Category
😹
FunTranscript
00:00Don't forget to subscribe, like, share and comment to support our channel.
00:25I feel that we are police officers, we should not associate with the black community.
00:29They were sentenced to death in prison.
00:32If they break the law, they are still my friends.
00:34I feel that being with these people will affect my reputation.
00:38I feel that Trần Giang Bích is suitable to be a reporter.
00:41But the SIPA team also said that we should cooperate with each other to exchange information.
00:44If your story is exposed, it will affect me.
00:47The whole operation will fail, it will be very annoying.
00:50For us, you can rest assured.
00:52Don't let your guard down.
01:00SIPA TEAM
01:19Let's go back.
01:20Yes, boss.
01:30SIPA TEAM
01:33SIPA TEAM
01:36SIPA TEAM
02:02Boss, don't hit anymore.
02:04I know my mistake, boss.
02:05Don't hit anymore.
02:06Boss, what's wrong?
02:07This man is very cunning.
02:08How dare you come here to steal my goods?
02:09I will arrest you right now.
02:10You bastard.
02:12Recently, you often lose goods.
02:13It turns out to be you.
02:20Boss.
02:21Because I am addicted to gambling.
02:23I owe people a lot of debt.
02:26But I really ran out of money, so I did that.
02:28Give me a chance, boss.
02:30It's just money.
02:31Why don't you tell me?
02:32Why do you follow me?
02:33We are in trouble.
02:35How can I not help you?
02:36It's my fault.
02:37I am addicted to gambling.
02:39Boss.
02:41Please let me live, boss.
02:43I also want it.
02:44But you do this kind of thing.
02:46In the future, they will say bad things about you.
02:48What will happen to you?
02:50I have been following you for more than 10 years.
02:53Please let me live.
02:57Boss, who is the most hateful person?
03:02Are you stubborn?
03:03Or do you need us to help you?
03:06If they help you,
03:07you will have a hard time.
03:14It's my fault.
03:16I am addicted to gambling.
03:18I will do it myself.
03:22I will help you.
03:32I will help you.
04:03Let me go.
04:04You have run so far.
04:07It's you.
04:08Are you kidding me?
04:09Why are you so cowardly?
04:12I think you are right.
04:14What kind of person are you?
04:15What are you talking about?
04:16Do you want to die?
04:17If you are afraid of death,
04:18why do you want to be a journalist?
04:19Who is Trieu Tam Cau?
04:20He is famous for his funny face in Nam Nha Island.
04:23Do you think he is rich when he opens a restaurant?
04:25You are not good because you are addicted to gambling.
04:27I don't want to die.
04:28I don't want to die.
04:29I don't want to die.
04:30How dare you?
04:31You are not good because you are addicted to gambling.
04:32I know Nam Nha Island better than you.
04:34So why do you want to be a journalist?
04:36I have to earn money.
04:38No.
04:39Come with me.
04:40I have to earn money for my brother.
04:41Do you know how expensive gambling is?
04:42If I can do it,
04:43I will earn money
04:44and I can catch those bad guys.
04:46Why do you always refuse to listen to me?
04:47You will lose your life.
04:49If you love your brother,
04:50come with me.
04:51How dare you?
04:52I told you to watch him.
04:53Why did you come here?
04:54Why don't you listen to me?
05:00Shh.
05:09Director Lu.
05:17Isn't he a cop?
05:19Why are you so late?
05:20Why do you suddenly show up?
05:21It's midnight.
05:22Don't you know you look like that?
05:23It's easy to attract attention.
05:24It doesn't matter.
05:25Where are you going?
05:26Now take me to find him.
05:27Let's go find him right now.
05:28Calm down first.
05:29We don't have much time.
05:30I will contact you
05:31when everything is settled.
05:32You don't need to know much.
05:33I just want to see him.
05:34Calm down.
05:37I will take you to him.
05:46Didn't you meet him at the court?
05:53I want to see you now.
05:59Mr. Phuong.
06:00It's too late for you to be here.
06:01I was going to look for you.
06:02Wait a minute.
06:03Let me introduce.
06:05This is Mr. Phan,
06:06the chief investigator of the drug investigation team.
06:08Mr. Phan.
06:09When did you come here?
06:10You jumped right in when you heard the news.
06:12I'm in charge of this case.
06:13What do you want to say?
06:15Sir.
06:16I received the news today.
06:18That abandoned school
06:19turned out to be a warehouse
06:20with a lot of banned drugs.
06:22I also saw Trieu Tam Cau
06:23with the name Thu Ha
06:24sneaking in to steal goods.
06:25Someone was found by him
06:26and was arrested.
06:27He was beaten to a pulp.
06:29That Thu Ha
06:30took a knife
06:31and cut his own hand
06:32making my shirt
06:33stained with blood.
06:35Who is Thu Ha?
06:36That bastard.
06:38This kid
06:39has been with Mr. Cao Kiep An
06:40for more than 10 years.
06:41It's true that
06:42he didn't do anything wrong.
06:45You just said that those goods
06:46were found in the warehouse
06:47of the abandoned school.
06:49Do you know where they are hidden?
06:50I don't know.
06:51I just know that
06:52they arrested Tho
06:53in there.
06:54Next,
06:55they took some goods
06:56from his body.
06:57Next,
06:58they beat him to a pulp.
06:59Obviously,
07:00the goods were hidden
07:01in the warehouse.
07:02You should take your colleagues
07:03with you.
07:04I'm sure you can find them.
07:06Hey, boss.
07:07I've done everything
07:08you asked me to do.
07:09I don't want to continue anymore.
07:10I don't want to be
07:11the second kid.
07:12I still have my wife and kids
07:13at home.
07:14You promised me
07:15that after you're done,
07:16you'll give me money
07:17to help me go abroad.
07:18I'll go abroad.
07:19Okay.
07:20Don't worry.
07:21What I promised
07:22will definitely be done.
07:24But right now,
07:25think about it carefully.
07:26Other than the fact
07:27that you saw him beat someone,
07:28did you find anything else?
07:30Find anything?
07:32For example,
07:33did you see him
07:34contact any of his accomplices?
07:35Or did you hear
07:36the location
07:37and the time of the transaction?
07:40Yes, I did.
07:41Mr. Cao told me
07:43that there will be
07:44a big shipment
07:45coming soon.
07:46We need to be
07:47alert
07:48so that
07:49we can be alert.
07:50This is the clue.
07:51You have to follow it closely.
07:53As soon as the shipment
07:54comes and goes,
07:55you have to collect
07:56as much information
07:57as possible
07:58about the time,
07:59the number of people,
08:00and the location.
08:01What?
08:02Do you want me to do it again?
08:03I gave all the information
08:04to the two bosses.
08:05Boss Phuong,
08:06I won't do it again.
08:07I don't want to do it anymore.
08:08Listen to me.
08:09Now you're on your own.
08:10You can't say
08:11that you won't do it.
08:12The information about the school
08:13that you gave
08:14is nothing.
08:15The base is in order.
08:16Now you're withdrawing.
08:17It means that
08:18you won't get any money.
08:19The police
08:20are no longer responsible
08:21to protect you and your family.
08:22The whole of Trieu Tam Cau
08:23knows that you're a traitor.
08:24Not only will you die,
08:25but your family
08:26will also be in trouble.
08:27What?
08:28How can you
08:29take me to the temple?
08:30Do you want me
08:31to sacrifice myself again?
08:32Phuc, come here.
08:33Sit down first.
08:34Sit down.
08:35Hurry up and get Phuc a glass of water.
08:36Xinh Phan,
08:37let's go to the room and talk.
08:40Relax, Phuc.
08:41There's always a way.
08:42It's okay.
08:44What's wrong?
08:45Do you have an opinion?
08:46Lu Phuc's condition
08:47is not stable.
08:48I forced him to do so.
08:49Continuing to follow
08:50beside Trieu Tam Cau
08:51is very easy to talk to.
08:52Sometimes,
08:53psychological reaction
08:54if you know how to control
08:55will not affect the big picture.
08:56At first,
08:57his attitude was a bit rude.
08:58Now, he has to be patient.
09:00I don't think
09:01he's suitable
09:02for this situation anymore.
09:03Currently,
09:04we only have one reporter
09:05who can approach him.
09:06If, as Lu Phuc just said,
09:07there will be a shipment
09:08to be transferred to us,
09:09we don't have enough time
09:10to arrange a new replacement.
09:12We work in this team.
09:14We can't rush.
09:15If this time it doesn't work,
09:16wait for the next time.
09:17Then there will be a chance.
09:19If the identity of the reporter
09:20is exposed,
09:21not only will they be in danger,
09:23but even the target
09:24will be alert.
09:26The next time we want to catch him
09:27will be more difficult.
09:28I really like the opinion
09:29of the subordinates.
09:30But I would prefer
09:31if you make my decision.
09:34Do you understand?
09:45Actually,
09:46you have another reporter.
09:47Why didn't you tell me before?
09:48Why is he here?
09:49Why can't I stay here?
09:50Just a beer is fine.
09:52I'm asking you.
09:53One more person is one more mouth.
09:54So what should we do?
09:55Let's see who can collect
09:56the envelope and break it first
09:57to get the reward.
09:58I don't know.
09:59I'm just doing my duty.
10:00I'm not stupid.
10:01Work harder.
10:02Why do you keep looking for me?
10:03Wasting time
10:04to get a better target.
10:05If you don't get the reward,
10:06don't come to me.
10:08Hey, hey, hey.
10:09You see these people
10:10are so irresponsible.
10:11Hey, keep working.
10:12Uncle,
10:13or don't do it anymore.
10:14Hey, boss.
10:15Now withdraw
10:16and don't consider it as a contract.
10:17There is no need for compensation.
10:18Hey, hey, hey.
10:19When did I say I won't do it anymore?
10:20If you don't do it anymore,
10:21no one will force you.
10:22Anyway,
10:23there is still a lot of reward.
10:24Do you think everyone will do it?
10:25The police only have one person to trust.
10:27According to the newspaper,
10:28I'll let you know.
10:29Very good.
10:30I intend to do it
10:31until I get the money.
10:32Uncle.
10:33What's the matter?
10:34What does it have to do with you?
10:35Huh?
10:36Hurry home.
10:37Don't stop me.
10:38Why do you keep saying
10:39you don't want to listen to me?
10:40It's dangerous.
10:41What?
10:42Don't worry.
10:43She is so good.
10:44How can it be difficult?
10:45Hey,
10:46I told you to come here.
10:48Go away.
10:49What are you talking about?
10:50I don't know if it's true or not.
11:01You look good
11:02in your uniform.
11:04Hey, Phu.
11:05Huh?
11:06Tell the boss
11:07to buy me a box of instant noodles.
11:08I don't know how long it will last.
11:09I know.
11:10Do you want to buy anything?
11:12Anything is fine.
11:13As you wish.
11:14Instant noodles are not good.
11:16What should we do?
11:17I'll buy some vegetables
11:18and some fruits
11:19to make some dishes.
11:20Let's go.
11:21Dad.
11:23Dad.
11:25Duong Duong.
11:26Dad.
11:28Duong Duong.
11:30Dad.
11:31Why do you come here alone
11:32and don't take me with you?
11:35I don't come here to play.
11:36I come here to work.
11:38Is there a bad guy here?
11:41Duong Duong.
11:42Don't bother my dad.
11:44Come here.
11:45Where do you come from?
11:47What do you mean?
11:50You are the captain of a high-ranking patrol team.
11:52Why do you always go to work alone?
11:54Don't you know that the soldiers are worried?
11:58How do you know that I don't work?
11:59You used to work in the army.
12:00Now you come here to observe.
12:02You are completely wrong in terms of management.
12:04Do you know that?
12:05It's not good for the soldiers.
12:07And it's not fair to your son.
12:11You are so busy that your son can't meet you.
12:13Is there any problem?
12:14The case has just started.
12:16Wait for me to arrange everything.
12:17I will go home with my son in a few days.
12:19Arrange everything?
12:21You always put your work first.
12:23Do you think about it?
12:25Do you know why we broke up in the past?
12:27You only think about your soldiers all day.
12:29What about me?
12:30You are always the same.
12:33If I had known that earlier,
12:34I wouldn't have let my son follow you.
12:35If I had known that earlier,
12:36I wouldn't have let my son follow you.
12:42I want to take Duong Duong home.
12:44I want my son to follow me like in the past.
12:46I think it will be better for him.
12:48Is he not good now?
12:49I think he will be happier if he stays with me.
12:58Ivan is waiting for you.
13:00Do you have anything to say?
13:06Let's go home, Duong Duong.
13:20Hey!
13:21Boss hasn't come back yet?
13:22Don't worry.
13:23He hasn't come back yet.
13:24Why does he suddenly gather us?
13:26I don't know.
13:27He is happy to gather us.
13:28He even bought a piece of paper.
13:29You have to cover your eyes.
13:30Use your bag to cover your eyes.
13:31Don't let others see it.
13:32He told me to bring a gas stove.
13:33What is it for?
13:35What Boss Happy thinks
13:36is not what normal people can understand.
13:38Whatever he says.
13:39We have waited for an hour.
13:40Do you need to call him?
13:41Yes.
13:42Alright. Let me call him.
13:45Tell me.
13:46All the wine shops are here
13:47and we bought everything you need.
13:49Good!
13:51When can you come?
13:52I can't come.
13:53You can play.
13:55Play?
13:56You bought a lot of wine.
13:57It means you have been here for a long time.
13:59I have been here for a long time.
14:00I have been here for a long time.
14:01I have been here for a long time.
14:02The fat beef of Trương Dinh Ký is delicious.
14:04Enjoy it.
14:05Hello.
14:08Raw vegetables.
14:09Fat beef?
14:10Huh?
14:11Oh.
14:12There is also a bottle of soy sauce.
14:19Happy.
14:25This must be Boss Happy.
14:27Hello, Bao.
14:28Do you have enough money?
14:30My wife accepts money, not people.
14:32Even if you are a cop,
14:34it's not a big deal.
14:38100,000 VND.
14:39100,000 VND?
14:41That kid lost 1 million VND.
14:43The money is not enough.
14:45Of course, I know.
14:47This 100,000 VND is not to pay the debt.
14:49It's for beating.
14:50100,000 VND to win 1 million VND.
14:52You are so naive.
14:54Anyway, it's not enough.
14:56Just a little bit.
14:57You are so naive.
14:58Luck is not easy.
15:00So you have enough money to beat that kid.
15:03What if you lose?
15:09Leave the gun.
15:10Be a cop.
15:12Losing the gun is like losing your job.
15:14The money for the loan is also a few million.
15:16I have to find a way to win it back.
15:19Let's play.
15:20Let's play.
15:24I can play a little longer.
15:275,000 VND.
15:28Let's play.
15:39I'm sorry.
15:409 buttons.
15:46Nice.
15:51The luck is coming.
15:53So...
15:55Let's play.
15:56Let's play.
16:21The luck is coming.
16:33The luck is coming.
16:41Is it true?
16:42I was in a hurry.
16:44What if I lose?
16:46I'm so embarrassed.
16:47You lost 2 million VND.
16:49This kid lost 1 million VND.
16:51It's 3 million VND.
16:55Don't worry.
16:58I'm not afraid of you.
17:08How dare you?
17:12It's useless.
17:14Science is very modern now.
17:17I sent a video to the police.
17:19What do you want from the police?
17:21It's simple.
17:23I just want to save that kid.
17:26Oh, right.
17:27I heard a rumor last week.
17:29There was a gangster here who lost tens of millions.
17:33If I send this video to him,
17:36How much do you think a box costs?
17:38You can do it.
17:39I'm so proud of you.
17:41The base has recorded the scene.
17:43Mr. Vy The Lac left for Macau this evening.
17:45He left for Macau 1 hour ago.
17:48If there is nothing special, he may be on his way back to Hong Kong.
17:52He is working in Macau.
17:54How can he be a boss?
17:55He must give himself an explanation.
18:11Do you know how scary I am today?
18:13If you don't ask the boss to help me today, you will be cut into pieces.
18:16Oh my god, I'm like three children without a father.
18:18You bastard!
18:19Hey!
18:20Who is a young man to be punished?
18:22You can go home and teach your daughter if you want.
18:25I would like to thank you for helping my son out of this case.
18:29If you need help in the future, just call me.
18:31Don't worry.
18:32I will.
18:33You're not getting in the car.
18:35Is that okay?
18:36Yeah, sure.
18:37Are you okay?
18:38Yeah, I'm fine.
18:52Oh, you haven't seen Thanh Thoa yet?
18:54He's already dead.
18:55How dare he show his face again?
18:58You're so evil.
18:59Go to sleep.
19:00Haha.
19:06Boss.
19:07Why are you so careless?
19:09I'm sorry. I haven't been wet yet.
19:11Mr. Cau.
19:12Do you want to go out?
19:13No, I have an appointment with my uncle to drink water.
19:15I have to go now.
19:16Why? What's the matter?
19:17Nothing.
19:18Don't you have a shipment coming soon?
19:20When can we meet?
19:21Haha.
19:22Don't be angry.
19:24I told you to go home.
19:25Of course, I have something to do.
19:26Just calm down.
19:27Go.
19:28Yes.
19:30Go.
19:55What are you doing?
19:56You're not supposed to be here.
19:58I've been looking for you for days.
20:00I didn't find you anywhere.
20:02I'm afraid you'll get me in trouble.
20:29Ouch.
20:30Oh my God.
20:32Mr. Cau, you're back.
20:34Oh my God.
20:35You broke all the crabs.
20:36Yes.
20:37Why are you so clumsy?
20:44Be careful not to get stuck.
20:45Yes.
20:55Drink some water first.
20:58Yes.
21:06Mr. Phuong.
21:07I didn't steal the money.
21:09But I didn't have the courage to hide it.
21:13I've been in prison for more than 10 years.
21:15I have too many mistakes with my wife and children.
21:17I agreed to participate before.
21:19Because I wanted to make some money.
21:22Consider it as a compensation.
21:25Now I know
21:26I didn't do anything right.
21:28I had nightmares every night.
21:31I saw you holding my hand.
21:33And I saw the bloodstains everywhere.
21:37When I thought about it, I was scared.
21:39So I did it.
21:40It was so hard for me.
21:43In front of people
21:44is a different face.
21:46Behind me
21:47is another person.
21:49I'm so tired.
21:50I'm so tired.
21:53Mr. Phuong.
21:54People like me
21:56can't see blood even if we die.
21:58Please help me.
21:59I don't want to do it anymore.
22:01I don't want to do it anymore.
22:03Please help me.
22:04Help me.
22:11Please help me.
22:23Please help me.
22:24Please help me.
22:32Are you free now?
22:33Don't you have anything to do?
22:34No, I don't.
22:35Don't refuse my invitation.
22:37I just read a magazine.
22:40I have an appointment with you now.
22:44Are you really free now?
22:45I don't have a bed at home.
22:46Bed?
22:47The bed at my house is very comfortable.
22:49Do you want to try it?
22:50Don't joke.
22:51I'm going to stay here for a long time.
22:53I've ordered some underwear.
22:54If anyone refuses to deliver, I'll have to collect the money.
22:56You don't have to spend that money.
22:57Let me take care of it.
22:58Really?
22:59But it's time to go now.
23:00Or you can call Director Liu.
23:02Is it necessary?
23:03I can take care of it myself.
23:04He knows how to drive a small truck.
23:06You can't carry it all.
23:08That's right.
23:09It's so cute.
23:10Mr. Phuc!
23:17Oh my God!
23:18Hey!
23:19Put it properly first.
23:20What's wrong? It's okay.
23:33Hey!
23:34Director Liu!
23:35Hey!
23:36What's wrong?
23:38Are you okay?
23:39Do you have a phone?
23:40I'll call the police.
23:41It hurts so much.
23:43Oh my God!
23:44I'm calling the ambulance.
23:46Wait for me.
23:483 months?
23:50That's right.
23:51The doctor said I had to wait 3 months to be able to remove the bandage.
23:53Then I had to take a break for 3 more months.
23:55Then I could do the heavy work.
23:573 months ago.
23:58It's been 6 months already.
24:01I'm sorry.
24:02It's my fault.
24:07It's all your fault.
24:08If you have to clean up, do it.
24:09Why are you still joking?
24:10I'm so angry.
24:11I'm sorry, boss.
24:12Sorry?
24:13Now you don't have a manager.
24:14How can you clean up?
24:16Let me take care of it.
24:17You take care of it?
24:18How?
24:19How can you be a manager?
24:20It's late at night.
24:21You have to clean up.
24:23Hurry up and find a manager for me.
24:24Who is he?
24:25He's useless.
24:32Boss.
24:33This is the certificate of injury.
24:34Please sign it.
24:36I haven't done anything yet.
24:37I have to pay for the injury.
24:38Don't wrap it up.
24:40If it breaks, you have to pay for it.
24:41It's not good for us.
24:43Huh.
24:46I always pay for the informant.
24:48You guys are not wrong.
24:49Boss Phan.
24:50The base of the informant's contract
24:52They are also paid.
24:53If injured during the competition
24:55According to the law
24:57We have to pay for it.
24:58No need to wrap it up.
24:59I know those things better than you.
25:00Fortunately, I was only injured in my arm.
25:02If it's a lifetime fee
25:04The amount of money I have to pay is even more.
25:06It's true that the boss is good at predicting things.
25:08Knowing in advance that you will allow him to withdraw
25:11Then there is no problem.
25:12If I had known before, everyone would have won the lottery.
25:14But this time, I haven't revealed my identity.
25:16If this operation is failed
25:17I don't know who will be responsible for the consequences.
25:19Boss Phan.
25:20Just close your eyes and sign it.
25:22Hurry up and find someone else to give the news.
25:25If Lu Phuc doesn't get the money
25:27Who knows where he is?
25:28Tell everything
25:29Until then, there is no benefit for anyone.
25:32Okay.
25:34I understand.
25:39Go to work.
25:40Yes, sir.
25:42Yes, sir.
26:06Hi
26:07This time, boss Phan agreed to let Lu Phuc go.
26:09Thanks to boss Phuong and boss Vy.
26:12If Lu Phuc continues to gather people to give the news
26:14He will lose his life like that.
26:17This time, it's a pity.
26:20He is still married and has a child.
26:22If anything happens to him, he won't be at ease.
26:24Just breathe a little.
26:26Dear.
26:27This time, the restaurant's dim sum is ready.
26:29Let's go back to Dao Nam.
26:31Let's eat seafood.
26:32Are you invited?
26:33Boss.
26:34Anyway, I went out.
26:35I haven't seen Duong Duong for a long time.
26:37Do you need to visit him?
26:38The three of us can take care of it.
26:39No need.
26:40Duong Duong has a grandmother to take care of.
26:41I don't have to worry.
26:43What do you think?
26:44What does she think?
26:45How can I know?
26:46It's not that Duong Duong has a problem.
26:48Work is more important.
26:54Now Duong Duong is absent.
26:55Two more hours.
26:56I'll pick him up then.
26:58Are you going to visit the office and pick up the child?
27:00What if not?
27:01My mother is already old.
27:03No reason to catch an old man to run around.
27:05Going to school is also picked up by you.
27:07I don't know who is taking care of the son.
27:09Just bear it.
27:10Who said his father was busy with work?
27:12Have you ever thought about taking back custody?
27:18I know.
27:19When the two divorced, there was a contract.
27:21I don't want to take custody of Duong Duong.
27:24But he is so busy.
27:25He doesn't have time for his child.
27:26Do you think it will be fun?
27:29But before I took care of Duong Duong.
27:31He also helped me a lot.
27:33Because I have to go abroad to study.
27:35So I gave the child back to him.
27:37I understand.
27:38You feel so unfair to him.
27:40But Duong Duong.
27:42A warm family for the growth of a very important child.
27:45I don't want to see you sad about Duong Duong.
27:48I talked to my lawyer friend.
27:51With your current situation.
27:53Your chance to regain custody is very high.
27:59The problem must be solved later.
28:01Continue to drag on just to make you and the child unhappy.
28:05Give me some time.
28:06I want to think about it.
28:10The drug intelligence.
28:14Boss.
28:19Boss.
28:20I want you to give me an explanation.
28:25Why does it look like this?
28:27I read the report.
28:28My informant was injured and withdrew.
28:30It's all because of your informant.
28:32I just read it.
28:34Let me tell you.
28:35Your informant.
28:36When he didn't go shopping.
28:38He asked my informant to help him.
28:40The result was that he was hit by a car.
28:42Is it a coincidence?
28:43Or is it a coincidence?
28:46Is it interesting?
28:48Let's see.
28:49Do you know how much effort and time our operation team spent
28:52to persuade Lu Phuc to stay in jail?
28:54Now he doesn't move.
28:56I told you earlier.
28:57Your informant is not good at all.
28:59Fortunately.
29:01My informant is no better than you.
29:04Boss Phan.
29:06I have a suggestion.
29:08Why don't you ask your two students
29:10about their birthday?
29:12It won't be easy to find someone older than you.
29:16You don't want to talk?
29:35Why are you so late?
29:36I'm waiting for you to open the party.
29:38It's 4 o'clock now.
29:39Come in when you get there.
29:44This is your brother.
29:45Please sit down.
30:04The Information Bureau.
30:06The main reason.
30:07Ha Tam Thuyet.
30:23Boss.
30:25What's up?
30:26I have some ideas about Trieu Tam Cau's project.
30:29I want you to help me.
30:31I have some ideas about Trieu Tam Cau's project.
30:35Tell me about it.
30:37Trieu Tam Cau doesn't have Lu Phuc as his informant.
30:39He will definitely find someone else to replace him.
30:42I suggest we find someone who pretends to be an informant
30:44instead of an old man
30:45and introduce him to Trieu Tam Cau.
30:47This will help us track the location
30:49and route of the target.
30:52Finding an informant for the target
30:54is not that easy.
30:56I found one.
30:57The police team has selected very suitable people.
31:00They all have the certificate of the best boat driver.
31:03They have been working for less than 3 years.
31:05They have all the qualifications.
31:07In terms of appearance...
31:08Wait.
31:10Didn't you hear what I said?
31:12I said we have to find an informant with a credible target.
31:15If the target is not credible,
31:16no matter how good he is, it's useless.
31:17But the people selected...
31:19Alright.
31:21I'll think about it.
31:22I want to know if Lu Phuc wasn't there,
31:24did you arrange anything to deal with it?
31:27Lu Phuc wasn't arranged by us.
31:30Our informant has only one person,
31:32Tran Gia Bich.
31:34If Tran Gia Bich can't find any clues for us,
31:37we won't take any action.
31:39I doubt Tran Gia Bich's ability, sir.
31:42Say it.
31:44Recording the location of the target every day.
31:46Actually, we just need to find a partner to register.
31:49Tran Gia Bich hasn't been able to provide any useful information.
31:52I feel that if I approach the target,
31:54I will definitely find more clues.
31:56Let's see if you really want to show something.
31:58That's right.
31:59I feel that we will do better.
32:01Alright.
32:03Then you go and do me a favor.
32:05Yes, sir.
32:06Help me find the special menu
32:08that Trieu Tam Cau restaurant has released
32:10within a year.
32:11Special menu?
32:15I want to know what this means, sir.
32:19Do you think it's meaningless?
32:20No.
32:21If not, then it's okay.
32:24Get to work.
32:26Yes, sir.
32:28Phu Hai San.
32:35Dien Duong is here.
32:36Everyone, attention.
32:50Dien Duong has gone ashore.
32:51Now he's heading to the port.
32:53Got it.
32:55Let's go.
33:12From Nam Nha Island to Tay Cong,
33:13what the hell are we doing?
33:15Before the ship can find the target,
33:17we just need to keep monitoring the target.
33:25Nam Nha Island
33:41Sir, a cup of milk tea and a cup of milk coffee, please.
33:44And a cup of hot coffee, please.
33:45Right away.
33:56Nam Nha Island
34:08It must be a trap.
34:15Hey, over here.
34:17My king.
34:19Sorry, I'm late.
34:20No, you're not.
34:22No, I'm not.
34:23You're my king.
34:24There must be a way.
34:25A cup of black coffee, please.
34:27I'm in a hurry.
34:28Do you have any new money?
34:30If you're not in a hurry, I won't tell you.
34:31Do you think I'm cheap?
34:33The money is mine.
34:35I got this price.
34:36I'm sure it's high quality.
34:38That's the best.
34:41Number 3.
34:42Number 3.
34:43Hurry up.
34:44Number 3.
34:45Hurry up.
34:46Number 3.
34:47Number 3.
34:48Number 3.
34:49Hurry up.
34:50Number 3.
34:51Number 2.
34:56Number 2.
34:57Hurry up.
35:04To tell the truth, I just wanted to help you.
35:05Take it easy.
35:06Do not enter this area
35:07It is dangerous
35:10Keep away from the door
35:13Lock the doors
35:15Yes, sir
35:18I got it
35:24Dinh Duong left a letter in the steel box
35:26Watch out for the box
35:27Don't go anywhere
35:28I understand
35:33Dad, don't put anything in here.
35:36The police are working.
35:37Boss, what should we do now?
35:40Take him to the lab.
35:41Yes, I know.
36:03This number must be the bank account number.
36:17Very likely.
36:18Ask the team to investigate the assets.
36:20Follow them.
36:21OK.
36:26There is a clue.
36:29Is the bank account real?
36:31The account owner's name is Le Thuy Cang and just sent 200,000 VND.
36:34Boss, I have investigated Le Thuy Cang's name.
36:37He is a resident in Tay Cong.
36:38He has been a resident for 3 generations.
36:40In his lifetime, he is an expert in using a cargo canoe.
36:42He is famous for having many boats.
36:44He is very fast.
36:45So everyone admires him.
36:47After he met Trieu Tam Cau, his account increased by 200,000 VND.
36:50Trieu Tam Cau's deduction was thanks to him renting a boat
36:52and thanks to him driving the ship.
36:54Mr. Trung also received the news.
36:55Trieu Tam Cau quickly went to find him.
36:57He gave him 200,000 VND.
36:59It seems that there is not only one boat.
37:01There are a lot of goods.
37:02Everyone must prepare for the next 2 weeks.
37:04No need to go home to eat.
37:05Spend time to monitor this ship.
37:07Even if you go to the street to watch a movie,
37:09even if you go to a bar, you must monitor carefully.
37:11This is a big case.
37:12It must be destroyed.
37:14OK?
37:15Yes, sir.
37:19It's hard for everyone.
37:21It's nothing.
37:22Why do you say that?
37:23We have calculated everything.
37:30Our mission this time
37:32is to set up a camera to monitor the ship.
37:34Until then, we will find out where they go.
37:51Done.
37:52Now I have marked their camera lines.
37:54Everyone has 15 minutes to act.
37:56OK, I got it.
37:59Let's go.
38:12Let's go.
38:29Let's go.
38:35Hurry up.
38:36I'm hungry.
38:37Do you like hot pot or porridge?
38:39You decide.
38:40The important thing is to be hungry.
38:42Do you think you are the only one who is hungry?
38:50Hello.
38:51It's me.
38:53Are you in a hurry?
38:55I'm working.
38:56I'll talk to you later.
39:00What's up?
39:02Suddenly, I fainted and was taken to the hospital.
39:10Mr. Trung.
39:11You go home first.
39:12We can take care of this.
39:15Oh, it's broken.
39:16Where's the battery?
39:18It's broken.
39:19Maybe Nguyen is in there.
39:21OK, we'll find him.
39:22Go home.
39:23That's right.
39:24There's a hospital car.
39:25Hurry up.
39:26I'll go first.
39:27Hurry up.
39:29Hurry up.
39:35The battery must be in one of these canoes.
39:37Let's split up to find it.
39:38OK.
39:52Hey, bro.
39:53The ship has gone ashore.
39:54Turn off the lights.
39:55We have to find the battery,
39:56or we'll be in big trouble.
40:00Is that you?
40:01You don't even remember the door lock.
40:02Don't you have it?
40:03Hurry up.
40:04We're going to be caught.
40:11Here you are, boss.
40:15The boss is at the door.
40:20This bastard forgot to lock the door.
40:30The boss is at the door.
40:48You forgot to lock the door?
40:49Yes, boss.
40:55We've been through a lot.
40:57Turn on the engine.
41:01Run.
41:03What are you laughing at?
41:11Boss.
41:19What happened?
41:21Everything is fine.
41:22Nothing happened.
41:23What do you mean nothing happened?
41:25What do you mean nothing happened?
41:26The operation took 5 minutes.
41:28And we almost got caught by the ship.
41:30Hey, bro.
41:31Do you have any explanation?
41:33We were a little confused.
41:35But fortunately, we solved it in the end.
41:37I won't accept two words,
41:38fortunately, here.
41:39The whole process can only be described
41:40in four words.
41:41Self-willed action.
41:43While working,
41:44Mr. Chuong was about to leave.
41:45Even the battery could be forgotten.
41:48If I'm wrong this time,
41:49I will definitely report to the boss.
41:50Mr. Chuong's wife suddenly fell ill and had to be hospitalized.
41:53I authorized him to leave,
41:54not to leave on his own.
41:57Boss,
41:58Mr. Chuong used to work meticulously.
42:01Because his wife had an accident,
42:03so that's why.
42:04The whole operation was like that,
42:05and you were fired.
42:07You have to make everything seem serious,
42:08affect the morale,
42:09to be satisfied.
42:10Do you think it's a fairy tale?
42:11Is it true?
42:13It seems serious or not,
42:14it's not up to me alone.
42:16You want to talk about empathy,
42:17that's your business.
42:18I work,
42:19I speak discipline,
42:20I speak order.
42:21I am the team leader.
42:23This report will be written by me.
42:25I hope after looking through this report,
42:28he will sympathize with you.
42:51I am the team leader.
42:52I am the team leader.
42:53I am the team leader.
42:54I am the team leader.
42:55I am the team leader.
42:56I am the team leader.
42:57I am the team leader.
42:58I am the team leader.
42:59I am the team leader.
43:00I am the team leader.
43:01I am the team leader.
43:02I am the team leader.
43:03I am the team leader.
43:04I am the team leader.
43:05I am the team leader.
43:06I am the team leader.
43:07I am the team leader.
43:08I am the team leader.
43:09I am the team leader.
43:10I am the team leader.
43:11I am the team leader.
43:12I am the team leader.
43:13I am the team leader.
43:14I am the team leader.
43:15I am the team leader.
43:16I am the team leader.
43:17I am the team leader.
43:18I am the team leader.
43:19I am the team leader.
43:20I am the team leader.
43:21I am the team leader.
43:22I am the team leader.
43:23I am the team leader.
43:24I am the team leader.
43:25I am the team leader.
43:26I am the team leader.
43:27I am the team leader.
43:28I am the team leader.
43:29I am the team leader.
43:30I am the team leader.
43:31I am the team leader.
43:32I am the team leader.
43:33I am the team leader.
43:34I am the team leader.
43:35I am the team leader.
43:36I am the team leader.
43:37I am the team leader.
43:38I am the team leader.
43:39I am the team leader.
43:40I am the team leader.
43:41I am the team leader.
43:42I am the team leader.
43:43I am the team leader.
43:44I am the team leader.