Category
😹
FunTranscript
00:00Don't forget to subscribe, like, share and comment to support my channel.
00:30I want to earn a lot of money for you and Duong Duong in the next 2-3 years.
00:33Even if I don't arrest you, the NBA will find out soon.
00:36She believed that I had a mental illness and forgave me.
00:38Now we have to solve it quickly.
00:40I'm afraid the police are already investigating me.
00:43My father is the deputy head of the police station.
00:45Your background is so good, but you don't have any connections.
00:47You are also very poor.
00:48Mr. Phan, remember to take your father's motorbike.
00:50He doesn't know anything.
00:52Congratulations.
00:54I said I wouldn't let my parents down.
01:08Mr. Phan, did you get the documents?
01:10Yes.
01:12Tomorrow is a celebration party. Are you happy?
01:14At the beginning of the month, I was happy.
01:16Now it's over.
01:18That's right. It's over.
01:20Don't let yourself forget in the battle.
01:22Are you free to sing later?
01:24Yes, I'm free.
01:26Can you help me buy a gift for my father?
01:28Okay.
01:30This one has a dragon on its face.
01:32It means life is strong and healthy.
01:34Buy it as a gift for your father.
01:36Wow, your eyes are so bright.
01:38If you buy it,
01:40I will give you a discount.
01:42No problem.
01:44Please wrap it for me.
01:48Please wait a minute.
01:50You are so filial.
01:52My father raised me up.
01:54I have to be filial to my father.
01:58Hello.
02:00What time do you come home?
02:02I'm going to cook for you.
02:04My friend is choosing a birthday gift for my father.
02:06I will go home after buying it.
02:08Don't you feel embarrassed?
02:10Ask your friend to eat with you.
02:12I feel embarrassed.
02:14It's okay.
02:16Let me talk to him.
02:18Yes.
02:20My mother wants to talk to you.
02:22Huh?
02:24Hello.
02:26What's up?
02:28I feel embarrassed.
02:30My friend is choosing a birthday gift for my father.
02:32I will go home after buying it.
02:34Okay.
02:36See you later.
02:38Bye bye.
02:40Huh?
02:42I forgot to turn off my phone.
02:44It's okay.
02:46Dad,
02:48I want to give you this.
02:50Oh my god.
02:52Why do you spend so much money?
02:54Why don't you wear this?
02:56If I don't wear it on the street, I will wear it at home.
02:58It's like going to and from the stage.
03:00I feel happy when I see it.
03:02Oh my god.
03:04You are always joking.
03:06It's okay.
03:08Have a talk.
03:10I'm going to cook.
03:12Let me help you.
03:16Why don't you come here?
03:18You have to sing tonight.
03:20We broke up.
03:22Why?
03:24It's so sudden.
03:26When did we break up?
03:28Last month.
03:30Why do we have to break up?
03:32I didn't ask you to break up.
03:34I just said our personalities don't match.
03:36You said our personalities don't match.
03:38I don't know.
03:40Don't remind me when we have dinner.
03:42I don't want to embarrass you.
03:44I know.
03:48I'm sorry.
03:50I don't want to embarrass you.
03:52Don't say that.
03:54Your food is delicious.
03:56It's okay if you like it.
03:58My mom likes to hear compliments.
04:00It's okay.
04:02I got a call.
04:04I'm sorry.
04:06Hello.
04:08Hello, Mr. Le.
04:10You asked me out for dinner.
04:12Let's have dinner next time.
04:14Okay.
04:16See you later.
04:18Bye-bye.
04:20Okay.
04:22I'll pack my stuff tonight.
04:24You can pick it up whenever you want.
04:26Bye-bye.
04:34Are you okay?
04:36I'm okay.
04:38I called to say goodbye.
04:42Actually, when I was in the kitchen,
04:44I accidentally heard you talking to the girl.
04:46I'm sorry.
04:48It's okay.
04:50You'll know it sooner or later.
04:54It's a pity that we've known each other for so long.
04:58It's okay.
05:00Love can't be forced.
05:02I've told you many times.
05:04But she still wants to break up.
05:06Forget it.
05:08I'll find a job to find her.
05:12Actually, you have a good personality.
05:14I'm sure you'll find someone better than her.
05:28Are you busy? Why are you so late?
05:30Yes, I am.
05:32I'm busy with a meeting.
05:34What do you want to drink?
05:36No need. I just sit here for a while.
05:38I have to go back to work.
05:40If you're busy, you don't have to come here to call me.
05:42It's okay.
05:44I bought this gift for you.
05:46It's a watch. I don't know if you like it.
05:50Yesterday was your birthday.
05:52You told me not to come.
05:54Are you okay?
05:56I'm okay.
05:58Why?
06:00Because I don't want you to come.
06:04Actually, we've had a lot of problems.
06:06I've thought about it.
06:08It's best to break up.
06:12Why do we have to break up?
06:16Or do you have someone else?
06:18No.
06:20Why do we have to break up?
06:22We used to be happy together.
06:24Maybe I said it would hurt you.
06:28In the past few years,
06:30I've been really tired.
06:32I know you care about me.
06:34But because I care about you so much,
06:36sometimes I feel like I don't have my own space anymore.
06:38After I came back from work,
06:40I was really tired.
06:42But you still...
06:44Whether it's work or privacy,
06:46you forced me to share it with you.
06:50I think the problem started from me.
06:52I'm not used to saying anything.
06:56I'm sorry.
06:58I know you don't like it.
07:00How about this?
07:02I'll fix it.
07:04Give me a chance to fix it.
07:06Forget it.
07:08If we break up, we break up.
07:10I beg you.
07:12Give me a chance.
07:14I'll fix it.
07:16As long as you change yourself to please others,
07:18no one benefits from you.
07:20Maybe because I'm too busy,
07:22I can't be like you imagined.
07:24You don't have to sacrifice so much.
07:26I'm sorry.
07:28I don't want to hear an apology.
07:30I don't want to break up.
07:32I beg you.
07:34Give me a chance.
07:36You're a good girl.
07:38You'll find a better boyfriend than me.
07:42I'm sorry.
07:56Boss Trinh.
07:58Here you are.
08:00Boss Cao.
08:02Boss Khang.
08:04Nice to meet you.
08:06Boss Khang.
08:08Because of what happened last time,
08:10you did a good job.
08:12I'm sure you'll get a promotion.
08:16Actually, your performance was good.
08:18You helped me a lot.
08:20Of course.
08:22She's my daughter.
08:24Dad.
08:26Boss Tran's house is over there.
08:28Let's go there and wait for him.
08:30I'll go there.
08:32I'll go there and wait for my colleagues.
08:36Wow.
08:38You're so beautiful today.
08:40Why?
08:42You look like a celebrity.
08:44Don't tease me.
08:46Where's your boss?
08:48I don't know.
08:50He's in the studio.
09:02Boss, why are you still here?
09:04You haven't changed your clothes yet.
09:06That's right. The party is about to start.
09:08Don't you want to go?
09:10You look like you don't want to go.
09:12I hate parties the most.
09:14What party?
09:16You're our boss.
09:18You can't go.
09:20Let's go.
09:22Let's go.
09:24This time, Mr. Trang and Mr. Toan,
09:26two representatives of MB,
09:28participated in our annual ASC competition.
09:30They defeated many players
09:32and won the championship.
09:34They did a great job
09:36for the honor of our Hong Kong police.
09:42Now everyone is ready to hold the party.
09:44Now I would like to announce
09:46that the party officially begins.
10:00Boss,
10:02I thought you wouldn't come.
10:04Actually, I...
10:06It's okay. Come and dance with me.
10:08I don't know how to dance.
10:10What do you mean you don't know?
10:12I saw you dancing last time.
10:14Let's go.
10:16Let's go.
10:30Let's go.
10:54You have a good sense of style.
11:00Let's go.
11:08Hey,
11:10what are you doing?
11:12This is for you.
11:14Last time, I washed your clothes,
11:16but you didn't bring them in.
11:18So this time, I put them in for you.
11:20Is this a gift?
11:22This is the most important thing.
11:24How can I be lazy?
11:26Actually, you're here.
11:30Thank you for coming here today.
11:32I'm so happy to see you here.
11:36Actually, I didn't plan to come here.
11:38They asked me to come here.
11:40But there are things you don't want to do,
11:42so no one can force you.
11:44You come here,
11:46it means you're not forced.
11:48That's why I said being forced is not happy.
11:50Look, I'm bored now.
11:52Because you're not used to these places,
11:54so I came here with you.
11:56It's not about being used or not.
11:58But for these places,
12:00I don't feel any excitement.
12:02It's like a love story.
12:04No matter how much time we spend together,
12:06no matter how much time we spend together,
12:08we don't feel anything.
12:10I don't feel that way.
12:12Haven't you heard that love can change everything?
12:14Yes,
12:16that's the biggest lie in the world.
12:18It's the same in the book.
12:20But I feel it's true.
12:22Do you know how many people are very happy because of this saying?
12:24So I absolutely believe
12:26that soon,
12:28there will be someone
12:30who makes you change completely
12:32just because of a saying.
12:38Where are the others?
12:40They must have gone to work.
12:42What's the matter?
12:44I found the security camera
12:46in the old bank of Phan Khanh.
12:48I found some suspicious documents
12:50related to the money laundering we are investigating.
12:52So I want to talk to you.
12:54So I want to talk to you.
13:02Do you need to ask Ivan what happened?
13:04No need. Maybe he was drunk.
13:06What?
13:08Did you find anything new?
13:10No.
13:12I think this bank
13:14may be related to the money laundering.
13:16I will let someone investigate.
13:20I won't bother you anymore.
13:22I will let you know if there is anything new.
13:28Maybe he is also related to this.
13:34You said you had something urgent to tell me.
13:36What is it?
13:38Do you recognize these two?
13:42I doubt that Ivan laundered money
13:44for the drug dealers.
13:46Ivan didn't do that.
13:48Maybe they just know each other.
13:50I will continue to investigate.
13:52There is one thing I haven't investigated thoroughly.
13:54I won't let you take Duong Duong with him.
13:56I won't let you take Duong Duong with him.
13:58You want to live with him.
14:00I think you should think about it.
14:02Investigate what?
14:04Ivan is a good man.
14:06He won't do such illegal things.
14:08He won't do such illegal things.
14:12Your previous job is no longer valid.
14:14Did you hide anything from me?
14:16Did you hide anything from me?
14:18You knew that he laundered money for the drug dealers.
14:22I have been asking you for a long time.
14:24I have been asking you for a long time.
14:26He doesn't want to do that.
14:28He has a family history of cancer.
14:30He just wants to earn a lot of money for you and Duong Duong.
14:32He just wants to earn a lot of money for you and Duong Duong.
14:34Are you crazy?
14:36You know the law but you break the law.
14:38Ivan is a good man.
14:40Everything he does is for you.
14:42I don't want to see him get caught while he is sick.
14:44I don't want to see him get caught while he is sick.
14:46I'm sorry. I can't do that.
14:48I'm sorry. I can't do that.
14:50I'm sorry. I can't do that.
15:02He has a family history of cancer.
15:04He just wants to earn a lot of money for you and Duong Duong.
15:06He just wants to earn a lot of money for you and Duong Duong.
15:16I'm sorry.
15:24I know about your big shit.
15:26You never run away.
15:28I just let you know if you have any trouble
15:30the first person I will pick up trouble will be Helen.
15:32The first person I will pick up trouble will be Helen.
15:34Have you been using her for a long time?
15:36She took all her evidences and take some photos.
15:38She took all her evidences and take some photos.
15:40I need to find the evidence and hide it.
15:42I need to find the evidence and hide it.
15:44Her crime is not lighter than mine
15:46Go away!
15:50Keep hitting!
15:52Keep hitting!
15:54If I have any power
15:56I will not live in peace
15:58A month later
16:11In the picture taken that day
16:13There are 2 criminals in South America
16:15The police have answered
16:17Investigate all the records about the scene
16:19They have not left Hong Kong yet
16:21I will let people continue to investigate
16:23I believe that I will be able to catch them soon
16:26Boss!
16:28Which picture? Why can't we see it?
16:30I'm a little busy these days
16:32So I forgot to give it to you
16:34I'll give it to you later
16:36Or now?
16:37You just let me follow this trail
16:39It's okay, I just investigated it
16:41It's not
16:42I sent someone to look for the wine trail
16:44There will be news soon
16:46Or let me follow it
16:48OK
16:49If you want me to help, just say so
16:51Thank you
16:52You're welcome
16:53Bye bye
16:55Boss!
16:56This case has new clues
16:58Why don't you say anything?
17:00I forgot to say it
17:02Boss!
17:03Why do you feel like you don't want us to investigate this case?
17:06Did something happen?
17:08I don't let people investigate
17:10Because I want to be good for everyone
17:15That guy is not human anymore
17:17You are good to him
17:19Now something happened
17:20Or let you go down?
17:21If you let him go down, he will come back to life
17:24That guy can't live long
17:26Let him come back and see if he dares to say anything
17:28Don't do that
17:30I don't want her to get in trouble
17:32You're weird
17:34It's not the first day you work as a police
17:36Why do you believe that guy?
17:38Boss!
17:40What are you going to do?
17:44Boss!
17:45We can solve this problem
17:47Just tell me what you want
17:49Okay
17:51I know everyone cares about me
17:53Let me think
18:07Hello!
18:08Hi! Are you Mr. Anh Van Phuong?
18:10Yes, it's me
18:11Who are you?
18:12Hi! I'm Jennifer Bailey
18:14Private bank employee in Switzerland
18:16There is a problem with your bank account
18:19It can't be used for the time being
18:21After hearing this news
18:23Please log in to your account immediately
18:27Okay, thank you
18:37Can't log in?
18:38Why is that?
18:40Did you get the password?
18:42Then his account can't do anything
18:44I've changed his bank password
18:46And some other things
18:48Then his bank account will be sealed
18:50How dare you!
18:52He'll know the consequences
18:58Hello!
18:59Are you Phuong Trac?
19:01I've logged in to your computer
19:03And got the data in your bank account
19:05Now your bank account is sealed
19:07Who are you?
19:09You don't need to know who I am
19:11But I know your bank account has 2 billion
19:13If you can be investigated by the NBA
19:15Because of the money laundering
19:17I'm afraid you don't have 2 billion
19:19Tell me your condition
19:21My condition is very simple
19:23You have to go on your own
19:25Don't bring anyone with you
19:27I'll give you a witness
19:29What about my money?
19:30Don't worry
19:31We won't bring your personal bank account to the NBA
19:34As long as you meet our requirements
19:36We'll have time to bring your personal bank account
19:39And transfer it to another bank
19:41You can't be investigated by the NBA
19:43How do I know if you're lying to me?
19:45Now you can only trust me
19:47Be a witness
19:48Stay in jail for 2 years
19:50After you're in jail, you'll have 2 billion to spend
19:52If you don't agree
19:53You may have to spend the rest of your life in jail
19:55This time is good for you
19:57Think about it
19:58We'll contact you later
20:02Okay
20:03I'll play with you
20:06If she doesn't report it
20:08And break the law
20:10She'll be punished
20:14That bastard was played by you
20:16I admire you
20:17It's a small matter
20:18Boss
20:19I'm sure Van has solved it
20:21Sooner or later
20:22He'll go on his own
20:24And won't bring Madam Du with him
20:26What did you do to him?
20:28I told you not to touch him
20:30Boss, don't worry
20:32We didn't do anything
20:33We didn't do anything
20:34The best one this time is that crazy man
20:36A phone call can solve everything
20:41Hello
20:42Boss
20:43I didn't expect you to be so stupid
20:45To find someone to deal with me
20:49What do you want?
20:50My 2 dearest brothers are in my hands
20:52I'll show you
20:58What do you want?
20:59Tell me
21:01If you're ungrateful, I'm ungrateful
21:03If you dare to play with me
21:05Prepare to be killed by them
21:07Don't be ridiculous
21:08I've asked the Swiss bank
21:10They said I had to wait 6 months
21:12To recover my account
21:14It's simple
21:15In this account
21:16I don't need you to do anything
21:18Just open my account
21:20I'll let you go
21:22If you dare to play with me
21:25You'll never see them again
21:27Do you understand?
21:30I'm sorry, boss
21:38Stop using
21:44I'm sorry, boss
21:46Boss, I'm sorry
21:48This plan was made up by me
21:50You're such a jerk
21:51Even a kid won't forgive you
21:52Phu, follow me to catch him
21:54Hey, don't do that
21:55Hey, let me tell you
21:56Don't ruin the plan
21:57You guys did this
21:59I know you want to help me
22:01I won't blame you
22:03That name has done a lot of things
22:05Not to mention that amount of money
22:07What you want now
22:09Is to seize the time
22:11Wait for the Swiss bank to open the lock for you
22:13But we can't drag it out for long
22:15Unless we know where Madam is locked up
22:17If not
22:19We can't do anything
22:20Now we wait for him to call again
22:22Hope he'll call to find out where he is
22:24I can go find someone to help
22:26Find out where he is
22:29We have to keep this a secret
22:31One more thing
22:32You guys have to pay attention
22:33The intelligence team and the financial team
22:35Have known about this plan
22:37If they find out anything
22:39We'll be in big trouble
22:41We'll be in big trouble
22:59We have food, fried fish
23:01Potatoes and coca
23:03I'm not hungry
23:04I want to go to school
23:06You're so stupid
23:07You don't have to go to school
23:08We're going to Switzerland
23:10We'll go to Switzerland to study
23:11Okay
23:13Eat
23:14I'm not hungry, how can I eat?
23:15Don't worry
23:16This will be over soon
23:18After I get the money
23:19We'll fly to Switzerland
23:21I think we'll make it there in time
23:30I think we'll make it there in time
23:43It's a good thing we didn't get caught
23:46There's a good news
23:48What is it?
23:49I just heard
23:50Two of Columbia's masterminds
23:52Will come here
23:54The Truong Vinh Industrial Building
23:56Is it true?
23:57I don't know
23:58I came here to let you know if you're interested or not.
24:01There's nothing new here anyway.
24:03It's good to go out.
24:05Hey, let's go to work.
24:07That's good. I've been sitting here all morning.
24:09Then I'll let my colleagues go to help you.
24:12I don't know if this news is true or not.
24:14I don't want to bother your staff.
24:15We'll see what's going on.
24:16We'll let you know.
24:18Yes, boss.
24:19When you're back, tell them we're going to work.
24:21OK.
24:22Remember that.
24:28I don't know if this news is true or not.
24:39But if it's true, it's a big trouble.
24:41If we get caught, we'll be exposed.
24:44We don't know what to do.
24:46So what do we do now?
24:51We have to wait a while.
24:53If there's any news, don't tell us.
24:55In short, don't get caught.
25:08Where are you going?
25:09I'll go wherever you go.
25:13Do you want to eat alone?
25:15The investigation team has the information.
25:17If you don't go, I won't go with you.
25:24And don't close the door.
25:25Yes.
25:39Mr. Truong.
25:40Yes.
25:41I went inside and pretended to be a tenant.
25:43Ask the manager if he saw anyone come in recently.
25:45Yes, boss.
25:46Mr. Phu.
25:47Mr. Trang is behind the door.
25:48Let me know if anything happens.
25:49Yes, boss.
25:50Mr. Huy and Happy.
25:51You two sit here.
25:53I'll go upstairs to investigate.
25:54Did you meet the target?
25:58No need to look.
26:03Do you need to inform the headquarters to send people to help?
26:06No need.
26:08Huy.
26:09Follow him.
26:37Go away.
27:02Go away.
27:05Let him go.
27:06Huy, what kind of driving is that?
27:07We're working.
27:08The red light can go all the way.
27:10It's too dangerous to follow him.
27:12Get out of the car.
27:13You don't understand me.
27:15Boss.
27:16I don't see him.
27:17What should we do now?
27:19Huy.
27:20Run around here.
27:21See if you can find him.
27:24Maybe he's in front.
27:36He's over there.
27:55Don't rush.
27:56Don't rush.
27:57Stay away.
27:58Stay away.
27:59Now I know.
28:25Let's go.
28:43If they go out the back door,
28:44we won't know.
28:46Don't wait anymore.
28:47Go get people.
28:48It's just a message.
28:49It's not too late to wait for the big boss.
28:51Maybe the boss is standing behind here.
28:54Even if we don't go inside,
28:55we have to inform the headquarters.
28:59The headquarters can't help us now.
29:01Let's do it ourselves.
29:03Happy and I will go inside later.
29:05Huy.
29:06You watch the back door.
29:07OK.
29:08I'll watch the front door.
29:09Phu.
29:10Go find the camera.
29:11Yes, boss.
29:24Phu.
29:46Phu.
30:14Phu.
30:19Police.
30:20Huy.
30:37I let them escape.
30:39It's my fault anyway.
30:41Looks like they were looking for goods.
30:43Maybe they left important goods nearby.
30:45I will inform the headquarters.
30:47You don't need to come here to help.
30:48Let me call.
30:49See if you find anything new.
30:552 billion in the trunk of the PU3635 car.
30:58Take it back for me.
31:25What do you want to do?
31:46I felt you were a little weird earlier.
31:49Don't tell me that
31:51you found these two bags of money.
31:56What else do you doubt me?
31:58Actually, I came here at the right time.
32:00I saw the back of this car open.
32:02After opening, I saw these two bags of money.
32:07Now I give it to you.
32:08Let you bring it back to headquarters.
32:09I won't take a penny.
32:25Mr. Dinh.
32:31Why did you do that?
32:32Because of this money?
32:34I'm sorry.
32:35This time I suffered.
32:37If I could choose, I wouldn't do that.
32:39If you don't want to do it, don't do it.
32:41Is there anyone threatening you?
32:43If you have any pain, tell me.
32:45Don't follow this case anymore.
32:47If anything happens, I will take care of it alone.
32:48What will you take care of?
32:49Take it away.
32:50Even if you go back to the river, you can't wash it clean.
32:52There are a few things
32:54more important than your life.
32:56What happened in the end?
32:59Do you still consider me your brother?
33:01If I were your brother,
33:03let me go with you.
33:05If anything happens, let's deal with it together.
33:07If you die, you die.
33:09I'll give you this table.
33:14Mr. Dinh.
33:16Stop for me.
33:17Don't run.
33:33Boss.
33:34Are you happy to stand there?
33:35Stop talking.
33:36Rescue the injured.
33:37Run.
33:48It's so quiet.
33:49Where are the others?
33:50Boss.
33:51They said they went out to work.
33:52Work?
33:53Work what?
33:55Boss didn't say anything.
33:58Ms. Hoa.
33:59Do you know?
34:01I don't know either.
34:02Come here.
34:03Let them practice.
34:04Then go out.
34:07B.
34:37Hello.
34:38Let me borrow your phone.
34:40Hey.
34:41I'm a police officer.
34:42Hey.
34:58This time I'm in trouble.
35:00If I could choose,
35:01I wouldn't do that.
35:02If you leave this time,
35:03no matter what happens,
35:04you can't wash it clean.
35:05There are a few things
35:06that are more important than your life.
35:14Hello.
35:15What?
35:16Do you have money?
35:17The money is at my place.
35:18Bring it to me.
35:20No need to hurry.
35:21I have one hour left.
35:23One hour later,
35:24you will bring the money to me.
35:26You just have to go to the road
35:27in Chim Sa apartment.
35:29Listen.
35:31If anything happens to Duong Duong
35:32or Linh,
35:34I don't have a penny.
35:36Don't worry.
35:37I will definitely take care of them.
35:42Go to Chim Sa apartment.
35:44Boss.
35:45What if we get the money
35:46from the kidnappers?
35:49If we give him all the money,
35:52we won't be able to catch Dang Kang anymore.
35:54Using this money as bait
35:56can also extend the time.
35:57Think about it.
35:58Is there anything else to say?
36:00It's best to catch the person
36:01and bring this money into the account.
36:02If anything happens,
36:03I will take full responsibility.
36:04I won't involve anyone.
36:05Don't say that.
36:07In short, we can't give the money.
36:08We have to save Madam and Duong Duong.
36:11Boss.
36:12When you were listening to the phone,
36:13did you hear anything
36:14from Madam?
36:15Or did you hear
36:16anything on the phone?
36:19It's password 1.
36:22SKV.
36:25That's right.
36:26Those are the three letters in English.
36:28What do these three letters mean?
36:30Boss.
36:31Let me check the computer for you.
36:32It must be somewhere.
36:35SKV.
36:38SKV.
36:39SKV.
36:40SKV.
36:41SKV.
36:42SKV.
36:43SKV.
36:44SKV.
36:45SKV.
36:46SKV.
36:47SKV.
36:50Boss.
36:51I found it.
36:52It's the password of Tay Kinh Village.
36:54Okay.
36:55Now we split up into two groups.
36:56Mr. Truong and Mr. Phu.
36:57You two take the money
36:58and go to Chiem Sa apartment.
37:00Ms. Uy and I will go to Tay Kinh Village.
37:01Yes, boss.
37:02Goodbye.
37:07Hey.
37:08Oh my God.
37:09Police.
37:11Take it off for me.
37:13Hurry up.
37:14Otherwise, I will involve you
37:15in that case.
37:16Do you have a phone?
37:17Lend it to me.
37:20Here.
37:47Hurry up.
37:48Come here.
38:00I'm sorry.
38:01I'm suffering this time.
38:03If I had a choice,
38:04I wouldn't do that.
38:06Some things
38:07are more important
38:08than my life.
38:20You went to follow Nghia Pham
38:21with the people of the direction.
38:22Why are you alone now?
38:24After you went out today,
38:25did you talk to Duong Duong?
38:26No.
38:28But the teacher said
38:29Duong Duong didn't go to school today.
38:31She didn't answer the phone.
38:32She didn't answer the phone to the office.
38:34Did you call her?
38:36Yes.
38:37She said Duong Duong was not well
38:38and had a fever, so she stayed at home.
38:42I didn't see Duong Duong,
38:43but I didn't see Madam Duong either.
38:45Actually, what happened?
38:47Maybe those criminals
38:48have taken Madam and Duong Duong.
38:50Call Golden
38:51and give that money to them.
38:55Hello.
38:56How is Double?
38:58Please follow closely.
39:00What's up?
39:01He has found the place
39:02of the Colombian witch
39:03at the Global Restaurant.
39:06Hello, Double.
39:08Don't let anyone else know about this.
39:10Let me know when I'm back.
39:13Go to the Global Restaurant.
39:37Do you want to run?
39:39He released the kid.
39:41Hurry up.
39:42Hurry up.
39:43Shut up.
39:44Why are you shouting?
39:45They are trying to escape.
39:46Why are you standing there?
39:47Chase them.
39:53Hurry up.
39:54Hurry up.
39:55Hurry up.
39:56Hurry up.
39:57Hurry up.
39:58Hurry up.
39:59Hurry up.
40:00Hurry up.
40:01Hurry up.
40:02Hurry up.
40:03Hurry up.
40:04Hurry up.
40:06Ouch.
40:18How is it going?
40:19The target is in the VIP room.
40:20There were two more guys.
40:22There are three in total.
40:23The guard is in there.
40:26What are you going to do?
40:28Find a security camera
40:29and find me and Toan
40:30two service uniforms.
40:36If I'm not mistaken,
40:37Madam and Duong Duong
40:38are in danger now.
40:39Catching these criminals
40:40is the only way to save them.
40:41Until then,
40:42we will arrest the suspect
40:43and tell him to lead us
40:44to the junkyard
40:45and force him to release Madam and Duong Duong.
40:46It's not appropriate for us
40:47to act on our own.
40:48More money
40:49can't be taken away.
40:50We should inform the Ministry of Justice.
40:53I believe you should
40:54save people.
40:55If you report it,
40:56he will be in jail
40:58and I will solve it my way.
41:00But...
41:01You can withdraw,
41:02but don't stop me from working.
41:06I will help you.
41:14The junction is ahead.
41:16This is Tay Kinh Village.
41:21Tay Kinh Village.
41:23Tay Kinh Village.
41:33Let's go.
41:53Tay Kinh Village.
41:58Open the door later.
42:00There must be two suspects.
42:02They didn't call the security guard.
42:03Why didn't they let us in?
42:05We will say
42:06they are the 10,000th customer
42:07from the special service.
42:09We will ask them to eat inside.
42:11Once we get in,
42:12I will tell them to take the salt.
42:14It's a sign of action.
42:23I have been waiting for you two for a long time.
42:54I have been waiting for you for a long time.
42:56I have been waiting for you for a long time.
42:58I have been waiting for you for a long time.
43:00I have been waiting for you for a long time.
43:02I have been waiting for you for a long time.
43:04I have been waiting for you for a long time.
43:06I have been waiting for you for a long time.
43:08I have been waiting for you for a long time.
43:10I have been waiting for you for a long time.
43:12I have been waiting for you for a long time.
43:14I have been waiting for you for a long time.
43:16I have been waiting for you for a long time.
43:18I have been waiting for you for a long time.
43:20I have been waiting for you for a long time.
43:22I have been waiting for you for a long time.
43:24I have been waiting for you for a long time.
43:26I have been waiting for you for a long time.