Category
😹
FunTranscript
00:00Thanks for watching, see you in the next video!
00:30Thanks for watching, see you in the next video!
01:00Absolutely trustworthy!
01:04If one of them is the spy,
01:06he will find a way to inform the commander.
01:10Huy is calling!
01:211738 3817
01:24177 177
01:26All 8 copies will be numbered!
01:36Thanks!
01:38Huy! You bought the book to trick us?
01:40Hey! Is it illegal to buy books?
01:42I bought it too!
01:44No problem!
01:46Give me the money! 140 VND per person!
01:56Thank you!
02:18Let's go!
02:20Bring the equipment!
02:22Nothing suspicious!
02:24Let's follow the plan!
02:26Let's go!
02:52Let's go!
03:22Let's go!
03:24Let's go!
03:51If he doesn't want to use his phone
03:53to call the commander,
03:55this is the only chance!
04:10They only buy water!
04:23Let's go!
04:39Everything is ready!
04:53Let's go!
05:01They have arrived at the ambush point!
05:03There is a camera there!
05:05The phone is also eavesdropped!
05:23Let's go!
05:25Let's go!
05:53Let's go!
06:06There is a speedboat heading to the target!
06:15Everyone, get ready!
06:17The show is coming!
06:24There is a suspicious speedboat coming!
06:40Commander, the big show has left the ship!
06:42Action!
06:46Stop!
06:48Run!
06:50Run!
06:52Where are you going?
07:04Isn't that the commander?
07:21I always doubted that the four of you had a problem!
07:23I have installed the camera,
07:25the spycam,
07:27but I didn't find any evidence!
07:29Sometimes I doubted
07:31if we were mistaken or not!
07:34I used to think so too!
07:36But this time without the commander,
07:38I am sure
07:40that the four of you
07:42must have a problem!
07:44Impossible!
07:46We were always watching the four of them!
07:48We couldn't tell the commander!
07:51Unless
07:53the commander ran away!
07:55Without this possibility,
07:57what I'm most afraid of
07:59is that the police have been exposed!
08:02So the commander was on guard!
08:05Chief Khang!
08:06Ran!
08:07Chief Phan!
08:08I know it's a bit impolite
08:10to come in like this,
08:11but if you are investigating my staff,
08:13I hope you will attend!
08:18Yes!
08:19Sit down!
08:20Thank you!
08:27What do you know?
08:29I only know that someone was not careful
08:31using a high-end satellite system
08:33to enter our operation system!
08:37Do you want to say anything about this?
08:41What do you want to hide?
08:43I'm too greedy!
08:45I want to spy on the four of them
08:47to catch the commander!
08:48If I succeed,
08:49I will shoot two birds!
08:50If I fail,
08:51I will lose my name!
08:52In the end,
08:53I couldn't find the black police
08:54and couldn't catch anyone!
08:56Do you know what I want?
08:58If I were you,
08:59I would ask someone else
09:00to catch the commander!
09:01I'm sure it won't happen!
09:03But now it's exposed!
09:05If you want the commander to appear again,
09:07it's a bit difficult!
09:10Wait a minute!
09:11I forgot!
09:12For the first time,
09:13the commander ran away from someone!
09:15Chief!
09:16You are the direct commander,
09:17but not me!
09:18Enough!
09:19Don't argue anymore!
09:21Open the door!
09:23Chief Kang!
09:24What's up?
09:25Chief Phu and Nguy
09:27haven't finished the report yet!
09:28They took the car and ran out!
09:29They didn't say what they were going to do!
09:31Thank you!
09:32You can go out!
09:38What do you think?
09:39If they let you go,
09:40they must have gone there to get the money!
09:43I have installed a tracking device
09:44in their car!
09:46No matter where they go,
09:47we can find them!
09:50I will act immediately!
09:51Chief Kang!
09:52I want to participate!
09:55OK!
09:56Both of you can participate!
09:58But I hope you two will cooperate!
10:00If you have any information,
10:01please inform the other person!
10:02Yes, sir!
10:17Chief Phu!
10:18Chief Phu!
10:19Chief Phu!
10:20Chief Phu!
10:21Chief Phu!
10:22Chief Phu!
10:23Chief Phu!
10:24Chief Phu!
10:25Chief Phu!
10:26Chief Phu!
10:27Chief Phu!
10:28Chief Phu!
10:29Chief Phu!
10:30Chief Phu!
10:31Chief Phu!
10:32Chief Phu!
10:33Chief Phu!
10:34Chief Phu!
10:35Chief Phu!
10:36Chief Phu!
10:37Chief Phu!
10:38Chief Phu!
10:39Chief Phu!
10:40Chief Phu!
10:41Chief Phu!
10:42Chief Phu!
10:43Chief Phu!
10:44Chief Phu!
10:45Chief Phu!
10:46Chief Phu!
10:47Chief Phu!
10:48Chief Phu!
10:49Chief Phu!
10:50Chief Phu!
10:51Chief Phu!
10:52Chief Phu!
10:53Chief Phu!
10:54Chief Phu!
10:55Chief Phu!
10:56Chief Phu!
10:57Chief Phu!
10:58Chief Phu!
11:01Come with me, please!
11:02Those people are over there!
11:03You, stay here!
11:06We might meet the commander here.
11:07Be careful!
11:15Why did you come here?
11:28Without evidence, don't do anything. I have human rights.
11:32I tell you, before my lawyer comes, I won't say anything. I have the right to do so.
11:40We have a lot of time, so you can sit down.
11:45Five policemen died, colluding with that guy to harm me.
11:48Do you want to see how harmful I am?
11:50If it wasn't for the police chief, I wouldn't say anything.
11:57Your lawyer is here.
12:00I'm lawyer Ha Hao Hoa.
12:02Please sit down.
12:03Lawyer Ha, I'm hungry and thirsty now.
12:07I have the right to ask them to bring me food.
12:10In a reasonable situation, the suspect has the right to ask the police to provide food.
12:14These two policemen may not make it difficult for you.
12:17How dare they make it difficult?
12:33Are you uncomfortable anywhere?
12:36Don't you want the police chief to take care of you?
12:44I don't need it.
12:47I have nothing to say.
12:49I have nothing to say at all.
12:54Manager!
12:56His name is real. He doesn't say anything.
12:58I hit him a few times. Does he say anything?
13:00Mr. Huy!
13:01Just kidding. I'm a police officer.
13:06You have to deal with him slowly.
13:08If he confesses, you can't trust him.
13:11Why did you receive the news that the chief was hiding there and didn't tell us?
13:19We only heard rumors.
13:21Who would have thought it was true?
13:22If it was a failure, it would be very embarrassing.
13:25That's why we came there to see.
13:28The last time we acted in his office,
13:30there may be a trap.
13:32We have to act in secret.
13:34That's true.
13:36Our team got the name of the commander this time.
13:39Chief, you don't have to put on that face anymore.
13:41Of course.
13:42Hey, tell me.
13:44Why did you come to the scene so quickly?
13:50We are the intelligence team.
13:52We are the intelligence team.
13:54We are the intelligence team.
13:57Is it true that the intelligence team is slower than you?
13:59That's right.
14:08This time, Gordon himself arrested the commander.
14:10But we mistook him.
14:15Gordon raised me since I was a child.
14:18But I doubted he was a traitor.
14:21Actually, it's normal.
14:23If it were someone else, I would have doubted him.
14:26Even if you misunderstand,
14:27but you want them to be clean,
14:29it's not a waste.
14:30This time, you have to pay the price.
14:34I don't have to pay the price.
14:35This time, I learned a lot from cooperating with you.
14:37So I plan to invite everyone to eat.
14:39Then we can continue.
14:418 months ago
14:51Good morning.
14:52dear fellows.
14:53The action unit immediately caught the publisher of column A,
14:55the helped to set fish traps in the country.
14:59In the action this time.
15:00We caught the name of the chief of department,
15:02deals with very case.
15:04This action unit,
15:05regarded by the police, it was excellent.
15:07due to that, the police decided to reward them.
15:09Today, we have the deputy police chief to award these 4 people.
15:40Congratulations!
15:43Thank you, madam.
15:44Deputy police chief, congratulations!
15:47Oh, what's wrong with you today?
15:49What do you mean?
15:50I've been noticing you for a while now.
15:51Your smile looks very reluctant.
15:54Are you jealous of my award?
15:56I drank a little too much, so my head hurts a little.
16:00Why did you congratulate me so early?
16:02You should have waited for me to drink with you tonight, right?
16:05I hope I can get an award one day.
16:07You should learn from them slowly.
16:09Hey!
16:12Cheers!
16:13Congratulations!
16:19Let's go to a hotpot restaurant and sing karaoke tonight.
16:21That's a good idea.
16:22No, I'm not going anywhere.
16:24I celebrate my birthday with my wife tonight.
16:26My wife has already bought food to cook soup.
16:28Hey, are you two going to leave us like that?
16:30It's a happy day, right? Of course we have to go out and celebrate.
16:32You go with them.
16:33Boss, the princess is celebrating.
16:34Who is the princess?
16:38I'm sorry.
16:40Let's go and sing karaoke.
16:42I heard you sing very well.
16:51Hello?
16:55The princess said she was very happy to see you two finish the mission of the commander.
16:59The treasure is in the old place.
17:02You go there and get it.
17:04Okay.
17:07The treasure is in the old place.
17:08You go there and get it.
17:09Okay.
17:37You go there and get it.
17:38Yes, sir.
17:57Hello?
17:58Did you go to catch the commander?
18:00Yes, what's up?
18:01The commander is my client.
18:03Is there any way to escape?
18:08Outside this whole building, the police have surrounded the whole room.
18:11He told him to hang on to the railing and escape.
18:14Roger that.
18:37Roger that.
19:02Turn around.
19:07Turn around.
19:15Why did you ask me to come here?
19:18I want you to perform a play with the commander for me.
19:23To catch his brother, the treasure.
19:26The commander wants to catch his brother?
19:28Why?
19:30Because all the property of the commander has been confiscated by the drug investigation team.
19:35It can't be taken out.
19:37He arranged his brother and the drug investigation team.
19:41He will go there to catch them.
19:44At that time, the commander will pour all the blame on his brother's head.
19:49Then he will come to admit a few lighter charges.
19:54So his property was all confiscated.
19:57After a while, he came back safely.
20:00You asked me to work for the commander.
20:03I can't.
20:06Aren't you afraid that I will post bad things about you on the Internet?
20:10Last time, we released the commander for you.
20:13The police suspected us.
20:15I understand.
20:17If I let NP know that you are a black cop,
20:20no one will dare to work for me.
20:22It's no good for me.
20:24So if I bring all the blame to you,
20:28you will be free from suspicion.
20:30NP's people work very carefully.
20:33It's not as simple as you think.
20:35I have a very good and reasonable way.
20:38This way is beneficial to you and us.
20:40Tell me.
20:42This time, you don't need to arrest his brother,
20:44but arrest the commander.
20:46Why?
20:48What can I do to benefit?
20:50The commander paid to arrange people to arrest your brother.
20:52On the contrary,
20:54he went to get the money from the treasury.
20:56Tell him everything.
20:58Remind him not to betray his brother.
21:01Then,
21:02I and my colleagues
21:04will go to arrest the commander.
21:06So, no one will doubt us anymore.
21:10The way you do it,
21:12for you,
21:14is to get rid of suspicion.
21:16But for me,
21:18except for getting the money from the treasury,
21:20there is no benefit at all.
21:23After I arrest the commander,
21:25he can be arrested by the government.
21:27Ask the treasury to accept the business dealings
21:29with the international criminals.
21:30The treasury
21:32will definitely consider you as his benefactor.
21:34After that,
21:36I and my colleagues
21:38will continue to work for you.
21:40As for the benefit after that,
21:42you don't need me to tell you.
21:45You are so smart.
21:47Just follow your plan.
22:00To be continued
22:30To be continued
23:00To be continued
23:30To be continued
23:33To be continued
23:35To be continued
23:37To be continued
23:39To be continued
23:41To be continued
23:43To be continued
23:45To be continued
23:47To be continued
23:49To be continued
23:51To be continued
23:53To be continued
23:55To be continued
23:57To be continued
23:58To be continued
24:00To be continued
24:02To be continued
24:04To be continued
24:06To be continued
24:08To be continued
24:10To be continued
24:12To be continued
24:14To be continued
24:16To be continued
24:18To be continued
24:20To be continued
24:22To be continued
24:24To be continued
24:26To be continued
24:28To be continued
24:30To be continued
24:32To be continued
24:34To be continued
24:36To be continued
24:38To be continued
24:41Hey, there's a cop!
24:46Police!
24:47Stop!
24:48Police, you can't run!
24:51Police!
24:52Stop!
24:54Stay still!
24:56Stop!
24:58Stop!
25:28Stop!
25:29Stop!
25:30Stop!
25:31Stop!
25:32Stop!
25:33Stop!
25:34Stop!
25:35Stop!
25:36Stop!
25:37Stop!
25:38Stop!
25:39Stop!
25:40Stop!
25:41Stop!
25:42Stop!
25:43Stop!
25:44Stop!
25:45Stop!
25:46Stop!
25:47Stop!
25:48Stop!
25:49Stop!
25:50Stop!
25:51Stop!
25:52Stop!
25:53Stop!
25:54Stop!
25:55Stop!
25:56Stop!
25:58To be continued
26:00To be continued
26:03To be continued
26:06To be continued
26:09To be continued
26:12To be continued
26:16Hey!
26:17You guys have worked hard
26:18Celebrate!
26:19Celebrate!
26:25Chief
26:26If it wasn't for your help, we wouldn't have been able to catch the criminal.
26:31That's right.
26:33You guys are talking too much.
26:35I just want to make more time.
26:37Why?
26:38I'm going to work in the office.
26:40Office?
26:41Actually, I've been thinking about it for a long time.
26:43You guys know that NB is very busy.
26:47When there is a case, he may not come home for a few days.
26:50When he acts, it is more dangerous.
26:52It is unfair to Duong Duong.
26:54Boss, I suddenly want to be a good father.
26:56I'm not used to it.
26:58It's not a problem.
27:00Who told me when I got divorced to promise Helen to take good care of Duong Duong?
27:02But in front of the paper,
27:04don't you feel bored to death?
27:06That's it.
27:07It's better than facing two stupid old men.
27:09Every day I have to vomit a few liters of blood.
27:11Boss is talking about you.
27:13In short, after I leave, you two have to try to work.
27:15Boss, to be honest,
27:17I don't agree with you doing that.
27:19But you have decided.
27:21I wish you a lot of money.
27:23Boss, thank you for taking care of me for so long.
27:27OK.
27:29Hey, Truong.
27:31Are you not feeling well?
27:33No, I'm not.
27:35Cheers.
27:37Cheers.
27:42Here, eat.
27:44OK.
27:46Hey, Truong, why are you drinking so much?
27:48Hey, Truong.
27:50Do you have anything to say?
27:52Truong, listen to me.
27:54We will definitely help you.
27:56That's right.
27:58Hello, it's me.
28:00What?
28:02How is my wife?
28:04Are you going to have an operation tomorrow?
28:06I gave you a million already,
28:08but it's not enough?
28:1050,000 less.
28:12I know.
28:14I will give you money.
28:16Where do you have 1 million?
28:18I have 1 million.
28:20That day, when I went to arrest Pham Nhan,
28:22I took 1 million from him.
28:26Hey, Truong.
28:28Are you kidding me?
28:30This is very important.
28:32I'm serious.
28:34Are you crazy?
28:36If you need money, just tell me.
28:38Otherwise, I will help you.
28:40Where can I get 1 million?
28:42Without that money, I will die in the hospital.
28:44Because I need a lot of money to do surgery,
28:46I have to do that.
28:48I don't want to do that.
28:52Truong,
28:54go to prison.
28:56If I go to prison, I have to stay in jail.
28:58No.
29:00If you go to prison now, you can atone for your sins.
29:02I'm not afraid of being in jail.
29:04I'm afraid that after I'm in jail,
29:06no one will take care of my wife.
29:08Now I have to be careful and take medicine on time.
29:10Without this money,
29:12she will die.
29:14Boss,
29:16no one knows about this.
29:18Just let him go.
29:20He is a police officer.
29:22He knows the law.
29:26Boss,
29:28Truong's situation is very serious.
29:30He took 1 million from Truong.
29:32Now he is in jail.
29:34There are only 4 of us in this room.
29:36If you don't tell us, no one will know.
29:38Are you crazy?
29:40Hello.
29:42She is having a miscarriage.
29:44I'll be right there.
29:54Doctor,
29:56how is my wife?
29:58She is having a miscarriage.
30:00She is in a coma.
30:02After being rescued, she woke up.
30:04She is in danger.
30:06You have to be prepared.
30:08I understand.
30:10Can I visit my wife?
30:12No problem.
30:14But don't talk for too long.
30:18Phu,
30:20let Truong go there alone.
30:22Truong loves his wife so much.
30:24He must be very sad.
30:28I remember
30:30when I just started working,
30:32she often cooked soup for me.
30:34She was very good to us.
30:37I understand.
30:41I can see that.
30:43Truong's situation now,
30:45I hope you can help him.
30:47Anyway, we are good brothers.
30:49Help him if you can.
30:53Just close your eyes.
30:55He will be fine.
30:59Honey,
31:01what if something happens to me?
31:03Don't be silly.
31:05Truong,
31:07there is no disease that I can't cure.
31:09Phu,
31:11let's go inside.
31:15Truong.
31:17Huy,
31:19Truong's condition
31:21is not as bad as we thought.
31:23Don't try to trick me.
31:25I know my condition.
31:27I'm not trying to trick you.
31:29The doctor said
31:31your health is not good.
31:33He told you to take a rest.
31:35That's right.
31:37Truong is tired.
31:39I think we should go home.
31:41Truong, take a rest.
31:43You take a rest first.
31:45I will call everyone and come back to you.
31:53Truong,
31:55I think your condition is not good.
31:57The doctor said it was a miracle.
31:59If not,
32:01I don't need that money.
32:05Don't worry, Truong.
32:07We will support you.
32:13Where is my boss?
32:17He was here.
32:21I think he has made up his mind.
32:27Boss,
32:29why don't you pick up the phone?
32:31Boss,
32:33we want to talk about Truong.
32:37There is only one way
32:39to solve Truong's problem.
32:41We don't have time to call Huy.
32:43Boss, why not?
32:45It's human nature.
32:47It's up to you.
32:51If we help Truong,
32:53we will be in trouble.
32:55Boss,
32:57actually,
32:59I don't care.
33:01Truong is over 50 years old.
33:03If he is convicted,
33:05he will be in jail for at least 20 years.
33:07Moreover,
33:09he will be in jail for months.
33:13How many years?
33:15We were born and raised.
33:17We take care of each other
33:19and protect each other.
33:21I dare to say
33:23one of us is missing.
33:25Can the four of us live to this day?
33:29Boss,
33:31I remember you said
33:33when you first joined the police force,
33:35if Truong helped you,
33:37you would be where you are now.
33:39Now that Truong is in trouble,
33:41why don't you think of a way to help him?
33:43Have you ever thought
33:45that I told Truong to commit suicide
33:47because I wanted to do good for him?
33:49The suspicion that Pham My Giam is in the hospital
33:51makes him lose 1 million dong
33:53and his money will be found out.
33:55At that time, he won't be able to escape.
33:57Now that he commits suicide,
33:59he still has a slight chance.
34:01If he stays in jail for a long time,
34:03he won't have a chance anymore.
34:07Boss,
34:09is there really no way
34:11to help him and Truong?
34:21Boss,
34:23Truong wants to commit suicide.
34:29I'm sorry, my wife.
34:31We will be husband and wife in the future.
34:37Truong!
34:39Don't come over here!
34:41Truong, we can solve everything.
34:43Come down here and tell me.
34:45It's too late.
34:47The money will be found out sooner or later.
34:49I'll do it myself.
34:51I'll jump down
34:53and the case will be over.
34:55I won't have to investigate anymore.
34:57I can even leave the insurance money
34:59for my wife.
35:01I'm sorry.
35:03We will be good brothers in the future.
35:05You're so selfish.
35:07You jumped down.
35:09Only you died.
35:11What about your wife?
35:13Did you leave her alone?
35:15I ran out of ways.
35:17I don't want to get involved with you.
35:19There is a way.
35:21If we don't tell him,
35:23he will be fine.
35:25That's right. We are good brothers.
35:27Boss, please say something.
35:29What if you and Mr. Truong can't save him?
35:31Boss,
35:33I really want to help Mr. Truong.
35:35But the paper can't cover the fire.
35:37What if he finds out?
35:39What about your family?
35:41What about your children?
35:43Don't force me.
35:47Mr. Truong.
35:49I will go to prison.
35:53Mr. Truong.
35:55Take it easy.
35:57Mr. Truong.
35:59You know the law.
36:01Even if you go to prison,
36:03you may have to spend years in prison.
36:05What about your wife?
36:07She can't bear this loss.
36:09Besides going to prison,
36:11is there any other way?
36:13Boss,
36:16Boss.
36:28Hello, boss.
36:30How is it going?
36:32He's still the same.
36:34I'll go inside.
36:36Can you get his statement?
36:38Please come in.
36:46Boss.
37:08Boss.
37:12What are you doing here?
37:14I came from another prison.
37:16I'm here to get his statement.
37:18No need.
37:20The suspect in the prison has escaped.
37:22How can he escape?
37:24How can he escape?
37:42Boss.
37:44I heard that he ran away from Hong Kong.
37:46He won't come back here again.
37:50Everything is over.
37:52I don't think anything bad will happen.
38:08This time, you have to treat us to a full meal.
38:10No problem.
38:12Just tell me what you want to eat.
38:14The superiors praised me and Mr. Truong for having a good reputation.
38:16And the salary increase.
38:18Of course, we have to eat a full meal.
38:20That's right.
38:22Quy, keep trying.
38:24You will be promoted to my position.
38:26No way, boss.
38:28You are so handsome and smart.
38:30How can we sit in your chair?
38:32I'm not kidding.
38:34I told you before that I wanted to move to the office.
38:36So that I can have more time to take care of Duong Duong.
38:40That's right.
38:42You can't sacrifice your family just for work.
38:46And you.
38:48Find your son.
38:50Tell me if you find him.
38:54I wish that we will have a family in the future.
38:56We will have a career.
38:58We will be happy forever.
39:00You are right, boss.
39:02We have to live happily.
39:10Hey, what are you doing?
39:12Do you know how to drive?
39:14I can sue you for driving illegally.
39:16What?
39:18My boss wants to talk to you.
39:20Who is your boss?
39:22Who is related to you?
39:24My boss has a gift for you.
39:46Can you go now?
39:48Our boss is waiting for you.
40:06Hello, guys.
40:08I'm so embarrassed.
40:10I wasted your precious time.
40:12Mr. Le.
40:14What do you want to do with that film?
40:16Who am I?
40:18You can call me an agent.
40:22You can call me agent.
40:24My job is to receive orders.
40:26Then I will find the right people to sell.
40:30Do you want us to work for you?
40:34I work properly.
40:36After you finish your work,
40:38someone will bring that film to you.
40:40What do you want us to do?
40:42I have a friend.
40:44He has been dealing drugs for a few days.
40:48He knows that this transaction is very dangerous.
40:50If the bosses
40:52catch him that day,
40:54I hope you can help him.
40:56Let him go.
40:58If you do that, we will be in trouble.
41:00If I spread this film on the Internet,
41:02the situation will be the same.
41:04There will be laws and penalties.
41:06How many years have you been in prison?
41:08You know that.
41:10You do this
41:12just to save his wife.
41:14If you are in prison,
41:16I feel that
41:18his fate will be miserable.
41:20The police also have a hard time.
41:22I know that.
41:24If you help me release him,
41:26I will provide information
41:28for you to catch other people.
41:30As long as you catch him,
41:32no one will doubt.
41:34You will quickly be convicted.
41:36Boss.
41:39You have to make a choice
41:41before you care about his wife's life.
41:43Take him to prison.
41:51It's me.
41:53I hurt you.
41:55Leave him alone.
41:57It's all over.
41:59But that agent also kept his promise.
42:01Every time we release a drug dealer,
42:03he will provide us
42:05to catch another one.
42:07Besides,
42:09the names he wants us to release
42:11and the names he gives us
42:13are very fair.
42:17So we are not really police.
42:19Of course.
42:21If we don't believe it,
42:23we will be in jail for a long time.
42:25In short,
42:27you have to be careful later.
42:29I know.
42:37I know.
43:07To be continued
43:09In the next episode