I was followed.
23:13How could I get it back?
23:21There must be someone behind this.
23:23It's none of your business.
23:25Hey,
23:27this time I was caught right at the trading place.
23:29It's hard to escape.
23:31What are you going to do?
23:34You want to punish me?
23:36It's not easy.
23:38There are many people who support me.
23:52Ho Chi Minh City, Vietnam
23:58Why don't you try to find out about their financial situation?
24:01If they have any unusual income source
24:03or any unusual debt,
24:05it can also be a clue.
24:07If it's the night police,
24:09they will be very careful.
24:11It's not easy for me to find out.
24:13You have to try.
24:15Chief Khang has allowed me to do this job.
24:17You can use FIB's super computer.
24:21You can use FIB's super computer.
24:23You can use FIB's super computer.
24:25You can use FIB's super computer.
24:27You can use FIB's super computer.
24:29You can use FIB's super computer.
24:31You can use FIB's super computer.
24:33You can use FIB's super computer.
24:35You can use FIB's super computer.
24:37You can use FIB's super computer.
24:39You can use FIB's super computer.
24:41You can use FIB's super computer.
24:43You can use FIB's super computer.
24:45You can use FIB's super computer.
24:47You can use FIB's super computer.
24:49You can use FIB's super computer.
24:51You can use FIB's super computer.
25:21Hello, I'm Phan Hoc Le.
25:33The last time I used this system was at 2.35 am.
25:36The last time I used this system was at 2.35 am.
25:382.35 am?
25:39I'm in the middle of the night.
25:49I'm in the middle of the night.
25:55Who's in the middle of the night?
26:09Who's in the middle of the night?
26:15Is there anyone investigating them?
26:27Boss
26:28Boss
26:30Boss
26:31Boss
26:32It's about Tu.
26:34Help me track this phone number.
26:36Yes, boss.
26:39I'm in the middle of the night.
26:43It's done, boss.
26:48Boss, wait a minute.
26:50I'm in the middle of the night.
27:03Boss
27:04I've been investigating all night.
27:07Yesterday, I used FIB's super computer
27:09but I couldn't find any suspicious source of income.
27:12So I logged into the operation team's system
27:14and analyzed the documents of the four of them
27:16and their working hours.
27:18Did you find anything?
27:20Like you said,
27:22if they are really the Black Police,
27:24it's not easy to leave a clue.
27:26Or are they not the Black Police?
27:28Now is not the time to draw conclusions.
27:29Keep watching.
27:31OK
27:36OK
27:46This prison has 65 floors.
27:48There are stairs on both sides.
27:49There is a bed in the basement and a back door.
27:52This is the map of the drug warehouse.
27:55This drug warehouse is very sacred.
27:57It's not a familiar place.
27:58No one can enter.
27:59But I've been there several times and I'm familiar with them.
28:02It's easy to talk to them now.
28:03Keep investigating.
28:05Check to see when the press office will appear in your room.
28:07We can take action.
28:09Yes, sir.
28:18Mr. Phu has just received the news.
28:20Two hours later, the press office will be there
28:22to bring drugs to his room.
28:23When Mr. Phu sends a signal here,
28:25we will act immediately.
28:26By then, Gordon, Huy, and Mr. Chuen
28:28three people will attack from the main gate
28:30plus Mr. Phu inside.
28:31Four people will take over the press office.
28:33Mr. Giang and Ms. Hoa,
28:34each of you will take the risk
28:36when there is a request to resign.
28:38As for the intelligence team,
28:39Mr. Di will take the responsibility
28:41to arrange for his colleagues to resign
28:42on the stairs next to the yard.
28:44And I will be in charge here.
28:46Are you clear?
28:47Yes, sir.
28:48Mr. Phan,
28:49there are only Mr. Phu and three of them in there.
28:51Isn't that too few?
28:52Do we need to call the whole team to ask for resignation?
28:54In the dining room,
28:55except for Mr. Phu, Mr. Tuyet, and the press office,
28:57all are useless names
28:58with no ability to respond.
29:01Mr. Phu.
29:03How is it?
29:04Good.
29:05No problem.
29:06What about you?
29:08There is no problem.
29:10Why do I have a problem?
29:26The boss is here.
29:34The boss is here.
29:35Everyone, get ready.
29:37Yes, sir.
29:49Mr. Bao.
30:03Mr. Bao.
30:04Mr. Bao.
30:32Who are you?
30:33Why don't we meet?
30:34Don't worry.
30:35He's been here a few times.
30:36Let's go over there.
30:37You stay here.
31:04Action.
31:19Stop.
31:20Stop.
31:21Stop.
31:22Stop.
31:23Stop.
31:24Can you stop?
31:25Stop.
31:26Stop.
31:27Stop.
31:28Stop.
31:29Stop right there!
31:31Stop! Don't run!
31:45Stop!
31:47You want to run?
31:49Run!
31:51You want to run?
31:53Boss!
31:55Let me go!
31:59There's about...
32:0120 million VND here.
32:03You're a cop. How much money can you make?
32:05No one can see you here.
32:07Please forgive me.
32:09Let me get down from here.
32:15If he's a black cop,
32:17there's no reason to miss this chance.
32:29Stop!
32:35Shut up!
32:41Are you hurt?
32:43I'm fine.
32:45Let's go.
32:51Let's go.
32:59Boss!
33:01The scene is under control.
33:05That's good.
33:07Let's go.
33:29If there's nothing else, let's go.
33:33Phu is fine.
33:35Let's go.
33:39Boss Phan is so meticulous.
33:41Only 4 people of Boss Huong
33:43can destroy the drug company
33:45that has a gun.
33:47The operation went ahead.
33:49The risk is inevitable.
33:51If I didn't know you,
33:53I thought you intended to
33:55harm your colleagues.
33:57It's not good to hurt your brothers.
33:59Whatever you're doing,
34:01I'm doing it.
34:05Boss Vy.
34:09I'm just injured.
34:11I have to go to the hospital.
34:13I'm so bored.
34:15You look so boring.
34:17It's not like that.
34:19I wish I could go home
34:21and go to the court with everyone.
34:23It's okay.
34:25If you hit your head, you'll have a stomachache.
34:27That's right.
34:29My brain is not exhausted yet.
34:31Vy and Jack are exhausted.
34:33The food here is so boring.
34:35It's not for humans.
34:37I know you're greedy.
34:39Wow, it's so delicious.
34:41Hey, be careful.
34:43Wow, your chicken wings
34:45are so delicious.
34:47Here, have some fish balls.
34:49My wife said
34:51fish balls are good for your health.
34:55My beer.
34:57You deserve it.
34:59You can't drink beer in the hospital.
35:01Don't drink beer.
35:03I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:07Let's eat.
35:11I didn't expect A Bao to have a gun.
35:13This time, you're just slightly injured.
35:15Thank God.
35:17Few people do this this time.
35:19Did Stefan
35:21do it on purpose?
35:23No.
35:25It's strange.
35:27Last time, I couldn't catch the commander.
35:29Do you think he's not angry?
35:31He's so selfish.
35:33I don't think he would do that.
35:37What about Trieu Tri Quy's case?
35:39The higher-ups don't like it?
35:41I haven't heard about it yet.
35:43We risked our lives to go to work.
35:45We didn't get the job.
35:47You're right.
35:49We're not soldiers.
35:51Hey,
35:53the intelligence team
35:55is waiting for you in the dark.
35:57If you have anything to say, tell us.
35:59Don't let us know nothing
36:01and get hurt again.
36:03Hey, we have fish and abalone here.
36:05If there's any news, we'll tell you.
36:09Cheers.
36:19Trieu Tri Quy has a classmate named Ly Cuong.
36:21Ly Cuong's girlfriend's name is Chun.
36:23She works with her.
36:25Now Ly Cuong
36:27doesn't know where to go.
36:29Try to find Chun.
36:31Go on.
36:33Go on.
36:35Drink it.
36:37Hurry up.
36:39I'm scared.
36:41You lost. Drink it.
36:43One more.
36:45I'm scared.
36:47One more.
36:49I'm done.
36:51Go on.
36:53Are you kidding me?
36:55You're so mean.
36:57Why didn't you invite me?
36:59My name is Chun.
37:01The more people, the merrier.
37:03Let's play together.
37:05You're so mean.
37:07I'll give you 20.
37:09Do you need anything?
37:13You're so mean.
37:15You're so kind.
37:17Are you ready?
37:1910.
37:21You're so mean.
37:23Go on.
37:25You're so kind.
37:29You're so good.
37:31Go on.
37:33Okay.
37:3510.
37:37Drink it.
37:41You're so good.
37:45You're so good.
37:47Are you ready?
37:49Go on.
37:51Let me take a break.
37:53Then I'll continue.
37:57Hey.
37:59Don't tease her.
38:01You're so fast.
38:03Hey.
38:05What's that?
38:07That's a strong medicine.
38:09Get to work.
38:19Hey.
38:27You're so heavy.
38:29You're so bad.
38:31Give me a room.
38:332 beers.
38:35Sign here.
38:37Room 4.
38:39Van, open the door.
38:41What are you doing?
38:43I'm sorry.
38:45Open the door.
38:47Van, open the door.
38:49What are you doing?
38:51I'm sorry.
38:53I'm coming.
38:55I'm coming.
38:57I'm coming.
38:59I'm coming.
39:01I'm coming.
39:09I found you.
39:11Who are you?
39:13I don't know you.
39:15Give me back my money.
39:17Police.
39:23Go to the hospital.
39:25It hurts.
39:27I told you to check the location.
39:29Why are you here?
39:31It hurts.
39:35I've been a drug dealer for many years.
39:37I can't run away this time.
39:39You're suspected of two crimes.
39:41Smuggling drugs and black money.
39:43You've been in jail for 8 years.
39:45Your parents are 70-80 years old.
39:47Your wife has a stable job.
39:49Your daughter has just moved to Australia.
39:51She's pregnant.
39:53Your son is studying business administration.
39:55Do you think it's worth living in jail for the rest of your life?
39:59Besides, you're not the boss.
40:03Now, all areas are under strict surveillance.
40:05It's only a matter of time before you're arrested.
40:07If you're wanted, you'll be arrested.
40:09After he was arrested,
40:11you'll feel guilty.
40:13You'll be judged as a criminal.
40:17Or you'll feel better
40:19if you confess earlier.
40:25You should help yourself
40:27and the police.
40:31The Chief Ordered me to arrange an escape for him.
40:41I've been informed that
40:43the Chief Ordered you to escape from Staten Island.
40:45So I called you here.
40:47The operation is successful.
40:49Are you sure?
40:51We've been informed about it.
40:55It's absolutely true.
40:57The Chief Ordered you to escape once.
40:59Don't make any mistake this time.
41:01Yes, sir.
41:03Chief Ordered
41:09Now, you guys,
41:11please stay on the command landing and ready to act at any time.
41:13Ryan, you and your coworkers
41:15gather and watch them closely.
41:17Gordon.
41:19You, the two small teams.
41:21Yang Hua, you stay at the field.
41:23Yes, sir.
41:25Gordon, Chuong, Wee and Poo.
41:27Four of you are mainly in charge of the arrest.
41:29Yes, sir.
41:31Team A, when you're ready.
41:32Yes, sir.
41:33Everyone, watch the clock.
41:37Ryan, you go first.
41:38Yes, sir.
41:39Yang, you go last. You start at 5 p.m.
41:42Gordon, you start at 9 p.m.
41:45I'll give you enough time to take a break.
41:47Follow the movie to see the most interesting scenes.
41:50This time, I'm under a lot of pressure.
41:53So you'll be under a lot of pressure, too.
41:55I hope you can do well.
41:57Yes, sir.
42:01All the employees have left.
42:03There are only 4 of them left.
42:31If one of them is a black cop,
42:33I will think of a way to inform you.
42:36Huy is calling.
43:01Huy is calling.
43:31Huy is calling.
43:33Huy is calling.
43:35Huy is calling.
43:37Huy is calling.
43:39Huy is calling.
43:41Huy is calling.
43:43Huy is calling.
43:45Huy is calling.
43:47Huy is calling.
43:49Huy is calling.