Category
😹
FunTranscript
00:00The following is a work of fiction.
00:02Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.
00:25What is it that you're so doubtful of me?
00:27I don't think he will be too happy to capture you.
00:29If I die, before it happens, you can't live in peace either.
00:33Are you crazy?
00:34Are you trying to put them in jail?
00:35Hey, boss!
00:36Calm down, boss!
00:37I don't want to go to jail in the future.
00:39Don't listen to him.
00:41Wait for my call.
00:43Remember, have fun.
00:44This drug has taken over Ms. Nhat Long's body.
00:46He's going to work with the Colombian gang.
00:48Do you know what kind of person he is?
00:49He's the same kind of person as me.
00:56We've been following Trần Gia Bích for a while.
00:58We've found out that she and Phan Học Lễ are very close to each other.
01:01Without exception, they are dating.
01:04If this theory is true,
01:07Phan Học Lễ will gain more and more trust from Trần Gia Bích.
01:11In her criminal group, his position will be more advanced.
01:23Brother, come and visit me.
01:24Do you miss anything?
01:28Nothing.
01:40You're so busy, you don't have to come.
01:49Have you and Phan Học Lễ been close lately?
01:58You two are in bed?
02:00It's none of your business.
02:02Please wake up.
02:04He doesn't love you.
02:06It doesn't matter if he loves me or not.
02:08As long as we are happy together.
02:14Do you know how much it hurts if you do that?
02:16Listen to me.
02:18Don't make the same mistake again.
02:20What did I do wrong?
02:22I've been determined that I have no future.
02:24Do you think I'll have a good result now?
02:26My family left me many times.
02:28What should I do?
02:30I'm doing what I hate the most.
02:32I broke the law.
02:34I'm addicted to gambling.
02:36Now God wants to play me.
02:38He wants me to die.
02:56Are you in a bad mood?
03:04Do you need me to buy you a drink?
03:06You're right.
03:08The one you love the most is following me.
03:10It's a big shock.
03:12Why are you laughing?
03:14Is that reason to show off to me?
03:18You can say whatever you want.
03:20I just know that Pat is mine now.
03:22Don't bother her anymore.
03:24Don't bother her anymore.
03:32If you don't love her,
03:34don't play with her.
03:36Didn't you hear me clearly?
03:38As long as we're happy.
03:40As long as we're happy,
03:42that's enough.
03:46I think she's just a toy.
03:48If she's boring, let her go.
03:50If you think she's precious,
03:52come here.
03:54Come here.
03:58You're a police officer.
04:00I'm a good citizen.
04:02If you hit me,
04:04you'll know who's at fault.
04:06You lost.
04:08I'm done with you.
04:12Do you think you can win?
04:16You're wrong.
04:18You always lost to me.
04:20It's normal to win now.
04:26But I never see you as an opponent.
04:30Because you're not qualified.
04:42Thuyet,
04:44take the data of today.
04:46Yes, madam.
04:48You two take the data
04:50and compare with each other.
04:52Is there any difference?
04:54Yes, madam.
04:58Good morning, madam.
05:00Do you have any leads?
05:02Not yet.
05:04You know that Hong Kong port is the biggest port in the world.
05:06It's not easy to find a ship.
05:08I understand.
05:10If not, it's not attractive to buy drugs
05:12and use Hong Kong to import goods.
05:14But there are many shipping companies in Colombia.
05:16It's a waste of time.
05:18Actually, we have found some clues
05:20through the international police.
05:22They have dispatched people.
05:24Thanks a lot, madam.
05:26Don't say that. We work together.
05:34Come in.
05:36Mr. Le.
05:38What's up?
05:40I heard that the drug investigation team
05:42contacted Colombia
05:44What did they find out?
05:46Nothing.
05:48He was shot to death.
05:50That's good.
05:52But before he died,
05:54he sent a letter to Hong Kong.
05:56The sender is Mrs. Yu.
05:58I think there must be something important in it.
06:00So,
06:02did you find anything?
06:04No, madam.
06:06It's okay.
06:08Keep investigating.
06:10Yes, madam.
06:12We have analyzed the data.
06:14I think we almost have the result.
06:16Mrs. Yu, here is the letter.
06:28Do you think this data is different from the previous data?
06:30Yes, madam.
06:32Madam,
06:34this data is the same as the data we investigated last time.
06:36It's also the data of the day of the arrival.
06:38Nothing special.
06:40Thank you. You go out first.
06:42Yes, madam.
06:46Hello, I'm Mrs. Yu from the investigation team.
06:48Who brought the letter to me?
06:50I brought the letter to you.
06:52I want to ask
06:54if that letter was kept by you
06:56after arriving in NB?
06:58That's right, madam.
07:00Did anyone touch it before?
07:02I don't know if it's true.
07:04While I was going up,
07:06there was a direct hit.
07:08Can you rearrange it for me?
07:10Then I'll bring it to you.
07:12Only one direction.
07:14Okay, thank you.
07:20I'm sorry. It's okay.
07:22I'm sorry.
07:24It's okay. I'll rearrange it.
07:34Come in.
07:36Where are grandma and Duong Duong?
07:40Mom took Duong Duong to the park.
07:42What's up?
07:44Did you rearrange my letter?
07:46Which letter?
07:48It was sent to me by my Colombian friend.
07:50There was nothing in it.
07:52It's just some normal data.
07:54Then you should ask that side.
07:56What does it have to do with me?
07:58It makes no sense for my friend to send a letter
08:00that has nothing to do with me.
08:02It makes no sense for my wife to sacrifice her life
08:04for a man like that.
08:06And today, my colleague hit you.
08:08So I absolutely have a reason to suspect you.
08:10I'd rather believe an informant
08:12than my colleague.
08:14But she didn't believe me.
08:16You have a lot of secrets.
08:18How can I believe you?
08:22Mom. Duong Duong.
08:24Aunt. You just got here?
08:26I'm really upset.
08:28Last time, the wedding didn't go well.
08:30You were mad at me.
08:32Do you know what you're saying?
08:34Mom. Dad. Don't argue.
08:36Adults talk. Kids don't talk.
08:40Vinh. You talk like that.
08:42He's afraid.
08:44Afraid of what? He's crying.
08:46It's all because of mom.
08:48She loves him so much.
08:50You're fine. Why are you yelling at mom?
08:52Can you stop talking?
08:54This is my family's business.
08:56I don't have anything to do with you.
08:58Vinh. What's wrong with you today?
09:00If you don't calm down,
09:02she'll get mad at you.
09:04You'll lose your job.
09:06Then she'll take away your right to raise you.
09:08No. I'm not that kind of person.
09:10Mom. We've been divorced for a long time.
09:12Don't call me your daughter-in-law anymore.
09:14Vinh.
09:16I don't want to talk to you today.
09:18Mom. Don't leave me.
09:20If you love mom, then go with her.
09:22She doesn't need you anymore.
09:24What's wrong with you?
09:26If you love her, then go with her.
09:28You're too much.
09:30Miss. Let's go.
09:42This is what I need.
09:44Is it hard for you?
09:48You deserve it.
09:50Wait a little longer.
09:52I have a lot of work to do.
09:54I'll be tired when I get the money.
09:56Don't say I didn't warn you.
09:58Recently, the investigation team is watching you closely.
10:00Be careful.
10:02Thank you for your concern.
10:04But don't worry.
10:06I know everything about the investigation team.
10:08It's not easy to catch me.
10:10Don't worry.
10:12If I'm not caught,
10:14no one will know about you.
10:18That's good.
10:20I wish you a safe trip.
10:22I'll go first.
10:24Goodbye.
10:44You deserve it.
10:46Wait a little longer.
10:48I have a lot of work to do.
10:50I'll be tired when I get the money.
10:54Mr. Le.
10:56Mr. Ly.
11:04Mr. Le. Get in the car.
11:06It's been a long time.
11:08I went to the mainland to worship.
11:10Now I'm back in Hong Kong.
11:12Get in the car for me.
11:14Are you a driver?
11:18Don't joke with me, Mr. Le.
11:20Everyone knows that I'm the best these days.
11:22I want to follow you to find food.
11:24Give me a chance.
11:26I know you're a good driver.
11:28But I already have a driver.
11:30If you like to drive like that,
11:32you can drive a taxi.
11:34No one needs it.
11:36Mr. Le knows how to joke.
11:38Give me a chance.
11:40Give you a chance?
11:42Okay.
11:44Get out of the car.
11:46See if there are any traps or bombs.
11:48Then take it out for me.
11:50Okay.
12:10I've checked everything.
12:12There's nothing in the car.
12:14Don't worry.
12:16I know you want to test me.
12:18Give me a chance.
12:20Honestly,
12:22we're all men.
12:24I know you like Pat.
12:26But you know what kind of relationship I have with her.
12:28You're here.
12:30It doesn't mean anything.
12:32Give up on her.
12:34I've given up a long time ago.
12:36Now I just want to make some money
12:38and go back to the mainland to get married.
12:40Give me a chance.
12:42I can do anything.
12:45Give him a bag of goods.
12:52Mr. Le,
12:54do you want me to deliver goods?
12:56Tell me where to go. I'll go right away.
12:58No need to hurry.
13:00I'll give you a chance.
13:02Good goods.
13:04Why?
13:06You don't have to do everything.
13:08Take it.
13:11Are you crazy?
13:20I was just kidding.
13:22You don't have to look at me like that.
13:24I was just kidding.
13:26I'm a little happy.
13:32Let's go.
13:36I know you're playing with me.
13:38I'm sorry.
13:40It's okay.
13:42I can't die.
13:44I almost ran out of anesthesia.
13:46Do you want to die like me?
13:48I think I'm dead.
13:50You can go.
13:52Why do you come back?
13:54I'm worried about you.
13:56I'm okay.
13:58You don't want me to come back.
14:00Are you afraid I know your reason?
14:02I don't know what you're talking about.
14:04Even if you can deceive the whole world,
14:06you still follow such a pervert.
14:08There must be a reason.
14:10The reason is that I'm very happy with him.
14:12No way.
14:14You were beaten three times at the ceremony.
14:20Except revenge, I can't think of any reason.
14:22Revenge or anything else,
14:24can I stay by your side to help you?
14:26I owe you a lot.
14:28I don't deserve it.
14:30You deserve it.
14:32Don't think about the reason.
14:34I deserve it.
14:38You're stupid.
14:40Duc Thiem Ngoc.
14:42Sounds good.
14:44Call me Duc Thiem Ngoc.
14:52Madam.
14:54We've been investigating for two days.
14:56We couldn't find heroin.
14:58What are we waiting for?
15:00Let's see how it goes today.
15:02But according to the latest information,
15:04there will be a ship to Hong Kong in two days.
15:06We have no choice.
15:16Madam.
15:18A truck has just come in.
15:20It seems to be a shipment of drugs.
16:02Let's go.
16:32The boss has handed it over.
16:34Everyone, go to your positions.
16:52The boss has given the order.
16:54Everyone, get ready.
16:56Listen to what they say.
17:02If you break the law,
17:04everything will be exposed.
17:06What should we do?
17:10Try calling him.
17:12Can you inform him?
17:32Hong Kong.
17:34Hong Kong.
17:36Hong Kong.
17:58Madam.
18:00They have set up an anti-smuggling program.
18:02The goods are here.
18:04The people are here.
18:06They can't run away.
18:08Let's go in.
18:10Unreliable.
18:22I'm investigating Mrs. Tuy.
18:24Stay still.
18:30Hong Kong.
18:32Hong Kong.
18:42Wait.
18:56Everyone, get in the car.
19:00Hong Kong.
19:02Hong Kong.
19:04Hong Kong.
19:28Let him fall.
19:30Are you crazy?
19:32I'm here to arrest her.
19:34You can't do that.
20:02Thiem.
20:10Get in the car.
20:20Do you want to arrest me?
20:24I will be in jail for the rest of my life.
20:28If you ask me to go to jail, I'd rather die.
20:30Because if I go to jail, they won't forgive me.
20:32I don't want to be like my father.
20:36You can stand up and testify.
20:38When everyone saw me and the goods on the car,
20:40I was arrested too.
20:42But I couldn't catch him.
20:44I believe you.
20:46I will find a way to help you.
20:48Don't help me anymore.
20:50I don't believe there is hope in this world.
20:52Enough.
20:54I've had enough.
20:56I don't want to be like this anymore.
20:58Let me go.
21:00I don't want to get involved with other people.
21:02I can't be with him anymore.
21:04Calm down.
21:06Don't do that.
21:08You promised me.
21:10You changed.
21:12You let me arrest you.
21:14You can arrest me.
21:16But I don't want to be in jail for the rest of my life.
21:22If you let me go,
21:24you can go to hell.
21:28You can go to hell.
21:30You can go to hell.
21:56Thien, wake up.
21:58Let's go.
22:28Thien, wake up.
22:50What's up?
22:52I can't catch Tran and Bich.
22:54What's up?
22:56I want to see her.
22:58Please follow us.
23:12Come in.
23:14Boss.
23:16Lara,
23:18I heard from my colleagues that you went to catch Tran and Bich alone.
23:20Is that true?
23:22I'm sorry, boss.
23:24She ran away.
23:26Did she run away
23:28or did you let her run away?
23:34I just received a video clip.
23:36Everyone has seen it.
23:38But Binh hasn't seen it yet.
23:52Obviously,
23:54the man in it is you,
23:56boss.
23:58And that girl is Tran and Bich.
24:00You are in the investigation team.
24:02It seems that you are not fully responsible for the arrest.
24:04How do you explain it?
24:08If you don't speak up, we can't help you.
24:10Lar,
24:12I can't follow this case anymore.
24:14And
24:16keep investigating.
24:22So, Lar,
24:24don't get involved in that case anymore.
24:32Boss,
24:34it's clear that our goal was to catch Lê.
24:36But when we got there,
24:38we couldn't find Lê.
24:40Only Tran and Bich.
24:42I think this is a bit strange.
24:44What do you think?
24:46I think we shouldn't arrest Tran and Bich for now.
24:48Let go of everything.
24:50Let's go.
25:20Everything in the bag is valuable.
25:22Take everything out for me.
25:24Yes.
25:26This is Ms. Olympia's Johnny.
25:36The team is about to investigate.
25:38Later, you have to follow Tran and Bich
25:40through the whole situation, got it?
25:42Yes.
25:50So,
25:52this is just the appetizer.
25:54There will be many more
25:56for you to eat later.
26:20The team is about to investigate.
26:40How many people do you think are in there?
26:42I mean, how many people are there?
26:50What did you promise me?
26:52You said there was no danger.
26:54Now all the goods are gone.
26:56How can you still be here?
26:58I deliberately let them catch all the goods.
27:00Are you crazy?
27:02Is there any place safer than the Hong Kong government?
27:04I used to work in the investigation team.
27:06There were a total of
27:08I don't know how many people in there.
27:10There are so many goods out there.
27:12It's strange that no one pays attention to it.
27:14And the old people in the black society
27:16can't be trusted.
27:18On this side,
27:20I caught my hand as a friend,
27:22turned my back and stabbed my back with a knife.
27:24If so,
27:26I put the goods in NB's warehouse.
27:28Now it's the safest.
27:30If I can get in there,
27:32I have a way to get it out.
27:34Are you sure?
27:36There are only 6 police officers in the whole team.
27:38I used to be one of them.
27:42NB's evidence warehouse.
27:44I've been in there
27:46a few times.
27:48I know the security process in there.
27:50You said it very well.
27:52But what do I rely on to get to you?
27:545 days.
27:56Give me 5 days
27:58I'll get the goods back for you.
28:00If I don't have it by then,
28:02you'll get my life in time.
28:06Besides,
28:08I'll tell you the good news.
28:10Your goods in there
28:12is not just 1 billion.
28:14Why?
28:16You'll know when the time comes.
28:18What else to say?
28:20Shoot him.
28:28OK.
28:30I'll give you 5 more days.
28:32I'll trust you one more time.
28:34Don't worry.
28:36I'm sure.
28:40No.
28:42What's wrong?
28:46How can a Colombian
28:48get away with such a big amount of goods?
28:50It's hard to deal with.
28:52If we can't get the goods back,
28:54we'll call the police.
28:56We don't have any evidence.
28:58We can't call the police.
29:00What should we do?
29:02I have to go back to him.
29:04No, you can't go back to him.
29:06He's playing with you.
29:08You'll die if you go back.
29:10So what?
29:12I've always wanted to avenge my brother.
29:18You know I'll help you.
29:20I'll go back.
29:34It's good that you're back.
29:36I was going to let you look for him.
29:38But the police arrested him.
29:42That's good.
29:44Not as good as you.
29:46The police came and you ran away.
29:48Johnny called me.
29:50I told you
29:52I was listening to his phone.
29:54The police came and I had to run.
29:56I called you
29:58but you didn't pick up.
30:00What about the money?
30:02The police took it all?
30:04It's OK.
30:06What did you tell them?
30:08I asked them to give me some time.
30:10They took it all.
30:12What else can you do?
30:14I don't know.
30:16But there must be a way.
30:18So what should I do?
30:20I want to stay with you.
30:22I've sent someone to ask for information.
30:24The investigation team hasn't ordered you yet.
30:26You can rest assured for now.
30:28That's good.
30:30I want you to be careful
30:32in the future.
30:34I'll find someone
30:36to make a fake passport for you
30:38so you can leave anytime.
30:40I'll be assured
30:42if anything happens to you.
30:56Slowly.
30:58Be careful.
31:04Let's go.
31:12Now we have to transport the heroin to the warehouse.
31:14Be careful.
31:16Let's go.
31:18Yes, madam.
31:34Let's go.
31:58The third car.
32:00The green car in the back.
32:02Yes.
32:04The third car is calling the first car.
32:06Go ahead.
32:08There's a green car following us.
32:10What should we do?
32:12The third car.
32:14Turn around and check the situation.
32:16Okay.
32:26Why are you following us?
32:28No.
32:30Don't forget that you're suspended.
32:32I'm suspended.
32:34I have nothing to do.
32:36So I'm just going around.
32:38Aren't you afraid of being robbed?
32:42Science is not that simple.
32:44We can handle it.
32:46You don't have a gun.
32:48Don't follow us anymore.
32:50I'm just a civilian.
32:52I can drive around.
32:54Okay.
32:56It's up to you.
33:00Boss.
33:02What did Happy do?
33:04He said he was afraid of being robbed.
33:06That's good.
33:08I want him to be caught.
33:18What's up?
33:30Let's go.
33:54Keep an eye on them.
33:56Yes, sir.
33:58Let's go.
34:28Let's go.
34:38Madam.
34:54Do you think Phan Hoc Le will definitely rob that store?
34:56Don't you think it's too simple to rob that store?
35:00It's just like usual.
35:02But this time, we know the enemy.
35:04He used to work for our NP.
35:08He knows all of our working methods.
35:10I don't think he can rob that store so easily.
35:14I'm sure he has eyes.
35:18Phan Hoc Le also cooperates with drug dealers from Colombia.
35:22So he will definitely come back to rob this store.
35:26I don't think so.
35:28It's just a high chance.
35:32If you think you are Phan Hoc Le,
35:34what will you do next?
35:38If you don't stop him,
35:40we will definitely catch Phan Hoc Le.
35:44If you can choose one,
35:46will you choose to let him go?
35:48If I tell her to go to jail,
35:50she will die.
35:52If it's you,
35:54what will you do?
35:56I don't know.
35:58If I have the courage to let her go,
36:02I think only you can do it.
36:04I think only you can do it.
36:22The high-ranking police of the drug investigation team
36:24has led everyone to a great plan.
36:26This plan is very good.
36:28Are you still free to find me?
36:30Don't think I'm afraid to have your boss against me.
36:32I'm afraid you will cause people to lose 1 billion heroin.
36:34Because the number of goods is small,
36:36it will waste the force.
36:38It's the habit of the investigation team.
36:40People come and go on their own.
36:42Don't you ask anyone's opinion?
36:44I don't blame you for losing that number of goods.
36:48Actually, I want to find a way to get the other's goods.
36:50Create a chance to get it later.
36:52That's right.
36:54That's what I mean.
36:56We are getting more and more suspicious.
36:587 bars of bars.
37:0020 security guards.
37:0236 cameras.
37:04The security system is directly pointed at the police station.
37:06Do you think we can get the goods?
37:08Others can't.
37:10But those who work in the investigation team
37:12will definitely do it.
37:14Are you crazy?
37:18It's not fun to play crazy.
37:20I promise them that within 5 days,
37:22I will get the goods.
37:24By then, I will definitely let you know.
37:26I will show you how to do it.
37:38Hello.
37:40Have you done the investigation?
37:42That's right.
37:44We have to use a lot of money.
37:46Someone said that her father was not afraid of falling,
37:48but he had to learn martial arts to turn people into it.
37:50Then when he was unconscious,
37:52he was hit on the head until he died.
37:56Last time, it was a black dragon.
37:58This time, it's a...
38:00It's a butterfly.
38:02That's right.
38:04Am I beautiful?
38:06Yes, you are so beautiful.
38:14Are you okay?
38:20It hurts.
38:26Doctor, what's wrong with me?
38:28I had a stomachache.
38:30Ms. Tran, you have a baby.
38:32Because you were too agitated,
38:34that's why it hurts so much.
38:36Later, you have to control it.
38:38Otherwise, it will affect the baby's health.
38:42Doctor, how long have I been pregnant?
38:44For the time being,
38:46your pregnancy is about 6 weeks old.
38:56I'm sorry.
39:10I can't keep this baby.
39:12I can't keep it.
39:14Doctor,
39:18I heard the driver say
39:20that you were not feeling well,
39:22so I brought you here to see a doctor.
39:26How are you?
39:28Why don't you say anything?
39:30I want to be alone.
39:32You go home first.
39:34What's wrong with you?
39:36Are you sick?
39:38What's wrong?
39:42I'm not sick.
39:56Hey, what are you doing in there?
40:26Say goodbye to her.
40:34She's so cute.
40:38Are you sure?
40:44I came back to the infirmary
40:46because I wanted to leave the baby.
40:50But now,
40:52I feel like
40:54I'm not a woman anymore.
40:58My baby is innocent.
41:02It's innocent.
41:14What are you going to do?
41:16What can I do?
41:18What are you going to do?
41:20What can I do?
41:24I don't know
41:26what to do.
41:32Why does God treat me like this?
41:38Why do I have a baby with my enemy?
41:42You know he's your enemy.
41:44In my opinion,
41:46you should leave the baby.
41:48If you give birth to it, you won't be happy.
41:52I can't do it.
41:56I can't do it.
41:58It's my baby.
42:00I know.
42:02But it...
42:04I know you care about me.
42:06But I've been with Phan Hoc Le
42:08for revenge.
42:10I can't lose it forever.
42:12I know.
42:14I'm not afraid of death.
42:16But I can't let it die with me.
42:18Do you understand?
42:20Even if you don't die,
42:22the baby can't die.
42:26There must be a way.
42:28Trust me.
42:30I will definitely help you.
42:42I love you.
43:12I love you.
43:14I love you.
43:18I love you.
43:20I love you.
43:22I love you.
43:24I love you.
43:26I love you.
43:28I love you.
43:30I love you.
43:32I love you.
43:34I love you.
43:36I love you.
43:38I love you.
43:40I love you.
43:42I love you.